Los Veinte Senderos y Sus Valles

TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA LIBRO QUINTO LOS VEINTE SENDEROS Y SUS VALLESTRATADO DE SANACIONEN EL ARTE DEL SaPLO‘TRATADO OE MEDICINA TRADICIONAL CHINA INTRODUCCION En este capitulo se describen con minuciosidad las diferentes vias energéticas en base a la cescripcién del NEIJING. Su contenido difiere de (os textos y las laminas de la bibliogratia mas frecuentemente utlizadas que por razones de simplificacion, se ha seguido tanto en oriente come en occidente, Por nuestra parte, pensamos que ol rescatar las descripciones de los canales y colaterales de las textos originales, a pesar de su complejidad. es una fuente de gran utilidad a la hora de dar una explicacion coherente a cerca del mecanismo de accion de las diferentes vias, ala vez que nos aporia un coherente entramado de los movimientos del Qi, a partir del cual pademes explicamos y deducir las indicaciones de los resonadores La traduccion de los resonadores a nuestro lenguaje difiere en muchas ocasiones de los dados por otros autores . La razén es bien simple, en nuestro caso hemos recurride a una traduccion figurada, sin desdefiar el significado académico de cada ideograma, pero teniendo en cuenta que al tratarse de un Jenguaje ideogramatico, ‘la idea” conilova una expresion descriptive. y en consecuencia. careceria de sentido de utilidad una (raduccién literal, ya que en realidad pensamos que esta no es del todo trasladable a nuestras lenguas occidentales. Su traduccion figurativa, aun a nesgos de parecer y ser en ocasiones contradictoria expresa con mayor rigor el “espintu de la letra”, en este caso el espinitu del ideograma. Considerando él contexto en el que se desarrollan las denominaciones de cada resonador, sentimos que esta aportacién enriquece el acerbo filosdfico y las posibilidades de la concepcién del hombre energético desde el prisma de su utilizacion y su conceptualizacion Las escuetas aplicaciones de cada resonador. en ningun caso pretenden ser formulas, sino mas bien, expresiones de fas posibilidades intrinsecas de cada resonador, en razén a la posicion que ocupan, el canal al que pertencen y a su nombre. Son estas indicacionesla funcién que muy posiblemente desarralle cada resonador en la custedia fisiolagica de la posible alteraciOn, en los que se sugiere su utilizacién 301‘Trarago DE SANACION EN EL ARTE DEL SO®LO El canto de cada canal pretende ser la expresién de la h presente de la actividad del soplo en todo el organigrama energético. En numerosas ocasiones su simple escucha es una induccién sanadora en muy diversas patologias Por ultimo, a fin de no establecer una desconexién en el sistema impérante de la descripcién de los canales, hemos incluido las laminas habituales que se emplean en la actualidad en todos los centros de formacion NOTA La localizacion exacta de los resonadores esta sujeta a numerosas variables, rezén por la cual se recurre a “medidas” aproximadas. en este caso el “cun’, que representa la medida entre los dos pliegues resultantes de la flexion de! dedo medio. entre la articulacion distal y media del dedo, tomando como referencia el dedo del paciente. En cualquier caso, la realizacion competente de la localizacién de los resonadores requiere en una primera instancia la presencia de un asesor debidamente cualificado MEDIDA DE UN CUN 302‘TRaTADO 0 MEDICINA TRADICIONAL CHINA OK We BM ZU TAL YANG PANG GUANG JING TAIYANG DEL PIE. CANAL DE VEJIGA 303‘TRATADO DE SANAGION EN EL ARTE DEL SopLo CANAL DE VEJIGA Canal Principal Comienza en los angulos interncs de los ojos, sube a la frente y se cruza en el vertex de la cabeza Ramas Secundarias: -Una de las ramas baja desde el vartex hacia el Angulo superior de la oreja, Desde el vértice craneal, otra rama entra directa en el cerebro, de donde sale para bajar por la parte posterior del cuello a lo largo del lado interno de la escapula; pasando paralela a la columna vertebral, llega a la zona lumbar (penetra en la pelvis) se comunica con el Rindn y termina en la Vejiga, viscera a la que pertenece -De [a zona lumbar baja una rama siguiendo la columna vertebral, atiaviesa la region glistea proxima al raquix y llega a la fosa poplitea -Desde el cucllo, otra rama, partiendo de Tianzhu (10V), baja por el lado intemo de la esoapula a lo largo de ia columna por fuera de la rama anterior Llega a la articulacién de la cadera, al punto Huantiao (30VB) desciende por jas nalgas y se reine con la rama anterior én la fosa poplitea. Juntas, continuan su descenso a lo largo de la pantorrilla pasando por datras del maléolo externo y por la prominencia ésea del lado posterior de la 5* falange del pie. Alcanza, por illtimo, el lado extemo de la punta del cedo pequeno, donde se relaciona con el Canal Shaoyang del pie(VB) Vasos Secundarios - Un vaso parte de Feiyang (58V) y desciende por la cara interma de la pierna alcanzando Taixi (3R) ~ Otra rama parte de Feiyang (58V) y asciende siguiendo el trayecto de la rama que llega a la piema de! Canal Principal de Vejiga. Asciende por la tema dorsolumbosacra extema y continua su trayecto por of craneo hasta Jingming (1V) Desde Jingming (1V) da una rama interna que penetra en la boca 304‘Taarapo be MEDICINA TRADIGIONAL CHINA Canal Superficial Comienza en el dedo pequeno del pie, en relacién con sus musculos. Pasa por delante del maléclo exiemo y sube a fa rodilla donde se ramifica, De nuevo, desciende a los musculos del pis, recorriendo la depresiin que forma la silueta del gemelo extemo y hordeando la parte posterior del maleolo externo. Liega al talon, donde se ramifica y asciende nuevamente por la cara posterior de la piemna hasta el hueco popliteo sigue por la parte posterior del muslo y asciende paralelamente a la columna vertebral. llegando a los musculos del cuella, Desde ahi se bifurca en dos ramas - Una rama alcanza la cima de la cabeza y desciende hacia la cara terminando en Jingming (1V). - Olra rama va hacia los miisculos de la lengua y la zona de la sién. ramificandose en los musculos de la cara y coneciando igualmente con Jingming (1V). En esta region se relaciona con los Canales Suveriiciales de Zu Yangming y Zu Shaoyang. -Desde Jingming (1¥) se ramifica, irrigando Ins ojos, contacta con la nariz y desciende al menton. Desde ©! menton, alcanza los musculos de la axila, hombro y Hay quien afirma que, en realidad, esta Uitima parte del trayecto se ha originado en la nuca y que su recorrida es ascendente: desde la nuca pasaria a la espaida, seguiria por la parte anterior del hombro, llegaria hasta el menton y contactaria con la parte que asciende por la cabeza en dingming [1V) Canal Profundo Nace en la zona de conjuncion de los gemelos. en Chengsan (57V). De ahi. se dirige al céccix, a Yaoshu (2TM) y penetra en el ano, introduciéndose en la Veliga para luego ramificarse en los Rifiones. Desde ahi, asciende siguiendo la columna vertebral y se expance en e! Corazon Hay una segunda rama que, desde Yaoshu (2TM), sigue la columna vertebral y en el cuello da dos ramas: Una rama va a Renying (9E); y otra a Tianzhu (10V), unigndose al Canal Principal de Vejiga 208‘TRATADO DE SAWACION EW EL ARTE DEL SOPLOTRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA son Hap BA Ponca wv Localizacion. En el hueco que se forma encima de! lacrimal Indicaciones: Glaucoma; pterigiin Cuanzhu (Zanzhe) see 4 Bambu recolectado aT Loealizacion: En el comienzo de la ceja Indicaciones: Lumbalgias y cataratas. De Mei chong 4 Er! medio de la ceja /E] av Localizacian: A 0°5 cun lateral a Ia linea media de la cabeza y a 0’S cun posterior a la linea anterior del cabello, Indicaciones: Miopia wih Qu cia, (Qu cha) aw Curva diferente 7x Sinuosidad diferente av Localizacién: A 4’ cun lateral a la linea media de la cabeza y a 0'S cun posterior a la linea anterior del caballo Indicaciones: Atrofia dptica Wir chur Los cinco lugares RR Localizacion: A 2 cun posterior a la linea anterior del cabello y a 1'5 cun lateral a la linea media de ta cabeza Indicaciones: Convulsiones 307Tharavo o& SANAGION EN EL ARTE GFL SoFLE wy 7K K Chang aang Herencia luminosa 6v Localizacién: A 1'S cun de la linea media de la cabeza y a 38 oun posierior a la linea anterior de! cabello Indicaciones: Arteriosclerosis y confusion Comunicacién del Cielo wv Localizacién: A 1'5 cun lateral a la linea media de la cabeza y en la linea de union de las orejas 0 a 5 cun posterior a la linea anterior del cabelia. Indicaciones: Pérdida de realidad Arterosclerosis y enfermedad de Alzheimer GR ap Luo que wy Envolver la retirada ev Localizacion: A 1’5 cun lateral a la linea media de la cabeza y a 1'5 cun posterior a la linea de unién de las orejas, © 2 $'5 cun por encia de la linea posterior del cabello Indicaciones: Arterosclerosis RH ow u Almohada de jade ov Localizacion: A 15 cun de la linea media de la cabeza y a3 cun de la linea de union de las orejas, o a 4 cun por encima de la linea posterior del cabelo Indicaciones: Insomnia. 308TRATADO DE MEvicINA TRADICIONAL CHINA = Tian zhi RK KE Columna Celestial 10v Localizacion: A 1°S cun lateral ala linea media de la cabeza. en el hueco que hay al final del craneo, 0.2 0'5 cun por encma de la linea posterior del cabello, Indicaciones: Estados coniusionales ¢ hsteria Da zhu *K AF Lanzadera grande Nv Localizacion: Entre la 1°y la 2" vértebras dorsales a 15 cun de la linea meda Indicaciones: (IMaestro de los huesos). Artropatias (moxa), osteoporosis Fong men Ja P 4 Puerta del viento 12 Localizacion: Ente la 2° y la 3° vertebras dorsales. a 15 cun lateral ala linea media Indicaciones: Hemipiejias [puntura y moxa) > Feis Ai ay Transportar para ofrecer al Pulmén 13 Localizacién: Entre la 34 y la 44 vertebras dorsales, a 1'5 cun lateral a la linea media Indicaciones: IU de Pulmén, Armonizar la funcion del pulmén due yin shu lisp f= > Transportar para ofrecer ie B AY aver patacie mpecar 14V Localizacién: Enire la 4"y la 5* vertebras doreales, a 1’5 cun de la linea media Indicaciones: IU de Xin Bao (MC) Armonizar la funcion de MC 309‘TAaTADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO Ss 4y Localizacion Xin shu Transporter para ofrecer en el Corazon. 15V ire la 5%y la 6? vértebas dorsales, a 1'§ cun de la linea media, Indicaciones: IU de Corazon. Ammonizar la funcin de corazon Du shu Transportar para ofrecer en el control 18V Localizacion: Ente la 6° y la 7* vertebras dorsales. a 1'S cun dela linea media Indicaciones: IU de Du Mai, Armonizar la funcion de Du Mai Ka AY Localizacio linea media. Ge shu Transportar para ofrecer en el Diafragma 17V Entre la 7° y la 8* vértebras dorsales, a 1'5 cun lateral de la Indicaciones: (Maestra de la sangre) IU de Diafragma. Hipo, Anemia AP ay Gan shy Transportar para ofrecer en el Higado 18V Localizacién: Entre la 9*y la 10? vertebras doreales, a 1'5 cun de la linea meda. Indicaciones: IU de Higado. Armonizar |a funcion de higado Dan shu Transportar para ofrecer en la Vesicula Biliar 19 Localizacion: Entre la 10°y la 11° vertebras dorsales, a 15 cun de la linea media Indicaciones: |U de Vesicula Billar. Armonizar funcién de vesicula biliar 310‘Traraoo € MEDIciNA TRADICIONAL CHINA BD Pi shu A A) Transportar para ofrecer en el Bazo 20V acién: Entre la 114y la 128 vertebras dorsales, a 1'5 cunde la linea media Indicaciones: |U de Bazo. Diabetes rad Wer shu a Transportar para ofrecer AY en el Estomago 24 Localizacion: Entre le 12" vertebra dorsal y la 1* lumbar, a 1'5 cun dela linea media Indicaciones: IU de Estémago. Armonizar funcidn de estémago <= OA San jigo shu = 4E 51 Transportar para ofrecer — awn A I} en ef San Jiao 22V Localizacién: Entre la 1* y 2 vertebras lumbares. a 15 cun de la linea media Indicaciones: IU de San Jiao (TR). Diabetes BROAN Shen shu F A Transportar para ofrecer enel Rinon Localizacion. Entre la 2° y la 3° vertebras |umbares, 0 abrazando con las manos por debajo de las ultimas costillas, donde caen los dedos pulgares. A1'5 cun de la linea media Indicaciones: IU de Rifdn (Habitacion de la esencia), Lumbalgia; alteraciones renales, afecciones hormonales (moxa} a4‘TRATADO OF SANAGION EN EL ARTE DEL SaPLo SS io Za» Qihai shu Al Transportar para ofrecer en Qihai 2av ty Localizacién: A 1'5 cun de la linea media. Entre la 3" y la 4 vértebras lumbares, 0 abrazando a la altura de las titimas costillas, un espacio intervertebral mas abajo Indicaciones: |U del Mar del Soplo (se coresponde con Qihai, Mar del Soplo, 6 RM). Schock (moxa directa) 2 io Da chang shu KF Fy teonsprtar pare ofrecer en el Intestino Grueso 25V Localizacién: Abrazando con las mai altura de a Ultima costilla dos espacios intervertebrales mas abajo, 0 entre la 4° y la 5° vértebras lumbares. A 15 cun de /a linea mec Indicaciones: |U de Intestino Gru: ao _» Guan yuan shui o oh Al Transportar para ofrecer en fa Barrera de la Fuente 26V asa la Colitis ulcerosa (puntura y moxa) Localizacion: Abrazando con las manos a |a altura de las Ultimas costillas: 3 espacios intervertebrales mas abajo. o entre la 5* vertebra lumbar y la 1° sacra, A 1'5 cun lateral a la linea media Indicaciones: |U de la Barrera de la Fuente (se corresponde con Guanyuan, Barrera de la Fuente, 4RM), Metiorragias, miomas af ZZ» Xiao chang shu a J X ly AY Transportar para ofrecer en el Intestino Delgado 27 Localizaci6n: Entre la 1y la 2 vértebras sacras, a 2 cun latefal a la linea media Indicaciones: IU de Intestino Delgado. Colon iritadle., sindrome ae malabsorcian 312‘TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Le ie ® Pang quang she Ay AY Transportar para ofrecer en la Vejiga zev Localizacion: A 2 cun lateral a la linea media. Entre la 24 y la 3¢ vértebras sacras Qa 1 cun del 1° espacia intervertebral sacro Indicaciones: IU de Veliaa. Littasis vesical (moxa), WP wR ay Zhong lu shu Al Transportar para ofrecer en el centro de la Columna Vertebral 2 Localizacion: A 2 cun lateral ala linea media. Entre la 3* y la 4? vertebras sacras. O a 2 oun del 1° espacio intervertebral saoro. Indicaciones: Lumbalgias Se JX. Ba huan shu Ee Fl) transponer pave oniecer ene! circulo blanco, 0a la mansién de jade. 30V Localizacién: A 2 cun lateral a la linea media. Entre la 4* vértebra sacra y el Goccix. Oa 3 cun del 1° espacia intervertebral sacro Indicaciones: Estados de debilidad y convalescencis. k ABT Shang tiao AP Orificio superior Biv Localizacion: En cl 1° agujero sacro, aproximadamente @ 1 cun de la linea media. Indicaciones: Sacraigias; coccigodinias: hemorroides, 31‘TRATADO DE SANAGION EN EL ARTE DEL SOPLO bh mae Cilia KR FAS Segundo orificio sav Localizacién. En el 2° aqueto sacio, aproximadamente a 1 cun de la nea media Indicaciones: Sacralgias, coccigadinias; hemorroides. TT Zhong ao 4 ae Orificio central 33 Localizacién: En e| 3° agujero sacro, aproximadamente a 1 cun de la linea media Indicaciones: Sacralgias; coccigodinias; hemorroices IT ia kao . aS Orificio inferior 34V Localizacién: En ol 4° agujero sacro, o en el 1° contando desde aproximadamente a 0'5 cun de la linea media Indicaciones: Sacralgias; coccigadinias; hemorroides > fk Fi Hui yang Reencontrar lo Yang A 38V coceix, Localizacién: A 0'5 cun lateral al extremo del coccix Indicaciones: Diabetes (moxa indirocta) | > Cheng fu | FR qm Recibir el apoyo 36V | | | Localizacién: En el punto medio del pliegue transversal del gliteo Indicaciones: Lumbaigias m4 |‘TRaTADO O€ MEDICINA TRADICIONAL CHINA ye Yin men PE P 4 Puerta de la prosperidad 37V Localizacién: En la linea media del muslo, a 6 cun por debajo del pliegue transversal del gliteo; entre el pliegue transversal del gliiteo y el pliegue popliteo Indicaciones: Actifenos. — x“ Fux y : aps Intervalo inconsistente 38 Localizacion: En el pliegue transversal popliteo (corva). en el hueco que se forma antes del tendon; 1 cun par encima, Indicaciones: Ataxia cerebelosa 8 Weiyang I In Almacenamiento del Yang 30V Localizacion: En el pliegue transversal popliteo (corva), partriendo del centro hacia el exterior, en el hueco que se forma antes del tendon. Indicaciones: (He especial de San Jiao). Retenciones urinarias y debilidac del Jiao inferior. Wer zhong x we Carga central 40V acion: En el centro del pliegue transversal popliteo (corva). Indicaciones: Controla la region lumbar. Lumbalgias y ciaticas. Fufen z 2X Distinguir el apoyo A 4iv Localizacién: Entre |a 27 y la 3 vértebras dorsales. A 3 cun lateral a la linea media Indicaciones: Lumbalgia Loca 318‘TRATADO DE SANACIONEN EL ARTE DEL SCPLO ~ Pohu ay, Ff Puerta del alma sensitiva 42v Localizacién: Ente ls 2 y la 4 vértebras dorsales . A 3 cun de la linea meda. Indicaciones: Perdida de icientidad Se » Gao huang = Centros Vitales A A 43v Localizacion: Ente la 4" y la S? vértebras corsales. A 9 cun dela linea media Indicacionos: (Huan, Punto de la vitalidad). Revitalizar (moxa directa) Astenias: inmunodeficiencias 7 Direceién constante te sav Localizacion: A la altura del 4° agujero sacro, A 3 cun de la linea media Indicaciones: Ciaticas He yang Bs a Reunion del Yang Pp 55V Localizacién: En la linea media de la pantoriilla, a 2 cun del pliegue transversal popliteo, o donde se retinen los extremes interno y externo de los miisculos gemelos Indicaciones: Hipotension Cheng jin 7K Ah Herencia de la Fuerza 56V Localizacién: En la linea media de la pantortilla, a 5 cun del pliegue transversal popliteo Indicaciones: Atonia muscular 318Trataoo of Menicina TRaoicionaL CHINA, Cheng shan TK Herencia de la montana 57V Localizacién: En le linea media de la pantorrilla A 8 cun del plegue transversal popliteo, o dande se separan las extremas interno y externa de los musculos gemetos Indicaciones: Ciatica Fei yang 8 Ay Vuelo flotante 58V Localizacién: Se localiza donde se separan los gemeios, a 1 cun hacia abajo y hacia fuera Indicaciones: (Punto LO}. Ciaticas; delirios 2u Fu yang KE AE BR vers Yang diel contacto en ef pie Localizacién: Entre el vértice del maléolo externo y el tendon de Aquiles 3 cun por encima Indicaciones: (Punto alarma -XI- del Yang Keo). Espolén caleaneo we Kur jun ey van Montafa del valle del Lun Fu (en el Tibet) 60V Localizacion: Entre e! vértice del maléolo externa y el tendon de Aquiles Indicaciones: Punto alquimico (el simbolo de esta montana esié reacionado con la alquimia), Estados de falta de alerta; estadcs comatosos 4 k ee Puan (Pu shen) Z Ayuda del servidor 2 ev Localizacién: Entre el vértice del maléolo externo y el tenden de Aquiles. 