I/.

How to improve job satisfaction: ( Lm th no tng s hi lng trong cng vic)

1) Respectful treatment of all employees at all levels
1) i x tn trng ca tt c cc nhn vin tt c cc cp
2) Trust between employees and senior management
2) S tin tng gia ngi lao ng v qun l cp cao
3) Benefits overall
3) Li ch tng th
4) Compensation/pay overall
4) Bi thng / tr tng th
5) Job security

5) Bo m an ton trong cng vic

6) Relationship with immediate supervisor
6) Mi quan h vi cp trn trc tip
7) Opportunities to use skills and abilities in your work
7) C hi s dng cc k nng v kh nng trong cng vic ca bn
8) Managements recognition of employee job performance
8) cng nhn ca qun l v hiu sut cng vic ca nhn vin
II/. Job satisfaction or money, which one is more important to you?
Now a days, everyone is running behind money, no matter they are satisfied or not, they are
doing things ethically or not etc.
(Ngy nay, mi ngi u ang chy sau ng tin, chng bit l h c hi lng vi n hay
khng, h c ang lm ng php lut hay khng,...)
Job satisfaction must be more important than money. I know money matters but if you are
earning money but you are tensed, not satisfied, compromising with your thinking then what is
the use of that money? Enjoying life is more important. Enjoy doesnt mean that you must have
a big bank balance etc. You can enjoy only if you satisfied. You wont be able to give your
100% if you are not satisfied with your job and in fact you are wasting your talent. Choose your
field where you can excel. It will be beneficial for you as well as for others and more important
you are satisfied.
S hi lng trong cng vic phi quan trng hn tin bc. Ti bit vn tin bc nhng nu
bn ang kim tin trong s cng thng, khng hi lng v tha hip vi nhng g bn ang
ngh v vic s dng s tin lm g? Thng thc cuc sng quan trng hn nhiu bn
. Thng thc khng c ngha l bn phi c mt s d ngn hng ln ... vv Bn c th
thng thc ch khi bn hi lng. Bn s khng th lm vic vi 100% sc lc nu bn khng
hi lng vi cng vic ca bn v trong thc t bn ang lng ph chnh ti nng ca mnh.
Hy la chn li lnh vc ni m bn th hin nng lc ca bn thn. N s c li cho bn
cng nh cho nhng ngi khc v quan trng hn l bn cm thy hi lng.
But again one question comes really money doesnt matter?? Still issue is whether job
satisfaction is better than the salary??

Nhng mt ln na mt cu hi lin quan n tin c tht s khng quan trng ?? V vn

y l liu s hi lng trong cng vic c tt hn tin lng ??
So everyone is having their own interest e.g. some like to be famous, some like to research,
some like to earn, some like power etc. So, earning a lot of money can also be your passion.
V tt c mi ngi u c nhng mc tiu ring ca mnh: mt s mun c ni ting, mt
s thch nghin cu, mt s mun kim c nhiu tin v mt s ngi thch quyn lc vv V
vy, kim c nhiu tin cng c th l nim am m ca bn.
Most people enjoy having a job with a high salary and it makes them feel satisfied no matter
what kind of job they doing? However, life is too short to be wasted in only earning money
without any satisfaction. There are a lot of people who are for and against this point of view.
First of all, who agree with this statement, that salary is just something you get once every
month. Job satisfaction keeps you happy every minute. So ideally a good balance of both is
required. For a instance, researchers spend their life in research and they dont enjoy life much
but they are passionate about that. Nevertheless, their works purpose is to become famous, but
not to become wealthy. Another point of view is that salary is more important compared to job
satisfaction. This is a kind of mental satisfaction for people who strongly believe that salary
should be on the first place. Also, most people are indeed of such kind of things as maintaining
the family with food, clothes, education and other necessary things.
Hu ht mi ngi thch c mt cng vic vi mc lng cao v n lm cho h cm thy hi
lng mag chng cn bit hc ang lm loi cng vic g? Tuy nhin, cuc sng l qu ngn khi
ch lng ph thi gian n kim tin m khng cn phi hi lng. C rt nhiu ngi chng li
quan im ny. Trc ht, nhng ngi ng vi tuyn b ny ni nh sau: lng ch l mt
ci g bn nhn c mi thng mt ln cn s hi lng trong cng vic li gip bn hnh
phc tng pht. V vy, l tng l chng ta cn cn bng tt c hai yu cu ny. Mt v d l
cc nh nghin cu dnh cuc sng ca h nghin cu, h cng khng tn hng cuc
sng c nhiu nhng h lun c nim am m ring. Tuy nhin, mc ch cng vic ca h
l tr thnh ni ting ch khng phi tr nn giu c. mt gc khc th tin lng l quan
trng hn so vi vic hi lng. y l mt kiu hi lng v tinh thn cho nhng ngi tin tng
mnh m rng tin lng nn c ng v tr u tin. Ngoi ra, hu ht mi ngi ang
thc s suy ngh theo kiu t duy v cn nhiu th cn duy tr cuc sng gia nh nh
thc phm, qun o, hc tp v nhng th cn thit khc.
To sum up, most of people want to earn money; but really people still exist who prefer to pursue
what they are interested in. They have clear goal in their mind . It is a fact, that money is
essential for survival, but it should not become our obsession and Money cant buy happiness.
Tm li, hu ht mi ngi mun kim tin; nhng thc s con ngi chng ta vn cn tn ti
suy ngh thch theo ui nhng g h quan tm n. H c mc tiu r rng trong tm tr ca
h. l mt thc t rng tin l iu cn thit cho s sng cn, nhng n khng nn tr
thnh ni m nh v tin khng th mua c hnh phc