Astm B209M-06

ASTM B209M-06
TCVN xxxx:xx
Tiu chun k thut
Nhm v Nhm hp kim dng tm v l (H

mt)1
ASTM: B 209M - 06
Tiu chun k thut ny c sn xut theo s hiu B 209M; s ny lp tc theo sau s hiu ch nm c
thng qua ln u hoc trong trng hp c sa i l nm c sa i ln cui. Mt s trong ngoc n s ch
nm c ph duyt ln cui. K hiu Epsilon () s ch s thay i bin tp k t ln sa i cui cng hoc ph
duyt lai.
Tiu chun ny c ph duyt bi cc c quan ca B Quc Phng.
PHM VI P DNG
1.1
Tiu chun k thut ny bao hm nhm v nhm hp kim dng l phng, l cun v
cun dng hp kim (Ch thch 1) v cc cng, n hi ghi trong bng 2 v 3, v
theo cc sn phm hon thin sau:
1.1.1
Dng tm ca tt c cc hp kim v dng l ca hp kim c x l nhit; hon thin

ti nh my.
1.1.2
Hp kim dng tm khng c x l nhit: Hon thin ti nh my, mt mt sng

hon thin ti nh my, mt mt sng hon thin tiu chun v mt 2 mt sng hon
thin tiu chun.
1.2
Hp kim v cc s hiu cng n hi ly theo ANSI H35.1/H35.1 (M). H thng

nh s c thng nht tng ng (VNS) ca cc s hiu hp kim l nhng s trong
bng 1 c A9 ng trc, v d A91100 cho nhm 1100 theo mc thc hng E 527.
Ch thch 1- Trong sut tiu chun k thut ny, vic s dng thut ng hp kim theo
ngha ni chung bao gm c nhm v hp kim nhm.
Ch thch 2- Xem tiu chun k thut B632/B632M cho phi tm
Ch thch 3- Xem tiu chun k thut B928/B928M cho hp kim tm v l ca ngnh
Hng hi. Do c thm th nghim n mn c yu cu, khng d nh s dng tiu
chun B209 M cho hp kim tm v l cho ngnh hng hi.
1.3
Tiu chun k thut ny tng ng vi h mt ca tiu chun B209.
1.4
i vi vic chp nhn tiu chun ny, xem ph lc A2.
TI LIU VIN DN
2.1
Cc ti kiu sau y to thnh 1 phn ca tiu chun k thut ny trong phm vi tham
kho:
2.2
Cc tiu chun ASTM: 2

1
TCVN xxxx:xx
ASTM B209M-06
Tiu chun k thut B209 cho nhm v hp kim nhm dng tm v l.

Phng php th nghim B548 kim tra siu m i vi tm hp kim nhm trong
iu kin p sut trung bnh.
Phng php th nghim B557 i vi th nghim ko v nhm c cng nh cc sn
phm hp kim Magi (h mt)
Phng php B594 kim tra siu m vi cc sn phm c lm t hp kim nhm
trong iu kin kh quyn.
Tiu chun k thut B632/B632M i vi tm phi hp kim nhm c.
Phng php B660 cho ng gi sn phm nhm v magi
Phng php B666/B666M i vi vic xc nh nh du sn phm nhm v magi.
Thut ng B881 lin quan n sn phm hp kim nhm v magi
Phng php B918 v x l nhit ca cc hp kim nhm c lm
Tiu chun k thut B928/B928M cho hp kim nhm lm lng magi cao dng tm v
l cho dch v hnh hi v nhng mi trng tng t.
Phng php B947 cho vic x l nhit cn nng ti nh my i vi hp kim nhm
dng tm.
Phng php E29 cho vic s dng cc s c ngha trong cc thng s th nghim
quyt nh s ph hp vi cc tiu chun.
Cc phng php th nghim E34 cho vic phn tch ho hc i vi nhm v hp kim
gc nhm.
Phng php E55 i vi cc kim loi v hp kim khng c st quyt nh thnh
phn ho hc.
Phng php th nghim E290 cho th nghim un i vi vt liu xc nh mm.
Phng php E527 nh s kim loi v hp kim (VNS)
Phng php E607 i vi nguyn t pht ra quang ph h mt phn tch hp kim
nhm bng im i vi mt phng k thut ca kh quyn Nit.
Phng php E716 cho vic ly mu nhm v hp kim nhm phn tch quang ph
ho hc.
Phng php E1004 xc nh dn in, s dng phng php in t (dng
in xoay chiu).
Phng php th nghim E1251 phn tch nhm v hp kim nhm bng quang ph
do nguyn t pht ra.
Phng php th nghim G34 i vi tnh d n mn trc mng trong hng lot cc hp
kim nhm 2xxx v 7xxx (th nghim EXCO)
Phng php th nghim G47 xc nh tnh nhy cm ca vic ph cng n
mn ca ca sn phm 2xxx v 7xxx sn phm hp kim nhm.
ASTM B209M-06
Hp kim
Sillcon
1060
1100
1230H
2014
Alclad 2014
2024
Alclad 2024
2124
2219
Alclad 2219
3003
Alclad 3003
3004
Alclad 3004
3005
3105
5005
5010
5050
5052
5059
5083
5086
5154
5252
5254
5454
5456
5457
5652
5667
5754
6003H
6013
6061
Alclad 6061
7008H
7072H
7075
Alclad 7075
7008 Alclad 7075
7178
Alclad 7178
TCVN xxxx:xx
St
0.25
0.35
0.95 Si + Fe
0.70 Si + Fe
0.50-1.2
0.7
ng
Mng gan
0.50
0.50-0.20
0.10
3.9-5.0
0.03
0.05
0.05
0.40-1.2
0.50
0.50
3.8-4.9
0.30-0.9
0.20
0.20
0.30
0.30
3.8-4.9
5.8-6.8
0.30-0.9
0.20-0.40
0.6
0.7
0.05-0.20
1.0-1.5
0.30
0.7
0.25
1.0-1.5
0.30
0.30
0.20
0.25
0.20
0.10
0.25
0.10
0.10
0.10
0.10
0.05
0.10
0.10
0.20
0.04
0.10
0.10
0.10
0.6-1.1
0.15-0.40
1.0-1.5
0.30-0.8
0.20
0.10-0.30
0.10
0.10
0.6-1.2
0.40-1.0
0.20-0.7
0.10
0.10
0.01
0.50-1.0
0.50-1.0
0.15-0.45
0.01
0.03
0.50
0.8
0.20-0.8
0.15
0.10
0.10
0.7 Si + Fe
0.40
0.50
0.05
0.10
1.2-2.0
0.06
0.10
0.30
0.40
1.6-2.4
0.30
0.6
0.7
0.6
0.7
0.30
0.7
0.40
0.7
0.40
0.7
0.25
0.40
0.45
0.50
0.40
0.40
0.40
0.50
0.25
0.40
0.08
0.10
0.45 Si + Fe
0.25
0.40
0.25
0.40
0.08
0.10
0.40 Si + Fe
0.08
0.10
0.40
0.40
0.35-1.0
0.6
0.6-1.0
0.50
0.40-0.8
0.7
0.50
Magi
Crm
Km
0.03
.
0.05
.
0.10
0.05
.
0.10
0.20-0.8
0.10
0.25
2014 ph vi hpkim 8003
1.2-1.8
0.10
0.25
1.2-1.8
0.10
0.25
0.02
.
0.10
2219ph vi hpkim 7072
..
.
0.10
0.8-1.3
.
0.25
0.20-0.6
0.10
0.25
0.20-0.8
0.20
0.40
0.50-1.1
0.10
0.25
0.20-0.6
0.15
0.30
1.1-1.8
0.10
0.25
2.2-2.8
0.15-0.35
0.10
5.0-6.0
0.25
0.40- 0.9
4.0-4.9
0.05-0.25
0.25
3.6-4.6
0.05-0.25
0.25
3.1-3.9
0.15-0.35
0.2
2.2-2.8
0.05
3.1-3.9
0.15-0.35
0.20
2.4-3.0
0.05-0.20
0.25
4.7-5.5
0.05-0.20
0.25
0.8-1.2
0.05
2.2-2.8
0.15-0.35
0.10
0.6-1.0
0.05
2.6-3.6
0.30
0.20
0.8-1.5
0.35
0.20
0.8-1.2
0.10
0.25
0.8-1.2
0.04-0.35
0.25
0.7-1.4
0.12-0.25
4.5-5.5
0.10
.
0.8-1.3
2.1-2.9
0.18-0.28
5.1-6.1
2.4-3.1
0.18-0.28
6.3-7.3
Titan
0.03
..
0.03
0.15
Cc nguyn t khc
Mi
TngE
0.03F
0.05
0.15
0.03F
.
0.05
0.15
0.15
0.05
0.15
0.15
0.02- 0.10
0.05
0.05l
0.15
0.15
0.05
0.15
0.05
0.15
0.10
0.10
..
0.10
.
..
0.20
0.15
0.15
0.20
0.05
0.20
0.20
..
..
..
0.15
0.10
0.10
0.15
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05l
0.05
0.05
0.05
0.03F
0.05
0.05
0.05
0.03F
0.05
0.02K
0.05
0.05
0.05
0.05
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.10F
0.15
0.15
0.15
0.10F
0.15
0.15K
0.15
0.15
0.15
0.15
0.05
0.20
0.05
0.05
0.05
0.10
0.15
0.15
0.20
0.05
0.15
Nhm
99.60minG
99.00minG
99.30minG
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Phn cn li
Cc gii hn theo phn trm khi lng tr khi c ch ra di dng mt di hoc ch dn khc.
Phn tch s c thc hin i vi cc nguyn t m cc gii hn c ch ra trong bng
Vi mc ch xc nh s ph hp i vi nhng gii hn ny, mt gi tr quan trc hoc mt gi tr

tnh ton ly t phn tch s c lm trn i vi n v gn nht pha bn phi ca s dng din
t gii hn xc nh theo phng php lm trn E29.
C
Nhng yu t khc bao gm nhng nguyn t c lit k m khng mt gii hn c th no c

nu ra cng nh cc nguyn t kim loi khng c lit k. Nh ch to c th phn tch cc mu i
vi cc nguyn t khng c nu trong tiu chun k thut. Tuy nhin, phn tch ny khng c yu
cu v c th khng bao gm cc nguyn t kim loi khc. Bt k mt phn tch no ca nh sn xut
hoc ngi mua ch ra rng mt nguyn t khc vt qu gii hn ca mi hoc mt vi nguyn t
thnh phn khc vt qu gii hn ca tng th vt liu c coi l khng ph hp.
D
Cc nguyn t khc- Tng s s l 0.010% cc nguyn t kim loi khng xc nh hoc hn, c
lm trn n s thp phn th 2 trc khi quyt nh tng s.
E
Ti a 0.05 lng vanadium. Tng s cho tt c cc nguyn t khc khng bao gm vanadium.
Thnh phn nhm s c tnh ton bng vic tr i t 100% ca tng s cc nguyn t kim loi
hin thi vi s lng l 0.010% hoc hn i vi mi nguyn t. c lm trn n s thp phn th
hai trc khi quyt nh s tng.
G
Thnh phn hp kim bao ph c p dng trong qu trnh sn xut. Cc mu ca tm hoc l hon
thin khng yu cu phi ph hp nhng gii hn ny.
H
Vanadium, 0.05-0.15, Ziriconi, 0.10-0.25. Tng s i vi cc nguyn t khc khng bao gm

vanadium v Ziriconi
I
0.05-0.25 Zr
K Gali
L
0.03 ti a, vanadium 0.05 ti a. Tng s cho cc nguyn t khc khng bao gm vanadi v gali
0.10-0.6 Mn + Cr
Cc tiu chun ISO: 3
2.3
ISO 209-1 thnh phn ho hc ca nhm v hp kim nhm v cc dng sn phm.

3
TCVN xxxx:xx
ASTM B209M-06
ISO 2107 Nhm, magi v s hiu v cng n hi hp kim ca chng

ISO 6361-2 Nhm v nhm hp kim dng l, di v tm
Cc tiu chun ANSI: 4
2.4
H35.1/H35.1(M) hp kim v cc s h thng s hiu cng n hi cho nhm.