2 cun por debajo Indicaciones: Glaucoma a9Trarabo 0€ SANAGION En BL ARTE DEL Sorta Shen mai IK El pulso del inicio 62v Localizacién: En una depresién, a 0'S cun directamente por debajo del borde inferior del maléalo externa Indicaciones: (Punto de apertura de! Yang Keo), Calambres musculares (moxa indirecta), D>» Jin men e Puerta Preciosa eav Localizacion: En la depresion que se halla por debajo del borde anterior del maléolo externo. Indicaciones: (Punto XI). Ambliopia a i. Jing ges ‘jy FJ Capital firme ms av Localizacién: Avanzando desde el talén, por el borde externo del pie justo antes de la protuberancia del 5° metalarsiano. Indicaciones: Dorsalgias. a Shu gu Fl Ligadura fortificada asv Loealizacion: En el borde extemo del pie, en la depresion que se forma justo antes de la articulacién metatarsofalangica Indicaciones: Lumbaigias con dificultad de rotacion . A ZR tetra LU Q® comunicar con of vaile en el pie 66V Localizacion: En el borde extemo del pie, en la depresion que se forma justo después de la articulacion metatarsofalangica Indicaciones: Tarsalgias 320‘Trarapo o& MeDIcina TRADICIONAL CANA A 2hyin z f= Liegada del Yin a7V Localizacion: En el angulo ungueal externo del 5° dedo del pie Indicaciones: Malposicién fetal (moxa directa} Canto del Jing de VEJIGA Con la pupia clara el tambu es recolectauo. Se fia en medio dela caja, y 6h una nsinuacon cifereme mana en cinco lugares cantigurando la esencia lumnosa que petite le comunicacion can el Cele el que'se en retirada, 7 S@ aposenia en Is almahada de jad de conde emerge ia columns celestial En‘ferra de una gran ianzadera, se exnande 3 traves ce la puerta del to transportada para otrecerse en el alento 20 €l palacio impenal nos. en el control an el atime, fen la decision y en Ia frmeza en a refexon, en al des 0 y @7'a transformacion Termina por asenterse ene! aposento de la esencia Si \v posienonmente se expange en el transporte del residue material desplaza para mostrar lo interno del mar det Sala para volver a maniestarse en el asiento de la karrera de la fuente se donde emerge én ia maxira absoreién de lo material ade nuevo ofrecer su fa elimnacion dé! liquido scbrante 924‘TRATADO DE SANACION EN EL ARTE Det SoPLO Concluido este proceso, Se inicia el movimiento central en Ia columns de sesién, desde donde se expands a la vivencia del circule blanco, 3 Ja mansion de jade Laculminacién se ofrece an cuatro orficios y se reine en el Yang, desde donde recbe el apoyo que concuce * la puerta de la prosperidad, haciéndose un intervato inconsistente que conduce ui aimacensriento del Yang y ala carga central donde se distingue el apoyo que afiore en la puesta del alma sensitiva Desde los contros vitales y ol palacio de le Providence donge surge Un gnto de dolor, que activa la bamera del ritmo. 8e va posibiltenda la apertura de le segunda pue'ta del alma. consiguiendo la ligadura del Yang que da paso al asalto de la imagination Que provorciona la cespensa del grano ‘Se posibilta la apertura dela segunda puerta de 108 centres viteles desde donde se pasa al asiento de ia voluntad que permite fa actwacion cei control vital de la envoltura, accionande en una diteccion consiante ereanco la reunion del Vang, que produce e! desperiar de la herencia de [a Fuerza y la nerencia de la inmovilidad de le montaha después de (0 cual, se inicia el vuelo fletante ‘que par medio del Yang del contacto en el pie realize la alguimia que permite la ayuda del servider, el cual en el pulse del inicio, accede ala puerta preciosa que de acceso ala capital firme Se realiza una ligadu‘a fortiicada que termina comunicandose con el valle, culminendo con la llegada del Yin, 322‘Traraoo DE Meoicina TRaDICIONAL CHINA Rv Re ZU SHAO YIN SHEN JING SHAOYIN DEL PIE. CANAL DE RINON 323‘TRATADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SopLO CANAL DE RINON Canal Principal Comienza debajo del dedo mefique del pie, Se dirige hacia el centro de fa planta y sale por la depresion que hay delante del maléolo intemo, Pasa por encima y detras de éste, baja y entra en el talon, desde donde sube a Io largo de la cara interna de la pantoriilla. Llega al lado intemo de la fosa poplitea y sigue subiendo por el borde posterior del ldo intemo del musto, alcanza la cara anterointerna de la columna vertebral y de ahi se dinge hacia adelante, al pubis, para ascender hacia la zona del ombligo; penetra para entrar en el rifén, organo al que pertenece, y descender por la linea media, para entrar a la vejiga y comunicarse con Taiyang del pie (Vejiga). Ramas Secundarias: -Una rama sale de los riftones. a nivel del ombligo, y remonta hacia arriba, hasta la zona del higado. Penetra en el higado, atraviesa el diafragma, sigue hacia arriba hasta llegar al pulman, penetra en él, y vuelve 2 salir a la altura de los pezones, ascendiendo desde alli ala zona de la garganta, para terminar en la base de la lengua. (Esta rama aunque le Rifon, desde el omoligo hasta el final protunda, seria el trayecto conacide del Canal Su trayecto on superficie eonstitye al Canal de Chong Mai) (° Ver el trayecto de esta parte del canal en las laminas que se adjuntan al final de este capitulo) Otra rama sale del pulmén, comunica con el corazon y se distribuye por el tarax, Alli se reine con el Canal Shaoyin de la mano (Corazon), Vasos Secun: - Una rama parte del punto Dazhong (4R), Cruza el maléoio interno para ganar la cara externa del pie y conectar con el Canal de Veliga en el punto Jinggu (64V) ~ Ola tama parte de Dazhong (4R) y en trayecto ascendente sigue el Canal Principal. A nivel de Sanzhong (17RM) penetra en profundidad 328“TRATAOO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA para alcanzar el corazon y la parte posterior de la columna vertebral. Canal Superficial Comienza en el dedo mefique y continua hacia Yongquan (1R). Alcanza la parte posterior del maléoio interno. Sube a lo largo de la parte interma de la piema, el muslo, hasta llegar a la ingle y alcanzar el punto Zhongji (3RM), desde donde se ramifica a los organos genitales Desde Zhongji (3RM) parte un vaso que contornea los gllteos y aleanza la columna vertebral por la que asciende hasta la nuca, donde se reune con el Canal Superficial del Taiyang del pie (Vejiga). Canal Profundo Nace de su propio Canal. Pasa porlos gemelos y se une al Taiyang del pie (Vejiga), a la altura de Feiyang (58V). Sube hasta los rifiones y se integra en 21 Canal Daimai a nivel de L2, en Qifu (25VB) y Daimai (26VB) Sigue verticaimente hacia arriba, yendo directamente a la base de la lengua y relacionandose con el Canal Taiyang del pie (Vejiga) A través de una rama inteina, se proyecta finalmente a Tianzhu (10V), donde se produce una nueva reunion con el Taiyang del pie (Vejiga). 328328‘TRATADO DE SANACION EW EL ARTE DEL SOPLO H2 of Zhao hai res (aE Mar luminoso 6R Localizacién: En el hueco que se encuentra descendiendo en vertical desde el maléolo interno, en el punto donde cambia el color de la piel Indicaciones: (Punto de apertura de| Yin Keo). Debilidad del corazon: ansiedad; pena: angar; secuela del infarto 4a = spa uu TL r “ey Renovar lo retenido. Retornar Ds Wai ming a up El destino exterior 7R Localizacion: 4 2 cun por encima de la prominencia del maléolo interno en el borde anterior del tendan de Aquiles Indicaciones: Fatiga crénica se pL Jiao xin Ow a Confianza mutua BR Localizacién: A 2 cun por encima de la prominencia del malgolo interno. en el borde posterior de Ia tibia Indicaciones: (Punto alarma de Yin Keo). Miedo: ansiedad oe BS 2hubin ZK Preparar la estancia del invitado. ay Homenaje a los esposos 9R Localizacién: A 5 cun por encima del maléolo intemo y a 1 cun posterior al borde de la tibia Indicaciones: (Punto alarma del Yin Oe). Prevencidn de anomalias fetales (punturar en el 3° y 6° mes de embarazo) 328‘TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA A IS Yin gu +. ay Valle del Yin 10R Localizacion: En el borde interno del pliegue de flayién de la rodilla, entre los dos tendones que aparecen en esa zona Indicaciones: Redistribucian de liquidos: BE Fe Suikong Ain Esencia vacia 4b i ‘Heng gu He A Hueso transverso 7 IR Localizaci6n: En el borde superior de la sinfisis pubiana, a 0'S cun lateral a la linea media. Indicaciones: Anemias; leucemias Dahe IR Resplandor supremo 12R Localizacién: A 1 cun por encima de /a sinfisis pubiana y a 0’S cun lateral a la linea media Indicaciones: Impotencia; esterilidad ZE y Giyue He, DN cera del Soplo Localizacién: A 2 cun por encima de la sinfisis pubiana y a 0'S cun lateral ala linea media Indicaciones: Esterilidad (puntura y moxa), sy Suife a Kt Deposito de la esencia 44R Localizacion: A 2 cun por debajo del ombligo, 0 a 3 cun por encima de la sinfisis pubiana y a 0'5 cun lateral a la linea media Indicaciones: Impotencia: astenospermia 329TRATADO DE SANAGION EN EL ARTE pet SoPLO . ES Zhong zhu 4. Corriente Central 15R Localizacion: A 1 cun por debajo del omiblgo y a 0'5 cun latetal a la linea media Indicaciones; Retencién de liquidos zx A fuang shu F Asentimiento de Centros vitales 16R Localizacion: 4 nivel del ombligo y a 0'5 cun lateral a la linea media Indicaciones: Reanimacién; astenia (moya). Shang qu o Apartadero de los morcaderes. Segunda mansién celeste q7R Localizacién: A 2 cun por encima del ombiigo y 0'5 cun lateral a la linea media Indicaciones: Depresiin (puntura y moxa). A & Shi quan OF, Barrera de la piedra sonora 18R Localizacién: A 3c media Indicaciones: Insamnio, A Yn ey x i Capital dei Yin 19R N por encima del ombligo y a O'S cun lat ral ala linea Localizacion: En el punto medio entre el final del esternén y el ombligo, A 0°5 cun lateral ala linea media Indicaciones: Ansiedad y angustia 330‘TRATADO DE SANACIONEN EL ARTE DEL SOPLO = ae Shen cang # HBX, Conservacién mental. Tesoro de la Divinidad 25R Localizacin: En el 2° espacio intercostal, a 2 oun lateral a la linea media Indicacionos: Ansiedad; temer. = Yu Zhong zB ad Centro brillante 26R Localizacién: En el 1° espacio intercostal y a 2 cun lateral a la linea media Indicaciones: Miedo generalizado Shu fu Ay Tet Depésito del transporte para ofrecer 27R Localizacién: En el borde inferior de |a clavicula y a 2 cun lateral ala linea media Indicaciones: Ansiedad (puntura y moxa) 332TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Canto del Jing de RINON La fuente florecente de la Teta desemboce en el dragon del aque profunda valle de ia aprobacan, que conduce a un torrente supremo culminards en una gran campana, ongen de! agua De tods ello, surge el mar luminose que marca a! ratoro poster, renovande lo retenido La confionza mutua prepara la esiancia dal invitaco, que se plasma en el valle de! Yin esencia vecia del suoremo resplendor que se ana en |e caverna de| Soplo depésie de la esenci, generadara de ta carrien’e central Se culmina en el asenimente de los centros vitales, lugar gebernade por le segunda mansidn celeste sinvosa La barera de la piedra sonora conduge a la varrera de fa comunieacian, que se expane en el valle comuncante, puerta supeiior que da acceso a la galeria del destino manifestandose en la consagracion mental que conduce al vacio'del espiny Ranaciendo da nuevo en el tiempo de Ia conservacion mental brilante, que culminara en €] deposita que transporte para ofrecer como un cer 333TRATADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO‘TRATADO OE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Ry hy Ne ZU SHAO YANG DAN JING SHAOYANG DEL PIE. CANAL DE VESICULA BILIAR 335‘Tratabo De SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO CANAL DE VESICULA BILIAR Cai r La energia de la Vesicula Biliar aflora en el anguio exlemo del ojo, sube y se curva en ja regidn temporal para bajar a la zona posterior de la ofeja. Vuelve a ascender por la cabeza. pero ahora por la regién parietal hasta alcanzar la frente y volver a descender hasta la nuca baja por el cuello, cruzando el canal Shaoyang de la mano (TR), se sila detras de éste y discurre junto al Taiyang de la mano (Intestino Delgado). Alcanza Jianjing (21VB) y se dirge a Dazhui (44TM), Dazhu (11V) y Tianzong (111D), Desciende al hueco supractavicular en Quepen,Tiangai (12E). Ramas secundarias: - Una rama sale del angulo externo del ojo y se ditige @ Daying (SE), donde se retine con el Canal Shaoyang de la mano (TR). Llega a la zona inferior del ojo y pasando por Jiache (SE), llega a la fosa supraciavicular, para reunirse con el Canal Principal en Tiangai, Quepen(12E), Baja al pecho y, atravesando el Diafragma, entra en comunicacién con el Higado. Sigue un reccrrido interno por el hiposondiio y llega a Zangmen (13H); después se dirige a Qichong (30E) y. dando una vuelta por el pubis, entra lateralmente en Huantiao (30VB) - De Ja fosa supraclavicular surge otra rama que baja recta por la linea axilar recorriendo e! torax y contorneando sl borde libre de la 10° costilla. En su recorrido, pasa por Yuanye (22VB), Zhajing (23VB), Riyue (24VB), Jingmen (25VB), Daimai (26V8), Wushu (27VB), Weidao (28VB), Juliao (29VB) y Huantiao (30VB), Desde ahi, se dirige a algunos puntos de vejiga’ Shangliao (31V), Zhongliao (33V) y Du Mai Changgiang (1TM) Desde estos dos ultimos puntos (Zhongliao y Changgiang) vuelve a Huantiao (30VB), para descender por la parte externa de la piera, Recorre la pierna y pasando por delante del maléolo externa llega al pie y termina en el cuarta dedo. En el pie, surge otra rama que sale de Zulingi (41VB) y se divide en dos ~ La primera, aleanza el dedo gordo del pie en Dadun (4H). - La segunda, se conecta con el "LO" de Higado y aleanza la zona pubiana 336‘TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Vasos Secundarios - Parte de Guang) ig (37VB), punta LO. Desciende por el dorso det pie para unirse a Taichong (3H), -Desde Guangming (37VB) parte otra rama que desciende hacia los dedos del pie, donde se ramifica. anal Superficial: Comienza en el 4° y 5° dedos dei pie. relacionandose con sus musculos. se dinge hacia e! malgolo extern donde se concentra. De ahi asciende por la pierna y el muslo, donde se ramifica para atender a los misculos de la parte extema de la rodilla y la cara anterior del muslo. Continua por el tronco hasta llegar a nivel de la 10° costilla, recorrienda luego el pezon y ramificandose en la clavicula, en Tiangai (12E). A nivel de la nalga, nace una rama que contomea el gliiteo y se dirige al coccis, contactando can Changqiang (1TM). Desde la cla una rama desciende hacia la axila, asciende a Tiangai {12E) y de ahi sube por celras ve la orgja, aleanzanda la frente En la articulacién fronto-parietal se divide en dos ramas - Una rama se dirge a Baihui (207M). - Ota fama contornea la creja por delante. desciende al maxilar inferior desde donde asciende, atravesando la mejilla, para aleanzar el Angulo extemo del ojo Canal Profundo Contcrnea la cadera para ira las zonas genitales a nivel del pubis, uniendose al Canal de Higado en Qugu (2RM) y Zhongji (3RM) Un vaso anejo llega hasta la antepentitima costilla, sigue al interior del pecho y se integra en la vesicula biliary Después sube al Higado atraviesa el Corazény de ahi sube.a la garganta. Reaparece en el menton, se ramifica én la cara y se retine con e! canal propio de la vesicula biliar en el Angulo exteing del ojo 337‘Tearano d MEDICINA TRADICIONAL CHINA ae Tong zi eo ia Pupila Maestra 4B Localizacién: A 0’5 cun lateral al angulo extemo del ojo. Indicaciones: Afecciones aculares) alecciones de la cara (piel) v7 b> Ting hui ra} Escuchar el reencuentro 2vB Localizacién: Donde termina el cartilego de la oreja, por debajo, en la hendidura anterior Indicaciones: Sordera; actifenos E Shang guen’ F Barrera superior avB Localizacion: En la linea que se establece entre el final de la coja y el comienzo del cartilage de la oreja (patilla de la gafa), en la depresion que se encuenira en la patilla, a en el borde superior del arco cigomatico, Indicaciones: Sordera Hanyen a, ave Localizacion: En la vertical de la cola de la ceja, a 3 cun por encima y 1 cun por detras, én la linea temporal de implantacion de los cabellos. Indicaciones: Delirios de referencia A fA Xuan ti wa Sa Cabeza suspendida 5vB Localizacion: Trazando una linea que va desde Hanyan (4VB), hasta Qubin (7V8), a 1 cun del primero:Hanyan Indicaciones: Trastornos de la personalidad. 