CONSTRUIRE EN BETON NOUVELLES TENBANCES PRATIQUE OPTIMISER LES RANGEMENTS DESIGN 10 CANABES A MOINS DE 1000 EUROS 4 oa POELES, CHEMINEES i ET RADIATI = t REPERES 18 PAGES m LE Xx"SIBCLE POUR RECHAUFFER MOS INTERIEURS f EN 10 MASONS ICONIQUES ARCHITEGTURE, WHISKY ET CORNEMUSE VIREE A GLASGOW POLEMIQUE LE GRAND PARIS. TROP GRAD? TROPIGHER?F dito Avenir a venir! Lorequ Architectures vie a été cree en in 200, personne ne powaltimaginer que ce magazmne prendra une place «| mportanteauprés des architeces et des amateurs écarés,usqJa deve Batgigperentreconnu comme unincontournable de note domaine Das longi, nous publer dejounes pousses, 8 ravers des projets nova et accesibles Oars le PB, vouspresentons ans es preioresréalsatons dvamonic& Masson et de mata Crasset dover des cidateurs ben ervachés danse paysage dorestique et architectural conte pa Sobar-quatoraanumares pa tre nous rags une owvwse forme, ards parka méme amon: vous tale décowirles talents atuels miter pour un cadre deve de ualte et bien pence travers notre envirrementInmédat et taal, a mlson. Eméme pis Nous don rons une place acrue aux poets et reportages, et devenons encore lus «pratques La cure le dag ote touitne wal ove x mul in he iportare a aque eae pour aun changer radialement de visage prend un coup de une, ave un nthe plus cadencé. Pare que pou fare face aut évlutne de nore secteur nous nous devon ete toujours lus exgears tant sure fond que dene la ferme, accessible et meme seize Lorsquen juillet dernier nous vous avons Informs des iets geonomques que nous taversons, est avec une ele emotion eue nous avons recu vos messages de soutien et de solarte Depuls. des daarnes darchitectes et de bartcuiers se sone manifests pour nous épaulet, ont relaye notre message, des annonceurs fies Crt proncad de nous apeune um pu plus solderent Nove vous remeron tous te chle.reve ment Pusiers pas existent ésormals, mais nous avons pis que amas encore besoin de votre mmobisaton./dldies ave est votre magazine et une certane marr, nore avei vous appartient, 4 Dus au 8 noveriibia ids investissons le café-restaurant du Hall se de Batimat 2013. Venez nous retrover nombreux, échanger et rous fae part deves avi, rerarques, anecdote, coup de coms, dle queue, autour dun cat, Nous serons ravis de vous rencontret| Et reggaggjonne ‘ne bonne lecture! ee Eric Justman, directeur des editions, et la rédaction architectures a vivre ‘aSieMatic Individual Design ‘Qui compare, constete avec SieMatc que des solutions originales adaptées et personalisées& la éalisaton de sn projet existent comme nile part ailleurs, Venez le verifier ‘cea 'un de vos consellorsSieMatic e plus proche : 01 SANT GENS POULLY, JMO Concept 02 SANT-QUENTIN, Cuisines & Vous OB NC, bls Culsies & Bains 08 CANNES, GD. Concent 18 BOURGES, is Leconte 20BASTIA, ft & Conept Cuisines 25 ESANCON, Cuisines Vesier 31 TOULOUSE, Self Escuirol 33PESSAC BO Carré 94 MCNTPELLIER, rc Bueno 35 RENNES, is ule 35 SAINT MALO, Cuises Haron 37 ROCHECORBON, Laroche Cuisines 42 SAINT PRIEST EN JARE, Siac Sant-tenra 45 ORLEANS, iMac Lgna set '51 ABMS, Ménard & Séglen §9.CYSONG, Kichen Code 68 GHBESTANY Urban 68 COLMAR, Cobra Cuisine Création 6B VULHOUSE, A Culsnes 69 LYON, Ary Cuisines 75 PARI, ove! 75 PARS, Haussvann Gusnes 75 PAIS, Noe dare Déceraton 78 PARIS, Nore dame Décorcion 77 MKGNY LE HONGRE, Les A, Du O2oweteur 78 VERSAILLES, Note care Decoration 88 CAVALARE, Es Nearo 68 AVIGNON, Groupe Guétin~SieMatc 90 BELFORT, Codes Inreus Retrouvez tutes es adresses des revendeurs sur www. siomatic comSieMaticees cere! Eoeerrentc set ar tant enarseenrns Tene Teena eo er Et ee teeter mn Leerenr ene ener nner Terrien trent is Peer aera nore Caer eee re font re eet ee ee ae er ee een rye Seen Tren