In The Name of God The Father, God The Son

and God The Holy Spirit

In Nomine Deus Pater Deus Filios Et Spiritu
Sancto
Sa Ngalan Ng Diyos Ama Diyos Anak at ng Diyos
Espiritu Santo
Ardam Madra Edra Nadra - Amen
BAGO MANGGAMOT AY MANALANGIN MUNA NG
GANITO:
Ama kong nasa langit, ipahintulot mo po
na
maghari
ang
kalooban
ko
sa
pagpapagaling sa karamdaman ng maysakit
na si:_ _ _ _ _ _ alang-alang sa pagibig mo sa amin na iyong mga anak na
lumuluwalhati sa iyo sa habang panahon
na kamiy kinakasihan mo siya-nawa.
JESUS JESUS JESUS DOMINUS DEUS SABAOTH
JESUS JAH JESU ADONAI JESUS ELOIM JESUS
JEJOVAH.
SA LAGNAT, UBO AT TRANGKASO
1 - AMA NAMIN
1 - ABA GINOONG MARIA

1 LUALHATI
1 SUMASAMPALATAYA
IBULONG SA TUBIG AT IPAINOM
O KAYA AY IBULONG AT IIHIP SA ULO NG
MAYSAKIT
O KAYA AY ISULAT AT ITAPAL SA DIBDIB
PATRAM ARCAM HUDUM SISTUM TUMARAC
SARAPAC CACARUM ESET ETAC ENATAC EDEUS
GEDEUS LANCET NATUS APRUET
EGOTE VAUME LAIUMI IBSA SEMPIMARATUTIC
LAUM ACDUO MUAO CILIM VUM MORUS
ESTO MIHI ESCUTUM ET MEDICINAM CORPORUS
ET ANIMAE (SAN RAFAEL) ET CELIM ET
CRUCEM ET CERGINEM
DATAM UMO BUSCUM BIL SABAOTH
El, Elohim, Elohe, Zebaoth, Elion,
Escerchie, Adonay, Jah, Tetragrammaton,
Saday
EL ELOHA ELOHIM JOVE SABAOTH SHADAY HAH
EHIEH ADONAY JEHOVAH

SUSI:
REMBEKLAMIT EKZEHEZAYE RESURGEVAT
TUTARAEM
ARATUM TUREHAT ENORARE TOMANAT
ASSIEL, OCH

Prayer to Saint Raphael the Archangel

Saint Raphael of the glorious seven who stand
before the throne of Him who lives and reigns, angel
of health, the Lord has filled your hand with balm
from heaven to soothe or cure our pains. Heal or
cure the victim of disease, and guide our steps when
doubtful of our ways.
Glorious Archangel Saint Raphael, great prince of
the heavenly court, you are illustrious for your gifts
of wisdom and grace. You are a guide of those who
journey by land or sea or air, consoler of the
afflicted, and refuge of sinners. I beg you, assist me
in all my needs and in all the sufferings of this life, as
once you helped the young Tobias on his travels.
Because you are the "medicine of God," I humbly
pray to you to heal the many infirmities of my soul

and the ills that afflict my body. I especially ask of

you the favor {mention your petition} and the great
grace of purity and prepare me to be the temple of
the Holy Spirit. Amen.
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Most Holy Mother, Queen of the Angels and
Archangels, send me your Champion, the Archangel
Saint Raphael, let him heal me of all my spiritual and
physical ailments in JESUS HOLY NAME. May he
protect me from satan and all the evil spirits. Saint
Raphael be my guide and protector on my journey
through life. O glorious Saint Raphael the
Archangel, herald of blessings, pray for us! Amen.
Consecration to St. Raphael
Pope St. Gregory the Great calls Raphael
the Medicine of God. His office is to heal, and he is
thus especially the Angel of the Sick.
Holy Archangel Raphael, standing so close to the
throne of God and offering Him our prayers, I
venerate you as Gods special Friend and
Messenger. I choose you as my Patron and wish to
love and obey you as young Tobias did. I consecrate
to you my body and soul, all my work, and my whole
life. I want you to be my Guide and Counselor in all

the dangerous and difficult problems and decisions

of my life.
Remember, dearest Saint Raphael, that the grace of
God preserved you with the good angels in heaven
when the proud ones were cast into hell. I entreat
you, therefore, to help me in my struggle against the
world, the flesh, and the devil. Defend me from all
dangers and every occasion of sin. Direct me always
in the way of peace safety, and salvation of my soul.
Remember me and always entreat for me before the
Face of the Son of God. Help me to love and serve
my God faithfully, to die in His grace, and finally to
merit joining you in seeing and praising God forever
in heaven. Amen.
PANALANGIN
Oh kamahal-mahalang Arkanghel San Rafael,
kagamutan ng Diyos para sa kagalingan ng mga
tao, sa lubos na pagpapakumbaba ay ipinag-aamoamo namin sa iyo na ikaw nawa ay maging tulong at
sakdalan ng lahat naming kailangan, at gamutin mo
ang aming kaluluwa na lipos ng sugat ng mga
kasalanan, at gamutin mo rin ang mga sakit at
karamdaman ng aming katawang lupa, upang
magkamit kami ng kaligayahan dito sa lupa at sa
langit man, Siya Nawa.

