MANUAL DE USUARIO CUESTIONARIO ON LINE SUSESO ISTAS 21

Perfil de Usuarios
Para la usabilidad de la plataforma se han definido dos niveles de usuarios con
permisos y privilegios distintos. Los perfiles son los siguientes:
1. Administrador
2. Usuario final

1. Administrador
Es el encargado por parte de la organizacin de habilitar el Cuestionario y ser la
contraparte oficial de la Secretaria Tcnica del Cuestionario SUSESO ISTAS 21 para
coordinar el proceso de aplicacin del Cuestionario.
El Administrador, recibir por parte de la SUSESO, las claves de acceso a la plataforma
que le permitir habilitar el Cuestionario.

1.2 Activando el Cuestionario

PASO 1
Ingrese a Internet Explorer y copia el siguiente link en la barra de direcciones para
acceder a la Plataforma ISTAS:
http://163.247.55.107/Istas

PASO 2
Pinche la opcin Administracin - Habilita Cuestionario. Verifique tener activado la
Vista de Compatibilidad para que el men se despliegue correctamente.

PASO 3
Ingrese su nombre de Administrador y la Clave que fue entregada por la SUSESO.

PASO 4
Una vez ingresados los cdigos de Administrador y la Clave, se desplegar la seccin donde
podr habilitar el Cuestionario con informacin especfica de su organizacin. Aqu debe
ingresar datos relevantes tales como fecha de inicio y las unidades de anlisis definidas por su
organizacin.
Cuando el Cuestionario se encuentre habilitado existe la posibilidad de acceder nuevamente a
esa seccin para realizar cambios si fuese necesario, pero debe asegurarse que ninguna
persona haya contestado el Cuestionario. Si al menos una persona lo ha contestado, ya no
podr realizar cambios en las unidades de anlisis.
Definidas las unidades de anlisis, el Cuestionario queda listo para que los Usuarios Finales
trabajadores o funcionarios- puedan acceder a la plataforma y contestar el Cuestionario.

2. Usuario Final
El Usuario Final trabajador o funcionario- ingresar al Cuestionario con sus unidades de
anlisis ya definidas por el Administrador. Para ello ingresar a travs de una cuenta de
Usuario y Clave que ser entregada por la SUSESO al Administrador de cada institucin. Este
ltimo ser el responsable de entregar el nombre de Usuario y Clave al Usuario Final, as como
de entregar el link de acceso a la plataforma.
Es importante destacar que este nombre de Usuario y Clave ser igual para todos los
trabajadores o funcionarios de su organizacin. De esta manera se resguarda el anonimato de
las personas al responder. El Usuario Final podr acceder slo una vez a la plataforma donde
se encuentra el Cuestionario.
El Usuario Final deber ingresar a Internet Explorer y copiar el siguiente link en la barra

de direcciones para acceder a la Plataforma ISTAS.

http://163.247.55.107/Istas
Una vez adentro, deber pinchar la opcin Cuestionario para ingresar y responder las
preguntas.

Al pinchar la opcin Cuestionario, el Usuario final debern ingresar su nombre de Usuario y

la Clave

Una vez ingresado estos datos por el usuario final, se desplegar el Cuestionario SUSESO ISTAS
21

PASO 5
Concluido el periodo para que el Cuestionario sea contestado por los trabajadores o
funcionarios de la organizacin, el Administrador podr revisar los resultados en el siguiente
link:

http://163.247.55.107/Istas
En esta seccin debe ir a la opcin Reportes (figura 1), donde podr revisar los resultados
generales de su organizacin y por las Unidades de Anlisis que haya inscrito en la etapa de la
Activacin del Cuestionario (Paso 4). Tambin podr exportar la planilla Excel con los
resultados.
Para acceder a los resultados el Administrador deber ingresar con el RUT de la empresa o
institucin y con su clave.(figura 2)

Figura 1

Figura 2

Una vez ingresado los datos, se desplegarn en la parte superior, las opciones de grficos con
los resultados generales de la organizacin, por sexo y por cada una de las unidades de anlisis
ingresadas.

Figura 3

Al seleccionar Semforo General, usted podr visualizar los resultados generales de su

organizacin y descargar la planilla excel con todos los datos.