H35.2M Dung sai kch thc cho cc sn phm nhm ch to ti nh my.
Tiu chun k thut AMS: 5
2.5
AMS 2772 x l nhit i vi vt liu th, hp kim nhm

Tiu chun k thut ny thuc quyn thc thi c tnh php l ca u ban ASTM B07 v kim loi nh
v hp kim v l trch nhim trc tip ca u ban trc thuc B07.03 v cc sn phm c lm t hp
kim nhm.
s1
Ti liu hin hnh c ph duyt vo 01 thng 07 nm 2006. c duyt ln u vo nm 1978. S

xut bn gn nht trc y vo nm 2004, l B209M-04.
i vi cc tiu chun tham kho ASTM, hy truy cp wibsite ca ASTM, www.astm.org hoc lin h
vi b phn dch v khch hng ASTM theo a ch service @astm.org. i vi sch hng nm v
thng tin cc tiu chun ASTM, hy tham kho trang tng kt ti liu ca tiu chun trn ASTM
website.
2
C ti vin tiu chun quc gia Hoa K, 25W.43rd st, tng 4, New York, NY 10036.
C ti mc cc vt liu lin quan (cc trang mu xm) ca sch hng nm ca tiu chun ASTM, Vol
02.02
4
5 C
ti hi k s t ng (SAE), 400 Commonwealth Dr., Warrendale, PA 15096-0001
THUT NG
3.1
Cc nh ngha
3.2
Tham kho thut ng B881 v cc nh ngha v thut ng sn phm c s dng

trong tiu chun k thut ny.
3.3
Cc nh ngha v thut ng c th i vi tiu chun ny
3.3.1
Nng lc-Thut ng nng lc ca c s dng trong tiu chun ny c ngha l th

nghim khng cn phi thc hin bi ngi sn xut vt liu. Tuy nhin, th nghim
m ngi mua thc hin, vt liu khng p ng c nhng yu cu ny th vt liu
s b loi.
TH T THNG TIN
4.1
Th t ca vt liu i vi tiu chun k thut ny s bao gm thng tin sau
4.1.1
S hiu tiu chun k thut ny (bao gm s, nm, th sa i, nu c)
4.1.2
S lng theo chic hoc kilogam
4.1.3
Hp kim (7.1)
ASTM B209M-06
TCVN xxxx:xx
4.1.4
cng n hi (9.1)
4.1.5
Hon thin i vi l hp kim khng th x l nhit (Mc 1)
4.1.6
L dng phng hoc cun
4.1.7
Cc kch thc ( dy, rng, chiu di hoc c ca cun)
4.2
Hn na, th t ca vt liu i vi tiu chun ny s bao gm nhng thng tin sau

khi ngi mua yu cu:
4.2.1
Liu vic cp mt trong s cc cng n hi c ghi trong bng 2, (H14 hoc

H24) hoc (H34 hoc H24) khng k vo trong trng hp c th (bng 2, Ch thch
pha di E)
4.2.2
Liu th nghim un c phi yu cu (12.1)
4.2.3
Liu x l nhit theo phng php B918 c yu cu (B.2)
4.2.4
Liu th nghim i vi vic chng li ph hu cng n mn ca hp kim 2124 T851 c yu cu (13.1)
4.2.5
Liu vic kim tra siu m i vi cc p dng kh quyn hoc p sut trong bnh c
phi yu cu (mc 17)
4.2.6
Liu kim tra hay chng kin vic kim tra v cc th nghim do i din bn mua phi
yu cu trc khi giao hnh (Mc 18)
4.2.7
Liu chng ch c yu cu hay khng (Mc 22)
4.2.8
Liu vic nh du xc nh c c yu cu (20.1)
4.2.9
Liu phng php B660 p dng, nu th, cc mc v bo qun, ng gi v sp

xp phi c yu cu.
TRCH NHIM I VI M BO CHT LNG
5.1
Trch nhim i vi vic kim tra v th nghim - Tr khi c nu trong hp ng

hoc n hng, nh sn xut phi chu trch nhim v vic thc hin tt c cc yu
cu kim tra v th nghim c nu y. Nh sn xut c th s dng thit b ca
mnh hoc cc thit b ph hp khc tin hnh cc kim tra v th nghim nu
y, tr khi khng c ngi mua ph duyt trong n hng hoc ti thi im k
hp ng. Ngi mua c quyn thc hin bt k kim tra hoc th nghim no c
nu trong tiu chun k thut ny khi m nhng kim tra ny thc s cn thit m
bo rng vt liu ph hp vi nhng yu cu c m t.
5.2
nh ngha l- Kim tra l c nh ngha nh sau:
5.2.1
i vi cc cng n hi c x l nhit, mt kim tra l bao gm mt s lng

xc nh vt liu ca cng mt dng sn xut ti nh my, hp kim, cng n hi
TCVN xxxx:xx
ASTM B209M-06
v chiu dy lin quan i vi mt l hoc nhiu l c x l nhit i vi kim tra ti

mt thi im.
5.2.2
i vi cc cng n hi khng c x l nhit, mt kim tra l s bao gm mt

s lng xc nh vt liu ca cng mt dng sn xut ti nh my, hp kim, cng
n hi v chiu dy i vi kim tra ti mt thi im.
CHT LNG NI CHUNG
6.1
Tr khi c nu r, vt liu s c cung cp dng hon thin ti nh my v s

ng u nh c yu cu ca tiu chun k thut ny v c tnh thng mi cao.
Yu cu no khng bao gm s c tho lun gia nh sn xut v ngi mua.
6.2
Mi l v tm s c kim tra xc nh ph hp vi tiu chun ny i vi cht

lng ni chung v nh du xc nh. Ngi mua s ph duyt, tuy nhin nh sn
xut c th s dng h thng thng k kim nh cht lng cho cc kim tra ny.
THNH PHN HO HC
7.1
Gii hn - Tm v l s phi ph hp vi cc gii hn v thnh phn ho hc c

nu trong bng 1. Quy nh s do nh sn xut xc nh bng vic phn tch cc mu
ly ti thi im c thi kim loi, hoc cc mu ly ti thi im sn phm hon thin
hoc bn thnh phm. Nu nh sn xut xc nh thnh phn ho hc ca vt liu
trong qu trnh sn xut, vic ly thm mu v phn tch sn phm hon thin khng
cn yu cu.
Ch thch 4- y l tiu chun thc hin ti ngnh cng nghip nhm Hoa K xc
nh gii hn thnh phn ho hc trc khi lm cc thi kim loi i vi cc sn phm
c lm ra. Do bn cht lin tc ca qu trnh, s l khng thc t khi theo phn tch
mt thi kim loi nht nh cho mt s lng nht nh ca vt liu hon thin.
7.2
S lng mu- S lng mu c ly xc nh thnh phn ho hc s theo quy

trnh sau:
7.2.1
Khi cc mu c ly ti thi im c cc thi kim loi t nht mt mu c ly cho

mi nhm thi kim loi c c ng thi t cng mt ngun kim loi nng chy.
7.2.2
Khi cc mu c ly t thnh phm hoc bn thnh phm, mt mu s c ly i

din cho mi 2000kg hoc mt mnh ca l vt liu, tr khi s lng khng nhiu
hn mt mu th s c yu cu cho mi mnh.
7.3
Cc phng php ly mu- Cc mu xc nh thnh phn ho hc s c ly

theo mt trong cc phng php sau:
7.3.1
Cc mu phn tch ho hc s c ly bng cch khoan, ca, xay, tin hoc ct

mt tm i din hoc nhiu tm ly mt mu so snh khng di 75 gam. Vic ly
mu s theo tiu chun E55.
ASTM B209M-06
7.3.2
TCVN xxxx:xx
Ly mu phn tch quang ph ho hc s theo tiu chun E716. Cc mu i vi

cc phng php phn tch khc phi ph hp vi dng vt liu c phn tch v
loi phng php phn tch c s dng.
Ch thch 5- S rt kh ly c mt phn tch tin cy ca mi thnh phn ca vt
liu ph bng vic s dng vt liu giai on hon thin ca n. Mt quyt nh
chnh xc v thnh phn ct li s thc hin c mu vt liu ph s gy kh khn
cho vic xc nh do mng tng i v do s khuych tn ca cc nguyn t li
ca lp ph.
S chnh xc ca lp ph hp kim c s dng thng c xc nh bi t hp th
nghim biu kim loi v phn tch quang ph ho hc ca b mt ti vi im ring
bit mt cch rng ri.
7.4
Cc phng php phn tch- Vic xc nh thnh phn ho hc c lm theo cc

cht ho hc ph hp (phng php th nghim E34) hoc quang ph ho hc
(phng php th nghim E607 v E1251). Cc phng php khc c s dng ch
khi khng c phng php th nghim tng ng ca ASTM c xut bn. Nu c
mu thun, cc phng php phn tch s c ng gia nh sn xut v ngi
mua.
X L NHIT
8.1
Tr khi c nu trong mc 8.2 hoc tr khi trong mc 8.3, nh sn xut hoc nh

cung cp vic x l nhit cho cc cng n hi c p dng trong bng 3 s ly
theo AMS 2772.
8.2
Khi xc nh, vic x l nhit ca cc cng n hi c p dng trong bng 3 s

ly theo tiu chun B918.
8.3
Tm hp kim 6016 c th c sn xut bng vic s dng gii php x l nhit ti

nh my theo cch cn nng theo ASTM phng php B947 khi lo ho theo phng
php B918 cho vic sn xut cc cng n hi dng T6 nh c p dng.
CC C TNH CHU KO CA VT LIU C CUNG CP.
9.1
Cc gii hn- Tm v l s ph hp vi cc yu cu v c tnh chu ko nh m t

trong bng 2 v bng 3 cho cc hp kim c x l nhit v khng c x l nhit.
9.2
S lng cc mu - Mt mu s c ly t cui mi cun gc hoc tm gc, nhng

khng nhiu hn mt mu cho mi 1000kg i vi l hoc 2000kg i vi tm hoc
mt phn ch yu cu trong mt l. Cc quy trnh khc cho la chn mu c th
c tin hnh nu nh sn xut v bn mua ng .
9.3
Mu vt th nghim - Hnh dng ca cc vt mu th nghim v v tr trn sn phm m

t mu c ly ra s c nu trong phng php B557M.
9.4
Cc phng php th nghim- Th nghim chu ko c lm theo phng php th

nghim B557M
TCVN xxxx:xx
ASTM B209M-06
10
CAM KT CA NH SN XUT V PHNG PHP X L NHIT
10.1
B sung cc yu cu 9.1, vt liu c cng n hi O hoc F ca hp kim 2014,

Alclad 2014, 2024, Alclad 2024 1 1/2% Alclad 2024, Alclad mt mt 2024, 1 1/2% Alclad
mt mt 2024, 6061 v Alclad 6061, khi c gii php x l nhit thch hp v lo ho
t nhin ti nhit phng, s pht trin cc c tnh nu trong bng 3 cho cng
n hi T42 ca vt liu. Qu trnh lo ho t nhin ti nhit phng s khng t hn
4 ngy, nhng cc mu vt liu c th c th nghim trc khi lo ho 4 ngy,
nhng cc mu vt liu c th c th nghim trc khi lo ho 4 ngy, vt liu
khng t cc yu cu ca cng n hi T42, nu cc th nghim c th c lp
li sau 4 ngy hon thnh lo ho m khng c thit hi g.
10.2
Cng vy, vt liu c cng n hi O hoc F ca hp kim 2219, Alclad 2219, 7075,
Alclad 7075, Alclad mt mt 7075, 7008 Alclad 7075, 7178 v Alclad 7178, khi c gii
php x l nhit thch hp v x l nhit kt ta s pht trin cc c tnh c nu
trong bng 3 cho cng n hi T62 ca vt liu.
10.3
Vt liu c sn xut ti nh my c cng n hi O hoc F ca 7008 Alclad

7005 khi c x l nhit thch hp v n nh s c th c cc c tnh c nu trong
bng 3 i vi cng n hi T76.
10.4
S lng vt mu- S lng mu t mi l ca vt liu c cng n hi O v vt

liu c cng n hi F s c th nghim xc nh theo mc 10.1 n 10.3 v
s c nu trong mc 9.2.
11
X L NHIT V KH NNG X L NHIT LI
11.1
Vt liu sn xut ti nh my c cng n hi O v F ca hp kim 2014, Alclad

2014, 2024, Alclad 2024, 1% Alclad 2024, Alclad mt mt 2024, 1% Alclad mt mt
2024, 6061 v Alclad 6061 (m sau khng nh hng n cc hot ng cn ngui
v to hnh) c gii php x l nhit thch hp v lo ho t nhin ti nhit phng,
s pht trin cc c tnh c nu trong bng 3 i vi cng n hi T42 ca vt
liu. Qu trnh lo ho t nhin ti nhit phng khng t hn 4 ngy, nhng cc
mu vt liu c th c th nghim trc lo ho 4 ngy v nu vt liu khng t
cng n hi T42, cc th nghim c th c lp li sau 4 ngy lo ho hon ton
m khng c thit hi g.
11.2
Vt liu c sn xut nh my c cng n hi O hoc F ca hp kim 2219,

Alclad 2219, 7075, Alclad 7075, Alclad mt mt 7075, 7008 Alclad 7075, 7178 v
Alclad 7178 (sau khng nh hng n cc hot ng cn ngui v to hnh) khi
c gii php x l nhit thch hp v x l nhit kt ta, s pht trin cc c tnh
c nu trong bng 3 i vi cng n hi T62 ca vt liu.
11.3
Vt liu sn xut ti nh my c cng n hi O hoc F ca Alclad 7008, 7075 (sau

khng nh hng n cc hot ng cn ngui v to hnh) khi c gii php x l
nhit thch hp v n nh s c th c cc c tnh c nu trong bng 3 cho
cng n hi T76.
ASTM B209M-06
11.4
TCVN xxxx:xx
Vt liu c sn xut ti nh my i vi cc hp kim v cng n hi sau y,

sau khi c gii php x l nhit ph hp v lo ho trong 4 ngy ti nhit phng, c
th c cc c tnh c nu trong bng 3 i vi cng n hi T42.
Hp kim
cng n hi
2014 v Alclad 2014
T3, T4, T451, T6, T651
2024 v Alclad 2024
T3, T4, T351, T81, T851
Ch thch 6- Bt u vi sa i nm 1974 ca tiu chun k thut B209, 6061 v

