Pruebas de aislacin de cables

subterrneos de energa

Prueba de aislacin de cables subterrneos

Cuando debemos hacer la prueba?

Porque debemos probar la aislacin ?
Como debemos probar ?
tecnologa e productos disponibles

Prueba de aislacin de cables subterrneos

Nueva instalacin
Importante para el control de calidad
durante la instalacin y comisiona miento

Objetivo: eliminar todas la fallas de instalacin

Ex. -cortes en la aislacin
-distribucin no uniforme del campo elctrico
-calidad de los accesorios utilizados y su instalacin
-daos mecnicos durante la instalacin

Prueba de aislacin de cables subterrneos

Durante la operacin
-Importante para detectar locales con problemas de
aislacin
-antes de re energizar el circuito que fue desconectado
para inspeccin o reparacin
-resultados de la prueba:

Prueba de aislacin de cables subterrneos

Resultados de la prueba de aislacin

-la aislacin soporta niveles de tensin
superiores a la tensin nominal sin falla
puede ser energizado
-la aislacin no soporta niveles de tensin
superiores a la tensin nominal con falla
no puede ser energizado

Prueba de aislacin de cables subterrneos

Algunos tipos de falla :

Cable PILCC

Cable PE/XLPE

(paper isolated lead covered cables)

Humedad en el cable
Descomposicin del aceite
Descomposicin del papel
Corrosin del plomo o
aluminio

arborescencias (watertree)
envejecimiento
Humedad en el empalme
Humedad en el cable
Falla de aislacin de la
pantalla del cable
6

Prueba de aislacin de cables subterrneos

Causas de falla

mecnicas externas
humidad pantalla
Falla del material
Corrosin da la pantalla
Envejecimiento da las camadas
semiconductoras
Cambios da la estructura
arborescencias
Cargas electroqumicas
En el interior do conductor
Stress mecnico e de contacto
corrosin del conductor
7

Prueba de aislacin de cables subterrneos

Arborescencias acuosas e arborescencias elctricas

Aislacin PE o XLPE
Arborescencia elctrica

Arborescencia acuosa

Prueba de aislacin de cables subterrneos

Arborescencias acuosas
Crecimiento solamente en la aislacin XLPE PE
Asociado siempre a presencia de agua, alta temperatura
e campo elctrico
Crecimiento extremadamente bajo (de 6 a 15 anos)
No hay descargas parciales
No hay canales de descarga visibles
As partes deterioradas son visibles con contrastes
especiales

Prueba de aislacin de cables subterrneos

Arborescencias elctricas
intensidad de campo alta
Asociado a descargas parciales
Canal profundo (buena visibilidad)
rpido crecimiento en PE XLPE (semanas)
formacin en XLPE o PILCC

10

Prueba de aislacin de cables subterrneos

Arborescencia acuosa - arborescencia elctrica en aislacin XLPE - PE

arb. elctrica
tamao critico

Cable
22 kV
arborescencia

arb. acuosa
tamao critico

arborescencia
acuosa pequea

limite imaginario
da arborescencia
da semicond. ext..
arborescencia
acuosa pequea

limite imaginario
da arborescencia
da semicond. Interna
4.0 mm

11

Prueba de aislacin de cables subterrneos

Prueba de la pantalla de cables aislados

Prueba de la aislacin da la pantalla
Prueba de la continuidad
pre localizacin de la falla en la pantalla
localizacin puntual de la falla en la pantalla

12

Prueba de aislacin de cables subterrneos

Por que debemos probar la pantalla del cable?

Controle de calidad da la instalacin en el comisionamiento
Deteccin de fallas en el inicio do proceso de
degradacin con a posibilidad de repararla antes de la disrupcin
Evitar o desligamiento do circuito
Daos evidentes de la cobertura pueden ser fcilmente monitoreados

13

Prueba de aislacin de cables subterrneos

Prueba de aislacin de la pantalla

Tensin de prueba de hasta 5 -10-20KV DC

MF10

Resistencia
de la falla

14

Prueba de aislacin de cables subterrneos

DIN 57 298 Part 1 / VDE 0298 Part 1

Sheath Test with DC Testvoltage up to 5kV
DIN VDE 0276-620 (VDE 0276 Part 620):

Cable

Tension de prueba
PVC-Sheath PE-Sheath

aislacin PVC
aislacinPE
aislacin VPE

3 kV
3 kV
3 kV

5 kV
5 kV

Recomendaciones
Mxima corriente de fuga:
Cobertura PE
Cobertura PVC

80 A/km
(20A/km)
800 A/km

Tiempo recomendado 10 min.