339TRaTan0 DE SANACION EN EL ARTE DEL SoPLO Xuan i Felicided suspendida eve Localizacion: Trazando una linea que va desde Hanyan (4VB), hasta Qubin (7VB) a 2 cun del primero: Hanyan Indicaciones: Tristeza; melancolia 2 Qubin oe EI sinuoso cabello del tiempo es 7vB Localizacién: En el cruce de las lineas vertical y horizontal que pasan respectivamente por delante y por encima de la oreja Indicaciones: Vejez prematura Be Dry» ‘Shuai gu - a> Valle de la continuidad ave Localizacion: A 1’ cun por encir Indicaciones: Atrofia optica 2F— Tian chong K { Asalto celeste SVB del dpice de la oreja Localizacién: A 1,5 cun por encima del apice de la oreja y a 0'5 cun hacia atras, siguiendo la curva de la oreja Indicaciones: Estados delirantes. Ss Fu bai os j a Claridad creciente 10vB Localizacién: A 1'5 cun por encima del apice de la oreja y a 1 cun hacia atras, siguienda la curva de la oraja. 0 a 2 cun posterior al apice de la oreja Indicaciones: Alucinaciones visuales 340TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA 3a eo K Tou qiao yin aA EE F Cavidad del Yin en la cabeza 11VB Localizacién: 1 cun por detrés del punto mas pesterior de la orej, o.en la depresion que se encuentra en la parte superior del hueso mastoideo Indicaciones: Histeria va Wan gu S, Fl Estructura integral 108 Localizacién: 1 cun por detrés del punto mas posterior de la oreja y 1 cun hacia abajo, o en la depresion postereinferior de la apéfisis mastoidea Indicaciones: Escision de fa personalidad > Ben shen x Providencia fundamental 13VB Localizacion: A 3 cun lateral a la linea media de la cabeza y a 0'5 cun posterior a la linea anterior del cabello. Indicaciones: Armoniza los 5 psiquismos, Junto con Chenling (8VB). forma los Cuatro Custodios Se usa en depresiones antiguas. Tratamiento de la decisién B Yang at lB Despliegue de la claridad 148 Localizacién: A 1 cun por encima del punto medio de la coja Indicaciones: Trastornos de la memoria 24 By wing! 2A iy (tL Descenso de las lagrimas 1SVB Localizacién: En ia linea de la pupila y a 0'5 cun posterior a la linea anterior del cabello Indicaciones: Glaucoma, herpes ocular 344‘Traraco De SANACION EN EL ARTE OEL SoFLO E ao ‘Mu chuang B) Ventana de los ojos 16VB Localizacion: En la linea de la pupila y a 2 cun posterior a la linea anterior del cabelio. Indicaciones: Miopia, astigmatism Zheng ying Combinar lo correcta 17VB Localizacion: En la linea de la pupila y a 35 cun posterior a la linea anterior de! cabello. Indicaciones: Indecision. nie Cheng tng FR ae. (A) Herencia espiritual 18VB Localizacion: En los cruces dela linea media de las orejas y las lineas de las pupilas Indicaciones: Junto con Benshen (13VB) forma los Cuatro Custodios gue se emplean para tratamiento de depresiones antiguas. & we Nao kong Vacio del cerebro 19VB Localizacién: En la linea de las pupilas, a 3 cun posterior al cruce con la linea media de las orajas. Indicaciones: Hipertension craneal: hidrocefalia . Feng chi Fa y Estanque de los vientos 20VB Localizacién: Siguienda las lineas de las pupiias, donde se detienen los dedos al final del créneo, 0 a 1 cun hacia arriba del final del cabello y a 3 cun lateral a la linea media Indicaciones: Prevencién de ictus (moxa directa); atrofia éptica: delirios 342TRATADD DE MEDICINA TRADICIGNAL CHINA, = wlan jing Fl Pozo del hombro 21VB Localizacién: En a linea que une el punto medio de la clavicula y el borde superior del omoplato, donde se cruza con la linea que se traza entre la 7* vertebra cervical y la parte superior del hombro Indica spt as Yuan ye iii ie Abismo de los Liquidos 22VB nes: Hombre congelado. Locatizacién: A 3 cun por debaje de la linea media anilar, en el 4° espacio intercostal (pezén) Indicaciones: Retencién hidrica’ hidracefalia EE Zhe in Hl, A Musculos bruscos 23VB Localizacién: A 3 cun por debajo de Ia linea media axilar y a 1 cun anterior. en el 4° espacio intercostal (pezén) Indicaciones: Bronquiectasias (mova indirecta) BH Riyue Sol, Luna > se Shen guan 4 7 Psiquismo luminoso 24vB Localizacion: En Ja linea vertical de los pezones, a la altura del punto medio entre el esternén y el ombligo 0 en el 7° espacio intercostal Indicaciones: Apatia, tisteza 343TRATADO DE SANACIONEN EL ARTE DEL SOPLO a 7 ving men eds Puerta de la capital E, Che Eq Het Deposito del Soplo 25VB Localizacion: En el extreme libre Indicaciones: Hidronetrosis, nefritis ub Darra hr IK Canal de la cintura 26VB a Ultima costilla (2° flotani Localizacién: Por debaio del extreme lisre de la 11° costila. a nivel del ombligo, Indicaciones: Lumbalgias de torsion a Wu si ee Cinco charnelas 2B Localizacion: A 05 cun anterior a la espina tlaca anterosup Indicaciones: Pardlisis de miembro inferior “e ve ‘20 & a8 Camino de la Union 28V6 Localizacién: A 0'5 cun anterior a la espina illaca anterosuperior y siguiendo el borde de la cadera, 05 cun hacia abajo Indicaciones: Tratamientos de la personalidad. dificultad de identificacion BA li Aire IT wt fio Ae Reposo, cavidad 29VB Localizacion: En el punto medi trocanter mayor del fémur Indicacionos: Artrosis de cadsra entre la espina iliaca anterosuperior y el 344,TRATADO OF MEDICINA TRADICIONAL CHINA jz wk Huan tae ona Asalto circular 30VB Localizacion. En la linea que une el trocanter mayor del femur y el final del sacro, a 1/3 de esta distancia desde el trocanter. Indicaciones: Artrosis de cadera + Feng shi Jf Marcha del viento 31VB Localizacion: En la linea media extera del musto. @ 7 cun superior al pllegue transversal poplitea, 0 donde cae el pulpejo del deca medio en posieién de firme. Indicaciones: Hinertension, mareos. Sas Zhong cu 18 Canal Central 7* 32VB Localizacién: En la linea media externa del muslo, a 5 cun superior al pliegue transversal popliteo, 0 @ 2 cun debajo de donde cae el pulpejo del dedo medio, en posicion de firme Indicaciones: Atrofia muscular. Le w Xiyang quan sR a Ba Barrera del Yang my 7 33VB Localizacion: Por encima de la rodilla. en la linea media externa del muslo. en el hueco que se forma entre la parte superior de la cabeza inferior de! fémur, el propio férmur y el tendon del musculo biceps femoral Indicaciones. Artrosis de rodilia. 2 Realy ouen IB i Zi Fuente de la colina Yang 34VB Localizacis: En la depresién anteroinferior a la cabeza del peroné Indicaciones: Transtornos neuromusculares, depresiones. 345‘TRATADO DE SANACION EN EL ARTE DEL Sopa 2 s Yang jiéo I a Cruce de los tres Yang ~ 388 Localizacién: A 7 cun superior al maléolo externo, por detras del peroné Indicaciones: (Punto alarma del Yang Oe). Debilidad muscular Wai gus 4 ir Colina externa. Para el Altar del Cielo y la Tierra 36VB Localizacién: A 7 cun superior al malgolo externo, por delante del peroné Indicaciones: (Punto XI). Neurosis sp Guang ming 5H Claridad radiante 37VB Localizacion: A 5 cun superior al maléolo extemo, por deiras del peroné Indicaciones: (Punto LO). Delirios de referencia g > Yang fs ba Asistir al Yang 38vB Localizacion: A 4 cun superior al malgolo externo, por detras del peroné Indicaciones: Calambres musculares Bl Xuan zhong A EG Campana suspendida wa 39VB Localizacién: A 3 cun por encima del maléolo exteino Indicaciones: (Maestro de las médulas). Trastomos del S.N.C.. de ojos y huesos, mielitis, esclerosis en placa 246TRATACO DE MEDICINA TRADIGIONAL CHINA Ba Qiu xu Kr Confluencia de la Colina pNP 40VB Localizacién; En la depresién anteroinferior del maléolo extemo. Indicaciones: Personalidad esquizoide SS Bulings ifs, VIL. Descenso de las lagrimas (en el pie) 41VB Localizacién: Entre el 4° y el 5? dedos del pie, a 4 cun de la depresién anteroinferior de! maléolo externo. Indicaciones: (Punto apertura del Dai Mai). Lumbalgias; isidiocitis, estenilidad femenina A Diwutui ae Bo oanve Localizacién: Entre el 4° y el S° dedos del pie, a 5 cun de la depresién anteroinferior del maléolo extemo. Indicaciones: Apatia; indecision 5K Xia ty Defender ef torrente 43VB Localizacion: En la oquedad entre el dedo mefique del pie y el siguiente. a la altura de la falange del 4° dedo. Indicaciones: Dolor facial: trastornos de la decisién oo Zu giao yin ee Be S Cavema, Via de comunicacién del Yin. = uae Localizacion: En el Angulo ungueal extemo del 4° dedo del pie Indicaciones: Depresiones endogenas 347‘TRATADO DE SANAGION EN EL ARTE DEL SPLO Canto del Jing de VESICULA BILIAR En ia barrara extenor se inicia el escuchar el reencuentro y €l anfition, en su barrera supenor se transtorma en menton pensante Aparece Is eomunicacion con la esencia ongen de la felicidad suspendida y pauletinamente se inicia el sinuaso capella del tiempo, que en su cemienze origina el valle de fa continuldad, Se inioa el asaite celestial que comienza a manifestarse en la clandac almacenandose en la cavidad del Yin ¥ configurdndese en la estructura integral Atlora al axtenar en la Providencia fundamental ue se inenifiesia =n un despiegue de lendad produce un descanso de lagrimas y une llegada farecente ‘que origina combinar lo corre para que la herenca espintual se deposita y actus en el vacia del cerebro Despuds, su imprenta la realza en el estanque de los vientos. se concreta en ©I poz0 de! hembra y 3 hace exparsiva en el abisno de los liguidos Su manifestaci6n hace los miscules bruscos. yen elespirit lo hace manitestar en el psiquism luminosc Paviatinamente, se genera ei depasito del Sopio ‘que se rranifissta en ol Canal de ia cintura 52 expande en cinco charnelas pata confluir en la ruta ge le union que reposa, ntnuacion en la cavided Se realiza un asatto circular que marcha en el viento confuye en la cavidad centra| 348‘TRATAO0 DE MECICINA TRADICIONAL CHINA realiza la barera del Yang y 32 manfiesta en una colina que confluye en el cruce del Yang para dar pasoal Altar del Cielo y la Terra lugar donde emana ‘9 clariad radian due converge en a asistencia oe! Yang En continuidsc una rampana suspandiaa conenta ala confluenca ge a colina produciendose el segundo cescense ce las lagrimas En la guinta reunisn terresive ‘cesoiende por el torrente: hasta concluir en la cayerna de la: wie de comuncacicn del Yin 249“TRATAOO DE SANACIONEN EL ARTE DEL SOPLO 350TraTADo D€ MEDICINA TRADICIONAL CHINA Ke BR RE a ZU JUE YIN GAN JING JUEYIN DEL PIE. CANAL DE HiGADOTRATADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SOFLO CANAL DE HIGADO Canal Principal Comienza en la zona de los pelos del dedo gortio del pe. Sube por él lado interno del dorso del pie pasa por delante del maléolo interno (a una distancia de este) y contintia al encuentro de Diji (8B), donde se cruza con el Canal de Bazo. Taiyin del pie situandose detras de é Sube hasta el borde interno de la zona poplitea y a lo largo del lado interno del muslo. Entra en la zona del pubis dando una yuelta por los 6rganos genitales externos. contacta con Qugu (2RM) y Zhongji (3RM). Liega al vientre y avanza por los lacos del Estémago, contactando con Zhangmen (13H) y Qimen (14H). Penetia en el Higado y se relaciona con la vesicula biliar Alraviesa el diafragma. se distribuye en el torax y pasa por detras de ja faringe. Subs hasta las ojos y sale por la frenie reuniendose con 21 Canal d= Du Mai en) Baihui (207M). Ramas Secundarias: Una rama parte del 0j0, desciende par las meiila ntornea los labios -Otra rama en el pulmon en el higado. atraviesa el diafragma y se proye Vasos Secundarios En Ligou (5H), punto Lo. nace un vaso que bordea la tibia por su parte antericr, para dirigirse a la punta del maléolo exierno y conectar con Qiuxu (40VB) -También en Ligou (5H) parte otro vaso que asciende en un trayecto parecido al del Canal Principal, se disinibuye y ramifica por los genttales exteinos 352TRATADO CE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Canal Superficial Comienza en Dadun (1H), Asciende en un recorrido similar al Canal Prinsipal en su paso por la piema, relacionandose con los musculos de ‘2 trayecto. Aleanza la ingle y se proyecta hacia la linea media del cuempo para conectar con Qugu (2RM| y Zhongji (3RM), donde se relaciona con los otros canales superficiales Yin de la pierna Canal Profundo Su canal profundo o anejo, parte de los tobillos y continua por la cara interna de Ja pierna Probablemente del punto Zhongfeng (4H) sube hasta los genitales y vello del pubis, donde se relaciona con el Canal Profundo de Vesicula Biliar, en Qugu (2RM), 353‘TRATADO DE MEDICINA TRADIGIONAL CHINA a Da dun f Gran abundancia Shui quan 7 Z| Fuente del agua 1H Localizacion: Angulo ungueal externo del dedo gordo del pie Indicaciones: Impotencia sexual Xing jan 4 + ii | Intervalo activo 2H Localizacién: En el espacio interdigital del 1° y 2° dedos del pie, hacia la base del dedo gordo Indicaciones: Hipertension PE Tai chong K 48 Asalto supremo 3H Localizacion: En la depresion que se encuentra entre el dedo gordo del pie y el indice, en la linea de la articulacion de ambos dedos en el metatarso. Indicaciones: Hipoten: id at Zhong feng Sello central EL F. Xuan quan Thi z Suspender el origen > 4H ion, depresiones, Localizacion: En el empeine, a la altura de los maléolos, en el hueco que se forma entre los dos tendones Indicaciones: Insuficiencia venosa 385‘Tratano DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO pa 7 Ligou he ¢ Canal de la Madera (el verde) 5H Localizacién: A 5 cun del malgolo interno, en el borde interno de la tibia Indicaciones: (Punto LO), Criptorquidia: impotencia Zhong our i Totalidad central 6H Localizacién: A 7 cun del maléolo interno, en e! borde interno de la tibia Indicaciones: (Punto XI), Hepatopetias. E Xiguan iz op Barrera de la rodilla TH Localizacién: En el hueco que se forma debajo del condilo interno de la tibia Indicaciones: Depresion, artrosis de rodilla Qu quan Fuente de fa curva sinuosa 8H Localizacion: En la cara interna de |a rodilla, en la depresion que aparece en la parte superior de la cabeza del femur y el Musculo semimembranoso. Indicaciones: (Punto de tonificacién del Higado. Punto Agua}. Psicosis ps al Yin bao - F&F Envoltura del Yin 9H Loealizacion: En la cara interna del musio a 5 cun por encima del pliegue de flexién de la rodilia, detras del borde posterior del musculo Sartorius. indicaciones: Frigidez: amenorrea 356TRATADO 0& MEDICINA TRADIGIONAL CHINA Zui Cineo comareas 10H Localizacion: A la altura del borde inferior de la