eer eerie ee ee eee ed peer ee eee sa tener ree een rn eee ener eed Pian ern rere re eer ern Peer Coro ene ene tee eae eer eC re errvtenonanner Spree vier at at aera Cee ee Ce ieee a een Loe eee eer eoeeeeeret tr etaeRe eer eae mee ieee Cee Cee eee ee eee et ee eee ee oer eee Soo cer eee cy neta tat er eee er eee ert mont eta sobristé s'associent ie pour erder une nouvelle harmon. Visiter sur rondos vous une do nos galerios exposition ee a Ee eee rn aCe GAGGENAUa4 Lavis d’expert sreois, LE MUR OssaTURE BOIS SAIN ET PERFORMANT + Lore dela recherche tun Fabricant Sbois a de seul 8 nous proposer un mar prefabrque avec des materia La performance des produits le cacoure de ertreprize ot montage des murs 2 waiment butte mes chents eur ane apes sont tres Se our mean wordelabo-ercitectre fr L'enveloppe active de votre habitat écoconception, confort et durabilité © FENETRES MIXTESSOMMAIRE #75 ACTUS 013 ALA UNE 016 LES NEWS 026 LES EXPOS 032 CA VIENT D’OUVRIR 036 TALENTS 038 A LIRE 042 LENTRETIEN DESIGN SELECTION 046 Dix Canapés a moins de 1000 euros DECRYPTAGE 049 Designers a l'assaut du béton SHOPPING 055 Un coin lecture Sia a ain te SOMMAIRE #75 INTERIEURS PRATIQUE 057 Séparer sans cloisonner Craft Design- Hugo D'Enjoy et Armando Elias 061 Voir sans étre vu Alan Chu et Cristiano Kato architectes 065 Mini-terrasse deviendra grande Hugues Peuvergne paysagiste AMENAGEMENT 068 Placards 4 gogo Franck Sabatier et Charles-Henri Rambaud S'EQUIPER 118 Poéles, cheminées et radiateursSOMMAIRE #75 MAISONS CONSTRUIRE EN BOIS 074 Elegante simplicite arba - Jean-Baptiste Barache et Sihem Lamine CONSTRUIRE EN BETON 084 Point d’équilibre Bernard Quirot architecte &associés 096 Grappe de béton Daniel Isern architecte REPERES 104 Le xx° siécle en 10 maisons VILLES ECHAPPEE 136 Glasgow, l'autre capitale écossaise PORTFOLIO 149 Sur les toits de New York 154 ANNONCES IMMO- 157 ANNONCES IMMO. 155 CARNET D’ADRESSES 158 LAGENDA 159 JE MABONNE 161 DANS LE PROCHAIN NUMERO 162 JEU CONCOURS SOMMAIRE #75Mee ste eee fora Soa AasInfos: www.avivre.net Contact: formations@avivre.net Eric Justman: 01.53.90.19.30 Dans la limite des places disponibles rN Be) hci =) & MOIS AviviréALAUNE|ACTUS Utopie peinvuentee Par Elisabeth Karolyi Le Familistére de Guise entame sa renaissance. Pour célébrer linauguration de sa cour centrale rénovée, la chorégraphe Annick Charlot y a mis en scéne Lieu d’Etre, ballet contemporain inspiré des idées d’habitat communautaire qui ont prévalu 4 la construction originale, et se retrouvent aujourd'hui au coeur des préoccupations urbaines. dee siuncinomnt eon assis snarecocnny ata au mie 3 fabrique, un «familistéres, forme pionniére de ce que fon appellerait aujoureshu habitat partagé. Lidée est de permettre aux couches ouvieres davoir acces au Confort et & 'éducation grdce la mise en commun des ressources, Les salariés sont ainsi logés dane une résidence collective lumineuse et aérée de S00 appartements, equipee cteau potable et dans laquelle is partagent buanderie, douches et piscina Une école, un théatre et une bibliothéque complétent ce complexe trés en avance ‘sur son temps. Son fonctionnement ‘coopératif dure jusquien 1908, date & laquelle les habitations sont vendues. En 2000, alors que les questions du vieACTUS | ALA UNE censemile sont de plus en plus actual |a municipalté et le département mettent fen place un programme de valorisation du Site, Utopia. Apres la création d'un musée et la restauration de Hunité de lensemble, symbolisée par la réfection homogéne du terre-plein central et des abords du complexe (n2o Architectes et Michel Desvigne Paysagiste}, le syndicat mixte en charge de lopération prevoit notamment la rénovation des logements, La danseuse et chorégraphe