15

Prueba de aislacin de cables subterrneos

MFM 10
Prueba , pre localizacin e
puntualizacin de fallas
de aislacin de pantalla
Tensin de hasta 10 kV DC
Corriente 750 mA

SG80

16

Prueba de aislacin de cables subterrneos

Localizacin exacta mtodo de tensin de paso DC

Indicacin en el instrumento de la intensidad y direccin
derecha
Antes de la falla
izquierda
Despus de la falla

ESG 80-2

MFM 10

Resistencia de
Contacto en la falla

17

Prueba de aislacin de cables subterrneos

Localizacion de falla cabo 3 e cabo 4

18

Prueba de aislacin de cables subterrneos

Localizacin de la falla 3 e cabo 4

19

Prueba de aislacin de cables subterrneos

Cabo 3 pantalla sin continuidad entre la falla y la SE

20

Prueba de aislacin de cables subterrneos

Fase 1 del cable 4 pantalla sin continuidad entre la falla y el generador

21

Prueba de aislacin de cables subterrneos

Fase 2 del cable 4 pantalla sin continuidad entre la falla y el generador

22

Prueba de aislacin de cables subterrneos

Fase 3 del cable 4 pantalla sin continuidad entre la falla y el generador

23

Prueba de aislacin de cables subterrneos

Teste de rigidez dielctrica - Mtodos disponibles

-50/60 Hz AC
DC
- Frecuencia Resonante
- VLF Coseno
- VLF Seno
- Tensin oscilante DAC

24

Prueba de aislacin de cables subterrneos

tensin de prueba?
La tensin tiene que ser mayor que la tensin nominal

Up

> Uo

Nota:
La tensin nominal de operacin Uo es la tensin fase-tierra

Uo =

U f-f
3

25

Prueba de aislacin de cables subterrneos

Tensin de prueba
Que tipo de tensin debemos aplicar de acuerdo con o que vamos a probar ?

probando:

probando:

probando:

Aislacion pantalla
PE / PVC

cablePE / XLPE

subestacion

Cabo PILC

Cable PILC

Muestras de
baja capacidad

tensin
DC

0,1 Hz VLF

50 or 60 Hz
tensin
de prueba AC

26

Prueba de aislacin de cables subterrneos

Tensin de prueba de acuerdo con la norma DIN VDE 0276 :

Pruebas de cables de distribucin de energa de aislacin
extrudada con tensin nominal U0 / U 3,6 / 6 kV a 20,8 / 36 kV
parte 620:
Tensin

AC 45-65 Hz

VLF 0.1 Hz

Series

Tensin
de prueba

6 / 10 kV
12/20 kV
18/30 kV
6,35/11 kV

12 kV
24 kV
36 kV
12,7 kV
2 x Uo

6 / 10 kV
12/20 kV
18/30 kV
19,1/33 kV

18 kV
36 kV
54 kV
57,3 kV
3 x Uo

Tiempo

15min

60 min

27

Prueba de aislacin de cables subterrneos

Cables
de distribucin de energa
impregnada de media tensin parte 621
Tensin

DC

Series

6 / 10 kV
12/20 kV
18/30 kV
6,35/11 kV
6 / 10 kV
AC 45-65 Hz
12/20 kV
18/30 kV
6,35/11 kV
6 / 10 kV
VLF 0.1 Hz
12/20 kV
18/30 kV
19,1/33 kV
Para cables mixtos AC y VLF
VLF 0,1 Hz durante 60 min

con

aislacin

Tensin de
prueba
RMS

Tiempo

34 - 48 kV
67 - 96 kV
76 -108 kV
Max 6 x Uo
12 kV
24 kV
36 kV
12,7 kV
18 kV
36 kV
54 kV
57,3 kV