Alclad 6061, T4, T451, T6 v T651 b xo khi khon ny bi v kinh nghim cho
thy vt liu b x l nhit li c th pht trin rt nhiu cc ht kt tinh li v c th
khng pht trin cc c tnh chu ko nu trong bng 3.
11.5
Vt liu c sn xut ti nh my i vi cc hp kim v cc cng n hi sau

khi c gii php x l nhit thch hp s c kh nng t c cc c tnh ho hc
nu trong bng 3 i vi cng n hi T62.
Hp kim
2219 v Alclad 2219
7075
Alclad 7075, 7008 Alclad 7075, 7178,
v Alclad 7178
Alclad mt mt 7075
11.6
cng n hi
T31, T351, T81, T851
T6, T651, T73, T7351
T67, T7661
T6, T661, T76, T7651
T6, T651
Vt liu c sn xut ti nh my i vi cc hp kim v cc cng n hi v

cng n hi T42 ca vt liu, sau khi x l nhit kt ta, s c th t c cc c
tnh nu trong bng 3 i vi cc cng n hi b lo ho lit k sau y:
Hp kim v cng n hi
2014, Alclad 2014-T3, T4, T42, T451
2024, Alclad 2024, 1% Alclad 2024
Alclad mt mt 2024 v 1%
Alclad mt mt 2024-T3, T351, T361, T42
2219 v Alclad 2219-T31, T351, T37
6061 v Alclad 6061-T4, T451, T42
cng n hi sau khi

lo ho
T6, T6, T62, T651, tng
ng
T81, T851, T861, T62 hoc
T72, tng ng
T81, T851, tng ng
T6, T651, T62 tng ng
12
CC C TNH UN:
12.1
Cc gii hn- Tm v l c kh nng chu un ngui qua mt gc 1800 vng quanh

mt trc c ng knh tng ng N ln chiu dy ca tm v l m khng b nt,
gi tr N c m t trong bng 2 cho cc hp kim khc nhau, cng n hi v
chiu dy th nghim khng cn phi tin hnh tr khi cn phi nu trong n t
hng
12.2
Mt vt th nghim- Khi cc th nghim un c thc hin, cc mu vt i vi l s

c ton b chiu dy ca vt liu, khong 20mm chiu rng v khi thc hin, t nht l
150mm chiu di. Nhng mu vt ny c th c ly theo phng bt k v cc
cnh ca chng c th c un n bn knh khong 2mm. i vi cc l c chiu
rng nh hn 20mm, cc mu vt nn c ton b chiu rng ca vt liu.
TCVN xxxx:xx
ASTM B209M-06
12.3
Cc phng php th nghim- Cc th nghim un c th c lm theo phng php

E290 ngoi tr c nu trong mc 12.2.
13
S CHNG LI NG SUT N MN
13.1
Khi c nu trong n t hng hoc hp ng, hp kim tm 2124-T851 s c

lm th nghim nu trong mc 13.3 v cho thy khng c du vt ca nt do ng sut
n mn. Mt mu s c ly t mi tm gc trong mi l v c 3 mu vt ging ht
cnh nhau t mu ny s c th nghim. Nh sn xut s lu li cc ti liu ca kt
qu th nghim i vi l c chp nhn v sn sng dng n cho kim tra pha
nh sn xut. (thiu 13.2 cha dch)
13.2
Hp kim 7075 i vi loi T73 v cng n hi T76, hp kim Alclad 7075, 7008 Alclad 7075, 7178, Alclad 7178 i vi loi cng n hi T76, s co kh nng cho
thy bng chng v s chng li ng sut n mn i vi th nghim uc nu mc
13.3
13.2.1 i vi cc mc ch chp nhn l, s chng li vic ph v ng sut n mn cho mi

l vt liu s c thit lp bng th nghim trc khi cc mu cho th nghim chu
ko c la chn theo tiu chun nu trong bng 4.
13.2.2 i vi cc mc ch theo di, mi thng nh sn xut s lm t nht mt th nghim
cho s chng li ng sut n mn theo mc 13.3 i vi cng n hi hp kim
c p dng cho mi phm vi chiu dy 20mm v dy hn na nh nu trong bng
3 c sn xut thng . Mi mu s c ly t vt liu c chp nhn theo tiu
chun chp nhn l ca bng 4.Ti thiu 3 mu vt ging nhau, lin k s c ly ra
t mi mu v c th nghim.Nh sn xut s lu li cc ghi chp ca tt c cc l
c th nghim sn sng cho vic kim tra t pha nh sn xut.
13.3
Th nghim ph v ng sut n mn s c thc hin trn tm dy 20.00 mm v dy

hn nh sau:
13.3.1 Cc mu vt s c ng sut khi ko theo phng ngang i vi dng ht vi sc

cng khng i. i vi hp kim 2124-T851, cc mc ng sut s l 50%gii hn
chy c nu theo phung ngang. i vi cc loi cng n hi, cc mc ng
sut s l 75% ca gii hn chy ti thiu c nu v i vi loi T76 gi tr s l
170 MPa.
13.3.2 Th nghim ng sut n mn s c lm theo phng php th nghim G47.
13.3.3 S khng c du hiu ph v ng sut n mn trn bt k mu vt no khi nhn bng
mt, loi tr vic th nghim li ca mc 19.2 s p dng.
14
S CHNG LI N MN KIU TRC MNG:
14.1
Cc hp kim 7075, Alclad 7075,7008, Alclad 7075,7178 v Alclad 7178, i vi cc

cng n hi kiu T76s c kh nng cho thy khng c s n mnkiu trc mng
tng nghoc vt qu iu c minh ho bng nh b trong dng 2 ca
phng php th nghim G34 i vi th nghim trongmc 14.3.
10
ASTM B209M-06
TCVN xxxx:xx
14.2
i vi mc ch chp nhn l, s chng li n mn kiu trc mng cho mi l vt liu

i vi hp kim v cc cng n hi c lit k trong mc 14.1 s c xc nh
bng tt c cc mu chu ko c la chn trc y theo tiu chun nu trong
bng 4.
14.3
i vi cc mc ch theo di, mi thng nh sn xut s lm t nht mt th nghim

cho s chng li n mn kiu trc mng cho mi hp kim i vi mi di chiu dy
c nu trong bng 3, c sn xut thng . Cc mu cho th nghim s c la
chn ngu nhin t vt liu c chp nhn theo tiu chun ca bng 4. Nh sn xut
s lu li cc ghi chp ca kt qu th nghim theo di sn sng cho kim tra.
14.4
Th nghim cho s chng li n mn kiu trc mng s c lm theo phng php

th nghim G34 nh sau:
14.4.1 Cc mu vt s c kch thc ti thiu 50mm x 100mm vi chiu kch thc 100mm
song song vi chiu c cn cui cng.Chng s c ton b chiu dy mt ct
ngang cc mu vt ca vt liu ngoi tr i vi vt liu dy 2.5mm hoc dy hn,
10% chiu dy s b loi b bng my mt mt. Lp ph ca tm Alclad ti bt k
chiu dy no cng s b loi b bng my th nghim b mt, lp ph mt sau (mt
khng c th nghim) ca mu vt ti chiu dy bt k ca vt liu Alclad s b loi
b hoc y li. i vi cc mu vt c lm bng my s c nh gi bng th
nghim.
15
LP PH:
15.1
Chun b cn tm v l Alclad c chiu dy nht nh, cc tm nhm v nhm hp kim

c lin quan n thi hoc tm hp kim s l thnh phn c nu trong bng 1 v
mi thnh phn s c mt chiu dy khng nh hn gi tr trong bng 5 i vi hp
kim xc nh.
15.2
Khi chiu dyca lp ph c xc nh trn vt liu hon thin, khng t hn mt

mu theo chiu ngang di khong 20mm s c ly t mi cnh v t gia chiu
rng ca vt liu. Cc mu s c gn cht l ra mt ct ngang v s c nh
bng kim tra vi knh hin vi luyn kim. S dng knh lp phng i gp 100 ln,
chiudy ti thiu v ti a ca lp ph trn mi b mt c o cho mi mu trong
nm mu, mt phn khong 2.5mm cho mi mu. Trung bnh ca 10 gi tr (5 ti thiu
cng 5 ti a) trn b mt mi mu lchiu dytung bnh ca lp ph ve p ng
git trung bnh ti thiu khi p dng, gi tr trung bnh ti a c nu trong bng 5.
16
SAI S KCH THC:
16.1
Chiu dy Chiu dy ca l phng, l cun v tm s khng khc gi tr c nu

mt lng nhiu hn cc sai khc cho php tng ng m t trong bng 7.7a, 7.7b,
7.26,7.31 v 8.2 ca ANSI H35.2M. Cc sai khc v chiu dy ca tm c nu
trong cc chiu dy vt qu 160mm s phi c thng nhtca ngi mua v nh
sn xut hoc nhcung cp ti thi im m n hng c t.
16.2
Chiu di , rng, cong ngang, vung vn v phng:
11
TCVN xxxx:xx
ASTM B209M-06
L c cun li s khng thay i v chiu rng hoc v cong ngang so vi gi

tr c nu mt lng nhiu hn cc sai khc c m t trong bng 7.11 v 7.12
tng ng ca ANSI H354.2M. Tm v l phng s khng thay i v chiu rng, di,
cong ngang, vung vn hoc phng mt lng cc sai khc cho php trong
bng sau y ca ANSI h35.2M ngoi tr cc ch m sai s cho cc c c t
hng khng bao gm trong tiu chun ny, th cc sai khc s c nht tr gia
ngi mua v nh sn xut hoc nh cung cp ti thi im t hng.
Bng s
7.8
7.9
7.10
7.13
7.14
7.17
7.18
Thng s
di, l phng c ct v tm
di, rng l phng c ca v tm
di, l phng c ct v tm
cong ngang, l phng v tm
vung vn, l phng v tm
phng , l phng
phng, tm c ca hoc ct.
16.3
Ly mu kim tra Vic kim tra i vi s tun th kch thc s c tin hnh
m bo ph hp vi sai s qui nh.
17
CHT LNG NI B
17.1
Khi c xc nh bi ngi mua thi im t hng, tm c chiu dy ln hn

12.50 mm n 115.00mm v t ti khi lng 100kg i vi hp kim
2014,2024,2124,2219 v 7178c hai loi khng ph v alclad ti nhng ni c p
dng s c th nghim theo phng php thc hnh B594 i vi vic chp nhn
cc gi hn khng lin tc ca bng 6.
17.2
Khi xc nh bi ngi mau thi im t hng, tm c chiu dy hn 12.50mm i

vi cc p dng p sut trong bnh ASME cho cc hp kim 1060,1100, 3003, Alclad
3003, 3004, 5052, 5083, 5086, 5154, 5254, 5454, 5456, 5652, 6061 v Alclad 6061 s
c th nghim theo phng php B548. Trong cc trng hp vt liu b loi nu
cc gii hn sau b vut qu tr khi iu c quyt nh bi ngi mua khi m
khu vc trn tm c nhng s khng lin tc ng k b loi btrong qu trnh sn
xut hoc tm b sa cha bng tm hn.
17.2.1 Nu kch thc di nht ca khu vc uc nh du cho thy mt s khng lin tc

gy ra mt ton b s phn chiu ngc ( 95% hoc hn) vt qu 25 mm.
17.3
Nu chiu di ca khu vc uc nh du cho thy mt s khng lin tc gy ra mt

ch s siu m b c lp m khng b mt ton b s phn chiu ngc (95% hoc
hn) vot qu 25mm .
17.4
Nu mi mt trong 2 khu vc c nh du cho thy 2 s khng lin tc lin k gy

ra cc ch s siu m b c lp m khng b mt ton b s phn chiu ngc (95%
hoc hn) di hn 25mm v nu chng c t trong phm vi 75mm ca chng.
18
KIM TRA NGUN
12
ASTM B209M-06
TCVN xxxx:xx
18.1
Nu ngi mua mong mun rng ngi i din ca mnh kim tra hoc chng kin
vic kim tra v th nghim ca vt liu trc khi vn chuyn th tho thun s c
thc hin gia ngi mua v nh sn xut nh mt phn ca hp ng mua bn.
18.2
Khi kim tra v chng kin vic kim tra v th nghim c ng , nh sn xut s
trao cho ngi i din cca bn mua tt c cc phng tin hp l lm h hi
long frng vt liu p ng cc yu cu catiu chun ny. Kim tra cc th nghim
c lm m khng c s can thip khng cn thit vo qu trnh vn hnh ca nh
sn xut.
19
KIM TRA LI V LOI B
19.1
Nu bt k vt liu no khng ph hp vi nhng yu cu p dng ca tiu chun

ny, n s l nguyn nhn cho loi b l kim tra.
19.2
Khi c bng chng l mt mu vt khng t khng i din cho l kim tra v khi
khng c k hoch ly mu khc c lm hoc ph duyt bi ngi mua thng qua
hp ng hoc n hng, t nht thm 2 mu vt s c la chn thay th cho
mi th nghim m mu vt khng t. Tt c cc mu vt c la chn cho th
nghim li s p ng cc yu cu ca tiu chun k thut ny hoc l hng s b loi
b.
19.3
Vt liu c khim khuyt b pht hin khi kim tra c th b loi b.
19.4
Nu vt liu b loi b bi ngi mua, nh sn xut hoc nh cung cp ch c trch

nhim thay th vt liu cho ngi mua. Cng nhiu cng tt vt liu b loi b c
a tr li nh sn xut hoc nh cung cp bi ngi mua.
20
XC NH VIC NH DU SN PHM
20.1
Khi nu trong n t hng hoc hp ng, tt c cc tm v l s c nh du

ph hp vi phng php thc hnh B666/B 666M.
20.2
Hn na dy hp kim 2xxx v 7xxx i vi cng v n hi T6,T651,