Annick Chariot visite Guise en 2008 alors quelle tvavalle la création dun nouveau ballet ‘contemporain se jouant au cceur dela Ville, Lieu c'€tre, Revelation! Le tratement de architecture ot de espace public du Familistere correspond exactement ‘aux questions quielle couhaite soulever comment étre ensemble? Comment faire de la danse un projet coopératt, artistique et social? Le spectacle se produit 'abord dans cing villesfrancaises avant de devenir le clou de inauguration, 2 juillet dernier, de la nouvelle pl du «palais social» - qui se veut teritoire ppartagé, comme a fénoque de Godin, {du point de vue des fonctions et des Usagers, Un enjeu a Pheure ol fa plueart des logerents sont vacants, le taux de cchémage de la municipalite éleve et a population en chute libre; un défi pour Annick Charlot dont Ia choregraphie puissante et émouvante invite ase reapproprier ce morceau de ville. Car Lieu c'€tre rest pas un ballet comme les autres: des «habitants-complices sont conviés, en amont de chaque représentation, a partciper avec les six danseurs de la troupe a événement se Jouant non pas sur une scéne délimitée mais aux fenétres et aux balcons des éaifices, dans les airs et & terre, comme autant d'inftrations chorégrashiaues Clandestines dans la ville» suggére la creatrce, Le spectateur, émerveillé, se retrouve au centre dune performance: lui offrant une toute nouvelle perception de espace et du bat, proposant une facon inédite dhabiter le leu et de le faire vivre, une invitation a aimer. Deux autres représentations devraient avoir leu en banlieue par'sienne au printernps, pour laquelle a compagnie lancera des appels A participation. wen compagnie-acte fr unvfamisterecom wwwhzoarehitectes com ‘wor micheldesvigne.comSTRESSLESS” OFFICE REVOLUTIONNE L'UNIVERS PROFESSIONNEL Imaginez que 'endroit oi vous passer le plus de temps - votre travail, au bureau ou 8 see pee THE INNOVATORS OF COMFORT™ la maison -devienne aussi un espace de plénitude et de bien-tr. Imagine” que “les innovateurs du contort” qui ant créé chaque madéle Stressless* depuis 4o ans, aient ‘Stressless® Consul Office yes) ASS ep rabriqué en Norvage fe www.stressless.fr P=]ACTUS | NEWS ARCH UUSQUA MAI 2014 [PARIS 16+ Esquimaux, pop corn et architecture! La Ge de larehtecture et du patrimoine a inauguré son programme Archicin, stances de cinéma mensuelles ‘arimées par le philesophe de Furbain Thierry Paquot accompagné dun architecte, Au programme de cete fin autora: Quelque part, quelqutun de Yanric Bellon (4972) aul sera commenté par Frangoise-Héléne Jourda le Snavernbre et La Tour infernale de John Guilermin at Irwin ‘lle (97H) sur lequel Jacques Ferterinrera son point de vuele 3décembve, wnwcitechailot Appliarchi Lancée & Foccasion des Jourées Européennes du Patrimaine 2013, Iapplication gratuite «Guide Pais Avchis invite decouvrr ou redécoumr les archtectures paisiennes du 20. et xi side. Congue parle Pavilon de Arsenal ela rassemble en images 1200 batiments construts entre 190 et 2012 et repere instantanément les constructions remarquables, upements, mmeubles de logements ou bureaux’ proximité du promeneur, décrts en détas par Farchitecte et enseignant Eric Lapierre won pauitor-arsenatcom En bref DUNKERQUE(59) Apres Orléans, cest au tour de Dunkeraue de dévelerle nawveau bbatiment de son Fonds régional dart contemporain, Sign par lagence Lacaton vassal, clu-ciprend place au creur de ancien chantier naval a quelques klométres du ste orginal de inst tution Lcfce en ver. ‘metal et béton est inspré du walume de larcienne hale bateaux laquelle est untapesé, Le weelcend inauguralaura eles 16 et 17 novernbre, avec ouverture de lexposton Le futur commence i onwntracrs tr wnwrlacatonvassalcom EURALILLE (59) Vous