ui.

nagy utazs

A nyzsg nagyvrosok
mellett rdemes nha
felfedezni azokat
arejtett kincseket s
meghitt hangulatokat,
amelyeket egy kisvros
nyjthat. Ezeken
ahelyeken knnyen
elvegylhetnk
a helyiek kztt
s klnleges
tapasztalatokkal
gazdagodhatunk.
sszegyjtttnk
nhny kevsb ismert
eurpai gyngyszemet:
mindegyik igazi lmny
lesz! Kdr Tmea rsa
116

2015 szeptember

va

FOT: europress

Elbvl
idegenek

ui.
nagy utazs

Palmanova, Olaszorszg

Arles igazi provence-i

hangulattal hvogat

Mirt? Klnleges alaprajzrt.

A sokig a Velencei Kztrsasg fennhatsga alatt ll, kilencg csillagot
formz vros alapkvt 1593-ban tettk le. Atervez, Vincenzo Scamozzi
ptmester korszer falrendszerrel, vrrokkal elltott erdvrost alkotott.
Az igazn hangulatos ftr a csillag kzepn ll, krltte a legfontosabb
kzpletek (Sting 2001-ben itt adott koncertet). A tren emelkedik a katedrlis is, melynek harangtornyt azrt terveztk alacsonyra, hogy a falakon
kvlrl nyomul ellensg ne vegye szre. rdemes megnzni a monumentlis vroskapukat, amelyek szintn a16. szzadbl szrmaznak.
Mikor? Sok szabadtri sta javasolt, ezrt mjustl oktberig.
Hol aludjunk? A klasszikus Hotel Ai Dogi a vros ftern, 50 mterre
akatedrlistl tallhat, nhny szobja a trre nz. Egy jszaka 2 fnek
87eur (kb. 27 000 Ft) reggelivel. hotelaidogi.it
Hogy jutunk el ide? Autval 5 s fl rs az t Budapesttl.

Ericira, Portuglia

Ericirban megcsodlhatjuk
az Atlanti-cent
Burgosban vegyljnk el
ahelyiek kztt

Mirt? A szrfzsrt s a napozsrt.

Festi tengerparti halszvros 35 kilomterre Lisszabontl, a helyiek s
a turistk is szvesen kiltogatnak ide. A krnyken kzel 40 gynyr
strand egyben szrfparadicsom tallhat. Itt alakult a vilg els s legnagyobb szrfklubja. A tengerparti heverszs utn rdemes csavarogni
a fehr hzikk kztt a szk kis utckon. Szinte minden sarkon dszes
szkkutakba botlunk, amelyek ma mr nem mkdnek, de ltvnynak hangulatosak.
Mikor? Ha a tengert is szeretnnk lvezni, akkor nyron. Klmja egsz
vben kellemes, tlen sincsenek kemny fagyok, br ilyenkor kevesebb tterem van nyitva.
Hol aludjunk? Az ericeira.net weboldalon j ron foglalhatunk villt, apartmant, hostelszobt. Egy ktszintes, nemrg feljtott hz a kzpontban, kt
strand kzelben 500 eurtl (kb. 155 000 Ft-tl) indul egy htre.
Hogy jutunk el ide? Lisszabonbl msfl ra busszal. Lisszabonba replvel a TAP Portugal kzvetlen jratval rnk el 3 ra 45 perc alatt.

Arles, Franciaorszg

Mirt? Az kori vros pezsg letrt.

A Camargue-deltban fekv provence-i vroska elbvl, sznes hzai kztt tbbnapos fesztivlok, workshopok, eladsok, fesztivlok zajlanak.
Armai kori gladitorviadalok helysznn, az rintetlenl megmaradt 12ezer
fs sznhzban s 20 ezer fs amfitetrumban ma szabadtri eladsokat
s koncerteket tartanak. A grbe utccskk s a napernys kvzk valsznleg Van Gogh festmnyeirl ismersek. A holland fest 1888. februr
20-tl 14 hnapot tlttt itt, s ezalatt kzel 200 mvet alkotott.
Mikor? Egsz vben vannak programok, fesztivlok. A leghresebb taln
a nagyszabs Les Rencontres dArles fots fesztivl (rencontres-arles.
com, jliustl szeptember kzepig).
Hol aludjunk? A Hotel Saint Trophime a vros kzpontjban van. A ngy
plet kellemes bels udvart zr krl. Egy ktfs szoba ra egy jszakra
65 eur (kb. 20 000 Ft). hotel-saint-trophime.com
Hogy jutunk el ide? Az Air France jratval Marseille 4 ra 40 perc, onnan
Arles 45 perc vonattal.

Burgos, Spanyolorszg

Mirt? A gtikus ptszet gyngyszemeirt.

Csodlatos kisvros, fontos trtnelmi emlkekkel. Lenygz a krnyk
ltkpt meghatroz, gtikus katedrlis, kihagyhatatlanok a trtnelmi v-

va

2015 szeptember

117

ui.
nagy utazs

roskzpont magval ragad pletei s a kolostor. Itt tallhat Spanyolorszg egyik legltogatottabb killttere, az Emberi Evolci Mzeuma, amely
klnlegesen ltvnyos s lvezetes formban mutatja be, hogyan jutott
el az ember a mai llapotig (museoevolucionhumana.com). Megcsodlhatjuk az els eurpai ember, a 800 000 vvel ezeltt ezen a terleten lt
homo antecessor csontmaradvnyait is.
Mikor? Tavasszal vagy sszel rdemes ideltogatni.
Hol aludjunk? A Hotel Meson Del Cid igazn tkletes bzis a vros felfedezshez. Egy jszakra egy szoba 82 eurtl (kb. 25 000 Ft) elrhet.
mesondelcid.es
Hogy jutunk el ide? Budapestrl Barcelona 2 ra 25 perc replvel, innen
vonattal 6 ra Burgos.