sinfisis pubiana, en el surco inguinal 2 2 cun inferior, en el musto. Indicaciones: Hepaiopatias cronicas fe ie Yin fan ee ue Localizacién: A |e altura del borde inferior de la sinfis's pubiana, en el surco inguinal, a 1 cun inferior: en el muslo indicaciones: Asteria. debilidad G Ig Jimai = Vaso ardiente wa } Ik — 12H Localizacion: A la altura def porde interior de !a sinfisis pubiana. en el surco inguina’ A 25 cun lateral al punto medio de la sinfisis. Indicaciones: Hernia inguinal san Zhang men as Puerta de la manifestacion 13H Localizacién: En el extreme libre de fa 11? costilla 9 1° costilla flotante Indicaciones: (Ivo de Bazo, Mo de los érganos), Tratamiento de la timidez Qimen Puerta dol tiempo o~ 14H Localizacion: 2 costillas por debajo del pezon. en el 6° espacio intercostal Indicaciones: \Mo de Higado) Tratamiento de la senilidad 357TRATADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO Canto del Jing de HIGADO be [s gran abundancia. se sucede el intervaig activo ‘que conduce al asalto supremo Acomece el sallo central que da lugar al Canal del Verde de la madera La totelidad central s2 culrins yode ella fuye por la barrera de la rodilla se conduce por Ia fuente sinuose y de origen a la enivoltura del Yin, esparciéndose en cinco comarcas, que confuyen en el Yin puro Suige el vaso ardiente. o la fleche arviente, que da paso a Ia puerta de ‘a manifestacién, comenzando asi la apertura de la puerta dal tiempo 358‘TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA KS i le SHOU TAI YANG XIAO CHANG JING TAIYANG DE LA MANO. CANAL DE INTESTINO DELGADO 359TRaTado or SANACION GM EL ARTE DL SoPLo CANAL DE INTESTINO DELGADO Canal Principal Comienza en el lado cubital del dede mefique, llega a la mufeca pasando por el hueso gisiforme. Continua a lo largo del lado cubital del antebrazo en su cara posterior. y en el coda se situa entre los dos huesos, Sube por el brazo, gualmente por su borde interme pero en la cara posterior del mismo. Recorre la escapula en zig-zag Los recoridas de ambos lados se cruzan airayiesan ja fosa supraclavicular, baja y comunica con esofago el diafragma. alcanza el estomaga para llegar finalmente al ) Dazhui (147M) corazon, el ido, al que pertene! Intestino deig Ramas Secundarias - Una rama da comienzo én la fosa supraciavicular, sube al cuello, llega a la mejilia pasando por el angulo exteino del 00 y se dinge hacia el cide Otra rama, desde la mejilla sube hasta llegar por debajo de ta orbit, se dirige hacia la nariz y al angulo interno del ojo. donde se retine ‘con el. Taiyang del pie (Vejiga), inclinandose hacia el arco cigomatica Vasos secundarios - Partiendo de Zhizheng (71D) recorre el borde cubital de! antebraze en direccién hacia la mano. para conectar con Shenmen (7C). - También de Zhizheng (TID) ascience otra rama hacia el codo siguiendo el Canal Principal hasta Jianzhen (91D} Contomea el hombro y 2 cirge a Tiangai (12E). desde aqui se profundiza para dingirse al corazon ¢ intestine delgado Canal Superficial Se relaciona con los miisculos del metique y del derso de! carpo Asciende para ramificarse en el codo. aleanza los miisculos de la axila, de la espalda, del cmoplato, de! cuello y de la parte postenor de la oreja Canal Profundo Parte del hombro en Jianyu (151G), pasa ala axila donde conecta con Jiquan (1C) Se dirige al corazén. conecta con Sanzhong (17RM) y finalmente se relaciona con el intestino delgado 260“TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA 361TRATADO DE SANACION EN EL ARTE pet SoPLC = » Shao ze D is Pequefios vapores luminosos 41D Localizacién: Angulo ungueal interno del dedo menique (lado cubital) Indicaciones: Asma ae Ty Qian gu AY ay Valle anterior 21D Localizacién: Recorriendo el dede meflique por su cara cubital, en el hueco que'se forma antes de Ia articulacion metacarpofalangica Indicaciones: Artritismo de las manos. << Hots xt E y Continuidad del torrente w?UR aid Localizacién: Con el pufto cerrado, en el lado cubital del nudillo del dedo menique, en el hoyuelo que se forma én el plieque de flexion, detras de ta cabeza del hueso metacarpiano Indicaciones: (Punto apertura del Du Mai y punto ¢ Alteracion de conciencia cacion del ID) > i Wan gu Ie, Fl Hueso de la muneca 41D Localizacién: En el barde cubital de la mufteca, en el pliegue de flexion entre la articulacion y les tendones, en la parte anterior del hueso Indicaciones: Alteraciones del ritmo cardiaco. Bg D> Yeng gu by a» Valle del Yang ‘ee sIO Localizacién: En el borde cubital de Is mufeca, 1 cun por encima del plegue de flexion, en ta depresion anterior del clbto. en ia parte postentor del hueso. Indicaciones: (Punto LO). Trasiomos de la vejez 262Tratag0 OF MEOICINA TRADICIONAL CHINA 5 Yang lao = am Ayuda a los ancianos x 6ID Localizacién: En la cara posterior del an la estiloides cubital, en un hueco. Indicaciones: (Punto XI), Parkinson; senilidad; Alzehimer Zhi zheng x 1 E Rama correcta 7G ebrazo, a un cun por encima de Localizacién: En el borde interior (cubital) del antebrazo, a § cun del plleque de flexion Indicaciones: Tendinitis de! code — Xia0 hai VIN 5 Pequeno mar é BID Localizacién: En el hueco que hay entre la prominencia interna del humero y el code Indicaciones: Codo de tenista Jian zhen A A Carga sobre espaldas sinceras 7N gID Localizacion: A un cun por encima del pliegue posterior de la axila Indicaciones: Stress, aumento de 1esponsabilidad he Ee Ay Nao shu Ay Puerta de las escapulas 101D Localizacion: A 3'5 cun por encima del pliegue posterior de la axila, en el huco que hay dedajo del hueso (espina escapular) Indicaciones: Escapulosis 363‘TRaTaDO DE SANACIONEN EL ARTE Det SoPLO x SS Tran zong we Ancestro celestial 1D Localizacion: A un cun por debaje del punto medio de Is espina del omoplat ansiedad (puntura y moxa indirecta) Indicaciones: Neurosis 4 Bing feng Jf La autoridad del viento 1210. Localizacién: A un cun por encima del punto medio de la espina del omepiato. Indicaciones: Siringomiclia =_ Qu yuan ED FB tuvosinuoso 1310 Localizacién: Enel hueco superior del extreme interno de ia espina del oméplato. Indicaciones: Dolores de espalda dian wai shu iB yb Ay Asentimianto externo sobre las escapulas 14iD Localizacion: Entre la 1°y 2° vértebras dorsales, a 3 cun de la linea mes Indicaciones: Nerviosismo irritabilidad : NE A Flip Transporter para ofrezer en of centro de las escapulas 151D Localizacion: Entre la 7° linea media vertebra cervical y la 1* dorsal. a 2 cun de la Indicaciones: Dorsalgias 364‘Tratano o€ Mencia TRABICIONAL CHINA Ventana celestial KR Bw * 6ID Localizacion: Detras del borde posterior del musculo esternocleidomastoideo. a la altura de la 5° vertebra cervical Indicaciones: Vertigos p> Tan rang R ss Figura celestial TID Localizacién: Detras del angulo de la mandibula, en el borde anterior del musculo esternocleidemastaideo Indicaciones: Arirtismo temporomandibular 3 PA mI Quan tao a Prominencia de la mejilla a 4 ‘gid Localizacion: En la depresién del borde inferior del pamulo, ala altura del Angulo exterior del Indicaciones: Aite bucales. neuralgias del trigémino. pardlisis faciales > Ting gong Pr e Palacio del oido i) Localizacion: A nivel del canal auiditivo, en él hueco que se forma ent cartilage y la articulacion de la mandibula; entre Ermen |21TR) y Tinghui (2VB). Indicaciones: Sordera 365TRaTab0 UF SaNAGOW EN EL ARTE OFL SoFLO Canto del Jing de INTESTINO DELGADO. Desde los pequenus vepores lummosus. aocede al valle entoror y ala continuidad del torrente, coneretardose en | nueso de la muneca De-ahi mana civalle dal Yang que flerece en is ayurta @ los ancianos com su rama correcta oraina el pequeno mat que orlenta Su caxga/subre las espadas siiceras ‘Se expande en la puerta-de las escapulas | hace renacer el encestia celestial ule Con ia autor dad el viento s8 proyecta nasa @l muro sinuoso ydeall. se localiza er Io exiemo de las escapulas. tansportande para ofrecer a las mismas Gonvirtiéndose en la ventana celestial, emerge la hgura celeste (que S@ @xpresa en la prominencia de las mejillas yen el palace del odo 366,Taaraoo ce Mepicins TRADICIONAL CHINA FP RS & SHOU SHAO YIN XIN JING SHAOYIN DE LA MANO. CANAL DE CORAZONTaarabo o& SANACION Eh EL ARTE DEL SoPLO CANAL DE CORAZON Canal Principal Comienza en el centro del corazon. De él salen colaterales que ligan el corazén con el bazo, el pulmon, el higado, el rifén y baja para comunicar con el intestino delgado Ramas secundarias: - Cieitos vases colaterales ligan e! corazon con los gjos y el cerebro. Una rama sale de! corazon, va al pulmén y se dinge a la axila Transcurre por detras de los csnales Taiyin (P) y Jueyin de la mano (MC) y llega a la cara interna del codo. Sigue su recarrido por el borde anterior del lado cubital del anievrazo. para llegar 8 la cabeza de! hueso pisiforme Pasa por el borde radial del dedo menique hasta la punia de éste, donde se reine con el Taiyang de la mano (ID) Vasos secundarios Desde Tongli (5C). una rama se dirige a Wangu (4 ID) Otro vaso parte de Tongli (5C), remonta a lo largo del canal cipal Entra en el corazdn, se hace superficial en la clavicula y aleanza la lengua: s@ une al canal de intestino delgado en Quanliao (18 ID) y se proyecia finalmente en los ojos Canal Superficial Comienza en el dedo mefique. en su parte radial en relacion con sus musculos ContinUa por la estiloides cubital, por la parte del codo y la na de la axila Tiere un recorrido simifar al de! Canal Prinaipal Se comunica con ef Canal Principal de pulman, relacionandose con los musculos que dependen de este. Alcanza el mamelon, se expande por el pecho y termina en el ombligo Canal Profundo Parte de Yuanye (22V8). Entra profundo en el corazén, emerge en la cara, donde se retine en el Angulo interno del ojo con el canal de vejiga y termina en Jingming (1V). 368389TRATADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SopLc Jiquan aR zy, Fuente suprema. Fuente del mas alto grado 1c Localizacion: En el centro de la axila, donde palpita la arteria Indicaciones: Depresion ss Ae Qing ting (A) Fuente del color. Origen del color 20 Localizaci6n: Cara interna del brazo, a 3 cun por encima del pliegue del codo, por debajo de! musculo biceps Indicaciones: Daltonismo. p> 3&4 Shao hai DD ¢ EE Mar menor keke Quye Ww BR Alegria de vivir 3c Localizacion: Flexionando el brazo. en elextremo intemo del pliegue del codo. Indicaciones: Depresion, autismo (A) crm Localizacion: En la cara interna del antebrazo."a 15 cun del pliegue dela mufeca, y a 1 cun hacia el lado interno de Ia linea media Indicaciones: Autismo: depresidn; neurosis : i ge Tong i TA Comunicar la tala del jade 5c Localizacién: En la cara intema del antebrazo, a 1 cun del pliegue de la mufieca y a 1 cun hacia el lado interno de Ia linea media Indicaciones: (Punto LO). Miedo escénico 370TRATADO DE MEDICINA TRAOICIONAL CHINA Yin xi Limite del Yin. 2p me ‘Shi gong 2 La piedra sonora del templo de Jade. 6c Localizacion: En la cara interna del antebrazo, a 0'6 cun del pliegue de la mufieca, y a1 cun hacia el lado interno de la linea media Indicaciones: (Punto XI), Melancolia 5 ‘Shen men 4 Puerta del espiritu Localizacion: En la cara interna de |s mufiéca, en el pliegue de flexion y a 1 cun hacia e/ lado intemo de la linea media Indicaciones: Depresién reactiva: ansiedad Shao fu . y Ke Taber menor Dui chong . AE Alegria en conformidad con el cielo 4 yen concordancia con los hombres de una manera dulce y juiciosa 8c Localizacion: Flexionando los dedos de a mano hasta tocar la palma. en €| hueco que se forma entre los cedos menique y anular Indicaciones: Trastornos de relacisn i> ZH Shao chong DP 4 Comenzar la tranmision 9c Localizacién: En el angulo ungueal del dedo mefique, en el lado préximo al dedo anular Indicaciones: Angor. infarte 371“Traraoo DE SANACIONEN EL ARTE DEL SOPLO. Canto del Jing de CORAZON La fuante del mas supremo grado ‘es ongen del color que establecera una acttud sclicita temperante Le ruta de! espintu comunica ta talla de jade y la piedra sonora del templo de los ancestros Se establece asi, ja puerta del espirtu, brotanco la alegria en conformicad care! cielo y @n conesrdancia con fos hombres: de una manara dulce y uiciosa Es el instante de comenzar la transmisién a2‘TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA F-r>wyeake SHOU SHAO YANG SAN JIAO JING. SHAOYANG DE LA MANO. CANAL DE TRIPLE RECALENTADOR 373‘TRATADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SOFLO CANAL DE SAN JIAO. Canal Principal Comienza en los dedos mefique y anular corte a lo largo de la mano entre el 4° y 5° metacarpianos. Atraviesa la muneca y continua por el dorso del antebrazo entre el ctibite y el radio. Pasa por el vértice del olécranon en el code, sigue ascendiends por el lado externo del antebrazo y alcanza el hombro. se cruza con el Shaoyang del pie (Vesicula Biliar) y Se proyecta en la fosa supraclavicular en Tianliao (15TR). Se interioriza y s@ dirige al centro del pecho, distribuyéndose en Sanzhong (17RM) Desde aqui se dispetsan sus colaterales por el pericardio y entra en contacto con el canal de Xinbao (MC}. Atraviesa e! diafragma, pasa al abdomen y se dirige al TR medio (estomago) y al TR ancestral o inferior, es decir, alcanza los tres recalentadores Ramas secundarias: Una rama sale de Sanzhong (17RM) y se diige @ Tiantiao (15TR). luego se superficializa y va al cuello, da la vuelta en la oreja y se ramifica en la mejilla, y llega a la zona inferior del ojo. Da dos ramas en Yinfeng (17TR) La primera se interioriza en el odo desde atras, y se dirige a Shangguan (3VB) -La segunda sale de la parte superior de la oreja y se dirige a Baihui (207M). Otra rama, partiendo de la zona del Mingmen (47M) se dinge a la vejiga, al pliegue intergliiteo. y por la superfice a Weiyang (39V). Vasos Socundarios Una rama parte de Waiguan (STR), contornea el borde cubital del antebrazo. para unirse a Daling (7MC). Desde Waiguan (STR), otra rama continua en el sentido ascendente de su Canal Principal nasta el deltodes. Se dirge a la clavicula y Tiangai (12), desde ahi a Sanzhong (17RM) y a la region del Xin Bao (MC). 374‘TraTaD0 DE MEOICiNa TRADICIONAL CHINA Da comienzo en el dedo anular. Se concentra en la muneca, codo y hombro, siguiendo un trayecto similar al del canal principal. pero en superficie Contomea el hombre y el trapecio en un recorrido similar al de intestine delgado. Rodea el oido por debajo y se ramifica en la cara, dando ramas a la lengua. la mandibula y los dientes. Desde su punto de ramificacion da una rama que penetra en el aide y termina emergiendo en Sizhukong (23TR). Canal Profundo Parte de Baihui (207M). ¢ intermamente se ditige hacia Xin Bao (la envoltura del corazon), conectando en este trayecto con Yunmen (2P). Se introduce en Sen Jiao (TR superior) y se ramifica en Xin Bao. 275‘TRATADO DE SANAGION EN EL ARTE DEL SOPLO 376TRATAGO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA PE Guan chong ie 4 Asalto de la barrera 1TR Localizacion: En el dedo anular, en el Angulo ungueal proxime al mefique. Indicaciones: Coma; torficalis a r Ye men YR Puerta de los liquidos 2TR Localizacion: Cerrando el puno. delante y entre las articulaciones del 4° y 3° dedos. Indicaciones: Ascitis: hipertension we Localizacion: En la cara dorsal de la mano, en el hueco que se forma detras de los nudillos entre al 4° y 5° dedos Indicaciones: Gastritis: inapetencia @ Yang ch’ I mu Estanque de los Yang 4TR Localizacién: En el dorso de la muneca, en la prolongacién del espacio formado por el 4° y 5° dedos. en un hueco formado por la articulacién del radio y la munieca Indicaciones: Diabetes. (Puntuta y moxa) Wer guen a ia Barrera externa STR Zhong zhu Islote central 3TR xe Localizacion: A 2 cun por encima del plieque dorsal de la mufieca. entre el cubito y el radio. Indicaciones: (Punto de apertura del Yang Qe), (Punto LO). Aiaque de energias perversas: infeeciones a7TRATADO OE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO = Zhi gou d Foso ramificado 6TR Localizacién: A 3 cun por encima del pliegue dorsal de la mufeca, entre el cubite y el radio. Indicaciones: Algias del hombro. bs pe Hui zong is Encuentro con los antepasados 8 é 7TR Localizacion: A 3 cun por encima del plieque dorsal de la muneca, en la cara interna del cubito Indicaciones: (Punto Xl). Senilidad; parkinson. = B. San yang luo = BS BR Cruce de los tres Yang. Cruce de los ® tres flujos celestes str Localizacién: A 4 cun por encima del pliegue dorsal de la muneca, entre el cubbite y el radio. Indicaciones: Pardlisis de! miembro superior. +5 5 7S Sidu ya Cuatro canales ai STR Localizacién: A 7 cun por encima del pliegue dorsal de la muteca, entre el cubito y el radio. Indicaciones: Tendinitis, codo de tenista Tian jing Pozo celestial 10TR: Localizacién: En la depresién que se encuentra a 1 cun por encima del extremo del coda Indicaciones: Depresion; ansiedad 378TRATADO OE MEDIGINA TRADIGIONAL CHINA (Fl E] color del espiritu TE SA SPY Onan wen ee 4 Limpido foso abismal 41TR Tk se (BR) waira Localizacién: A 2 cun por encima del extremo del codo Indicaciones: Alucinaciones. Tae Xiao luo mR Rivera dispersa 12TR Localizacién: A 5 cun por encima del extremo del codo. Indicaciones: Fisromiaigias ap é> Nao hui 1 Reunién de! brazo 13TR En la cara posterolateral del brazo, a 1 cun por debajo del pliegue posterior de la axila, en la unién del borde posterior del deltoides con el humero. Indicaciones: Hombro congelado AA BAT dies liao A He Hueco de los hombros 14TR: Localizacion: En el hueco que se forma en la parte posteranietior del hombro. Indicaciones: Hombro congelado Wye Tian liao m Ae Hueso celeste 1STR Localizacion: En la pane superior del omapiato, en el Angulo interme. Indicaciones: Delirios de referencia. 