T73,T7351,T76, T7651 hoc T851s c nh du vi s l trn t nht mt v tr
trn mi ming.
20.3
Khi cc yu cu c nu trongmc 20.1 v 20.2 l ti thiu, cc h thng nh s c

thng tin b sung, cc c tnh ln hn v tn sut ln hn c chp nhn theo tiu
chun ny.
21
NG GI V NH DU BAO B
21.1
Vt liu s c ng gi cung cp y s bo v trong qu trnh thao tc

vvn chuyn v mi gi hng s ch cha duy nht mt c, hp kim v cng n
hi ca vt liu tr jkhi c ng . Loi ng gi v khi lng tng ca cc gi
hng, tr khi c ng s do nh sn xut hoc nh cung cp vi iu ki chng
c m bo chc chn c chp nhn ni chung hoc cc nh vn chuyn khc
i vi s vn chuyn an ton vi gi thp nht theo quan im giao hng.
13
TCVN xxxx:xx
ASTM B209M-06
21.2
Mi container vn chuyn s c nh du ch ra s n mua hng, c vt liu,

s tiu chun k thut, hp kim v cng n hi, khi lng tng v khi lng
thc tn ca nh sn xut hoc thng hiu.
21.3
Khi uc nu trong hp ng hoc n hng, vt liu s c ring v ng gi

theo cc yu cu ca tiu chun thc hnh B660.Cc mc thc hin nh c
nu trong hp ng hoc n hng.
22
CHNG CH
22.1
Nh sn xut hoc nh cung cp, theo yu cu, s cung cp cho ngi mau mt
chng ch ch ra rng mi l hng c ly mu kim tra v th nghim theo tiu
chun k thut ny v t cc yu cu.
23
CC T CHNH
23.1
Hp kim nhm; tm hp kim nhm; l hp kim nhm;
14
ASTM B209M-06
TCVN xxxx:xx
BNG 2 Gii hn c tnh c hc i vi cc hp kim khng x l nhit A,D

Chiu dy, mm
cng n
hi
Vt qu
Cng chu ko MPa
Qua
Ti
thiu
, gin di ti thiu min, %C
Gii hn chy (0.2% offset), Mpa
Ti a
Ti thiu
Ti a
Vi 50mm
5X
ng knh
(5.65
A)
ng knh un
Yu t N
Nhm 1060
0
0.15
0.32
0.63
1.20
6.30
0.32
0.63
1.20
6.30
80.00
55
55
55
55
55
95
95
95
95
95
15
15
15
15
15
..
..
..
..
..
15
18
23
25
25
..
..
..
..
22
..
..
..
..
..
H12D
hoc
H22D
0.40
0.63
1.20
6.30
0.63
1.20
6.30
50.00
75
75
75
75
110
110
110
110
60
60
60
60
..
..
..
..
6
7
12
12
..
..
..
10
..
..
..
..
H14D
hoc
H24D
0.20
0.32
0.63
1.20
6.30
0.32
0.63
1.20
6.30
25.00
85
85
85
85
85
120
120
120
120
120
70
70
70
70
70
..
..
..
..
..
1
2
8
10
10
..
..
..
..
9
..
..
..
..
..
H16D
hoc
H26D
0.15
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
4.00
95
95
95
95
130
130
130
130
75
75
75
75
..
..
..
..
1
2
4
5
..
..
..
..
..
..
..
..
H18D
hoc
H28D
0.15
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
3.20
110
110
110
110
.
..
..
..
85
85
85
85
..
..
..
..
1
2
3
4
..
..
..
..
..
..
..
..
H112
6.30
12.50
40.00
12.50
40.00
80.00
75
70
60
..
..
..
10
..
..
..
18
22
..
..
..
FE
6.30
80.00
.....
..
..
..
..
..
..
..
..
..
15
17
22
30
28
..
..
..
..
25
0
0
0
0
0
Nhm 1060
O
0.15
0.32
0.63
1.20
6.30
0.32
0.63
1.20
6.30
80.00
75
75
75
75
75
105
105
105
105
105
25
25
25
25
25
BNG 2 - Phn tip theo

Chiu dy, mm
cng n
hi
Vt qu
Cng chu ko MPa
Qua
Ti
thiu
Ti a
Ti thiu
Ti a
Vi 50mm
5X
ng knh
A)
(5.65
ng knh un
Yu t N
H12
hoc
H22D
0.40
0.63
1.20
6.30
12.50
0.63
1.20
6.03
12.50
50.00
95
95
95
95
95
130
130
130
130
130
75
75
75
75
75
3
5
8
10
10
9
9
0
0
0
0
H14D
hoc
H2D
0.20
0.32
0.63
1.20
6.30
12.50
0.32
0.83
1.20
6.30
12.50
25.00
110
110
110
110
110
110
145
145
145
145
145
145
95
95
95
95
95
95
1
2
3
5
7
7
6
6
0
0
0
0
0
H16D
hoc
H26D
0.15
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
4.00
130
130
130
130
165
165
165
165
115
115
115
115
1
2
3
4
4
4
4
4
H18D
hoc
H28D
0.15
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
3.20
150
150
150
150
1
1
2
4
H112
6.30
12.50
40.00
12.50
40.00
80.00
90
85
80
50
40
30
12
18
FE
6.30
80.00
14
20
22
25
23
21
0
0
0
0
Hp kim 3003
O
0.15
0.32
0.63
1.20
6.30
0.32
0.63
1.20
6.30
80.00
95
95
95
95
95
130
130
130
130
130
35
35
35
35
35
15
TCVN xxxx:xx
ASTM B209M-06
0.40
0.63
1.20
6.30
0.20
0.32
0.63
1.20
6.30
50.00
0.32
0.63
120
120
120
120
140
140
160
160
160
160
180
180
85
85
85
85
115
115
3
4
6
9
1
2
0
0
0
0
0
0.63
1.20
3.20
6.30
0.15
0.32
0.63
1.20
1.20
3.20
8.30
25.00
0.32
0.83
1.20
4.00
140
140
140
140
165
165
165
165
180
180
180
180
205
205
205
205
115
115
115
115
145
145
145
145
3
5
5
8
1
2
3
4
0
0
2
4
4
4
8
H18D
hoc
H28D
0.15
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
3.20
185
185
185
185
165
165
165
165
1
1
2
4
H112
6.30
12.50
40.00
12.50
40.00
80.00
115
105
100
70
40
40
10
16
FF
8.30
80.00
14
20
22
25
23
H12D
hoc
H22D
H14D
hoc
H24D
H16D
hoc
H26D
Hp kim Alclad 3003

0.15
0.32
0.63
1.20
8.30
0.32
0.63
1.20
8.30
12.50
90
90
90
90
90
125
125
125
125
125
30
30
30
30
30
Chiu dy, mm
cng n
hi
Cng chu ko MPa
Qua
Ti
thiu
Ti a
12.50
80.00
95F
130F
0.40
0.63
1.20
6.30
12.50
0.63
1.20
6.30
12.50
50.00
115
115
115
115
120F
H14
hoc
H24D
0.20
0.32
0.63
1.20
6.30
12.50
0.32
0.63
1.20
8.30
12.50
50.00
H16D
hoc
H26D
0.15
0.32
0.63
1.20
H18
Vt qu
Ti thiu
5X
ng knh
ng kinh un
Yu t N
Ti a
Vi 50mm
35F
21
155
155
155
155
160F
80
80
80
80
85F
4
5
6
9
135
135
135
135
135
140F
175
175
175
175
175
180F
110
110
110
110
110
115F
1
2
3
5
8
0.32
0.63
1.20
4.00
160
160
160
160
200
200
200
200
140
140
140
140
1
2
3
4
0.15
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
3.20
180
180
180
180
1
1
2
4
H112
6.30
12.50
40.00
12.50
40.00
80.00
110
105F
100F
65
40F
40F
10
16
FE
6.30
80.00
A)
(5.65
H12D
hoc
H22D
Hp kim 3004
O
0.15
0.32
0.63
1.20
8.30
0.32
0.63
1.20
6.30
80.00
160
160
160
160
160
200
200
200
200
200
60
60
60
60
60
9
12
15
18
16
14
0
0
0
0
H32D
hoc
H22D
0.40
0.63
1.20
3.20
6.30
0.63
1.20
6.20
8.30
50.00
190
190
190
190
190
240
240
240
240
240
145
145
145
145
115
1
3
6
6
8
0
1
2
H34D
hoc
H24D
0.20
0.32
0.63
1.20
3.20
1.63
0.32
0.63
1.20
3.20
6.30
26.00
220
220
220
220
220
220
265
265
265
265
265
265
170
170
170
170
170
170
1
2
3
4
4
5
2
2
3
4
H36D
hoc
H26D
0.15
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
4.00
240
240
240
240
285
285
285
285
190
190
190
190
1
2
3
4
6
6
6
8
16
ASTM B209M-06
TCVN xxxx:xx
H38D
hoc
H28D
0.15
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
0.12
3.20
260
260
260
260
215
215
215
215
1
2
4
H112
6.30
12.50
40.00
12.50
40.00
80.00
160
160
160
60
60
60
6
6
FE
6.30
80.00
9
12
16
Hp kim Alclad 3004

O
0.15
0.32
0.63
0.32
0.63
1.20
145
145
145
195
195
195
55
55
55
Cng chu ko MPa
Chiu dy, mm
cng n
hi
Qua
Ti
thiu
Ti a
1.20
6.30
12.50
0.63
12.50
80.00
145
145
150F
195
195
200F
55
65
60F
H32D
hoc
H22D
0.40
0.63
1.20
6.30
12.50
0.63
1.20
6.30
12.50
50.00
185
185
185
185
190F
235
235
235
235
240F
140
140
140
140
145F
H34D
hoc
H24D
0.20
0.32
0.63
1.20
6.30
12.50
0.32
0.63
1.20
6.30
12.50
25.00
215
215
215
215
215
220F
260
260
260
260
260
265F
H36D
hoc
H26D
0.15
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
4.00
235
235
235
235
280
280
280
280
H38
0.15
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
3.20
255
255
255
255
H112
6.30
12.50
40.00
12.50
40.00
80.00
155
160F
160F
FE
6.30
80.00
Vt qu
Ti thiu
Ti a
Vi 50mm
5X
ng knh
A)
(5.65
ng kinh un
Yu t N
18
16
14
1
3
5
6
165
165
165
165
165
170F
1
2
3
4
5
185
185
185
185
1
2
3
4
1
2
4
6
8
155
60F
60F
Hp kim 3005
0.15
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
6.30
115
115
115
115
165
165
165
165
45
45
45
45
10
14
17
20
H12
0.40
0.63
1.20
0.63
1.20
8.30
140
140
140
190
190
190
115
115
115
1
2
3
H14
0.20
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
8.30
165
165
165
165
215
215
215
215
145
145
145
145
1
1
2
3
H16
0.15
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
4.00
190
190
190
190
240
240
240
240
170
170
170
170
1
1
2
2
H18
0.15
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
3.20
220
220
220
220
200
200
200
200
1
1
2
2
H19
0.15
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
1.60
235
235
235
235
1
1
1
H25
0.15
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
2.00
100
180
180
180
235
235
235
235
150
150
150
150
1
2
3
4
0.15
0.32
0.53
0.32
0.63
1.20
205
205
205
260
260
260
175
175
175
1
2
3
H27
17
TCVN xxxx:xx
ASTM B209M-06
Chiu dy, mm
cng n
hi
Cng chu ko MPa
Qua
Ti
thiu
Ti a
1.20
2.00
205
260
0.15
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
2.00
215
215
215
215
0.63
1.20
1.20
2.00
0.32
0.63
1.20
H12
Vt qu
Ti thiu

5X
ng knh
ng kinh un
Yu t N
Ti a
Vi 50mm
175
185
185
185
185
1
2
3
4
230
230
195
195
1
2
0.63
1.20
2.00
95
95
95
146
146
146
35
35
35
16
19
20
0.40
0.63
1.20
0.63
1.20
2.00
130
130
130
180
180
180
105
105
105
1
2
3
H14
0.32
0.63
1.20
0.63
1.20
2.00
150
150
150
200
200
200
125
125
125
1
2
2
H16
0.32
0.63
1.20
0.63
1.20
2.00
170
170
170
145
145
145
1
1
2
H18
0.32
0.63
1.20
0.63
1.20
2.00
190
190
190
165
165
165
1
1
2
H22
0.32
0.50
0.80
1.20
0.50
0.80
1.20
2.00
130
130
130
130
105
105
105
105
3
4
5
6
H24
0.32
0.50
0.80
1.20
0.50
0.80
1.20
2.00
150
150
150
150
125
125
125
125
2
3
4
6
H25
0.32
0.63
1.20
0.63
1.20
2.00
160
160
1.60
130
130
130
2
4
8
H26
0.32
0.80
1.20
0.80
1.20
2.00
170
170
170
145
145
145
3
4
5
H28
0.32
0.80
1.20
0.80
1.20
2.00
190
190
190
165
165
165
2
3
4
0.15
0.32
0.63
1.20
6.30
0.32
0.63
1.20
6.30
80.00
105
105
105
105
105
145
145
145
145
145
35
35
35
35
35
12
16
19
21
22
20
H12
0.40
0.63
1.20
6.30
0.63
1.20
6.30
50.00
125
125
125
125
165
165
165
165
95
95
95
95
2
4
6
9
H14
0.20
0.32
0.63
1.20
6.30
0.32
0.63
1.20
6.30
25.00
145
145
145
145
145
185
185
185
185
185
115
115
115
115
115
1
1
2
3
8
A)
(5.65
H28
H29
Hp kim 3105
Hp kim 5005
18
ASTM B209M-06
TCVN xxxx:xx
Chiu dy, mm
cng n
hi
Cng chu ko MPa