Hereford krnykn rdemes

nagy kirndulsokat tenni

Kazimierz Dolny, Lengyelorszg

Mirt? A bohm hangulatrt.

A kisvros igazi ptszeti gyngyszem, gynyr termszeti krnyezetben
a Visztula partjn. A mlt szzad elejn fedeztk fel a mvszek, s a mai
napig megmaradt bohm mvszvrosnak, sok galrival, kis kzmves
bolttal, az utcn alkot festkkel. rdemes stlni a sznpomps utckon,
megpihenni a hangulatos kvzkban, megtekinteni a piacteret, a renesznsz stlus plbniatemplomot s csodlatos orgonjt, a gtikus kirlyi
vrat, azsinaggt s a zsid temett.
Mikor? Jniusban npzenei fesztivlt, augusztusban mvszeti fesztivlt
tartanak, minden vben van Visztula-napok, szi fesztivl, karcsonyi vsr.
Hol aludjunk? Az elegns Villa Bohema kzel van a piactrhez s a Visztula
partjhoz. Az egsz napi stt a bels medencben, szaunban, jakuzziban
pihenhetjk ki. 1 jszaka 2 fnek 110 eurtl (kb. 34 300 Ft). villabohema.pl
Hogy jutunk el ide? Autval 8 rs tra van Budapesttl.

Kazimierz Dolnyban egsz

vben sok program vr

Esslingen, Nmetorszg

Mirt? A romantikus csatornkrt.

A Neckar foly mentn, Stuttgarttl 14 kilomterre fekszik ez a mesevros.
Az vrosban 860 elbvl trtnelmi plet sorakozik egyms mellett,
ebbl 200 jellegzetes favzas hz. Macskakves, szk utckon s hangulatos csatornk partjn stlhatunk, nem vletlenl nevezik a vrost nmet
Velencnek. Ktelez megtekinteni az eredetileg 11 ves s a Neckaron is tvel Bels hidat, amely 750 ve plt, gy Nmetorszg msodik legrgibb
khdja. A hdhzikk megmaradtak, ma kis boltokat tallunk itt.
Mikor? Egsz vben, de az igazi klnlegessg a kzpkor ta megrendezett, november vgtl karcsonyig tart fesztivl.
Hol aludjunk? A Hotel am Schelztor kulturlt kis hotel gynyr kiltssal
a vrosra s a vrra, szaunval, fitneszteremmel. Egy ktgyas szoba reggelivel 99 eurtl indul. hotel-am-schelztor.de
Hogy jutunk el ide? A Lufthansa jrataival Stuttgart msfl ra, onnan
Esslingen vonattal fl ra.

Hereford, Anglia

Mirt? A csodlatos tjrt.

A festi Herefordshire vidkn tallhat kereskedvros kzpontjban gyalog rhetjk el knyelmesen a legfontosabb nevezetessgeket. A katedrlisban a normann idk s a modern kor ptszetre egyarnt tallunk
lenygz pldkat: a 13. szzadi ereklyetartt, a 14. szzadi kpolnt s
a20. szzadi knyvtr djnyertes plett. Itt tallhat a 13. szzadi Mappa
Mundi, a vilg legnagyobb fennmaradt kzpkori trkpe (themappamundi.
co.uk). Trjnk be a Cider Mzeumba, ahol bepillanthatunk az arany borostyn gyrtsi folyamatba is (cidermuseum.co.uk).

118

2015 szeptember

va

Esslingenben mltidz
stt tehetnk

ui.
nagy utazs

Mikor? Nyron, amikor kellemes az id s a krnyken is kirndulhatunk.

Hol aludjunk? Az East Friars otthonos szlls a Wye foly partjn, t perc
stra a kzponttl. A kertben strazni is lehet. Az r napi 80 fonttl indul,
storozni 15 fonttl lehet. eastfriars.co.uk
Hogy jutunk el ide? A Stansted Ryanairrel 2 s fl ra, onnan 45 perc
London belvrosa, majd vonattal jabb 2 s fl ra Hereford.

Delft, Hollandia

Delft egyik jellegzetessge

akk-fehr kermia
Mg tbb igz eurpai kisvros online!
evamagazin.hu/utazo

Mirt? A trtnelmi hangulatrt. A Delft-csatorna mentn fekv teleplst

szmtalan, hidakkal sszekttt kis csatorna szvi t. A hres holland fest,
Vermeer itt tlttte lete nagy rszt, tbb kpn is megjelenik a tj s hznak szobi. Srhelyt a jellegzetes tglatorny, gtikus rgi templomban,
az Oude Kerkben talljuk (oudeennieuwekerkdelft.nl). A piactren van az j
templom, ez a kirlyi csald temetkezsi helye. Delft hres kk kermijrl,
amelyet mg mindig kzzel festenek. Az 1653-ban alaptott Royal Delft kermiagyrban megnzhetjk a nevezetes fajansz trtnett, szpsges pldnyait, s magunk is kszthetnk fajanszednyt (royaldelftexperience.nl).
Mikor? Egsz vben mehetnk, sok a benti program, ltnival, hidegebb
idben is van mit csinlni.
Hol aludjunk? A hangulatos kis Hotel Leeuwenbrug Delft egyik legszebb
kanlisa mellett tallhat. Mind a 36 szobja ms stlus, luxusszobi acsatornra nznek. A ktgyas szoba reggelivel 85 eurtl (kb. 26 000 Ft-tl)
indul. leeuwenbrug.nl
Hogy jutunk el ide? A KLM jrataival 2 ra Amszterdam, onnan 45 perc
vonattal Delft.