379‘TRATAGO DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO 4 Tian you Ventana celestial 16TR Localizacién: En el borde posterior del musculo esternocisidomastoideo, a nivel del angulo de la mandibula. Indicaciones: Estacios paranoides Yi feng fi Pantalla del viento WTR Localizacién: Detras de! |Gbulo de la oreja, en el hucco aue existe delante del borde anterior de la mastoides. Indicaciones: Paralisis facial Qimai (Chi mai) ye AR wg 18TR Localizacién: Detras del pabellon de la oreja, a nivel del conducto auditive externo, en el borde anteronferior de la apofisis mastoides, en el limite de los cabellos. Indicaciones: Sordera: actifenos BA we Respirecion de la cabeza Localizacién: Detras del pabellén de la oreja, a 1 cun por encima del nivel del conducto auditivo externo, en el borde anterosuperior de la apéfisis mastoides, en el limite de los cabellos, Indicaciones: Sordera; tintus Jiao sun 4; = Direccién descendente 20TR Localizacion: A ni limite de los cabellos Indicaciones: Mastoiditis, artritismo mandibular, e| del punto mas alto del pabellén de la oreja, en el 380‘TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Ermen Puerta del oido 24TR Localizacién: En la depresién que se halla entre la oreja y Ia articulacién de la mandibula, délante de la incisura superior del trago Indicaciones: Autismo. sordera sensonal MBIT Erhe tao Fa Fy oe Hueso de la paz 22TR Localizacién: A 1 cun por delante y hacia arriba de la depresion que se halla entre la oreja y la aniculacién de la mandibula, en la mitad de la patilla, por encima del borde supenor del arco zigomatico. Indicaciones: Agitacion psicomotriz (moxa directa) 4 Fe sizhuw kong SR Los acordes del bambi vacio 23TR Localizacion: En la depresion que se haya en el extremo extemo de la cea Indicaciones: Cataratas: corjuntivitis 384‘Trarapo ne SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO Canto del Jing de SAN JIAO Todo'se inicia con al asalto de la narrara Se maniiesta en le puerta de los liguidos y se-concretiza en el islote central Se expande en el estanque del Yang. que contiene ia barrera externa y da paso a Un (080 ramificada, 21 cual, posibilta el reencuentra con los antapasados De elios surge los cuales se manifiestan en el ser an cuatro canales, fuce de os ves jluos celestes, de bs que se ciments e! pozo calestial de donde surge el color det espint concretzandose en una ribere disperse Confluyendo en la reunidn del brazo. prolungiza en el hueso dé los hombres. surgiendo en el nueso celestial que se expande en Is ventana celeste exnoniéndose en ia cantalla dei viento y continuande su manifestacion en el vaso pulsatil gue Se afienta @n la respiracién de la cabeza, de la que nace la diteccén descandenta que conduce ala apertura del aide yal husso de la paz Culminendo en el sonido de ios acordes del bambu vacio 382‘TRaTaDO CE MEDICINA TRACIGIONAL CHINA F RRS fia SHOU JUE YIN XIN BAO JING JUEYIN DE LA MANO. CANAL DE MAESTRO DE CORAZON‘Trarano pe SaNACIONEN EL Arte a€1 SoPLa CANAL DE MAESTRO DE CORAZON Canal Principal Comienza en el centro de! pecho, en la envoltura del Corazén y, bajando, atraviesa el Diafragma, pasando esi al abdomen y entrando en comunicacion con los tres Jiaos Ramas Secundarias - Una rama surge hacia el costado, hacia el hipocondria y emerge en Yuanye (22VB). Se dirige hacia la fosa axilar y siguiendo por el lado cubital del brazo. se sittie entre los Canales Taiyin de la mano (Pulmén} y Shaoyin de la mano (Coraz6n). Llega al codo y continda hasta llegar a la palma de la mano, para terminar en la punta del dedo medio. Otra rama. desde el centro de la mano, se dirige al dedo anular y en @ punta de éste se retine con el Canal Shaoyang de la mano (TR) Vasos Secundarios -Un vaso, pattiendo de Neiguan (6MC). se dirige hacia la muheca por él lado cubital del antebrazo, para conectar con Yanchi (4TR). Desde Neiguan (6MC). otro vaso recorre el brazo siguiendo e: trayecto de la primera rama secundaria del Canal Principal Entra en Tianchi (1MC), introduciéndase en el pecho regresa a su origen y conecta con corazén y San Jiao Canal Superficial Se 'elaciona con los musculos del dedo medio de la mano. Pasa a la parte anterior de! codo, del brazo y aleanza la axila De ahi se bifurca an dos ramas La primera rama se introduce en el peche - La segunda, se ramifica por las costillas y va al dorso Canal Profundo Comienza en Dabao (21B), continua por el pecho donde conecia con Shanzhong (17RM), Se integra en San Jiao. sube hasta Renying (9) y Lianquan (23RM), Pasa por detras de la oreja y se relaciona con al Canal de TR en Luxi (197R). 384‘TRATADO OE MEOICINA TRADICIONAL CHINA 385‘TRATADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SCPLO s Tan chi ¢ Estanque Celeste 4Mc Localizacién: En el 4° espacio intercostal. a 1 cun lateral externo del pezon Indicaciones: Angor: ansiedad Tian quan K 7 Fuente Celeste 2M Localizacién: En la cara anterointema del brazo, a 2 cun por debajo del pliegue de la axila, sobre el misculo Biceps Indicaciones: Depresion (moxa indirecta) ~ Quze 7 Vapores luminosos sinuosos 3Mc Localizaci6n: En el piegue de fiexion de| codo. junto a borde del tendon biceps Indicaciones: Tendinitis: asma x Ximen ap Puerta del limite 4Mc Localizacién: En la cara intema del brazo, a 5 cun del pliegue de la mufeca, entre el cubite y el radio. Indicaciones: (Punto X!), Esquizoirenia, paralisis del miembro superior Jian shi i: a 4 El intermediario; Intuicién; Intencion SMC Localizacién: En la cara interna de! brazo, a 3 cun del pliegue de la mufeca, entre el ctibito y el radia Indicaciones: Enfermedad cronica; trastornos de \a personalidad 386‘TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Nei guan if. Barrera interna BMC Localizacién: En la cara interna del braza; a 2 cun del pliegue de la mufeca, entre los dos tendones. Indicaciones: (Punto LO}. Enfermedades crénicas: stress; alteraciones de los sentimientos Da fi Gran Meseta Sy . in zhu NS CE Maestro de Corazon 7MC Localizacion: En la mitad del 7° pliegue de flexion de la mufieca Indicaciones: Angor, hipertensién Nd » Lao gong SS W Palacio de las fatigas. Palacio de la labor 8M Localizacién: En Ja mitad de la palma de la mano, en el hueco que se forma entre los dedos medio y anular cuando esian flexionados. Indicaciones: Astenia; debilidad general; sindiome de fatiga cronica Pf Zhong chong ej Asaito central omc Loealizacion: Angulo ungueal externa del dedo medio (lado pulgar). Indicaciones: Angor. infarto. 387TRATADO DE SANACION EN EL ARTE 9& SOPLO Canto del Jing de MAESTRO DE CORAZON Dal estanqus celestial brota la fuente celaste Es el vapor sinuoso qué s@ concentra en la puerta del limite. que a través del mtermedtario, afore en la barera interna. que descubre el Maestro del Corazon y el palacio de las fataas, dando acceso al asalto central 388“TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Xm A A ZU YANG MING WEI JING YANGMING DEL PIE. CANAL DE ESTOMAGO‘TRATADO OE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO CANAL DE ESTOMAGO Canal Principal Comienza en Yingxiang, Recepcion de los perfumes, (2016) situado a ambos ladas del borde externo de las alas de la nariz y asciende hacia la raiz de @sta, reuniendose con el Taiyang del pie (Vejiga) en dingming (1V) Desciende por el lado externo de Ia nariz, entrando en la encia superior y dientes. Da una vuelta por los labios y continua bajando hasta llegar a Chengjiang (24RM}. Pasa por Dicang (4E) y Daying (SE), vuelve a subir, pasando por Jiache (6E) para alcanzar la parte anterior de la oreja: atraviesa Shangguan (3V8} y continta por la linea de nacimiento del cabello para llegar a la frente Ramas Secundarias: - Una rama oarte de Daying (5E), pasa por Renying (9E) y siguiendo fa garganta, llega a la fosa supraclavicular, Desciende y atiaviesa €l Diafragma, penetra en el Estémago y se comunica con el Bazo - Otra rama, desde la fosa supraclavicular, baja en trayecto rectilinéo por el seno y atravesando el mamelon, continia bajando situandose-a ambos lados de! ombligo. hasta llegar a Gichong (30E). - Desde el piloro, otra rama desciende por ef abdomen y en Fujie (14B) se reine con la rama anterior. Juntas continuan bajando hasta Biguan (31) y pasando a Futu (32E) llega a ‘a rotula, al lado externo de la tibia, al dorso del pie y penetra en |e zona que esta entre el lado interno del dedo medio y el segundo dedo - En Zusanli (36E), surge una cuarta rama que se dirige al lado externo del segundo dedo. - La tiltima rama sale del dorsa del pie y se dirige al deda gordo y en su punta se reune con e! Taiyin del pie (Bazo). Vasos Secundarios - Un vase parte de Fenlong (408) y por la parte anterior de la pierna aleanza el Canal Principal de Bazo, Taibai (3B) Desde Fenlong (40E) olfo vaso sigue el trayecto del Canal 390TRATADO OE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Principal y llega haste Daying (SE) Desde aqui, sigue el trayecto de la rama posterior del Canal Principal y llega a Baihui (20TM), Desciende por la parte anteriar de la cara para ramificarse en la cabeza y el cuello Canal Superficial Comienza en el 2°, 3° y 4° dedos del pie en relacion con sus musculos; llega al tobillo y ahi se divide en dos ramas La primera contintia por la cara anteroexierna de la pierna, llega a la cara exierna de la fodilla, al pliegue inguinal, los flancos, y de aqui se dirige a la columna vertebral La segunda. desde al tobillo, asciende anterior a la. primera relacionandose con los misculos de la piema y entrando en contacto con el Shaoyang del pie (VB). Sigue hacia arriba y alcanza la cadera; llega a los genitales y el vientre donde se ramifica y de aqui asciende a la clavicula. Alcanza el cuello, la boca, atraviesa la nariz y se liga er el ojo al Taiyang dol pie (Vejiga). Los musculos de la parte superior de los ojos, dependen del Taiyang (Intestino Degaldo-Vejiga}; los de la parte superor al Yang Ming, (Intestino Grueso-Estémago) Canal Profundo Comienza en la pieina y asciende por Ja cara interna del muslo Contornea la cadera en relacion con Huantiao (30VB). Conecia con Qihai (6RM). Asciende hacia el Estémago, se ramifica en él y conecta con Zhangmen (13H) Pasa al Bazo, ramificandose tambien. Asciende y conecta con el corazon y Juque 14(RM). Sigue hasta Shanzhong (17RM), donde se vuelve a ramificar y continila ascendiendo hasta conectar con Renying (9E) en la garganta Pasa a Ja boca, llega a las venas sublinguales, en profundidad emerge en la cabeza para irrigar el lobulo frontal, el Yintang y desciende para conectar con Chengqi (1E). Gran Vi ‘0 LO de Estomago Parte del Estomago, asciende atravesando el Diafragma y penetra en i torax, concentrandose en Shanzhong (17RM) Se dispersa en los pulmones y el Corazon, reapareciendo en Rugen (18E) izquierdo, en donde se concentra. 391392TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA eae Cheng qi TK. dk Recibir, heredar el pesar silenciosamente 41E Loealizacién: Ena linea de las puplas, por debajo del ojo y encima del hueso. Indicaciones: Corjuntivitis: glaucoma Sibai vy Las cuatro claridades 2E Localizacion: En fa linea de las pupilas, por debajo de la prominencia de la mejilla Indicaciones: Conjuntivitis) retinitis pgmentaria IT Ju fao EB ae Gran oquedad firme se Localizacién: En la linea de las pupilas, 2 nivel del borde inferior de las alas de la nanz Indicaciones: Gingivitis. >» Dicang dy, EB Granero terrestre 4E Localizacion: Préximo ala comisura de los labios. Indicaciones: Trastornos de la deglucién: neuralgia de trigémino s yp Da ying 5E Loealizacién: 4 1'5 cun por delante del angulo de Ia mandibula, siguiendo el borde de ésta Indicaciones: Bacio tiraides. 393‘TRATADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SOFLO A Jia che 4 Vehiculo de dispersién. aN Vehiculo de masticacién bE Localizacion: En la prominencia del musculo masetero, cuando se apretan los Gientes, 0 a 1 cun hac ariba y por delante del angulo de la mandibula. Indicaciones: Neuralgia de trigemino Xia guan of Barrera inferior 7e Localizacién: A nivel del canal auditivo, a1 cun por delante del cartilago. Indicaciones: Sordera 3 x ~ Tou wer x 3 Fibra de la cima. HR SY Ligadura de la cabeza BE Localizacién: En |a vertical de la cola de la caja. a 3 cun por encima Indicaciones: Miopia zy Ren ying TP acagica numana SE Localizacion: A la altura de la nuez. en el borde anterior del musculo esternocleidomastoideo. Indicaciones: Trastornos tiroideos. re Shut lu 7 Rn Agua surgente 10E Localizacién: 1 cun por debajo de la nuez, en el borde anterior det musculo esternocleidomastoideo. Indicaciones: Edemas de ongen indistinto 394‘TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA oe Localizacién: 4S Qisie Mansién del Soplo HE En el borde superior de la clavicula en su parte interna Indicaciones: Trastornos de la energia, hivertensién. hipotension. A ae Localizacién: Indicaciones: Ze HK Localizacién: Indicaciones: ie Localizacién: Indicaciones: iB Localizacién: Indicaciones: 3b Tran gai im Cielo cubierto a Que pen a Palangana deteriorada a 408 En el centro de la fosa supraclavicular Torticolis 2 Qihu P Puerta interior del soplo 13E En el borde inferior de la clavicula, a 4 cun de la linea media. Astenia > Ku fang JF Casa del tesoro 1a En el 1° espacio intercostal, a 4 cun lateral a la linea media Asma bronquial (moxa indirecta) BE wa yi ad Mansion cubierta 15E En el 2° espacio intercostal. a 4 cun lateral a la linea media Asma bronquial (moxa indirecta) 395‘TRATADO DE SANACIONEN EL ARTE DEL ScPLO fe Ying chang Al Ventana de recepcion ' 48E Localizacion: En €! 3° espacio intercostal, @ 4 cun lateral ala linea media Indicaciones: Asma bronquial {moxa indirecta) a Ruzhong 4 En el centro del alimento primero q7E ; Localizacion: En el centro del pezon Indicaciones: Mastitis (moxa indirecta) ’ I Rugen F L R El origen del alimento primero 1BE Localizacién: 5° espacia intercostal (1 por debajo del pezén) Indicaciones: Bulimia Bu rong pe 9 AS x Sin contenido. Sin apariencia | : @ 19E Localizacién: A 2 cun por debajo del extreme del esternén y a 2 cun lateral a la linea media Indicaciones: Bronquiectasias ~ Cheng man 7K 7 afl Recepci6n de la plenitud 20 Localizacion: A 3 cun por debajo del extremo del esternén y a 2 cun lateral a la linea media Indicaciones: Borboriamos. 306‘TRATADO OF MECICINA TRAOICIONAL CHINA i Liang men TR Puerta de la ventana QE Localizacién: En el punto medio entre el ombligo y el esternén. a 2 cun lateral a la linea media Indicaciones: Estrefimiento e Guarginen i, Puerta de la barrera 22 a medial Localizacion: A 3 cun por encima del ombigo y a 2 cun lateral ala Indicaciones: Hernia inguinal Taiyi Supremo movimiento inicial Unidad suprema Gran bambu 236 Localizacién: A 2.cun por encima del ombigo y a 2 cun lateral ala inea media Indicaciones: Inapetencia: nauseas, vomitos, ‘Fl Ay, Puerta del alimento resbaladizo 24E Localizacion: A 1 cun por encima del ombigo y a 2 cun lateral a la nga media Indicaciones: Spruce: gesiritis = Tea) sf ee Culminacion celestial Eje Colestial Camino Celestial 25E Localizacién: A la altura del ombligo. a 2 cun lateral a la linea media Indicaciones: Estrefimiento; somatizaciones: neurosis, ulcus. 