Vt qu
Qua
Ti
thiu
Ti a
Ti thiu
Ti a
Vi 50mm

5X
ng knh
A)
(5.65
ng kinh un
Yu t N
H16
0.15
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
4.00
165
165
165
165
205
205
205
205
135
135
135
135
1
1
2
3
...
H18
0.15
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
3.20
185
185
185
185
1
1
2
3
H32D
hoc
H22D
0.40
0.63
1.20
6.30
0.63
1.20
6.30
50.00
120
120
120
120
160
160
160
160
85
85
85
85
3
4
7
10
H34D
Hoc
H24D
0.20
0.32
0.63
1.20
6.30
0.32
0.63
1.20
8.30
25.00
140
140
140
140
140
180
180
180
180
180
105
105
105
105
105
2
3
4
5
8
H36D
hoc
H26D
0.15
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
4.00
160
160
160
160
200
200
200
200
125
125
125
125
...
1
2
3
4
H38
0.15
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
3.20
180
180
180
180
1
2
3
4
H112
6.30
12.50
40.00
12.50
40.00
80.00
115
105
100
10
16
FE
6.30
80.00
Hp kim 5010
0.25
18.00
105
145
35
H22
0.25
18.00
120
160
95
H24
0.25
18.00
140
180
120
H26
0.25
18.00
160
200
145
H28
0.25
18.00
180
0.15
0.32
0.63
1.20
6.30
0.32
0.63
1.20
8.30
80.00
125
125
125
125
125
165
165
165
165
165
40
40
40
40
40
16
17
19
20
20
18
0
0
0
0
2
H32D
hoc
H22D
0.40
0.63
1.20
0.63
1.20
6.30
150
150
150
195
195
195
110
110
110
4
5
6
1
1
2
H34D
hoc
H22D
0.20
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
6.30
170
170
170
170
215
215
215
215
140
140
140
140
3
3
4
5
1
1
1
3
H36D
hoc
H26D
0.15
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
4.00
185
185
185
185
230
230
230
230
150
150
150
150
2
2
3
4
3
3
3
4
H38
0.15
0.32
200
Hp kim 5060
19
TCVN xxxx:xx
ASTM B209M-06
Chiu dy, mm
cng
n hi
Cng chu ko MPa
Vt qu
Qua
Ti
thiu
Ti a
0.32
0.63
1.20
0.63
1.20
3.20
200
200
200
H112
6.30
12.50
40.00
12.50
40.00
80.00
140
140
140
FE
6.30
80.00
0.15
0.32
0.63
1.20
6.30
H32D
hoc
H22D
Ti thiu
5X
ng knh
ng kinh un
Yu t N
Ti a
Vi 50mm
2
3
4
55
55
55
12
10
10
0.32
0.63
1.20
6.30
80.00
170
170
170
170
170
215
215
215
215
215
65
65
65
65
65
13
15
17
19
18
16
0
0
0
0
0.40
0.63
1.20
3.20
6.30
0.63
1.20
3.20
6.30
50.00
215
215
215
215
215
265
265
265
265
265
160
160
160
160
160
4
5
7
7
11
10
0
1
2
3
H34
hoc
H24
0.20
0.32
0.63
1.20
3.20
6.30
0.32
0.83
1.20
3.20
6.30
26.00
235
235
235
235
235
235
285
285
285
285
285
285
180
180
180
180
180
180
3
3
4
6
6
10
1
1
2
3
4
H36
hoc
H26D
0.15
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
4.00
265
265
265
265
305
305
305
305
200
200
200
200
2
3
4
4
4
4
5
5
H38D
hoc
H28D
0.15
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
3.20
270
270
270
270
220
220
220
220
2
3
4
4
H112
6.30
12.50
12.50
40.00
190
170
110
65
10
40.00
80.00
170
65
14
H322
0.50
1.20
2.90
1.20
2.90
3.20
215
215
215
240
240
240
145
145
145
5
7
9
FE
6.30
80.00
A)
(5.65
Hp kim 5052
Hp kim 5059
1.99
6.30
12.50
20.00
40.00
6.30
12.50
20.00
40.00
180.00
330
330
330
330
330
160
160
160
160
145
24
24
24
20
17
H111
1.99
6.30
330
160
24
6.30
12.50
20.00
40.00
12.50
20.00
40.00
180.00
330
330
330
300
160
160
160
145
24
24
20
17
FE
6.30
200.00
1.25
6.30
80.00
120.00
160.00
6.30
80.00
120.00
160.00
200.00
275
270
260
255
250
350
345
200
200
16
16
14
12
12
10
Hp kim 5083
125
115
110
105
100
20
ASTM B209M-06
TCVN xxxx:xx
Chiu dy, mm
cng n
hi
Cng chu ko MPa

Vt qu
Qua
Ti thiu
Ti a
Ti thiu
Ti a
, gin di ti thiu min, %

5X
ng knh
Vi 50mm
A)
(5.65
ng kinh un
Yu t N
H112
6.30
12.50
40.00
12.50
40.00
80.00
275
276
270
125
125
115
12
10
10
H32
3.20
5.00
12.50
40.00
5.00
12.50
40.00
80.00
306
306
306
285
385
385
385
385
215
215
215
200
295
295
295
295
10
12
10
10
FE
6.30
200.00
0.50
0.63
1.20
6.30
0.63
1.20
6.30
50.00
240
240
240
240
305
305
305
306
16
16
18
16
14
H32D
hoc
H22D
0.50
0.63
1.20
6.30
0.63
1.20
6.30
50.00
275
275
275
275
326
326
325
326
195
195
195
196
6
6
8
12
10
H34D
hoc
H24D
0.20
0.32
0.63
1.20
6.30
0.32
0.63
1.20
6.30
25.00
300
300
300
300
300
350
350
350
350
350
325
325
325
325
325
4
4
5
6
10
H36D
hoc
H26D
0.15
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
4.00
325
325
325
325
375
375
375
375
260
260
260
260
3
3
4
6
H38D
hoc
H28D
0.16
0.63
345
285
H112
4.00
12.50
40.00
12.20
40.00
80.00
250
240
235
125
106
96
9
12
FE
6.30
80.00
0.50
0.63
1.20
6.30
0.63
1.20
6.30
80.00
205
205
205
205
285
285
285
285
12
13
16
18
16
H32D
hoc
H22D
0.50
0.63
1.20
6.30
0.63
1.20
6.30
50.00
250
250
250
250
300
300
300
300
180
180
180
180
5
6
8
12
10
H34D
hoc
H24D
0.20
0.32
0.63
1.20
6.30
0.32
0.63
1.20
6.30
25.00
270
270
270
270
270
320
320
320
320
320
200
200
200
200
200
4
4
6
6
10
H36D
hoc
H26D
0.15
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
4.00
290
290
290
290
340
340
340
340
220
220
220
220
3
3
4
4
H38D
hoc
H28D
0.15
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
3.20
310
310
310
310
240
240
240
240
3
3
4
4
Hp kim 5086
95
95
95
95
Hp kim 5154
75
75
75
75
21
TCVN xxxx:xx
ASTM B209M-06
Chiu dy, mm
cng n
hi
Cng chu ko MPa

Vt qu
Qua
Ti thiu
Ti a
Ti thiu
Ti a

5X
ng knh
Vi 50mm
A)
(5.65
H112
FE
6.30
12.50
40.00
12.50
40.00
80.00
220
210
205
6.30
80.00
ng kinh un
Yu t N
125
90
75
9
13
10
12
13
16
18
16
Hp kim 5252
H24
0.63
2.50
205
260
H25
0.63
2.50
216
270
H28
0.63
2.50
260
0.50
0.63
1.20
6.30
0.63
1.20
6.30
80.00
205
205
205
205
285
285
285
285
H32D
hoc
H22D
0.50
0.63
1.20
6.30
0.63
1.20
6.30
50.00
250
250
250
250
300
300
300
300
180
180
180
180
5
6
8
12
10
H34D
hoc
H24D
0.20
0.32
0.63
1.20
6.30
0.32
0.63
1.20
6.30
25.00
270
270
270
270
270
320
320
320
320
320
200
200
200
200
200
4
4
6
6
10
H36D
hoc
H26D
0.15
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
4.00
290
290
290
290
340
340
340
340
220
220
220
220
3
3
4
4
H38D
hoc
H28D
0.15
0.32
0.63
1.20
0.32
0.63
1.20
3.20
310
310
310
310
240
240
240
240
3
3
4
4
H112
6.30
12.50
40.00
12.50
40.00
80.00
220
210
205
125
90
75
9
13
FE
6.30
80.00
0.50
0.63
1.20
6.30
0.63
1.20
6.30
80.00
215
215
215
215
285
285
285
285
12
13
16
18
16
H32D
hoc
H22D
0.50
0.63
1.20
6.30
0.63
1.20
6.30
50.00
250
250
250
250
305
305
305
305
180
180
180
180
5
6
8
12
10
H34D
hoc
H24D
0.50
0.63
1.20
6.30
0.63
1.20
6.30
25.00
270
270
270
270
325
325
325
325
200
200
200
200
4
5
6
10
6.30
12.50
40.00
12.50
40.00
80.00
220
215
215
125
85
85
9
13
FE
6.30
80.00
0.75
1.40
1.40
2.20
200
200
270
270
17
18
H112
Hp kim 5254
75
75
75
75
Hp kim 5454
85
85
85
85
Hp kim 5754
80
80
22
ASTM B209M-06
TCVN xxxx:xx
Chiu dy, mm
cng n
hi
Cng chu ko MPa

Vt qu
Qua
Ti thiu
Ti a
Ti thiu
Ti a

5X
ng knh
Vi 50mm
A)
(5.65
19
205
205
16
16
14
12
12
10
130
130
125
12
10
10
230
215
200
315
305
295
12
10
10
20
19
18
16
160
160
160
7
7
11
10
2
3
285
285
285
180
180
180
6
6
10
3
4
190
170
170
110
65
65
10
14
80.00
2.20
3.50
200
270
1.20
6.30
80.00
120.00
160.00
6.30
80.00
120.00
160.00
200.00
290
285
275
270
265
365
360
H112
6.30
12.50
40.00
12.50
40.00
80.00
290
290
285
H32
4.00
12.50
40.00
12.50
40.00
80.00
315
305
285
405
385
370
FE
6.30
200.00
0.63
2.50
110
150
1.20
6.30
6.30
80.00
170
170
215
215
H32D
hoc
H22D
1.20
3.20
6.30
3.20
6.30
50.00
215
215
215
265
265
265
H34D
hoc
H24D
1.20
3.20
6.30
3.20
6.30
25.00
235
235
235
H112
6.30
12.50
40.00
12.50
40.00
80.00
6.30
FE
ng kinh un
Yu t N
80
Hp kim 5456
130
125
120
115
105
Hp kim 5457
Hp kim 5852
65
65
Hp kim 5657
0.63
2.50
125
180
13
H24
0.63
2.50
140
195
H25
0.63
2.50
150
205
H28
0.63
2.50
170
H241
xc nh s ph hp vi tiu chun ny, mi gi tr ca cng chu ko v gii hn chy s

c lm trn n 1Mpa gn nht v mi gi tr ca gin di n 0.5% gn nht, c hai phi ph
hp vi phng php thc hnh E29.
A
C s thit lp cc gii hn c tnh c hc uc nu trong ph lc A1.
CCc
gin di trong 50mm p dng cho cc chiu dy n 12.50mm v 5 ln ng knh
((5.65
A ) i vi cc chiu dy vt qu 12.50mm khi A ldin tch mt ct ngang ca mu vt.
DVt
liu c mt trong hai cng n hi,( H32 hoc H22 ), (H34 hoc H24), (H36 hoc H26), (H38
hoc H28),(H12 hoc H22), (H14 hoc H24), (H16 hoc H26), (H18 hoc H28), c th l la chn ca
nh cung cp, tr khi mt gi tr b loi tr bi hp ng hoc n hng.Khi t hng cc cng
H2X,cng chu ko ti a vgi hn chy ti thiu khng p dng.Khi cc cng n hi H2X
c cung cp thay v t hng, cc cng n hi H1X v H3X, vt liu c cng n hi H2Xs
p ng cc gii hn c tnh chu ko ca ca cng n hi H1X v H3X.
ECc
th nghim cho tm c cng n hi F i vi cc c tnh chu ko khng cn yu cu.
FMu
vt th nghim chu ko t tm c chiu dy ln hn 12.50mm c lm bng my t li v

khng bao gm lp ph hp kim
GVt
liu ny c vi s kt tinh li v mt sng.
23
TCVN xxxx:xx
ASTM B209M-06
BNG 3 Gii hn c tnh chu ko i vi cc hp kim x l nhitA, B
Chiu dy, mm
cng n
hi
Cng chu ko MPa

Vt qu
Qua
Ti
thiu

Ti a
Ti thiu
Ti a
Vi 50mm

5X
ng knh
A)
(5.65
Ph hp kim 2014
O
0.50
12.50
12.50
25.00
220
220
110
16
T3
0.50
1.00
0.50
1.00
6.30
6.30
405
405
405
240
250
240
14
14
14
6.30
12.50
25.00
50.00
12.50
25.00
50.00
80.00
400
400
400
395
250
250
250
250
14
12
10
7
T42F
0.50
12.50
12.50
25.00
400
400
235
235
14
12
T6,T62F
0.50
1.00
1.00
6.30
440
455
395
400
6
7
T6F,T651E
6.30
12.50
25.00
50.00
60.00
80.00
12.50
25.00
50.00
60.00
80.00
100.00
460
460
460
460
435
405
405
405
405
400
395
380
5
3
1
1
FG
6.30
25.00
T4
T451E
Ph hp kim 2014
O
0.50
0.63
1.00
2.50
12.50
0.63
1.00
2.50
12.50
25.00
205
205
205
205
220H
95
95
95
95
16
16
16
16
T3
0.50
0.63
1.00
2.50
0.63
1.00
2.50
6.30
370
380
395
395
230
235
240
240
14
14
15
15
T4E
0.50
0.63
1.00
2.50
0.63
1.00
2.50
6.30
370
380
395
395
215
220
236
235
14
14
16
16
T451E
6.30
12.50
25.00
50.00
12.50
25.00
50.00
80.00
395
400H
400H
395H
250
250H
250H
250H
15
12
10
7
T42F
0.50
0.63
1.00
2.50
12.50
0.63
1.00
2.50
12.50
25.00
370
380
395
395
400H
215
220
235
235
235H
14
14
15
15
12
T6,T62F
0.50
0.63
1.00
2.50
0.63
1.00
2.50
6.30
425
435
440
440
370
380
395
395
7
7
8
8
T62F,T651E
6.30
12.50
25.00
50.00
60.00
80.00
12.50
25.00
50.00
60.00
80.00
100.00
440
460H
460H
450H
435H
405H
395
405H
40H
400H
395H
380H
5
3
1
1
FG
6.30
25.00
24
ASTM B209M-06
TCVN xxxx:xx
BNG 3 - Tip tc
Chiu dy, mm
cng n
hi
Cng chu ko MPa