30 min

30 min

30 min

60 min

28

Prueba de aislacin de cables subterrneos

Recomendaciones de valor de la tensin de prueba VLF

Para instalaciones nuevas y en operacin
Tensin de prueba en instalaciones nuevas
tensin :
3 x Uo
tiempo :

60 min

Tensin de prueba en instalaciones en operacin

tensin :

1,7 ... 3 x Uo

tiempo:

60 min

29

Prueba de aislacin de cables subterrneos

normas da abnt
NBR 7287 CABOS DE POTNCIA COM ISOSLAO SLIDA EXTRUDADA DE POLITELENO
(XLPE) PARA TENSES DE 1 a 35 KV

RETICULADO

o cabo quando submetido tenso eltrica de frequncia de 48 Hz a 62 Hz, cujo valor dado pela tabela 7
do anexo D, no deve apresentar perfurao.
o tempo de aplicao da tenso eltrica deve ser de 5 minutos
em alternativa, os requisitos estabelecidos podem ser verificados usando tenso eltrica contnua do valor
igual a 2,4 vezes o indicado na tabela 7, do anexo D, com durao de 5 minutos.

Tenso de 0,6/1 1,8/3

isolamento
Vo/V

3,6/6

6/10

8,7/15

12/20 15/25

20/35

27/35

Tenso de
ensaio CA

11

15

22

30

50

67,5

3,5

6,5

37,5

Nota: Os valores de tenso de ensaio correspondem a 2,5 Vo+ 2,0 KV para

cabos com tenso de isolamento at 3,6/6 kv inclusive e 2,5 Vo para cabos
com tenses de isolamento superiores
30

Prueba de aislacin de cables subterrneos

normas da abnt
NBR 7287 CABOS DE POTNCIA COM ISOSLAO SLIDAEXTRUDADA DE POLITELENO
RETICULADO (XLPE) PARA TENSES DE 1 a 35 KV

Ensaios durante e aps a instalao

Em qualquer ocasio durante a instalao, pode ser efetuado um ensaio
de tenso eltrica continua de valor igual a 75% do valor especificado,
durante 5 minutos consecutivos
Aps a concluso da instalao do cabo e seus acessrios, e antes de
serem colocados em operao, deve ser aplicada uma tenso eltrica
contnua de valor igual a 80% do valor especificado durante 15 minutos
consecutivos.
Aps o cabo e seus acessrios terem sido colocados em operao, e em
qualquer ocasio dentro do perodo de garantia, pode ser aplicada uma
tenso eltrica contnua de valor igual a 65% do valor especificado
durante 5 minutos consecutivos.

31

Prueba de aislacin de cables subterrneos

NBR 7287 CABOS DE POTNCIA COM ISOSLAO SLIDAEXTRUDADA DE POLITELENO

RETICULADO (XLPE) PARA TENSES DE 1 a 35 KV

Regra pratica para cabos com tenso isolamento > 3,6/6 kv

Aps o cabo e seus acessrios terem sido colocados em
operao, e em qualquer ocasio dentro do perodo de
garantia, pode ser aplicada uma tenso eltrica contnua de
valor igual a 65% do valor especificado durante 5 minutos
consecutivos.
Vcc = 2,5 Vo x 2,4 x 0,65 = 3,9 Vo

Vcc = 4 Vo durante 5 minutos

32

Prueba de aislacin de cables subterrneos

10 kV XLPE -cable
1000

0.1 Hz sin
0.1 Hz cos
50 Hz sin
0.01 Hz sin

100

10

1
Test Voltage U / Uo

0,1
1

33

Prueba de aislacin de cables subterrneos

Dortmunder Energie und Wasser Experience Report 1987 - 1998

Cantidad de fallas durante las pruebas
100
91

80
60
40

29

20
0

Plastic (2149 km)

Fallas
4.2
a cada 100 km

Paper (999 km)

2.9

34

Prueba de aislacin de cables subterrneos

Dortmunder Energie und Wasser Experience Report 1987 - 1998

Fallas tiempo de prueba
150
100
50
0

0-10 min

10-20 min

20-30 min

30-40min

40-50 min

50-60 min

En 66 % de las fallas la disrupcin ocurri en los primeiros10 minutos

En 75 % de las fallas la disrupcin ocurri en los primeros 30 minutos
A experiencia muestra que a tensin VLF no causa nuevas fallas en cables en
servicio .