397‘TRATADG DE SANACION EN EL ARTE DEL SoPLa 4a Wailing Colina exterior 26E Localizacién: A 1 cun por detaja del ombiigo y a2 cun lateral a fa linea media Indicaciones: Estenlidad masculine y femenina, retencion de liquidos Da js BE Gran coloso 27E Localizacién: A 2 cun por debaja del ambliga y a2 cun lateral a la linea media Indicaciones: Colon irritable . a Sina dao 7. aa Ruta 0 curso del agua 28 Localizacion: A 3 cun por debajo de! omblige y a2 cun lateral a la linea media Indicaciones: Nefiitis sincrame nefrotico a Gui iat ae RR El retorno Localizacion: A 1 cun por encima del borde superior de la sinfists pubiana y a2 cun lateral ala linea media Indicaciones: Nauseas: vdmitos, 4. J2L- Qieheng Fl, q' Asalto del Soplo 30E Localizacién: Por encima del borde superior de la sinfisis pubiana y a 2 cun lateral a la linea media Indicaciones: Debilidades. inapetencias. neurosis gastricas. 398TAATADO DE MEDIGINA TRADICIONAL Crana a SIE Localizacién: Cara antenor del muslo. debajo de la espina iliaca anterosuperior. a la altura del borde inferior de la sinfisis del pubis Indicaciones: Coxalgias > Futu 4 y Liebre acostada 92E Localizacion: En la linea que une la espina iliaca anterosuperior y el borde externo de la rotula. a 6.cun de ésta Indicaciones: Colitis ulcerosa [ Yin sht 33E Localizacién: En Ia linea que une la espina iliaca anterosuperior y el borde externo de la rotula, a 3 cun de esta Indicaciones: Trastornos de malabsorcion Sk Liang gu AT Cima de la colina 34E Localizacion: En la linea que une la espina iliaca anterosuperior y el borde exteino de la rotula, a 2 cun de esta Indicaciones: (Purto Xl). Cistitis de repeticién *» 8B Dubi By “E Hocico de ternera. 7s Movilidad de la boca 35E Localizacion: En ia linea articular de la rodilla, en la parte externa de la rotula, en un hueco Indicaciones: Artrasis de rodilla 399Traravo Of SANAGION ENEL ARTE DEL SOPLO = Zu san bi — Divina indiferencia terrestre 36E Localizacion: A 3 cun de ia pu tibia, en un hueco. Indicaciones: Neurosis, gastritis: depresién Shang ju xu JEL Vacio inmenso superior 37 de la rolula en la parte externa de la Localizacion: A 5 cun de la punta de la rotula, en la parte externa de la tibia, en un hueco Indicaciones; (He especial de Intestino Grueso}. Colitis ulcerosa Fe Tiao kou es DQ Apertura regular ritmica Localizacion: A 3 tibia. en un hueco Indicaciones: Hombro congelada ie ju ns W}2__Vacio inmenso inferior 39E | de la punta de la rotula, en la parte extema de la Localizacion: A 9 cun de Ja punta de Ia retula. en la parte externa de la tibia. en un husco Indicaciones: (He especial de Intestino Delgado) Uleus duedenal wi) Feng long ‘a. co Abundancia generosa 40E Localizacién: A & cun de la punta de la rétula ya 1 cun de la parte extema de la tibia, en un hueco Indicaciones: (Punto LO). Asma bronquial, meteorisma 400TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA RQ os ts ws Comprender el torrente Ate Localizacién: En la parte superior del empeine, a Ia altura del malealo externo, entre los dos tendones, en un nueso: Indicaciones: Tendinitis, esquince del pie i fs As Chong yang A Asalto del Yang A> Jp Hui yuan Ba ay Reunir el origen 42E Localizacién: Parte superior del empeine, en la linea media, a 1'S cun por debajo de la horizontal del maléolo externo, en un hueco Indicaciones: Neuralgia de trigémino ~ Ke aR Xian gu a a Valle hundido 43& Localizacién: Parte superior del pie, entre el 2° y el 3° dedos, a 1'5 cun del espacio interdiaital, en un hueco Indicaciones: Odoniaigias Corte interior 44e Localizacion: En el espacio interdigital, entre el 2° y el 3° dedos del pie Indicaciones: Neuralgias faciales Licks Trasvase austero 45E Localizacion: En el angulo ungueal extemno del 2° dedo del pie. Indicaciones: Obesidad 401TRATADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO Canto de| Jing de ESTOMAGO La funcion se inicia con recibir el pesar slenciasamente, que nace vibrar en cuatro ridades Confluyen en'la gran oquedad firme que genera el granero terrestre produciendose el gran reencuenire que accicna el yehiculo de dispersicn con la generacion de una barara infericr que se expande en [a fibra de Ie cima, proporcionando la acogida humana desue donde emerge al agua surgente que conduce als msnsién del Sepis lo cual permite la llevada de! cielo cuberto que acciona la puerta interior del Soplo, y da acceso a la Casa del tesoro, maneién cuberta y ventana de la recepeion en la que se produce la concretzacon del centro del aiimento pnmero De alll se expandeen su ongen y sin apanenes conduciende al quicio de la ventana desde donde se proyecta a la puerta ae [a barrera, ade a la recepcidn de la plenitud que conduce al supremo movimiento inicial (9 unidad suprema: que genera la pueria del alimento resbaladizo, y se sublima en la culminacion celeste que tiene su equivaleme en ia cola exterior Emerge el gran colose que ongina et curse dal agua para iniciarse en el retorno que comienza con el asalto del Soplo y que se depesita en la barrera de la cintura Desde alll, pasa 2 la colina exterior donde surge el homenaje nutricio del Yin que Se eleva ala cima de la colina concertrandese en la movilidad de la boca, come fiel reflejo de la alimentacon, 402“TRATADO DE MEDICINA TRADIGIONAL CuIWA como vehiculo de la Divina indiferencia ‘Se conduce al vacio immensa superior del que surge le apertura ritmica ‘Oczsiona el vacio inmenso Inferior generande la abundancia generose y permite comprender el torrente ‘Se renueva el origen, generando e! valle hundide que en un corte ntenar se conduce finalmerte al trasvase ausieroTRATADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SopLo 404Trara00 DE Meviciva TRADICIONAL CHINA XRKRE Me ZU TAI YIN PI JING TAIYIN DEL PIE. CANAL DE BAZO 405Taaravo Of SANAGION EN EL ARTE DEL SoPLO CANAL DE BAZO Canal Principal Comienza en la punta de! dedo gordo del pie, donde la piel cambia de color. Sube pasando por la cabeza del metatarsiano, hasta la parte anterior de! maléolo interno; sigue subiendo por el lado interno de la pierna, por detras de Ia tibia. y cruza para stuarse delante del Jueyin del pie (Higado). Liega a ia rodilla, continua por el borde anterior del lado interno del muslo y entra en el abdomen, penetra en el bazo y comunica con el estémago Atraviesa el diafragma y sube a lo largo de la laringe. llega a la raiz de la lengua y se distribuye por debajo de ella Rama Secundari: Sale de! estémago y atraviesa el diatragma. alcanza el corazon donde se retine con el Shaoyin de la mano (Corazén) Vasos secundarios - Un vaso parte de Gongsun (48} y termina en Chongyang (42€). punto Yuan de! Yangming del pie (Estémago). -De Gongsun (4B), un vaso asciende. siguiendo el trayecto del Canal Principal, hasta su percién abdominal y profundiza en su recorrido hacia el intestino grueso y estomago. Canal Superficial Comienza en el angulo ungueal interno del dedo gordo relacionandose con los musculos de éste. Sube por el pie hasta el maléolo interno, continue por la parte intema de la pierna, siguiendo el trayecto de su Canal Principal, Liega al iriangulo de Scarpa y asciende hasta aleanzar 406TeATaDo DE MECICINA TRADICIONAL CHINA el borde superior de la sinfisis del pubis. Se dirige a Zhongji (3RM) y a los érganos genitales. Sigue el trayecto de! Ren Mai, por la linea media anterior hasta €| ombligo. donde penetra en profundidad para ramificarse en el interior del pecsho. Otra rama surge de la sinfisis pubiana. intraduciéndose en profundidad. Gana la columna vertebral para relacionarse con sus musculos. Canal Profundo Sigue un trayecto similar al trayecio del Canal Profunde de su viscera acoplada. el estémago Ello se debe a que bezo-estémago constituyen una unidad indivisible Comienza en la cara interna del muslo, sigue por el plieque inguinal y desde aqui suben juntos hasta alcanzar la garganta y la lengua Gran Vaso LO Se origina en Dabao (218), expandiéndose en mittiples ramas que se distribuyen por deiante y por los costados del torax, y desde alli llega a todo el cuerpo. Dabao. el Gran Envolvente’, (21B), comanda los Canales Yin y Yang Este Gran Lo controla toda le red de vasos secundarios conocida como Vasos Lo 407TaaTaoo DE MECICINA TRADICIONAL CHINA = Yin bat iS 4 we Vacio latente 1B Localizacién: En el Angulo ungueal interno del dedo gordo del pie. Indicaciones: Orzuelo, distension abdominal Dads B Gran encuentro 2B Localizacién: En el borde interno del pie, delante de la articulacion metatarsofalangica del dedo gordo, en un hueco debajo de la linea articular, Indicaciones: Trastornos de la memoria, diabetes. Tai bai Brillantez suprema Claridad suprema Nombre de una estrella: Venus 3B Localizacién: Borde interno del pie detras de la articulacion metatarsofalangica del deco gorda, en un hueco donde la piel cambia de color. Indicaciones: Diabetes; trastornos de circulacion de retorno. 2» 4 Going sun LA AR Ofrenda universal 4B Localizacién: Borde interno del pie, 2 1 oun por detras de la articulacion metatarsofalangica del dedo gordo donde la piel cambia de color Indicaciones: (Punto de apertura del Chong Mai). (Punto LO), Dolor abdominal. ascitis; cirrosis hepatica Shang qu o Deliberacion de la montafia 5B Localizacion: En la depresion anteroinferior del maigolo interno Indicaciones: Trastornos de circulacion de retore 499TaaTano De SANACION EN EL ARTE O61 SoPLO =~ ps San yin fa0 = ce Af Heredar el Decreto del Cielo ea Cruce de los tres Yin 6B \. Localizacion: A 3 cun por encima del maléolo intemno, cerca del borde posterior de la tibia Indicaciones: Trastornos de la regla, hipertensidn ~ Ze Lou gu #h AY El goteo del valle La gota a gota del vaile 7B Localizacién: A 6 cun por encima del maléolo intemo y a 1 cun interno al borde posterior de la tibia Indicaciones: Diabetes (moxa indirecta), Diji Jit, ty Ses iwenstere mans ars Sistemas Terrestres 8B Localizacién: En la cara intema de la pierna, a 3 cun por debajo del borde inferior de la cabeza de la tibia y a1 cun interno al borde postenar de la tibia. Indicaciones: (Punto Xi). Diabetes: pardlisis del miemoro inferior A Yin ing quan F- fi Fuente de /a colina Yin a 96 Localizacién: En la cara interna de la pierna, por debajo del borde inferior de la cabeza de la tibia Indicaciones: Su accidn se realiza en el interior Controla Ia circulacion sanguinea venosa 410— ‘TRATADO UE MEUICINA TRAUIGONAL CHINA fi 7 oh Xue hal vee Mar de la sangre 10B Localizacion: A 2 cun por encima del epicéndilo interno del femur Indicaciones: Anemias. Ble dimen 4 p 4 Puerta de la 7* Mansion Geleste eS 1B Localizacién: A § cun por encima de! epicondilo interno del femur. Indicaciones: Distension muscular 2H Chong men 4 Puerta del Asalto 12B Localizacié A nivel del borde superior de la sinfisis del pubis, a 3°S cun lateral a la linea media Indicaciones: Cistitis Fu she Jt 4S Depésito de los talleres Casa de los depésitos 19B Localizacién: A 1 cun por encima del borde superior de la sinfisis del pubis y a 4 cun lateral a la linea media. Indicaciones: Trastornos de malabsorci6n. Re = “a Recepticuto interior del Soplo 141 Localizacién: A 1'S cun por debajo del ombligo y a 4 cun lateral a la linea media Indicaciones: Asienia, somatizaciones (moxa indirecia) aiTRATADO DE SANACIONEN EL ARTE DEL SOPLO ae Da heng a Gran longitud del Este al Oeste oN 158 media } Localizacion: A nivel del ombligo, a 4 cun lateral a la Ii Indicaciones: Ulcus duodenal, neoplasia de estomago a Fual AR AK Nudo plegamiento Dolencia abdominal } 168 Localizacion: A 3 cur por encima del ombliga y 2 4 cun lateral a fa linea media Indicaciones: Gastritis J = Shr dou | Alimento de la Caverna x oo Localizacion: A nivel del 5° espacie intercostal (1 cun por debajo del pezon), y a 6 cun lateral de la linea media Indicaciones; Asma bronquial con flemia (moxa indirecta) K Tz x “ xe Torrente Celestial 188 Localizacién: A nwel del 4° espacio intercostal (pezdn) y 3 6 cun lateral de la linea media Indicaciones: Asma bronquial con flema (moxa incirecta) 7 Xiong xiang Ay apf Regién del pecho 198 Localizacién: A nivel del 3° espacio intercostal (1 cun por encima del pezon) y @ 6 cun lateral de Ia linea media Indicaciones: Osteocondritis 412Trata00 9& Mepicina TRAGICIONAL Cua FE] KE Zhou ron BR) OR Florecimiento completo 208 Loealizacién: A nivel del 2° espacio intercostal (2 per encima del pezén) ya 6 cun lateral de la linea media Indicaciones: Toracoalgias. a Da bao ey, Gran envolvente 218 Localizacién: En el 8° espacio intercostal (2 cun por debajo del pezén} en la linea media axilar Indicaciones: Trastornas generales de la energia; insomnic: irritabilidad. 413TRATADC DE SANACION EN EL ARTE DEL SoPLO Canto del Jing de BAZO Desde el vacio latente Se produce e! gran encuentio de una ballantez suprema realizando una ofenca universal La deliberacion de la montana recibe el Decreto del Cielo ¥ Se produce gotaa gota en ia emanaciin del vale (a fuerza moti de le materia primera Su acci6n se realiza en la Fuente dela calina dal Yin se manifiesta en el mar de la sangre puerta de la seetima mansion celestial puerta del asaita a la casa de los depésites, nuda intancr del Soplo, actuando en el gran tiempo del Este al Geste (de la pubertad al adulta) Y llega el tiempa en que ¢l nudo se aliega y@l alimento de la cavena es un torrente celestial que emana de la reaicn del pecho. sealzanda un florecimento completa en su gran envolvents accién 414‘TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA +m AK le & SHOU YANG MING DA CHANG JING YANGMING DE LA MANO. CANAL DE INTESTINO GRUESO‘Trarago pe SANACIONEN EL ARTE DEL SoPLO CANAL DE INTESTINO GRUESO Canal Principal Comenza en el extiemo de los dedes indice y pulgar de la mano Se telnen en Hegu (4IG), que es donde la energia empieza a manifestarse Llega ala muneca y continua por el lado radial del antebrazo en su cara posterior Llega al lado ‘adial del codo y continua subiendo hasta llegar al hombro, hacra-el lado anterior del acromion Sigue la columna vertebral para reunise con los otros canales Yang en Dazhui (147M), curvandose hacia delante entra en la fosa supraclavicular y se comunica con el pulmén Baja. atravesando el diafragma y penetra en el intestino grueso Ramas Secundarias Sale de la fosa supraclavicular para subir por el cuello. pasa por la mandibula y entra en la encia inferior. Da una vuelta y sale por el labio superior La rama izquierda y la derecha se cruzan en Renzhong (26TM). Desde este eruce ascienden para reunirse con el Yangming del pie (Estomago) Vasos Secundarios Pane de Pianli (6G), contornea el borde radial del antebrazo y llega a Taiyuan (9P) Otra rama parte de Pianli (6IG) y sigue el trayecto de su Canal Principal hasta aleanzar la cara, donde se ramifica hacia el maxilar inferior. orjas y dientes. A nivel de la insercién con el musculo esterocleidomastoideo surge una rama profunda que penetra en los pulmones y el intestino grusso. Canal Superficial Su trayecto es similar al de! Canal Principal; surge en Shangyang (11G) y continua hasta Jianyu (151G) Aqui se divide en dos ramas 416TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA - Una rama contornea e| omoplato y llega a la columna vertebral - Olia rama se dirige al cuello. mejillas y cabeza, Esta rama, a su vez. se divide en el maxilar inferior en dos Una pasa por la oreja al encuentro del punto Taiyang: asciende hasta el vértex de la cabeza y desciende por el lado opuesto hasta el angulo del maxilar inferior, Otra rama sube hasta Chengqi (1E) Canal Profundo Parte del hombre, Jianyu (151G), desciende por detras del acromion, entra en el Intestino Grueso y contacta con Tianshu (25E) asciende y se introduce en los pulmones, sube a la garganta y conecta con Renying (9E) Desciende a la clavicula y desde ahi va a Yunmen (2P) y sé ramifica por ef estémago. At7418‘TRATAOO DE MECICINA TRADICIONAL CHINA wy Shang yang eo Dy Deliberar en el Yang 4 uw weyers & Wy Separacién del Yang 1G Localizacién: En el Angulo ungueal del dedo indice, lado radial Indicaciones: Amigdalitis (sangria) _— i Erjan —_ Segundo intervalo 21G Localizacion: En el lado pulgar del dedo indice, antes de la articulacion con la palma matacarpofalangica Indicaciones: Gingivitis; piorrea = San jen — a Tercer intervalo 3G Localizacién: En el borde pulgar de la mano, después de la articulacién metacarpoialangica, en un hueco Indicaciones: Estamatitis, aftas bucales ZN He 2» EY we Py Fondo del Valle iE Hu kouw 4 Boca del Tigre J alg Localizacién: Muy préximo y anterior a la confluencia de los dedos indice y pulgar, en un hueco, Indicaciones: Debilidad de la energia; odontalgias: neuralgias faciales. atsTRATADO CE SANACION EN EL ARTE DEL SOLO a ls yang xi Gy VF Taranto aol Yang 5IG Localizacié lateral pulgar del pliegue de flexion de la mufeca. en un hueco entre los des tendones Indicaciones: Orguitis. epididimnts > Pant AIG Localizacién: Parte intema del antebrazo. a3 cun del hueco que se forma extremo pulgar del pliegue de flexion Indicaciones: (Punic LO) Neuralgia braquial lf SA We tua At Ae Ac] Calor errante i Localizacio en él extremo pulgar del plegue de flexion Indicaciones: (Punto XI) Dolores por fio >; xia hary Angulo descendente BiG : Parte interna del antebrazo aS Localizacién: Con el code doblade. 