Vt qu
Qua
Ti
thiu

Ti a
Ti thiu
Ti a
Vi 50mm
5X
ng knh
A)
(5.65
Hp kim 2024
O
0.24
12.05
12.50
45.00
220
220
95
12
10
T3
0.19
0.25
0.50
3.20
6.30
12.50
25.00
40.00
50.00
80.00
0.25
0.50
3.20
6.30
12.60
25.00
40.00
50.00
80.00
100.00
435
435
435
435
440
435
425
425
415
395
290
290
290
290
290
290
290
290
290
285
10
12
15
15
12
7
6
5
3
3
T361
0.50
1.60
6.30
12.50
1.60
6.30
12.60
12.70
460
470
455
455
345
350
340
340
8
9
9
T4D
0.24
0.50
0.50
8.30
425
425
275
275
12
15
0.24
0.50
6.30
12.50
25.00
40.00
50.00
0.50
6.30
12.60
25.00
40.00
50.00
80.00
425
425
425
420
415
415
400
260
260
260
260
260
260
260
12
15
12
7
6
5
3
0.24
12.50
12.50
80.00
440
435
345
345
T72FI
0.24
6.30
415
315
T81
0.24
6.30
460
400
T851E
6.30
12.50
25.00
12.50
25.00
40.00
460
455
455
400
400
395
4
4
T881
0.50
1.60
6.30
12.50
1.60
6.30
12.50
12.70
480
490
480
480
425
455
440
440
3
4
4
FG
6.30
80.00
0.19
0.25
1.60
12.50
0.25
1.60
12.50
45.00
95
95
95
10
12
12
10
T3
0.19
0.25
0.50
1.60
3.20
0.25
0.50
1.60
3.20
6.30
400
405
405
420
420
270
270
270
275
275
10
12
15
15
15
T351E
6.30
12.50
25.00
40.00
50.00
80.00
12.50
25.00
40.00
50.00
80.00
100.00
425
435H
425H
425H
415H
395H
275
290H
290H
290H
290H
285H
12
7
6
5
3
3
T361
0.50
1.60
1.30
6.30
420
440
325
330
8
9
T351E
T42F
T62F
Hp kim 2024
25
TCVN xxxx:xx
ASTM B209M-06
BNG 3 - Tip tc
Chiu dy, mm
cng
n hi
Cng chu ko MPa
Vt qu
Qua
Ti
thiu
Ti a
6.30
12.50
12.50
12.70
440
455H
0.24
0.50
1.60
0.50
1.80
3.20
400
400
420
T42F
0.19
0.25
0.50
1.60
6.30
12.50
25.00
40.00
50.00
0.25
0.50
1.60
6.30
12.50
25.00
40.00
50.00
80.00
T62F
0.24
1.60
T72F.1
Ti thiu
, gin di ti thiuC min, %

5X
ng knh
Ti a
Vi 50mm
330
340H
245
245
260
12
16
15
380
395
395
415
415
420H
415H
415H
400H
235
235
235
250
250
260H
260H
260H
260H
10
12
15
15
12
7
6
5
3
1.60
12.50
415
425
325
335
6
5
0.24
1.60
1.60
6.30
385
400
295
310
5
5
T81
0.24
1.60
1.60
6.30
425
445
370
385
5
5
T851E
8.30
12.50
12.50
25.00
445
455H
385
400H
T861
0.50
1.60
6.30
12.50
1.60
6.30
12.50
12.70
440
475
470
480H
400
440
425
440H
3
4
4
FO
6.30
80.00
A)
(5.65
T4D
11/2 % Ph hp kim 2024

4.00
12.50
12.50
45.00
220
220H
95
12
10
4.00
6.30
430
285
15
T351
8.30
12.50
25.00
40.00
50.00
80.00
12.50
25.00
40.00
60.00
80.00
100.00
435
435H
425H
425H
415H
395H
285
290H
290H
290H
290H
285H
12
7
6
5
3
3
T361
4.00
6.30
12.50
6.30
12.60
12.70
450
450
455H
340
330
340H
9
9
T42F
4.00
6.30
12.50
25.00
40.00
50.00
6.30
12.50
25.00
40.00
50.00
80.00
420
420
420H
415H
415H
400H
255
255
280H
260H
260H
260H
15
12
7
6
5
3
T62F
4.00
12.50
425
340
4.00
8.30
405
310
4.00
6.30
455
395
T851
6.30
12.50
12.50
25.00
455
455H
395
400H
T861
4.00
6.30
6.30
12.50
480
475
450
435
4
4
T3
E
F.1
T72
T81
E
26
ASTM B209M-06
TCVN xxxx:xx
BNG 3 - Tip tc
Chiu dy, mm
Cng chu ko MPa
cng
n hi
Vt qu
Qua
FG
12.50
6.30
12.70
80.00
0.19
0.25
1.60
0.25
1.60
12.50
T3
0.24
0.50
1.60
3.20
0.50
1.60
3.20
6.30
420
420
425
430
T351E
6.30
12.50
435
T361
0.50
1.60
6.30
1.00
6.30
12.50
T42F
0.24
0.50
1.60
6.30
T62F
Ti
thiu
Ti a
Ti thiu

5X
ng knh
Ti a
Vi 50mm
95
95
95
10
12
12
275
275
285
285
12
15
15
15
285
12
440
455
450
.
.
.
330
340
330
8
9
9
0.50
1.60
6.30
12.50
405
405
420
420
.
.
240
260
255
255
.
.
12
15
15
12
0.24
1.60
1.60
12.50
425
435
330
340
5
5
T72FI
0.24
1.60
1.60
6.30
400
405
305
310
5
5
T81
0.24
1.60
1.60
6.30
440
455
385
395
5
5
T851E
6.30
12.50
455
..
395
T861
0.50
1.60
6.30
1.60
6.30
12.50
460
485
475
.
.
.....
415
450
435
.
.
.
3
4
4
FG
6.30
12.50
A)
(5.65
440M
..
Hp kim mt mt Alclad 2024
215
.
215
.
..
220
..
480M
27
TCVN xxxx:xx
ASTM B209M-06
BNG 3 - Tip tc
Chiu dy, mm
cng
n hi
Cng chu ko MPa

Vt qu
Qua
Ti
thiu

Ti a
Ti thiu
Ti a

Vi 50mm
5X
ng knh
A)
(5.65
4.00
12.50
11/2 % Ph mt phn hp kim 2024
220
95
4.00
6.30
430
285
T351
6.30
12.50
435
T361
4.00
6.30
6.30
12.50
455
450
T42F
4.00
6.30
6.30
12.50
T62F
4.00
12
15
285
12
340
330
9
9
420
420
255
255
15
12
12.50
425
340
4.00
8.30
405
310
4.00
6.30
455
395
T851
6.30
12.50
455
395
T861
4.00
6.30
6.30
12.50
480
475
450
435
4
4
6.30
12.50
T351E
8.30
12.50
25.00
40.00
50.00
80.00
12.50
25.00
40.00
60.00
80.00
100.00
435
435H
425H
425H
415H
395H
285
290H
290H
290H
290H
285H
12
7
6
5
3
3
T361
4.00
6.30
12.50
6.30
12.60
12.70
450
450
455H
340
330
340H
9
9
T42F
4.00
6.30
12.50
25.00
40.00
50.00
6.30
12.50
25.00
40.00
50.00
80.00
420
420
420H
415H
415H
400H
255
255
280H
260H
260H
260H
15
12
7
6
5
3
T62F
4.00
12.50
425
340
4.00
8.30
405
310
4.00
6.30
455
395
T851
6.30
12.50
12.50
25.00
455
455H
395
400H
T861
4.00
6.30
6.30
12.50
480
475
450
435
4
4
O
T3
E
F.1
T72
T81
E
F.1
T72
T81
E
28
ASTM B209M-06
TCVN xxxx:xx
BNG 3 - Tip tc
Chiu dy, mm
cng n hi
Cng chu ko MPa
Vt qu
Ti thiu
Qua
Ti a
Ti thiu
Ti a
Vi 50mm

5X
ng knh
A)
(5.65
T37K
0.50
1.00
12.50
60.00
80.00
100.00
1.00
12.50
60.00
80.00
100.00
120.00
340
340
340
325
310
295
260
255
255
250
240
235
6
6
5
5
4
3
T62F
0.50
1.00
6.30
12.50
25.00
1.00
6.30
12.50
25.00
50.00
370
370
370
370
370
250
250
250
250
250
6
7
8
7
6
T81 l
0.50
1.00
1.00
6.30
425
425
315
315
6
7
T851E (tm)
T81 trc y)
6.30
12.50
25.00
50.00
80.00
100.00
130.00
12.50
25.00
50.00
80.00
100.00
130.00
150.00
425
425
425
425
415
405
395
315
315
315
310
305
295
290
7
6
5
4
4
3
T87
0.50
1.00
6.30
12.50
25.00
80.00
100.00
1.00
6.30
12.50
25.00
80.00
100.00
120.00
440
440
440
440
440
425
420
360
360
350
350
350
345
340
5
6
7
6
5
3
2
6.30
50.00
FG
Ph hp kim 2219
O
0.50
1.00
2.50
12.50
1.00
2.50
12.50
50.00
220
220
220
220H
110
110
110
110H
12
12
12
10
T31K (l phng)
1.00
2.50
2.50
6.30
290
305
170
180
10
10
T351EK tm
( tm T31
trc y)K
6.30
12.50
305
180
10
T37K
1.00
2.50
2.50
12.50
310
325
235
240
6
6
T62F
0.50
1.00
2.50
6.30
12.50
25.00
1.00
2.50
6.30
12.50
25.00
60.00
305
340
350
350
370H
370H
200
220
235
235
250H
250H
6
7
7
8
7
6
T81 (l phng)
0.50
1.00
2.50
1.00
2.50
6.30
340
380
400
255
285
295
6
7
7
T851 E tm
(tm T81
trc y)
6.30
12.50
400
290
T87
1.00
2.50
6.30
2.50
6.30
12.50
395
416
416
315
330
330
6
6
7
FG
6.30
50.00
29
TCVN xxxx:xx
ASTM B209M-06
BNG 3 - Tip tc
Chiu dy, mm
Cng chu ko MPa
cng n hi
Vt qu
Ti thiu
Qua
Ti a
Ti thiu
Ti a
Vi 50mm
5X
ng knh
A)
(5.65
T4
0.50
1.00
Hp kim 6013
275
T6
0.50
6.30
360
T651E
6.30
40.00
80.00
40.00
80.00
160.00
0.15
0.20
0.25
0.60
3.20
12.50
25.00
0.20
0.25
0.50
3.20
12.50
25.00
80.00
T4
0.15
0.20
0.25
0.50
0.20
0.25
0.50
6.30
205
205
205
205
110
110
110
110
10
12
14
16
T451E
6.30
12.50
25.00
12.50
25.00
80.00
205
205
205
110
110
110
18
16
14
T42F
0.15
0.20
0.25
0.50
6.30
12.50
25.00
0.20
0.25
0.50
6.30
12.50
25.00
80.00
205
205
205
205
205
205
205
95
95
95
95
95
95
95
10
12
14
16
18
16
14
T6, T62F
0.15
0.20
0.25
0.50
0.20
0.25
0.50
6.30
290
290
290
290
240
240
240
240
4
6
8
10
6.30
12.50
25.00
50.00
100.00
12.50
25.00
50.00
100.00
125.00
290
290
290
290
275
240
240
240
240
240
10
8
7
5
5
FG
6.30
80.00
0.24
0.50
3.20
12.50
25.00
0.50
3.20
12.50
25.00
80.00
T4
0.24
0.50
0.50
6.30
185
185
T451E
6.30
12.50
185
12.50
25.00
25.00
80.00
0.24
0.50
6.30
12.50
25.00
0.50
6.30
12.50
25.00
80.00
T62F, T651E
T42F
145
20
315
365
370
380
Hp kim 6061
150
150
150
150
150
150
150
305
325
325
4
4
3
85
85
85
85
85
85
85
10
12
14
16
18
16
14
Ph hp kim 6061
140
140
140
150H
150H
85
85
85
16
16
18
16
14
95
95
14
16
95
110H
110H
18
205
205
16
14
185
185
185
205H
205H
85
85
85
95H
95H
14
16
18
16
14
30
ASTM B209M-06
TCVN xxxx:xx
BNG 3 - Tip tc
Chiu dy, mm
Cng chu ko MPa
Qua
cng n hi
Vt qu
Ti thiu
Ti a
Ti thiu
Ti a
Vi 50mm
5X
ng knh
A)
(5.65
0.24
0.50
0.50
6.30
260
260
220
220
8
10
...
6.30
12.50
25.00
50.00
100.00
12.50
25.00
50.00
100.00
120.00
260
290H
290H
290H
275H
220
240H
240H
240H
240H
10
8
7
5
5
FG
6.30
80.00
0.39
12.50
12.50
50.00
Hp kim 7075
275
275
145
10
T6, T62F
0.19
0.32
1.00
3.20
0.32
1.00
3.20
6.30
510
525
540
540
435
460
470
475
6
7
8
8
T62F, T651E
6.30
12.50
25.00
50.00
60.00
80.00
90.00
12.50
25.00
50.00
60.00
80.00
90.00
100.00
540
540
530
525
495
490
460
460
470
460
440
420
400
370
6
5
4
4
4
2
100
6.30
460
385
T7351 tm
6.30
12.50
25.00
50.00
60.00
12.50
25.00
50.00
60.00
80.00
475
475
475
455
440
390
390
390
360
340
6
5
5
5
T76 l
3.10
6.30
460
385
T7651 tm
6.30
12.50
12.50
26.00
495
490
420
415
FG
6.30
100.00
0.19
0.40
1.60
4.00
12.50
0.40
1.60
4.00
12.50
25.00
140
140
140
145
9
10
10
10
T6, T62F
0.19
0.32
1.00
1.60
3.20
4.00
0.32
1.00
1.60
3.20
4.00
6.30
470
485
495
505
505
515
400
415
425
435
435
440
5
7
8
8
8
8
T62F, T651E
6.30
12.50
25.00
50.00
60.00
80.00
90.00
12.50
25.00
50.00
60.00
80.00
90.00
100.00
515
540H
530H
525H
495H
490H
460H
445H
470H
460H
440H
420H
400H
370H
6
5
4
4
4
2
T76 l
3.10
4.00
4.00
6.30
470
485
390
405
8
8
T7651E tm
6.30
12.50
12.50
26.00
475
490H
400
415H
T6, T62F
T62F, T651E
T73 l
E
Ph hp kim 7075
250
260
260
270
275H
31
TCVN xxxx:xx
ASTM B209M-06
BNG 3 - Tip tc
Chiu dy, mm
cng n hi
Cng chu ko MPa