ANTIFONA
Rafaele Principe ait: EGOSUM UNUS EX SEPTUM
QUI ASTAMUS ANTE DOMINE TOBIAM QUE
SECUN ILLUM INOVIT ET DEMONIUM
APREHENDIT RELEGAVIT QUI ILLUD IN
DESERTO.
ORATIO
Deus qui extua inefabile benitate Beatum Rafaelem
fidelibus tuis beateribus doctorem male que
habentibus medicum ab incie constituiste suppliciter
rogamus ut nobis imflerentibus opendicte. Principes
astantis patefacius semitam salutis et
egretudinumtam anime quam corporis salutatem
medicam conceda. Per dominum nostrum Jesum
Christum, Amen.
Oracion upang maligtas sa mga Sakit at
Karamdaman
ESTO MIHI ESCUTUM ET MEDICINAM
CORPORIS ET ANIMAE
Si San Rafael ang Bantay kung araw ng Martes,
kaya't siya ang dapat tawagan sa araw na ito.

ET CELIM ET CRUCEM ET CERGINEM

SUSI:
REMBEKLAMIT EKZEHEZAYE RESURGEVAT
TUTARAEM
ARATUM TUREHAT ENORARE TOMANAT
ASSIEL, OCH

Pambuhay at Pagpapatalab ng Mga Banal na

Salita
Johaoc Abha Hicaac Aerisit Hoctacsit
Alimiractim Hocmitac Aminatac Hiptac
Haec Dona Haec Munera Haec Sancta
Sacrificia Illibata Alsases Latores Caenig Aoeui
Adna Celim Gaigapananigan Mec Mac Maigsac
Masac Masud OHA AHA HAH Jo-haoc Ab-ha
Hicaac JUAAHUHAI
Sancta Mater
Dei Maramatam
Salvame

7 Our Father7 Hail Mary7 Glory Be.(English,

Filipino or Latin)

(R)
IKALIMANG SUSI
KAPANGYARIHAN SA PANGGAMOT
ISAULO ANG MGA SUMUSUNOD NA ORACION:
REXSICUM.
MATIDREM.
ADYOSALIM.
NITRAECAT.
OSARIM.
AJAHAT.
MENOSTEM.
SUSI: MACIRATIM
IBULONG ANG ORACIONG ITO SA ISANG
BASONG TUBIG AT IPAINOM SA MAYSAKIT.
MAAARI DING ISULAT ITO SA ISANG PAPEL AT
ITAPAL SA BAHAGING MAY KARAMDAMAN

IKA-16 SUSI
KAPANGYARIHAN SA PAGGAGAMOT
ISAULO ANG MGA SUMUSUNOD NA ORACION:
OMEGER
COLESAUM
TRAGYUHELA
URYAMUT
SULTEAM
SUSI: EXQYUHERYO-VENCYOHER
IBULONG ANG ORACIONG ITO SA ISANG
BASONG TUBIG AT IPAINOM SA MAYSAKIT.
MAAARI DING ISULAT ITO SA ISANG PAPEL AT
ITAPAL SA BAHAGING MAY KARAMDAMAN

(S)
IKA-25 SUSI
PANGGAMOT SA MAYSAKIT
ISAULO ANG ORACIONG ITO
SAKAS
SAHAS
SAXAS

SAYAS
SEHES
SEKES
SEBES
SOTOS
SUSI: SOLAMICAM
Kung ibig mong may gagamutin ay pagdaupin mo
muna ang iyong dalawang kamay at banggitin ang
ORACIONG ito:
OGIM PIRAMI CAPISIN GOLOSO
RIKIHIC CAPISAKINYL at
pagkatapos ay alisin ang pagkakadaup ng dalawang
kamay mo at iyunat ang mga daliri ng iyong kanang
kamay at itapat sa parteng sumasakit ng may
karamdaman at bigkasin ang mga sumusunod na
ORACION at ihihip sa parting sumasakit upang
gumaling agad.
Narito po ang ORACION:
CAPAITINGPAS CABIRI GUIMAES NOBISINAS OGTERENIS
PAUNAWA: Bago bumigkas ng ORACION sa
pagpapagaling sa maysakit ay sambitin mo muna

ang dasal na ito. Ipatong ang kanang kamay sa ulo

ng maysakit at tumingala sa itaas at saka usalin
ang:
AMA KONG NASA LANGIT
IPAHINTULOT MO PO NA
MAGHARI ANG KALOOBAN
KO SA PAGPAPAGALING SA
KARAMDAMAN NG MAY SAKIT NA SI____________________
ALANG-ALANG SA PAG-IBIG
MO SA AMIN NA IYONG MGA
ANAK NA LUMULUWALHATI
SA IYO SA HABANG PANAHON
NA KAMIY KINAKASIHAN MO
SIYA NAWA JESUS JESUS
JESUS DOMINOS DEUS SABAOTH JESUS JAH JESU ADONAI
JESUS ELOIM JESUS JEHOVAH