CASO DE LEYLA AHN v.

TURQUA
1. HECHOS.
El Estado Turco tiene una larga tradicin como Estado religioso musulmn.
En 1923 cambi para ser un Estado laico, democrtico y social.
En 1996, un partido de afinidades islmicas accede al poder.
Leyla Sahin proviene de una familia tradicional que practica la religin musulmana. En virtud de sus
tradiciones religiosas ella usa el velo islmico.
Entr a la Facultad de Medicina de la Universidad de Estambul a estudiar su quinto ao en 1997.
En febrero de 1998 el Vicerector de dicha universidad emiti una circular en la que se estableca
que los estudiantes con barba y que tuvieran la cara cubierta no podran tomar los cursos, tutoras
y exmenes. Conforme a la normativa de la Universidad, el rector puede emitir circulares. El uso de
velo en mujeres y la barba en hombres es un smbolo importante en la prctica tradicional de la
religin musulmana.
Leyla sigui acudiendo a la universidad portando el velo islmico hasta que, de conformidad con la
circular, se le neg el acceso a un examen y a sus clases (marzo de 1998).
En febrero de 1999, se manifest de forma pblica y pacfica en contra de la circular y sus reglas
de vestimenta mediante una protesta afuera de la Facultad de Medicina. Como medida disciplinaria
se le suspendi por 6 meses.
En septiembre de 1999 abandon esa universidad y se mud a la Facultad de Medicina de la
Universidad de Viena.
La Constitucin Turca reconocen el derecho de libertad de pensamiento, consciencia y religin.
Promovi los recursos internos en contra de la circular en tiempo y forma. Sus peticiones y
recursos hacia el interior del Estado fueron desestimados en ltima instancia (ante el mximo
tribunal de Turqua).
Los argumentos de los tribunales internos son la proteccin del Estado democrtico, laico y social
de Turqua, evitando que con dichas muestras o expresiones religiosas se presione a quien no
comparte dichas creencias.
El asunto lleg a la Sala Superior del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Leyla reclam que
le fueron violados los siguientes artculos del Convenio Europeo para la Proteccin de los
Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales:
Artculo 8. Derecho al respeto de la vida privada y familiar.
Artculo 9. Libertad de pensamiento, de conciencia y de religin.
Artculo 10. Libertad de expresin.
Artculo 14. Prohibicin de discriminacin.
Artculo 2 del Protocolo nmero 1 de dicho convenio. Derecho a la educacin.
2. DERECHOS EN COLISIN.
El anlisis se centr en:
La libertad de pensamiento, de conciencia y de religin (artculo 9); vs El Estado laico, social y
democrtico.