Vt qu
Ti thiu
Qua

Ti a
Ti thiu
Ti a
Vi 50mm
5X
ng knh
A)
(5.65
Hp kim mt mt aclad 7075
260
270
270
275H
145
145
145
10
10
10
435
440
445
445
445
7
8
8
8
8
455
470H
460H
6
5
hp kim 7075 alclad 7008

275
275
275
275H
145
145
145
10
10
10
435
445
445
445
455
7
8
8
8
8
455
470H
460H
440H
420H
400H
370H
6
5
4
4
4
2
485
490
495
405
415
420
8
8
8
12.50
25.00
490
490H
415
415H
6.30
100.00
0.39
12.50
12.50
12.70
Hp kim 7178
275
275
145
10
T6, T62F
0.39
1.20
1.20
6.30
570
580
495
505
7
8
T62F, T651E
6.30
12.50
25.00
40.00
12.50
25.00
40.00
50.00
580
580
580
550
505
505
505
480
5
3
2
FG
6.30
100.00
0.39
1.60
4.00
12.50
1.60
4.00
12.50
25.00
T6, T62F
0.31
1.00
1.60
3.20
4.00
1.00
1.60
3.20
4.00
6.30
505
510
515
515
525
T62F, T651E
6.30
12.50
25.00
12.50
25.00
50.00
525
540H
530H
FG
6.30
50.00
0.39
1.60
4.00
12.50
1.60
4.00
12.50
50.00
T6, T62F
0.39
1.00
1.60
3.20
4.00
1.00
1.60
3.20
4.00
6.30
505
515
515
515
525
T62F, T651E
6.30
12.50
25.00
50.00
60.00
80.00
90.00
12.50
25.00
50.00
60.00
80.00
90.00
100.00
525
540H
530H
525H
495H
490H
460H
T76 l
1.00
1.60
4.00
1.60
4.00
6.30
T7651H plate
6.30
12.50
FG
T76
1.00
6.30
515
440
T7651E
6.30
12.50
12.50
25.00
510
500
435
425
FG
6.30
50.00
0.39
1.60
1.60
4.00
...
Ph hp kim 7178
250
265
...
140
140
10
10
32
ASTM B209M-06
TCVN xxxx:xx
BNG 3 - Tip tc
Chiu dy, mm
cng n hi
Cng chu ko MPa
Vt qu
Qua
Ti thiu
Ti a
Ti thiu
Ti a
5X
ng knh
Vi 50mm
A)
(5.65
T6, T62F
T62F, T651E
T76
T7651E
FG
4.00
12.50
12.50
12.70
275
275H
145
10
0.39
1.20
1.60
4.00
1.20
1.60
4.00
6.30
525
540
550
565
455
470
480
490
7
8
8
8
0.63
12.50
25.00
40.00
12.50
25.00
40.00
50.00
565
580H
580H
550H
490
505H
505H
480H
5
3
2
1.00
1.60
4.00
1.60
4.00
6.30
490
490
500
416
415
420
8
8
8
6.30
12.50
12.50
25.00
495
500H
415
425H
6.30
50.00
xc nh s tun th i vi tiu chun ny , mi gi tr cho cng ko s c lm trn n 1

MPa gn nht v mi gi tr cho gin di i vi 0,5% gn nht,c hai u theo phng php lmtn
ca mc E29.
A.
B.C
s cho vic thit lp cc gii hn c tnh ho hc c nu trong ph lc A1
C.Cc
gin di trong 50 mm p dng cho cc chiu dy n 12.50mm v 5x ng knh (5.65

i vi cc chiu dy hn 12.50mm ni m A l din tch mt ct ngang ca mu vt.
D.L
A)
c cun li
i vi cc ng sut n hi c gim (T351, T451, T651, T7351, T7651 va T851) cc c tnh tnh
cht ngoi nhng thng s c nu c th khc vi cc c tnh tnh cht lin quan ca vt liu,
cng n hi c bn.
E.
F.Vt
liu vi cng n hi T42, T62 v T72 khng c sn t nh sn xut vt liu kim loi.
G.Th
nghim cho cc c tnh chu ko i vi cng n hi F khng c yu cu
H.
Mu vt chu ko t tm dy hn12.50mm c lm bng my t li v khng bao gm vt liu ph.
cng n hi T72 ch p dng i vi hp kim 2024 v Aclcald l x l nhit v nhng th c

to ra thm bi ngi s dng pht trin s tng cung kh nng chng li s ph v ng sut n
mn.
I.
Cc c tnh chu ko theo phng ngang ngn khng p dng i vi cc vt liu c dy nh

hn 40mm
J.
Vic s dng cc hp kim 2219 v Aclcald 2219 i vi cc cng n hi T31, T351 v T37 cho
cc sn phm hon thin khng c ngh.
K.
L.
Cc c tnh cho chiu dy ny ch p dng cho cng n hi T651
33
TCVN xxxx:xx
ASTM B209M-06
BNG 4 Tiu chun chp nhn l i vi kh nng chng li ng sut n mn v n mn kiu trc vy
Tiu chun chp nhn l
dn in
% IACS
Hp kim v cng n hi
40.0 hoc nhiu hn

38.0 qua 39.9
7075-T73 v T7531
38.0 qua 39.9
7075-T76 v T7651
Alclad 7075-T76 v T7651 v
7008Alclad v 7075-T76 v T7651
7178-T76 v T7651
Alclad 7178-T76 v T7651
t hn 38.0
38.0 hoc nhiu hn
36.0 qua 37.9
t hn 36.0
38.0 hoc hn nhiu
35.0 qua 37.9
t hn 35.0
Cp c tnh ho hc
Tnh trng chp nhn l
Vi cc yu cu c nu
Vi cc yu cu c nu v gii hn chy vt
qu mt lng ti thiu m lng nhiu hn 82
Mpa
Vi cc yu c nu nhng gii hn chy vt
qu mt lng ti thiu m lng nhiu hn 82
MPa
Bt k cp no
Vi cc yu cu c nu
Vi cc yu cu c nu
Bt k cp no
Vi cc yu cu c nu
Vi cc yu cu c nu
Bt k cp no
c chp nhn
c chp nhn
khng c chp nhnn
Khng c chp nhn
c chp nhn
Khng c chp nhn
Khng c chp nhn
c chp nhn
Khng c chp nhn
Khng c chp nhn
dn in s c quyt nh theo phng php th nghim E 1004 theo cc iu kin sau:

cng n hi hp kim
Chiu dy mm
V tr
7075 - T73 v T7351
Tt c
B mt ca mu chu ko
7075 - T76 v T7651
n 2.50
B mt ca mu chu ko
7178 - T76 v T7651
Qu 2.50
B mt sau khi loi b 10% chiu dy
i vi cc sn phm alclad, lp ph phi c loi b v dn in c xc nh trn li hp kim

Khi vt liu c pht hin l khng th chp nhn c, n s c ti sn xut (x l nhit, kt
ta b sung, hoc gii php x l nhit li, gim ng sut v x l nhit kt ta, khi p dng).
B
BNG 5- Cc thnh phn ca sn phm ph

Hp kim
Thnh phn hp kim A
Tng s c nu
Chiu dy ca l hon thin v gm, mm
Li
Lp ph
Qu
Alclad 2014
2014
6003
Alclad 2024
2024
1230
1 % Alclad 2024
Alclad mt mt 2024
2024
2024
1230
1230
11/2% Alclad mt mt 2024
Alclad 2219
2024
2219
1230
7072
0.63
1.00
2.50
1.60
..
..
1.60
..
1.00
2.50
..
Alclad 3003
Alclad 3004
Alclad 6061
Alclad 7075
7078 Alclad 7075
3003
3004
6061
7075
7075
7072
7072
7072
7072
7008
Alclad mt mt 7075
7075
7072
Alclad 7178
7178
7072
.
0.63
1.00
2.50
..
1.60
4.00
..
1.60
4.00
..
1.00
2.50
tt c
tt c
tt c
1.60
4.00
..
1.60
4.00
..
1.60
4.00
1/2
1.60
4.00
..
1.60
4.00
..
1.60
4.00
Cc mt ph
c hai
c hai
c hai
c hai
c hai
c hai
c hai
c hai
c hai
c hai
c hai
c hai
c hai
c hai
c hai
c hai
c hai
c hai
c hai
c hai
c hai
c hai
c hai
c hai
c hai
Chiu dy lp ph mi mt, phn trm ca tng chiu dy

Trung bnhB
Danh nh
Ti thiu
Ti a
10
7.5
5.
2.5
5
2.5
1.5
5
2.5
1.5
10
5
2.5
5
5
5
4
.2.5
1.5
4
2.5
1.5
4
2.5
1.5
8
6
4
2
4
2
1.2
4
2
1.2
8
4
2
4
4
4
3.2
2
1.2
3.2
2
1.2
3.2
2
1.2
3C
3C
6D
6D
6D
3C
3C
3C
A.Thnh phn lp ph p dng ch i vi hp kim nhm lm t thi hoc tm hp kim chun b cho
vic cn i vi sn phm a hp c nu.Thnh phn lp ph c th b thay i sau do s
khuych tn gia li v lp ph bi x l nhit.
B.Chiu
dy trung bnh mi mt c xc nh bng cc s c chiu dy lp ph khi xc nh theo qui

trnh uc nu trong bng 15.2
C.i
vi chiu dy ln hn 12.50mm vi 125 ca chiu dy danh nh ca lp ph, chiu dy danh

nh ti a ca lp ph mi mt sau khi cn i vi chiu dy c nu ca tm s l 3% ca chiu
dy tm c xc nh bng cc s o chiu dy trung bnh ca lp ph uc ly t s phng i ca
100 ln ung knh trn mt ct ngang ca mu theo phng ngang c nh bng v uc khc
axit kim travi mt knh hin vi luyn kim.
D.p
dng cho cc chiu dy ln hn 12.50mm.
34
ASTM B209M-06
TCVN xxxx:xx
Bng 6 Cc gii hn siu m khng lin tc cho tm A
Hp kim
Chiu dy mm
Khi lng ti a mi ming
Khng lin tc loi C
Qu
2024D
2124
2219D
12.50
38.00
1000
7075D
38.00
80.00
80.00
115.00
1000
1000
A
B
2014D
7178D
. S khng lin tc vt qu cc gia str nu trong bng ny s c cho php nu n c thit lp

theo cch nu chng c loi b bng my hoc chng cc khu vc khng quan trng.
A
B.
Khi lng ti a hoc l khng lng c t ca mt tm hnh ch nht hoc khi lng d
tnh ca mt tm hnh chnht trc khi loi b kim loi sn xut mt phn hoc c tm c hnh
dng theo bn v.
C.
Cc gii hn loi khng lin tc c nh ngha trong mc 11 ca tiu chun thc hnh B594.
D.
Cng p dng cho tm Alclad.
CC PH LC
(Thng tin bt buc)
A1.
C S CHO CC C TNH GII HN
A1.1.
Cc gii hn c thit lp ti mt mc m ti nh gi thng k v d liu cho

thy 99% thng s c uc t tt c cc vt liu tiu chun p ng c gii hn
vi 95% tin cy. i vi cc sn phm uc m t, cc gii hn c tnh ho hc
ca mt s c nht nh da vo phn tch ca t nht 100 s liu t vic sn xut vt
liu tiu chun m khng c qu 10 s liu t l c.
Tt c cc th nghim c thc hin theo cc phng php th nghim ASTM thch
hp 6. Cc gii hn c tnh ho hc trong h mt ny xut pht t h thng cc gii
hn h inch-pao uc pht trin theo nhng im chnh ca Ch thch 12 pha
di. Nh s liu t nghim ca mu vt c o theo h mt s c tch lu, tinh
lc cc gii hn, c th i vi gin di c o theo 5D, c th c gii quyt
trc.
6
i vi cc mc ch mang tnh ti liu tham kho Cc kha cnh thng k ca s m bo tnh ho

hc trong mc vt liu lin quan ca sch cm nang tiu chun ASTM, vol 02.02
A2.
CHP THUN TIU CHUN CHO TON B NHM MI V HP KIM NHM