cherchez une activité pour vos petitsle mercred)aprés-midl? Alors vite direction la Maison de architecture et ce a vile u Nord ~ Pas-de-Caluis Les ateliers LArchitecture en s'amusant, organises par lassociation Des pieds la téte, sensiblsentles 6-12 ans leur environnement construt en les faisant observer, se questionner, dessiner et construire. MsqU/au 18 jun wnwermavenadecom _assodespiedsabstete blogspot RECOMPENSES Celebrant la maison contemporaine et éco responsable, le Prix Archinovo Saint-Gobain était d&cerné pour a seconde fois cette année, Parm lee 24 habitations sélactionnées, construe entre 2010 et 2012, les lauréates ont été présentées dans les pages wArchitectures 2 vive: la maison L de Chrstlan Pottgieser (prix du jury) dans le ‘numéro 62, celle dinsprationjaponaise a Reze GAsignon-Clouet (ork de thabtat durable} dans le numéro $8, t enfin cele de Jacques -Moussafiren plein cceur de Pari (orx du public) dans le nurnéro 66. Un ppalmarés qui, quelque part, recompense done aussi oe du magazine! venrarchinovatr La 2*édition du Prix national de la construction bois a encore: contacré cette année des réalisations exemplaires reflets de aventivite et de la qualté des innovations en a matiere surle territaire francais. Patm’ les 700 candidats en compétitien, lagence 1 architectes a remporté le prix de la catégorie Logements, Individuels de moins de 120 m? pour un projet ouvert la visite lors des dernigres Journées dArchitectures a vivre. Du cote des plus de 120 mr la maison laureate est signe Lode architecture, ot nest ppas inconnue des fidéles du magazine: ell état aPhonneur dans enuméro 721 wnwerprbnational- bosconstructonorgPOMPE A CHALEUR - * Un accomp Zeist Le choix des économies d GoF svez HOMmMe PerformanceACTUS | NEWS ARCHI JUSQU'AU 7 NOVEMBRE | ALSACE, ALLEMAGNE ET SUISSE V’architecture pour tous, par tous Par Elisabeth Karoly! pts de naomi esbl fr pets ceo eater ou ores Cette Vl ton pi ont cet mrss dene, Bade deobenerslesetun vaste reas de conferences, 'ateliers, de rencontres, de visites, a pied ou a velo, et de spectacles fon tous genres. Avec cette année la ‘metamorphase pour theme, levenement ‘auestionne la transformation des vlles, le processus de construction des batiments, ‘mais aussi evolution des methodes de ‘conception, des pratiques, des idées et des metiers En novembre, le campus de fa Fonderie (Mulhouse) arésente netamment a vous regarde, ceuvre prototype improvisée aux allures de nuage et réalisée A Vaide ce matériaux simples. Les espaces exposition de La Chambre et du Maillon- ‘Wacken a Strasbourg, ainsi que celul de la Flature a Mulhouse (mage de droit), propasent quant a eux Commitment, regard de trois photographes Sud-A‘ricains ~David Goldblatt, Jodi Bieber et Mikhael ‘Subotsky- sur Johannesburg depuis les années 2960, Une table ronde est également organisée sur la suppression révée de lautoroute qui traverse le chet leu alsacien. Parallelement, nombre lécoles ont fait plancher leurs eleves sur leur vision de architecture et présentent les travaux issus de ces reflexions Un exercice quine peut que servir la qualité de nos viles a venir et lémulation constructive @ la croisée des cultures européennes. vnejarateua metalfireACTUS | NEWS DESIGN “ | PF gies C3 DU 13 AU 24 DECEMBRE | PARIS (HAUT-MARAIS) Soutenez la jeune création Faire plaisir sans se rue. A Tapproche des fetes, de Noel, et pour parer &rinevitable casse-téte des cadeaux, Alice Gotnelorganisatnce dévenements lt Héloise rau, co-fondatrice du studio Well Well designers, ont eu lidée dune boutique éxhémere propasant une selection de piéees originals et abordables signées de jeunes créateurs. Pour sa deuxiéme édtion, le Flash design Store squatte le uartier dy Haut- Marais & Paris, proposant objets accessoires nour la maison, luminaires ou encore petit mobile. Toutes les infos disponibles A adresse fasndesignstore@gmaiicom Design et petits beurres Depuisia eration du célébre biscuit au beurre en 1806 par Louis Lefewe-Utie, denamoreuxartistes, done dessnateurAflonse Mucha ou ie designer Raymond! Loewy, ont mis la main dla pate.. } ( =, La mau Me la hasin2 (A) ! ’ ® fk oe Ciments Calcia @)} Italcementi Group www.ciments-calcia.frACTUS | EXPOS JUSQUIAU 5 JANVIER | TOURCOING (59) Images furtives A Montréal, quand limage réce, presente aU Studlo national des arts contemparains uFresray, emiore& traverses clichés de Jeunes artistes canaciens la présence furtive elimage dans fa vile Apergus subreptices, révtations photograchiques ou refets nous ont vairla métrapele et ses habitants de nut, Architectures volume 2 Laparution du dernier BYD dela callection Architectures ~ dela série ~ comorenant six fins indi était Foceasion pour arte de sort Un second cotfret. Dedans, vingt-quatre docu- rmentaires de haut vol ermménent le telesnec- tateur ala découverte de btiments ce toutes <époques et tous continents: dela chocolate- rie Meniar,laboratore de architecture indus trelle du miliau du xe sible, a la farmeuse ‘vtvahaus (2008) de Herzog&De Meuron, en passant parla Mosquée royale dleaphan Xv siecle) en ran De a genése du projet jusauia son achevernent plans densemible, détails et rmaquettes @lappu, chaque fim fat érerger les questions auxquelles architecte a du se confronter Une exploration de fond en Ccomble des secrets dlédfces fascinants ‘De Richard Copans et Stan Neumann, arte estos th, 2013, 2426 min, 35 euros > Fais-le! 1500 jours pour livrer son premier batiment Duckent pénibie au stagiare apathique, des rmauvaisjours aux fous res, volt relatés an _gosses et moments de grace des 1500 urs précédanta raison dun premier batiment, Ta Peg incontournable baptérne du feu pour tout Jeune architecte se angant dans la rude aven ture dela maltrse deere. Louvrage, bas® sur texpérience professonnate de auteur Nicolas Toury fonctionne comme un manuel plein d humour, entre memos pratique, savoureuses anecdotes et eraque bien sentis De Nicolas Toury A Vidreéefitons, 2013, 18x13 0m, 121 pages 19euros > Jeux et délires au centre pompidou, un dréle de batiment: Desting aux enfants tutes les clés pour comprendre fare: tecture unique du Centre Pompidou, ses escalators en fagade et ses tuyaux colores Les auteurs ont redoubié dimagination pour trouver des activites ludiques & entre prendre autour de ce monument atypique’ réaliser une maquette du batiment, a inventer un logo ou encore jouer & «OU est Ccharies, version arch, dans les rues de la capitale e Cécile Guibert Brussel, Stéphane Kieh ‘Actes Sud, 2013, 19x28 em, 48 pages, 1990 euros ‘cahier donne > Paul Nelson et Fernand Pouillon, Lattrés documentée collection Camets architectes, aux Edttions du pateimoine, Senvichit de deux noweaux ouvrages, Lun est consacré a Paul Nelson, théoricien de architecture nespitalére moderne, ayant peu construt, mais élaboré au travers de son anuvre Tune des recherches les plus importantes de son temps, toute entére centrée surla nation de confor. Lautre or sente le travailde Fernand Poul, autre frand concepteur moderne, aqui ion doit rotammentla reconstruction du Vieux Port de Marseille dans les années 1950, Riche- ‘ment ilusres et faciement abordables, les ouvrages comprennent photos, plans éooque et documents darchive ponctues par des textes de spécialistes, Paul Nelson, oe Donato Severo, Editions (4 Patrimoine, 013, 16521 cm, 192 pages, 20 euros Fernand Poullon, de Marc Bédarica, Editions cts Patrimoine, 2012, 185%23 em, 208 pages, 20 eurospoéles JO Bordelet une société du