4 cun inferior al extremo del pliegue de flexion, en el borde del radio Indicaciones: Codo de tenis 7 Shang lian Angulo ascendente gic Localizacion: Con el codo doblado, 3 cun infenor al extremo del pliegue de flexion, en al borde del radio Indicaciones: Tendinitis, 420,TRATADO DE MECKCINA TRADICIONAL CHINA = Shou san — Divina indiferencia Celeste 1016. Localizacién: Con el cod doblado. 2 oun inferior al extremo del pliegue de flexion. en el borde del radio Indicaciones: Regulacion de la eneraia junto con Zusanli (36E) . Quech tI Localizacién: Lada radial del brazo, can el codo doblado en el extremo del plieque de flexion Indicaciones’ Punto de tonificacion de IG Junto con Zusanli (36E) forman los koanes de otofo € inviernd que se usan para regular la energia jae) Zhou liao I AS Hueco 0 hueso del codo 7216 Localizacién: Cara externa del brazo, 1 cun supenor al extremo del pliegue de flexion del codo, en el borde de! humero. en un hueco Indicaciones: Esirefimiento. diarrea Shou wut Las cinco direcciones en el brazo 131G Localizacion: Cara externa de! orazo, 3 cun superior al extremo del pliegue de fleaidn del code, en el borde, del huimero, en un hueco: Indicaciones: Diarrea a Ne Binao ity Musculo del brazo 141G Localizacién: Cara externa de! brazo, 7 cun superior al extremo del pliegue de flexion del codo, en el borde del numero. en un hueco, 0 debajo del misculo delloides. donde se cruza con el humero. Indicaciones: Braquialgias a2TRAIADO DE SANAGION EN EL ARTE DEL SOPLO > iw Jian yu J APY Asentimiento del hombro 1516 Localizacion: En el hombro, en inmediatamente debajo de! acromion. Indicaciones: Hombro doloroso. B a Jugu Armadura gigante 161G la depresion que se forma Localizacién: En|a depresion que se forma entre el acromion y la espina escapular Indicaciones: Dorsalgias (moxa indirecta) RK a Cielo Supremo. Ofrenda del alimento Celestial. Vaso Celestial. 4716 Localizacién: Cogiendo la horizontal de la nuez, a 3 cun lateral, (en el musculo esternocleidomastoideo! y 1 cun inferior. Indicaciones: Tiroiitis de Hashimoto F ce We Futu Sostener a precipitacion 181G Localizacién: En la honzontal de la nvez, a 3 cun lateral (en el musculo esternacleidomastaideo| Indicaciones: Higotiroidismo. vu KF BIT Kou he tao a Hueco 0 hueso de los cereales 1916 Localizacion: Debajo del borde interno del ala de la naniz. entre ésta y el labio, Indicaciones: Anosmia 422TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Localizacién: En los surcos que van de las alas de |a nariz 4 las comisuras de los labios, en la horizontal del borde inferior del ala de la nanz Indicaciones: Anosmia, ocena. Canto del Jing de INTESTINO GRUESO Se inca con la separacion del Yang de donde se pasa al segundo y tercer intervalo. de los que se accede al fonda del valle y torrente cel Yang De ahi se orgina &1 pasaje pegade ue produce el calor ervante €l cual se precipita en un angulo descendente pare concretarse en un angulo ascandente. y Gar su luz en la Divina inditerencia Celeste. desde donde desciende a un estanque sinuose que se materializa en 'a oquedad del code. y Se expande en cinco direccicnes, de nuevo neretizarse ene musculo det brazo, que oi nfuye en el asentimente del hombre desde donde emerge en une armadura gigante da paso a la ofrenda celestial del alimento que pasibilta sestener la precioliacion. permitiende asi €!rescate de los cereales y la recepeién de los perfumes 423“TRaTaGo ne SANACION EN EL ARTE OFL SoPLO 424TAATADO DE MECICINA TRADICIONAL CHINA tA Ww SHOU TAI YIN FEI JING TAIYIN DE LA MANO. CANAL DE PULMON‘TRATADO DE SANAGION EN EL ARTE DEL SoPLO CANAL DE PULMON Canal Principal Comienza en el Recalentador medio, a la altura de Zhongwan (12RM). Baja para ramificarse en el intestino grueso, y conecta con Xiawan (10RM). Remonta hasta el estomago y entra en contacto con Shangwan (13RM). Atraviesa el diafragma hasta los pulmones donde conecta con Shanzhong (17RM). Asciende hasta Qihu (13), para luego emerger en Zhongfu (1P). Aleanza la axila, pasa por delante del Jueyin de la mano (MC) y recorre el brazo por su cara anterior, en su porcion exterior. Pasa por la apdfisis esticides radial, sigue por delante de la eminencia tenar y finaliza en la punta del dedo pulgar. Rama secundaria: Del pliegue de la mufeca, emerge una rama que profundiza en la mano y termina en la punta del indice Vasos Secundarios: - Parte de Lieque (7P) y se dirige hacia Hegu (4IG) - Desde Lieque, (7P), sigue e! Canal Principal y va a la palma de la mano, contintia por el borde cubital de la eminencia tenar hasta unirse al Yangming de la mano (IG) en la punta del indice. Canal Superficial Comienza en el dedo pulgar, sigue por el borde cubital de la eminencia tenar para ganar la mufieca por encima de la arteria radial, Gespues se dirige hacia el centro del piiegue del code, Sube por la cara anterior del brazo hasta la regién clavicular y desciende hasta Yuanye (22VB), donde se retine con los Canales Superficiales de los Yin de los brazos. Penetra en la axila para salir a nivel de Tiangai (12E). Contorea la region escapular y desciende en profundidad hacia el interior del pecho. 426TRATADO DE MEDICINA TRADIGIONAL CHINA relacionandose con Shanzhong (17RM), finaliza dando finas ramas a nivel de las falsas costillas. Canal Profundo Parte de Zhongfu (1P) y desciende hasta Yuanye (22VB). Penetra en el térax, se integra en los pulmones y se ramifica en el intestino grueso Asciende hasta el hueco supraclavicular, conectando con Tiangai (12E), para llegar a la gerganta y unirse al Yangming de la mano (IG) y al Taiyang de la mano (ID). Otras Ramas del Canal -Rama Pulmo Oculo Cerebral: La eneigia del estémago pasa a los pulmones, se dirige al cuello y siguiendo por la carétida, aloanza los ojos por donde penetra al cerebro, para reaparecer en Shangguan (3VB), Desciende para unirse al Canal de Estomago en Renyin (9E) - Rama Laringo Naso Ancestral: La energia del Canal de Pulmén, tras emerger de éstos, pasa a la garganta y conecta con Jingming (1¥) en los orificios lagrimales, desde donde una parte saldra con la espiracién y otra ascendera a la parte mas alta de la cabeza para conectar con Du Mai, con el que desciende hasta llegar al céccix; se dispersa en la zona genital y de aqui emerge en el abdomen en dos ramas: - Una rama nace en Qugu (2RM) y asciende hasta Shenque (8RM) para conectar nuevamente con el Canal de Pulmén en Zhongfu (4P). Ctra rama, desde Changqiang (1TM) conecta en el abdomen con Guanyuan (4RM). Asciende hacia el coraz6n, atravesando el diatragma y los pulmones y llegando hasta Tiantu (22RM), y desde aqui se va hacia la espalda, para contactar con Zhiyang (9TM) aur‘TRATADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SorLo 428TRATADO OF MEDICINA TRACICIONAL CHINA Zhong ta Key Centro interior material 4P Localizacion: En el 1° espacio intercostal (3 cun por encima del pezdn) a 2.cun por fuera la linea de la tetilla Indicaciones: Depresién; asma, = Yun men Za Puerta de las nubes 2p Localizacion: a 6 cun lateral a la linea media debajo de [a clavicula, Indicaciones: Melancolia: insomnio. Tian ta Ky Palacio Celeste ap Localizacién: En la cara externa del brazo. a3 cun del pliegue axilar, oa 6 cun superior al pliegue del codo. Indicaciones: Crisis asmética (moxe indirecta), 4 ih Xia bai Claridad noble 4P Localizacién: En la cara externa del brazo, a 4 cun del pliegue axilar, oa 5 cun superior al pliegue del codo. Indicaciones: Broncopatia crénica 2 Chize RK d Estanque de vapores |uminosos 5P Localizacién: En el pliegue del cod, por fuera del tendén del biceps (lado radial). Se localiza mejor con el brazo ligeramente flaxionada Indicaciones: Crisis asmatica 428TRATADO DE SANACION EN EL ARTE o&L SOPLO L el Kong zui A Comunicacién con lo superior 6P Localizacién: En el borde intemo del radio, § cun por debajo del pliegue del codo Indicaciones: (Punte XI), Astenia; histeria, a iJ Ape Lie que Desfiladero supremo xz 3 Teng seen Pe x Joven misterioso 7P Localizacién: Lado pulgar del antebrazo, en el surco que se forma al descender desde la apéfisis estiloides del radio hacia el codo. Indicaciones: (Punto LO). Hernia de hiato. RE TE Jing qu Sr zk Canal de la transmisién Sendero de la transmisién ap Localizacién: En el lado interno de la apofisis estiloides del radio, a nivel de la prominencia més alta, donde late fa arteria radial Indicaciones: Bronquitis aquda, spe Tai yuan d El abismo do la mansién celeste 9p Localizacion: Sobre la arteria radial, en el pliegue de flexién de la muneca més préximo a la palma. Indicaciones: Arterts 430‘TRATADO DE MEDICINA TRADICONAL CHINA @ Pe EI rincén del pescado, El espacio del sor 10P Localizacion: En el centro de la eminencia tenar, en un hueco en el borde interno del hueso metacarpiano. Indicaciones: Sindrome del tunel carpiano a] ~ ‘Shao shang ZL oF Mercader menor. Mansién celeste renacida. Sinceridad. 41P Localizacion: En e! angulo ungueal del dedo pulgar, en su lado radial Indicaciones: Amigdalitis; estados febriles. Canto del Jing de PULMON En el gran centro interior matenal aparece la puerta de jas nubes que accede al palacio celeste, lugar de la clandad noble, El lago ce luminosos vapores es [a cormunicacién con lo Supericr Un joven misterioso, or magi del sendero de ia transmision, se encuenire ante el abismo de la mansién Divina, Es el espacio del Ser en su sinceridad en Su mansi6n intenor celeste renacda ast‘Travapo OE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLOTaATADO BE MEDiciNia TRADICIONAL CHINA i HK DAI MAI CANAL DE CINTURA 433,Trarao0 DE SANAGIONEN EL ARTE 0EL SOPLO 434TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA CANAL DE DAI MAI Emana en el punto Daimai (26VB), se dirige a la region lumbar y contornea @| abdomen, Contacta con Wushu (27VB) y se une a Weidao (28VB). Canto del DA! MAI El canal dea cintura, se expande en cinco chameles, gue permite ei descubrimiento del camino de la union. 436TRATADO OE SANAGIONEN EL ARTE DEL SoPLo 436‘TraTavo pE MEDICINA TRADICIONAL CHINA ik DU MAI VASO GOBERNADOR 437TRATADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SOFLO CANAL DE DU MAI Canal Principal Tione su origen en los riftones. Alcanza el aparato genite-urinario y luego. en el periné, conecta con Huiyin (1RM), Asciende a lo largo de la columna vertebral por el centro, hasia llegar a Fengfu (187M). Penetra en el ceredto, se ramifica dentro de él, aflora otra vez en Naohu (177M) y continua su camino hacia la cabeza. Sube a la cima del craneo en Baihui {20TM) Desciende por la frente. la nariz, y finaliza en Yinjiao (287M) debajo de la gingiva, donde conecta con el canal de Ren Mai. Ramas secundarias: Desde Zongqi (3RM), salen dos ramas - Dorsal ascendente: Se dinge a los érganos genito-urinarios, irriga el recto, se distrisuye por las nalgas, y por via del Canal Superficial de Vejiga asciende a la cabeza, Conecta con Jingming (1V), penetra en el cerebro y sale por el Canal de Vejiga. Desciende hasta la regidn lumbar llega a Shenshu (23V) y penetra en profundidad en los rinones - Ascendente abdominal: Pasa por la parte anterior al abdomen, y aprovecha el Canal Superficial de Bazo para ascender, Conecta con el ombligo, se ramifica en el corazon y asciende al torax. Pasa por el cuello. la cara y conecta con el iris. - Otra rama parte de Naohu (177M), desciende por el cuello y el completo para unirse ala rama dorsal ascendente - Hay ota rama secundana que parte de Changqiang (1TM). pasa en profundidad por el abdomen, el tdrax, e! cuello. la cabeza, y desciende por la espalda para unitse también a la rama dorsal ascendente 438TraTano De MEDICINA TRADICIONAL CHINA 439‘TeaTaoo pe SANACION EN EL AaTe DEL SopLO Dn Chang giang we Crecimiento de la fuerza longeva 47M Localizacién: En el punto medio entre el extremo del céecix y el ano. Indicaciones: Eyaculacion precoz (moxa indirecta). (Punto de origen del vaso LO de TM) Za» Yao shu A Transporte estratégico 21M Localizacion: En ia linea media del cuerpo, a nivel del 4° agujero sacro, por encima de la articulacién sacrococcigea. Indicaciones: Coccigodinias B Yao yang guart gg By fi] Barrera del Yang 37M Localizacion: Entre la 4* y 6° vértebras lumbares (2 espacios intervertebrales por debajo de las Ultimas costillas) Indicaciones: Sacralgias ar p 4 Ming men Puerta del destino. Puerta de la vida. 47M Localizacién: Entre la 2* y 3* vertebras \umbares (por debajo de las tiltimas costillas) Indicaciones: Depresion endégena (moxa indirecta). 8 2 = Xuan shu : US er Pilar suspendido 5T™ Localizacién: Entre la ty 2° vértebras lumbares (1 espacio intervertebral por encima de |as ultimas costillas). Indicaciones: Lumbaigias. 440TRATADO CE MEDICA TRACICIONAL CHINA she vizhong Ay En el centro de la columna 6m™ Localizacion: Entre la 11° y 12° vértebras dorsales (3 espacios intervertebrales por encima de las ultimas costillas) Indicaciones: Escoliosis. a Zhong shu ee Culminacién del equilibrio 77M Localizacion: Entre la 10° y 11° vértebras dorsales (4 espacios intervertebrales por encima de las Uttimas costillas) Indicaciones: Sindrome de Parkinson Bh bes Jin suo ; AW AA Facrza contraida Localizacién: Entre la $* y 10° vertebras dorsales (5 espacios intervertebrales por encima de las ultimas costillas). Indicaciones: Dorsaigias; hemia discal w Zhiyang = Ba Llegada del Yang OTM Localizacion: Entre la 7° y 8° vertebras dorsales, Indicaciones: Astenia; stress. Ls Ling tai Terraza del espiritu a 107M Localizacién: Entre la 6” y 7* vértebras dorsales. Indicaciones: Pércida de identidad 4a‘TRaTADO DE SANACIONEN EL ARTE DEL SOPLO , v3 Shen dao x Ruta divina 417M Localizacion: Enire la 5* y 5* vértebras dorsales Indicaciones: Delirios de referencia > ‘Shen zhu rE Existencia sostenida 427M Localizacion: Entre la 3* y 4* vértebras dorsales Indicaciones: Depresion seni x aA Tao dao Thy aa Via de la mutacion 137M Localizacién: Entre la 1* y 2° vértebras dorsales Indicaciones: Autoagresién; anorexia nerviosa Da zhu Gran protuberancia 147M Localizacién: Enire la 7* vértebra cervical y la 19 vertebra dorsal Indicaciones: Estados febriles; cervicaigias. a Ya men Puerta del mutismo 457M Localizacion: En la linea media de la cabeza, 0'5 cun por encima del limite posterior del cabelio Indicaciones: Sordomudez. 442TRaTabo DE MEoIGINA TRADIGIONAL CHINA Feng fu fy Ap Taller del viento 167M Localizacion: En la linea media de la cabeza, 1 cun por encima del limite posterior de| cabello Indieaciones: Hipertensién arterial x ae Neo hu rig RP Puerta interior del cerebro 477M Localizacién: En |a linea media de le cabeza, en la depresién que se encuentra por encima de la protuberancia occipital, o a la altura del extremo superior de las orejas Indicaciones: Hidrocefalia. Ln Qiang jian gz a Intervalo de Ia fuerza 181M Localizacién: En la linea media de la cabeza, a 1’5 cun de la depresién que se encuentra por encima de la protuberancia occipital, oa 1'5 cun de la horizontal de! extremo superior de las orejas. Indicaciones: Hermicraneas. Je ya How ding T? RR Culminacion posterior oe OPE viao chong em Asalto del reencuentro 49TM Localizacion: En la linea media de la cabeza, a 16 cun posterior al borde anterior de la fontanela occipital. Indicaciones: Aciifenos; mareos ortostaticos. 