35

Prueba de aislacin de cables subterrneos

VLF Test System 28 kV,

2 partes de 24 kg
teste de ate 4,5 F de cabo
VLF medio da corrente do teste

36

Prueba de aislacin de cables subterrneos

37

Prueba de aislacin de cables subterrneos

De alta energia 60 kV VLF da ConEdison New York

38

Prueba de aislacin de cables subterrneos

VLF Seno 34kV

VLF Seno 54kV

39

Prueba de aislacin de cables subterrneos

OWTS principio de funcionamento

Voltage Devider
1k

Inductance 0.7 H
Semi-Conductor
Switch IGBT

150 M

1 nF

Cable under
Test

DC Source
0 ... 36 kV

15 k

10 F

V
t

Filter

PD Coupling
Unit

PD
t

PC with Display and A/D

Converter

40

Prueba de aislacin de cables subterrneos

sistema de teste
e localizao de
descargas parciais

OWTS M 60
OWTS M 27
41

Prueba de aislacin de cables subterrneos

42

Prueba de aislacin de cables subterrneos

43

Prueba de aislacin de cables subterrneos

44

Prueba de aislacin de cables subterrneos

45

Prueba de aislacin de cables subterrneos

46

Prueba de aislacin de cables subterrneos

47

Prueba de aislacin de cables subterrneos

48

Prueba de aislacin de cables subterrneos

49

Prueba de aislacin de cables subterrneos

50

Prueba de aislacin de cables subterrneos

51

Prueba de aislacin de cables subterrneos

52

Prueba de aislacin de cables subterrneos

53

Prueba de aislacin de cables subterrneos

54

Prueba de aislacin de cables subterrneos

55

Prueba de aislacin de cables subterrneos

56

Prueba de aislacin de cables subterrneos

DESARROLLO Y MTO. REDES MT/BT
PROCEDIMIENTO PARA LA
DIAGNOSIS DE CABLES DE
MEDIA TENSIN POR
DESCARGAS PARCIALES Hoja 3 de 38
1 OBJETO
El objeto de este procedimiento es describir el proceso para la diagnosis del estado del
aislamiento de cables de Media Tensin y sus accesorios, utilizando la deteccin y
ubicacin de descargas parciales.
2 MBITO DE APLICACIN
Esta sistemtica es aplicable en el Territorio de Catalua de Endesa Distribucin
Elctrica, FECSA ENDESA.
Puede utilizarse para todos aquellos cables de los que se desee conocer su estado. En
particular con las siguientes finalidades:
Recepcin de cables nuevos.
Mantenimiento predictivo de cables crticos para el servicio.
Mantenimiento predictivo de lneas con mayor NIEPI.
Determinacin del estado de cables problemticos.
Priorizacin de inversiones en la sustitucin de tramos envejecidos.
En cuanto a la tipologa de cables lo aqu descrito es vlido para los tramos con cables
subterrneos de Media Tensin, tanto de aislamiento seco como de papel impregnado.
Para la aplicacin en cables compuestos por tramos de diferentes aislamientos
(mixtos), debern cumplir las condiciones necesarias para realizar una prueba fiable,
segn se indica en la Tabla de fiabilidad del Diagnstico (Anexo 1).
Tambin es aplicable en la recepcin de tendidos nuevos para la verificacin de
accesorios segn los valores de tensin de prueba del Anexo 2.
3 BASES DE REFERENCIA
Los procesos descritos en este procedimiento persiguen el conocimiento de un cable
subterrneo de Media Tensin, con el mnimo estrs para el sistema y de una manera
que combine los mximos resultados con el mnimo riesgo y coste.
Este procedimiento, en su mbito de aplicacin, anula y sustituye al procedimiento GE
DED002, de Abril de 1999 de Endesa Distribucin.
4 DEFINICIONES
Diagnosis: Proceso de interpretacin de seales y resultados que permite determinar el
estado de un sistema con el fin de solucionar los posibles problemas detectados.
Descarga parcial (DP): Descarga elctrica localizada que cortocircuita slo
parcialmente el aislamiento entre conductores y que puede ser o no, adyacente a un
conductor.

57