Groupe Seguin -vaycbordelet com JC BORDELET créateur d’harmonie a BisACTUS | ALIRE > Ronan et Erwan Bouroullec, ‘travaux ‘One comate plus le nombre de inves Cconsacrés aux fréres designers francais. Que peut-on encore montrar de leur travail qui re lait o8ja ete Ces pourtant le pari que ‘tent feciteur Phaidon, se penchant sur une interprétation possible dela démarche des ‘rangins. Congus comme un «voyage visuele, les chapitres confrontent les projets sous des angles thératiques tes que «Xfodules, Un élément effecivementrécurrent de approche des designers, eSystémesn ou sAlcovess,dentifant au fil des pages une facon de faire spécifque ot dessinant un ima: irae particulier une éenture,voire mérne Lune signature dont ne cessent de sinsprer rrombre de jeunes créateu's ‘De Anna Koivu, Phaidon, novernove 2013 _28x32 cm, 304 pages, 75 euros >Le design ‘nae Bony est favteur de nombreux ouvrages surle design. Pour Larousse, ele signe Une remise 8 jour de son guide simple, une version «pourles nus» de histoire de cette discipline, présentant les principaux courants cet figures. Du Streamine amércain cet éloge ela wesse par le dessin de formes fuses, dull sapisse de votures ou de ventlateurs, auxannées Pop et aux meubles bas large ltcolorés, en passant parfinfluence de a crbaton seandinave dans les années 1950, cle détalle quelques réalistionsiconiques et reorésentatives dune époque. Une initiation facile pour les curieux, et une fagon de revicer se5 classiques pour les amateurs éclarés! De Anne Bony, Larousse, 2013 145x25 em, 240 pages, 2740 euros > Ledesign autrement, atelier BL19 Nous avions présenté leur Manufacture éphé- ‘more, un pett ateler de production tempo rare dobjets en platre maginé pendantla biennale de Saint-Etienne is reviennent en cette fn année avec un ouwage consacré a leur aval. Une monographieau fide laquelle se découme la demarcne dHervé Da-neut let Gregory Blan: surprenante et famiiere en imme temps, lit le designer Eric Jourdan, ancien prof du duo et auteur de la preface. Pour hui atelier 119, «évaque davantage Lnprototype caché dlandré Citroen que celui dun jeune studio de création», mais replace aussi chemblee factivité dans ce quien const ENT e Buy 197 HISTOIRE, tue le coeur: la retlexion sur la production et sa dimension industele Letout,en prise avec les préoccupations de notre énoave. Une plongée dans une ceuwre..&foeuvr. De clave Fayole et Anne-Marie Feure, prétace Eric Jourdan, Berard Chawveau éciteur, 2013, 20%25.6m, 128 pages, 25 euros > Histoire des objets Soustiteé Chroniques du design industriel, ce nouvel ouvrage signe Raymond Guidot aborde Thistoire dune discipline sous fanle ‘des objets cela consommation caurante, de la revolution industrielle & nos jours, Atten- tion ne vous y méprenez pas: ilne sagit en aucuncas dun catalogue raisonné dela production de plusieurs siécles. Car ce qu fait interét de ce re, est que lauteur replace toujours les produits, meubles ou ‘machines sélectionnds dans le contexte a la fois technique, cuturel et economique oe leur époque. Une explication riche, simple ‘et clare de la naissance et de lévolution du ‘design bien souvent incoreris, employe ‘comme un simple adject qualficatif ou réduit auxjolies choses. De Raymand Guidot Hazan, 2013, 198x26em 576 pages 45 euros@LG Hausys HI-MACS® - THE NEW GENERATION, Inspired by Architecture ck DE GRANDES IDEES? LANCEZ-VOUS! NTS Sel sy ia asses HLMACS®-Alpne hte www.himacs.eu/arv Plus de projets et des couleurs écologiques inédites ici. HI-MACS Natural Acrylic StoneACTUS | ENTRETIEN F Paris Par Charlotte Fauve OU Ony eroise des punks a chatons, traverse un scatopéle ou un axe de la défonce. Incisif et réjouissant, 'ouvrage Le Petit Paris critique Curbanisme avec un