TRONG TIU CHUN K THUT NY
A2.1.
Trc khi chp nhn cho ton b trong tiu chun rk thut ny, thnh phn ca
nhm c lm hoc c c hoc hp kim nhm s c ng k theo ANSI
H35.1 (M). Hip hi nhm s lp ra vn phng ca u ban ANSI H35 vqun l theo
tiu chun , qui trnh cho vic ng k.
A2.2.
Nu c ghi thnh ti liu l Hip hi nhm khng th hoc s khng ng k mt

thnh phn cho,th mt qui trnh thay th v tiu chun cho vic chp nhn s nh
sau:
35
TCVN xxxx:xx
ASTM B209M-06
A2.2.1. S liu trnh cho tin b khng ging h thng s liu uc m t trong ANSI
H35.1(M). Mt d hiu khng mu thun vi cc h thng s hiu khc hoc tn
thng mi th c chp thun.
A.2.2.2. Nhm hoc hp kim nhm c cho bn vi s lng thng mitc 12 thng
cho t nht 3 ngi s dng xc nh.
A.2.2.3. Ton b cc gii hn thnh phn ho hc c trnh.
A.2.2.4. Thnh phn , m theo nh gi cu u ban trc thuc chu trch nhim , l khc bit
ln so vi thnh phn ca cc loi nhm khch hoc hp kim nhm c trong tiu
chun k thut.
A.2.2.5. i vi cc mc ch lp thnh lut l , mt nguyn t hp kim l bt k nguyn t
no nh thm vo cho bt k mt mc ch no khc ngoi vic tinh luyn cc ht v
i vi n cc gii hn ti thiu v ti a c nu r . Nhm khng hp kim cha ti
thiu 99% nhm nguyn cht
A.2.2.6. Cc gii hn tiu chun cho cc nguyn t hp kim v tp cht c trnh by i vi
cc ch thp phn nh sau :
Nh hn 0,001%
0.000x
0,001 nhng nh hn 0,01%
0.00x
0,01 nhng nh hn 0,10%

Nhm khng hp kim c lm t qu trnh tinh luyn
0.0xx
Hp kim v nhm khng hp kim khng c lm t qu
0.x
trnh tinh luyn

0.10 n 0,55%
0.x
(Thng thng din t cc gii hn 0,30 n 0,55% l

0,x0 hoc 0,x5
0.x,x,x,vv
Qu 0,55%
(Ngoi tr hn hp cc gii hn Si+Fe i vi ti thiu 99.00% nhm phi c din t l

0.xx hoc 1.xx).
A.2.2.7. Cc gii hn tiu chun cho cc nguyn t hp kim v tp cht theo trnh t sau:
Silic: St ; ng ; Mngan ; Magi ; Crm ; Km (Ch thch A2.1) ; Titan ; cc nguyn
t khc ; mi ; Cc nguyn t khc , tt c ; Nhm (Ch thch A2.2)
Ch thch A2.1 Cc nguyn t thm vo c nu c cc gii hn pc chn vo
theo th t bng ch ci ca cc k hiu ho hc ca chng gi km v titan hoc
c nu trong Ch thch di cng trong trang giy
Ch thch A2.2 _ Nhm uc gi l ti thiu cho nhm khng hp kim v l phn cn
li cho hp kim nhm
36
ASTM B209M-06
TCVN xxxx:xx
PH LC
(Thng tin khng bt buc)
X1
ISO TNG NG HP KIM ANSI V CC CNG N HI
X1.1 T chc tiu chun ho quc t tng ng hp kim ANSI v cng n hi nu

Bng X1.1 v bng X1.2 bao gm trong ISO 209-1 , phn 1 , thnh phn ho hc , v
ISO 2107 . Cc gii hn c tnh ho hc nu trong ISO 6361-2 , phn 2 , Cc c
tnh ho hc , tng t B209M , nhng khng cn thit phi ging hon ton .
Bng X 1.1 Nhng tng ng ca hp kim theo ISO so vi B209M
ANSI
1060
1100
2014
2024
2219
3003
3004
3005
3105
5005
ISO
Al 99.6
Al 99.0 Cu
Al Cu4SSlMg
Al Cu4Mg1
Al Cu6Mn
Al Mn 1 Cu
Al Mn 1 Mg1
Al Mn 1 Mg0.5
Al Mg 0.5Mg0.5
Al MG1 (B)
Hp kim
ANSI
5050
5052
5083
5086
5154
5454
5456
6061
7075
7178
ISO
Al Mg 1.5
Al Mg 2.5
Al Mg 4.5mn0.7
Al Mg4
Al Mg 3.5
Al Mg 3 Mn
Al Mg 5 Mn1
Al Mg 1 SiCu
Al Zn5.5Mg Cu
Al Zn7Mg Cu
TM LC CC THAY I
U ban B07 xc nh v tr ca cc thay i c la chn i vi tiu chun ny
t s xut bn ln trc ( B209M_04 ) , u c th nh hng n vic s dng tiu
chun ny ( Ph duyt vo mng 1 thng 7 nm 2006 )
(1) Mc 2.2 : B xung Bxxxx gii php x l nhit cn nng ti nh my cho tm hp kim nhm
(2) Mc 8 sa i cho php gii php x l nhit cn ti nh my .U ban B07 xc nh v tr ca
nhng thay i c la chn i vi tiu chun ny t s xut bn ln trc ( B209M-03 ) u c
th nh hng n vic s dng ca n.
(1) B xung Ch thch 3 tham kho cho ngi c i vi tiu chun B928Z / B928M v nh s li Ch
thch 4 v 5
(2) Cp nht cc ti liu tham kho bng vic b sung tiu chun B928 / B928M v loi b phng php
th nghim 666
(3) Loi b cc mc c 14.1 , 14.1.2 , v 14.1.3 , v nh s li phn cn li ca mc 14 loi b cc
yu cu th nghim n mn kiu trc mng i vi 5083 , 5086 , v 5456
(4) Loi b Ch thch 6 tho lun v n mn ca 5083 , v 5456
(5) B sung cc gii hn thnh phn 5059 v Ch thch pha cng trang giy cho bng 1
(6) B sung cc c tnh cho 5052 H322 , 5059 H111 cho bng 2
(7) Loi b 5083 H321 v thay th n bng 5083 H32 , loi b 5083 H116 t bng 2
37
TCVN xxxx:xx
ASTM B209M-06
(8) B sung s liu H112 b st trc y , v sa i di chiu dy cho 5456 O i vi 1.20 6.30
ng vi AS & D h mt trong bng 2
(9) Trong bng 2 , loi b Ch thch 6 di cng trang giy v nh s li cc Ch thch cui cng.
ASTM quc t khng lin quan n thi hn ca sng ch no m n b i quyn li lin quan n bt k mc no nu trong
tiu chun ny. Nhng ngi s dng tiu chun ny c khuyn r rng rng vic ht hn ca bt k quyn pht minh no
, v ri ro khi xm phm cc quyn ny l trch nhim hon ton ca h.
Tiu chun ny s c sa i ti bt k thi im no bi u ban chu trch nhim v k thut v c xem xt 5 nm 1 ln
v nu khng c sa i , th hoc l c ph duyt li hoc l rt li.Nhn xt ca cc bn c hoan nghnh hoc l
cho sa i ca tiu chun ny, hoc l cho cc tiu chun b sung v nn gi cho cc tng hnh dinhca ASTM quc t.
Nhn xt ca cc bn s nhn c s xem xt cn thn ti mt cuc hp ca u ban chu trch nhim v k thut, ni m
bn c th tham d. Nu cc bn cm thy nhn xt ca mnh khng nhn c s lng nghe cng bng, cc bn nn trnh
by quan im ca mnh cho u ban ASTM v tiu chun bit, ti a ch di y.
Tiu chun ny l bn quyn ca ASTM quc t, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Cnhohoken, PA 19428-2959,
Hoa K. Nhng ln in li ring r (mt hoc nhiu copy) ca tiu chun ny c th nhn c bng vic lin h vi ASTM
theo a ch nh trn hoc 610-832-9585 (in thoi) 610-832-9555 (fax) hoc service@astm.org (email); hoc thng qua
website ca ASTM (www.astm.org).
38

Astm B209M-06

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Astm B209M-06

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ASTM B209M-06

Tiu chun k thut

Nhm v Nhm hp kim dng tm v l (H

Dng tm ca tt c cc hp kim v dng l ca hp kim c x l nhit; hon thin

Hp kim dng tm khng c x l nhit: Hon thin ti nh my, mt mt sng

Hp kim v cc s hiu cng n hi ly theo ANSI H35.1/H35.1 (M). H thng

Tiu chun k thut ny tng ng vi h mt ca tiu chun B209.

i vi vic chp nhn tiu chun ny, xem ph lc A2.

Cc tiu chun ASTM: 2

Tiu chun k thut B209 cho nhm v hp kim nhm dng tm v l.

Phn tch s c thc hin i vi cc nguyn t m cc gii hn c ch ra trong bng

Vi mc ch xc nh s ph hp i vi nhng gii hn ny, mt gi tr quan trc hoc mt gi tr

Nhng yu t khc bao gm nhng nguyn t c lit k m khng mt gii hn c th no c

Vanadium, 0.05-0.15, Ziriconi, 0.10-0.25. Tng s i vi cc nguyn t khc khng bao gm

Cc tiu chun ISO: 3

ISO 209-1 thnh phn ho hc ca nhm v hp kim nhm v cc dng sn phm.

ISO 2107 Nhm, magi v s hiu v cng n hi hp kim ca chng

H35.1/H35.1(M) hp kim v cc s h thng s hiu cng n hi cho nhm.

AMS 2772 x l nhit i vi vt liu th, hp kim nhm

Ti liu hin hnh c ph duyt vo 01 thng 07 nm 2006. c duyt ln u vo nm 1978. S

ti hi k s t ng (SAE), 400 Commonwealth Dr., Warrendale, PA 15096-0001

Tham kho thut ng B881 v cc nh ngha v thut ng sn phm c s dng

Cc nh ngha v thut ng c th i vi tiu chun ny

Nng lc-Thut ng nng lc ca c s dng trong tiu chun ny c ngha l th

Th t ca vt liu i vi tiu chun k thut ny s bao gm thng tin sau

S hiu tiu chun k thut ny (bao gm s, nm, th sa i, nu c)

S lng theo chic hoc kilogam

Hon thin i vi l hp kim khng th x l nhit (Mc 1)

L dng phng hoc cun

Cc kch thc ( dy, rng, chiu di hoc c ca cun)

Hn na, th t ca vt liu i vi tiu chun ny s bao gm nhng thng tin sau

Liu vic cp mt trong s cc cng n hi c ghi trong bng 2, (H14 hoc

Liu th nghim un c phi yu cu (12.1)

Liu x l nhit theo phng php B918 c yu cu (B.2)

Liu th nghim i vi vic chng li ph hu cng n mn ca hp kim 2124 T851 c yu cu (13.1)

Liu chng ch c yu cu hay khng (Mc 22)

Liu vic nh du xc nh c c yu cu (20.1)

Liu phng php B660 p dng, nu th, cc mc v bo qun, ng gi v sp

TRCH NHIM I VI M BO CHT LNG

Trch nhim i vi vic kim tra v th nghim - Tr khi c nu trong hp ng

nh ngha l- Kim tra l c nh ngha nh sau:

i vi cc cng n hi c x l nhit, mt kim tra l bao gm mt s lng

v chiu dy lin quan i vi mt l hoc nhiu l c x l nhit i vi kim tra ti

i vi cc cng n hi khng c x l nhit, mt kim tra l s bao gm mt

CHT LNG NI CHUNG

Tr khi c nu r, vt liu s c cung cp dng hon thin ti nh my v s

Mi l v tm s c kim tra xc nh ph hp vi tiu chun ny i vi cht

Gii hn - Tm v l s phi ph hp vi cc gii hn v thnh phn ho hc c

S lng mu- S lng mu c ly xc nh thnh phn ho hc s theo quy

Khi cc mu c ly ti thi im c cc thi kim loi t nht mt mu c ly cho

Khi cc mu c ly t thnh phm hoc bn thnh phm, mt mu s c ly i

Cc phng php ly mu- Cc mu xc nh thnh phn ho hc s c ly

Cc mu phn tch ho hc s c ly bng cch khoan, ca, xay, tin hoc ct

Ly mu phn tch quang ph ho hc s theo tiu chun E716. Cc mu i vi

Cc phng php phn tch- Vic xc nh thnh phn ho hc c lm theo cc

Tr khi c nu trong mc 8.2 hoc tr khi trong mc 8.3, nh sn xut hoc nh

Khi xc nh, vic x l nhit ca cc cng n hi c p dng trong bng 3 s

Tm hp kim 6016 c th c sn xut bng vic s dng gii php x l nhit ti

CC C TNH CHU KO CA VT LIU C CUNG CP.

Cc gii hn- Tm v l s ph hp vi cc yu cu v c tnh chu ko nh m t

S lng cc mu - Mt mu s c ly t cui mi cun gc hoc tm gc, nhng

Mu vt th nghim - Hnh dng ca cc vt mu th nghim v v tr trn sn phm m

Cc phng php th nghim- Th nghim chu ko c lm theo phng php th