443TRATADO 0€ SANACION EN EL ARTE DEL SoPLO a A> Bai hut a Cien reuniones 20TM Localizacién: En el borde anterior de la fontanela occipital Indicaciones: Hipotensidn: cefaleas; hemorroides, he a Qian ding A JA Culminacién anterior 217M Localizaci6n: En la linea media de la cabeza, a 1’5 cun por delante del borde anterior de la fontanela occipital Indicaciénes: Vértigos; enfermedad de Méniére A As Xin hut gE 4 Reencuentro en la cima we 8 22TM Localizaci6n: En la linea media de la cabeza. @ 3 cun por delante del borde anterior de la fontanela occipital Indicaciones: Gonjuntivitis, cefalea de Horion ea Shang xing 7EL Estrella superior. 237M Localizacion: En la linea media de la cabeza, 1 cun posterior a la linea anterior del cabello, Indicaciones:Rinosinusitis cronica = Shen tng Fi ht Palacio Divino 247M Localizacion: En la linea media de la cabeza, 0'S cun posterior a la linea anterior de! cabello Indicaciones: Depresion; anosmia 444‘TraTao0 9 MEDICINA TRADICIONAL CHINA ey Nv & ee Sutlao A AS Orificio simple 257M Localizacion: En la punta de la nariz Indicaciones: Tavaquismo; hipatension, Aa Ren zhong El centro del hombre . Shui gou 7 y Ruta del agua 26TM Localizacion: En el tercio superior del surco nasolabial, en un hueco Indicaciones: Reanimacion, shock. x lw Dui duan iy Doctrina conforme al cielo y acorde con los hombres 277M Localizacion: En la linea media de la cara, donde cambia de color el labio superior: Indicaciones: Dislalia; attas bucales aa we Yin jiao Fi) x Cruce del Yin 287M Localizacion: En el frenilio del labio superior. Indicaciones: Lumbalgias agudas. 445TRATADO DE SANACION=N EL ARTE DEL SO°LO Canto del DU MAI Ellongevo crecimiento de fa Fuerza realize un transporte estrategico que se aiiacena en la barrera del Yang y que paulatinerrente se expande en la puerta del destino, constituyéndose en un pilar suspendido, que se gula en el centro de la columna, concentrandose en una culmnacion de equilioro que cede su accion en une fuerza contraida, que accede a la llegada del Yang, oniginando la terraza del espirity Se conduce al descubrimiento de la ruta divina, qe logra una existencia sostenida, culminada en la via de ta mutacion, manitestada en le gren protuberance, acceso que permite la aperture de la puerta de! mutismo que se expande y concentra en el taller del viento. ampliando su accidn a la puerta interior del cerebro, emanando en un intervaio de fuerza fluida fe el asaito del reencuentro, culmina en las cen reuniones y se expande en una segunda cispide para reencontrarse en la cima Roreciendo en la vibracién de la estrella superior que se despiaza al palacio aivino v2 treves del onficio simple, £8 constituye en el centro del hombre ‘emanando de él |a doctrina conforme al cielo y acorde con los homores, terminando en la encrucijada del Yin 44sTraTano De Mepicina TRADICIONAL CHINA 4£ UR REN MAI VASO DE LA CONCEPCION 447‘Tratano De SaNACION EN EL ARTE DEL SoPLO CANAL DE REN MAI Canal Principal Comienza en los rifiones, alcanza los érganos genito-urinarios. Se proyecta en el periné en Huiyin (1RM), Sube al vello del pubis, continua por la linea media anterior del abdomen, el térax, la garganta y llega al mentén en Chengjiang (24RM) Desde este punto, ciertos vasos contomean los labios y encias Conecta con el canal de Dumai en Yinjiao (28TM) Ramas Secu: - Desde Chengjiang (24RM) se divide a ambos lados de la cara y llega hasta Chengqi (1). - Una rama abdominal parte de Jiuwei (15RM) y se dispersa por el abdomen.Taata00 0€ MEDICINA TRADICIONAL CHINA 449TRATADO OF SANAGION EN EL ARTE DEL SOPLO > Hui yin 4 = Reencontrar al Vin 1RM Localizacion: En el punto medio del perine. Indicaciones: Hemorroides; orquitis, prostatitis. iL Qugu F Estructura sinuosa 2RM Localizacio: pubis Indicaciones: Disuria (moxa indirecta). Zhong ji aS El centro mas elevado 3RM : En la linea media, en el borde superior del ta sinfisis del Localizacién: En la linea media, 1cun por encima del borde superior de la sinfisis del pubis, 0 4 un por debajo del ombligo. Indicaciones: Esterilidad femenina, impotencia sexual sa Guan yuan BA FO Became 4RM Localizacién: En Ia linea media, 2 cun por encima del borde superior de fa sinfisis del pubis, 0 3 cun por debajo del ombligo. Indicaciones: Esterilidad masculina y femenina, amenorrea, Shimen dea Puerta de la piedra sonora 5RM Localizacién: En la linea media, a 2 cun por debajo del ombligo_ Indicaciones: Miomas uterinos. 450TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA x wa Qi hai #H (2E Mar del Soplo RM Localizacién: En la linea media, @ 1°5 cun por debajo de! ombliga Indicaciones: Oligoastenospermia, s Yin jiaa > ex aR Cruce de los Yin 7RM Localizacién: En la linea media, a 1 cun por debajo del ombligo. Indicaciones: Dismenorrea (moxa indirecta) _ Shen que Fi BE Puerta del palacio emocional, del nimo, del espiritu & x Gihe KU T? Fusién del soplo 8RM Localizacion: En el ombligo. Indicaciones: Depresion endogena (moxa directa). 7k 2 Sniton Ay Division de las aguas 9RM Localizacién: En la linea media del cuerpo. 1 cun por encima del ombiigo, Indicaciones: Ascitis; obesidad lo xia wan 7 Granero inferior 1ORM Lecalizacién: En la linea media del cuerpo, 2 cun por encima del ombligo Indicaciones: Sindrome de malabsorcién 454TRATADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO vian I P Medida establecida TIRM Localizacién: En ia linea media del cuerpo, 3 cun por encima del ombligo Indicaciones: Hipo > Zhong wan Jo Granero central 12RM Localizacion: En la linea media del cuerpo, en el punto medio entre el extremo del esternén y el ombligo (a 4 cun de éstos) Indicaciones: (Mo de estémago y de las entrajas). Gastrtis: ulcus aastrico, Ek Ae ‘Shang wan Ju Granero superior 13RM Localizacién: En la linea media del cuerpo, 2 cun inferior al apendice xifoides, 0 3 cun por debajo del esternan Indicaciones: Gastroenteritis aguda Az Ju que He La gran puerta del palacio de los sentimientos 44RM Localizacién: En la linea media del cuerpo, 1 cun inferior al apendice xifoides, 0 2 cun por debajo del esternon. Indicaciones:Tristeza; ansiedad; psicosis maniacodepresiva. hy EB Jiu wel a x, Reunirse en el comienzo 45RM Localizacién: En la linea media del cuerpo, en el extremo del apendice xifoides, 0 1 cun por debajo del esternén: Indicaciones: Esquizofrenia paranoide, (Punto de origen del vaso LO de RM). 452Tearavo DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Zhong ting £ Pabellon central. 49RM Localizacién: En fa linea media de! cuerpo. al final del esterndn, en la union con la apendice xifoides Indicaciones: Asma bronquial (moxa indirecta o directa) j ji Localizacion: En 'a linea espacio intercosta!) Indicaciones: Asma bronquial |moxa indirecta o cirecta) r& Yu tang En e Palacio (reunion, sala) del jade 18RM Tan zhong, (Shan zhong) Centro de la sinceridad “e Xiong tang e Palacio o Centro del pecho 17RM ay ie} edia del cuerpo, a la altura de los pezones (4° Localizacién: En la linea media del cuerpo, a nivel del 3° espacio intercostal (1 por encima del pezon), Indicaciénes: Ansiedad ge ors Zigong a a Palacio del purpura 19RM Localizacién: En ta linea media del cuerpo, a nivel del 2° espacio intercostal (2 por encima del pezén) Indicaciones: Tristeza’ insomnio 453TRATADO DE SANAGION EN EL ARTE DEL SOPLO ae abt Hua gai Cobertura de esplendor Tk 20RM Localizacion: En la linea media del cuerpo, a nivel del 1° espacio intercostal (3 por encima de! pezén). Indicaciones: Laringitis estridurosa . Xuan ji SHE ae Perla de estrella 24RM Localizacién: En la linea media del cuerpo, por debajo de Ia insercién de las claviculas con el esterndn, y por encima de las primeras costillas. Indicaciones: Edema de glotis, K Fe Tian tu Rn Impronta celeste 22RM Localizaci6n: En la depresion que se haya en el horde superior del esiemdn, Indicaciones: Regurgitacién; hernia de hiato; asma bronquial 7 Lan quan z Fuente incorrupta 23RM Localizacién: En la linea media del cuerpo, por debajo de la barbilla, detras de la mandibula Indicaciones: Disialia; disartria. H Cheng fang TR Recepcidn de los liquidos 24RM Localizacion; En la linea media de la cara, en el hueco que hay debajo del labio inferior Indicaciones: Disfasia asa‘TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Canto de! REN MAI En el reancuentro del Yin se inicia |a estructura sinuosa que accede al centro mas elevado del que se forma ia barrera de Ia fuente y en su vibracibn, genera la puerta de la pieda sonora, haciendo flur el mar del soplo que confluye en el cruce del Yin, Ge donde surge la pueria del palacio emocional, emanande la division de las aguas que posibilta e| granere interior instaurando una pausa en le medide establecida para dar paso al granero central y al superior De ellos se accede a la gran puerta del palaco de los sentimientos 2 part del cual todo se reune en un comenzo y Se conereta en el pabellon cential del que amana ¢l centro de la sinceridad y la reunién dal jade. Se crea el palacio cel pilrpura adornado con una cobertura de esplendor expandiendose en Ia perla de estrella que cuirtina en la impronta ce! de la que amana a fuente incorrupta que se darrama en la recepcion dé los liquidos 455‘Tearaoo De SaNAGION EN EL ARTE DEL SOPLO‘TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA 48 AK CHONG MAI VASO ENCRUCIJADA‘TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA CANAL DE CHONG mal Canal Principal Comienza en los rinones, desciende para emeiger en Huiyin (1RM) y se divide en dos ramas - Rama posterior: Se ramifica por la cara interna de la columna vertebral, - Rama anterior, Sigue la via de Ren Mai hasta Guanyuan (4RM), desde alli se expande por el Canal de Ritén hasta Henggu (11R). continua su camino por el Canal de Rifién hasta Youmen (21R). Durante el trayecto abdominal da ramas secundarias a intestino delgado, intestino grueso y estomago. Continua ascendiendo haste Shufu (27R} enviando rames colaterales a los espacios intercostales Finalmente, desde Shufu (27R), envia una rama hasta Lianquan (23RM) que se prolonga hasta contornear los labios. Vasos Secundarios: - Desde Henggu (11R) emite un vaso descendente hacia la cara interna del musio y se reintegra en e| Canal Principal de Rinon, hasta su origen Otra rama desciende recorriendo la cara interna del musio y piemna, llegando a Gongsun (48) - Otra rama partiendo de Henggu (11R) conecta con Qichong (30E), desciende por la cara interna de muslo y pierna hasta llegar al maléolo interno y expandirse por el dedo gordo del pie Canto del CHONG MAI Reencontrado el Yin emerge en a barrera de la fuenie y se manifesta como esencie vacia, da acceso a la puerta secrata, desde donde transporta para offecer una fuente incorrupta que es la offenda universal del asalte de! Soplo, 459‘TRATADO DE SANAGIOW EN EL ARTE DEL SOPLO 460‘TRATADO OF MEDICINA TRADICIONAL CHINA Pa Be Mk YANG QIAO (KEO) MAI CANAL DEL EQUILIBRIO DEL YANG‘TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA CANAL DE YANG KEO Comienza en Shenmai (62V), continua hasta Pucan (61V) Remonta la cara externa de la piemna para unirse con el Canal de Veliga en Zufuyang (59V). Penetra en el abdomen y se une con Juliae (29VB). Asciende hacia la scapula hasta conectar con Naoshu (101D) Entra en contacto con San Jiao en Jianliao (14TR) y con Intestino Grueso en Jugu (1616). ‘A continuacién, contacta con Estémago en Dicang (4E); Juliao (3B), y Chengqi (1) Llega al angulo interno del oj en Jingming (1V), pasa a la frente y contornea el craneo hasta Fengchi (20VB). Canto del YANG KEO MAL En el pulso del inicio, surge la ayuca del servidor, primer Yang del contacto que sccede al repose de la cavided desde donde se abre = la puarta de las escapulas al hueco de los hambros y ala armadura ggante De todo ello surge el granero terrestre que permite el suraimiento de la gran oquedad firme, desde donde et recibir et pesar siencosamente hace le pupils clara y despierta el estanque de los vientos 483TRATADO DE SANACION EN EL ARTE GEL SOPLO 464Trarano ne MEDICINA TRADICIONAL CHINA FE Be Ak YIN QIAO (KEQ) MAI CANAL DEL EQUILIBRIO DEL YIN‘Tratano De SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO 486‘TRATADO DE MECICINA TRADIGIONAL CHINA CANAL DE YIN KEO Comienza en Rangu (2R), continua por el Canal de Risén hacia | Zhaohai (6R) y Jiaoxin (8R), camina por la cara interna de la pierna; penetra en la region pélvica, continua por la pared interna del abdomen, gana el térax y se concentra en Quepen (12E) Continua hacia Renying ($B), llega hasta la cara, penetra en el huese malar y culmina en la comisura interna del ojo, uniéndose al Canal de Vejiga Finalmente, continda hasta Tianzhu (10V). Canto del YIN KEO MAI Enel valle de la aprobacion, emerge e) mar luminoso, que despierta la confianza mutua, aclarando la pelangana deteriorada, haciendo posibie Ia acogida humana en la columna celestial 467‘Tratavo DE SANACION EN EL ARTE oct SorLo 468TRATADO DE MECICINA TRADIGIONAL CHINA fo ME Mk YANG WEI(OE) MAI CANAL DE LA UNION DEL YANG .‘TRATADO DE MECICINA TRADIGIONAL CHINA CANAL DE YANG OE Su comienzo se centra en Jinmen (63V); recorte la cara externa de la pierna llegando a Yangjiao (35VB); desde alli recala en Juliao (29VB) y asciende hasta el hombro en Naoshu (101D) Continda hacia Tiantiao (1STR] y a Jianjing (21VB). Conecta en profundidad con Du Mai en Yamen (15TM) y Fengfu (16TM) Continua por vesicula biliar en los puntos Fengchi (20VB), Nackong (19VB}, Chengling (18VB), Zhengying (17VB}, Muchuang (16VB). Toulingi (145VB), Yangbai (14VB) y Benshen (13VB) Canto del YANG OE MAL Desde 'a puana preciosa se accede al cruce de los tres Yang, espues de lo cual se reposa en la cavidad y se accede @ la puerta de las escapulas al huese caleste y al pozo del harrbro Alli el Sopla florece en la puerta del mutismo. accede al taller del viento y s= deposta en su estanque Surge el vacio del cerebro, y expande Su herencia espiritual y combinando le correcto, aflora en la ventana de los ojos, produciendo un descenso de las Igarimas, que hace un despliegue de la cleridad como censecuencia de la Providencia fundamental an‘Trarano De SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO 472,‘TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA = ae ik YIN WEI(OE) MAI CANAL DE LA UNION DEL YIN“TRATADO OF SANACION EN EL ARTE DEL SoPLO‘TRATADO OE MECICINA TRADICIONAL CHINA CANAL DE YIN OE Comienza en Zhubin (9), asciende por la cara interna de la pierna en el Canal de Rin, conectando con Fushe (13B) y Daheng (158). Continua hasta Fuai (168) y Qimen (14H). Se une al Ren Mai en Tiantu{22RM) y Lianquan (23RM). Canto de YIN OE MAI Preparada la estancia del invitado se abre la casa de los depositos que ccupa la gran longitud dat Esta al Oasto. El nudo de energia se pliega y da acceso a la puerta del tiempo manifestandose an la impronta celeste que culmna en la fuente incorrupia 47sTRATADO OE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO AUTOEVALUACION Y PROSPECCIONES DEDUCTIVAS 1. Determine qué resonadores - por su nombre - tienen aplicaciones en el psiquismo del canal de Pulmén 2. Deduzca un tratamiento, en base a tres resonadores, para una Lumbaigia equda, con el canal de Vejiga. 3. Rememore la localizacién de ZUSANLI, QUCHI, TAICHONG Y HEGU (36E, 111G, 3H, 416) 4. Deduzca por el nombre de los resonadores, cudles serian los mas apropiados en el tratamiento de una crisis de ensiedad, en base a los canales de Xin Bao y Guazén. 5. gCuales serian los resonadores dentro del canal de Bezo que tendrian una aplicacién en los trastornos de la memoria? 6. Elabore - segun su criteric - qué aplicaciones podria tener en la clinica cotidiana el resonador SHENDAO (11 TM) 476‘TRATADD DE MEDICINA TRADICIONAL GINA | BIBLIOGRAFIA 4. LOCALIZACION MANUAL DE LOS PUNTOS DE ACUPUNTURA Yang Jiasan 2, ATLAS DE ACUPUNTURA / Dr. Jean Bossy | 3. MANUAL DE ACUPUNTURA CHINA | Edicién en espafiol de la Academia de Medicina tradicional chine de Pekin. 4. ACUPUNTURA, Dr. Jean Marc Kespi, Texto en francés. artTRATADO DE SANAGION EN EL ARTE DEL SOPLO 478

Los Veinte Senderos y Sus Valles

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Los Veinte Senderos y Sus Valles

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like