grand U en méme temps quill taille un costard au super-projet visant a réformer agglomeration francilienne. Décryptage d'un manifeste pour une fagon (imjpertinente de faire la ville, suivi d'une rencontre avec ses auteurs.weet abe =m cotton aporeenaraen S56 pupae ZR ni ncorstaion dela ne FE tren weer nee cirmancs Sota‘ se art des tices cand Pars rast ohare Gb ower sun ae one aton aout a conettin un ut intro adorttv otro Gad Po Cres, moles deol 7 aes, teats rtrd devrs as noe ment deur uowrstes fare wer hen cae cee apelrot pt tardies ctmoge ca. iter des progoetine dena letinme cee de sear ass tocar Duran phe oP pans ete bowtun alld a crt eomonre uot Stave fr abwicie de utaname. ees out tutes ema non sae humo Sher tate ou raped rare rit cave pines pe fecimever Seon eu cubes ewe tesomt pus trent ce oa sane Ciecon selene Toner tee Par et tle pre coe top grand pls ugoier eine ala cotton aco de conuer8 aga conse ures crore Ao treme pera as ern Urbanisme déconstructif,reduire a taille do la Capitale en faisant partir toujours davantage de Parisiens? Ville bandante Une dée (oas si loufoaue, pour un ouwage {ui en profte aussi pour démanter les poltiques urbaines: a partir des conclusions du Grand Pars, se profile sihouette de laville du futur, absurde,forcément. Au passage, de nombreux concepts en prennent pour leur rade, la Vile sensual de Jacques Ferrier se transforme en «Vile bandantes et les écoquartiers, tarte ala créme preférée des us, mutent en «échaquartiers» zones de lois et de dfouierent-foin du potager tas de Pour tout ur cons! On passe raisons 0 eee io more cet du Wolo, une vile, ca sert aus a faire la te! Mais au-dela de ce qui pourrait. de fon, ressembler & durbaines blagues potaches, les reflexions dévelogpées au filde ces pages sont 6 combien pertinentes et revelaices des aberrations dune discipine - et de ‘Tenchiantment» dune époque! Louvrage devrait donc wous réconforter si vous faites partie des «six sept milions de Franciiens ui en bavent a des degrés divers.» Dalleurs ~et les statistiques le prouvent- si vous tes trentenaire et parisien, ly a de fortes chances que voire espérance de vie dans a capitale ne tienne quia un fou ces quelques lignes. Alors, le déménagement, test pour quand? omment se fait-il que cette donnée ne soit pas intégrée ala pensée urbaine comme un prés anthropologique irréductio upposé le?» Pour en savoir plus vr deurdegres net Lelie Le Pout Pars est on cours Sedition. est posable de epré-commander dectement Sur Teste e doux dogres. A partrde 2 eurosACTUS | ENTRETIEN Cinq questions 4 Florian Rodriguez et Mathieu ivimer Architectures & vive: Comment est né Le Petit Paris? Florian Rodriguez et Mathieu Zimmer: ‘Avec un article de quelques tgnes, derit surnotre blog, Nous voulons parler urbansme tel qui efit avjourdhul avec ses concents creux et ses absul Grand Pars état donc le pretends gant fe terain dejeu révé pour deux ae : Lranistes de 29 ans frustrés, qui eux, bien si, lavalent pas eu droit au Grand Pai, pour itustrer leurs idées. Avjourdhu, c'est Ln ive de-300 pages, qu nous a cotté deux ans de vavailen paraléle de nos autes activités et prisun temps fou en relecture. ‘AAN.: Le principal probleme de urbanisme, c'est quoi? R.AMZ.: La politique commandent, urbanisme est devenu une discipline ts consensuelle! Les professionnels, et avec eux es aus, en viennent & amélorer le ‘quotidien des gens en propasant un mode de vie du type: fare du veo, ire sur des ‘oancs, cutiver son potager, etc. De vilaines ‘manies qui consistent a tout homogénéiser, {2t A proposer a méme vile partout, pour des habitants standards. Bourrés de réflexes, is font disparate toutes les ruptures, eréent des transitions douces ppartout. Ce sont des obsessionnels de la ville éco-socio-durable, Il est temps pour ‘eux de bousculer un peu lours habitudes. Deenvisager la ville et ses habitants dans toute leur dversite, meme ia pte. ‘AAN.: Et a fete, dans tout ca? FR.AMz.1 Le fonctonnement dune vile la nuit est tes rarement abordé, le mot féten, Jamais prononcé, est un quasi gros mat en rmatiere durbanisme.lInous est artivé de le lancer en réunion. Les aus rigolent, mais ne relévent pas. Pourtant, les quartiers de {ete existent. Mais ni éfléchis, ni organisés, lls posent cfautant plus probleme. Lautre tendance allant& fencontre de fa vie nocturne est cette volonté de mettre du logement partout, pour que cela «vives Or dans une vil, ly a forcément des endroits ot ny ena pas et est bien. Car on pourrait y stocker tout ce que fon appelle «nuisances nocturnes.: les bars les boites, etc. Les quavtiers datfares es centres commerciaux pourraient donc tres bien devenirles nouveaux secteurs de fete que fon sous-entend par cette etude que la capitate va beaucoup se développer alors quielle écrase dea tout! Sion élargit un rmodéle métropoltain, on le ait forcérment au détviment des zones urbaines plus réduites. Des agglomérations teles quAuch, PPerigueux, Agen, ne vont pas powvoir se. developper comme elles le veulent. De nul eS fagon assez hypocrite, ce probleme niet en zones co Surg retrouvEn ag ral rs plat pa les pot ques, alors tne veto sae sont en genie it tt fe en Pris ter ee i que 128 15 millions de Francais vivent dans ces cites dites «moyennes », au tranaprts et inhaling ergs. gy Moreton ae cour i mtrtos saline aot seg. nae owns ier surfaces, op ARIA Paola in accessible Siac - eate i personne ai fC heures du fnatin! Everest hous neem CTT prétendons pas détent la Solution miacte, ‘mais cest une possibilte ‘AAV.: tsi 'on vous avait appelé pourle Grand Paris? rR.&mz.: Cola aurat été un exercice tres dur, & effectuer dans des das surnaturels: dans les équipes sélectionnées, beaucoup de stagiaires ont dd sy caller. Nous ‘naurions peut-étre pas mieux fat! Mais Lune chose est sire sil y avat eu une seule bonne iclée dans ce dossier, nous Faurions reprise dans Le Pott Paris! En fait, cette consultation devrait rester un évenement important dans 'urbanisme du debut du eX" siecle. Pas tant pour ses propositions révolutionnaires que parce quelle aura été occasion de rassembler toutes les grandes certtudes de la ciscipline en ne soulevant surtout pas leurs contradictions ‘AAV: Mis & part Paris, alleurs, ly a quoi? FR-&MZ.: Toutes [es villes dont aire sco et 200000 . es { stapert = autar ‘grandes métropoles régionales ot & Paris, Finalement, au leu de dépenser des riliards euros pour construire un super metro dans la Capitale, on pourrait tout aussi bien donner de Vargent pour que ceux qui veulant an partir puissent le faire. lia largement assez de sieges vacants dans les bus de Périgueux pour assoir confortablemient une horde de Parisiens. Multioliez par une quarantaine de petites sous-préfectures et vous verrez! Notre livre vest done pas tant une ertique de Paris ou des Parsiens, qu'une reflex our que ceux qui ne veulent pas ¥ vie puissent en parti, ce qui esti dave le cas aujourd'hui, de nombreuses professions et une mutttude de jeunes diplémés restant coincés a Paris sans cespoir d échappatoire,Silestone Authentic Life SILESTONEDESIGN| SELECTION (gn elt atl, Als Siil est une piéce maitresse de nos intérieurs, c’est bien celle-ci. Esprit banquette ou format xxl, d'inspiration scandinave, années 1950 ou ultra contemporain, nous avons sélectionné dix modéles pour tous les goiits, 4 des prix abordables et bien dessinés! Par Marion Le Berre c é s \ ‘ I Randal, carapt compact 2 ces en baba fe desname Gorge Guindesiwian Somat mademclesign com