Professional Documents
Culture Documents
Ethel
Dedicado a todas
las mujeres del
mundo
Diagramacin e imgenes:
Ethel Saavedra Garca, Marzo 2016
ndice
Cristina Aroz
La ltima puerta...
Mirta Susana Tagliatore
Mujer
Norma Aristeguy
Mujer
(Breve viaje de gnero)
Posesin
Ana Eugenia Gil de Fernndez
Dignidad
Mujer
Ethel Saavedra Garca
Entre telas
Anciana
Hortensia Ochoa Martnez
Dame la vida!
Desplazada
Jenny Cabrera
Dispora
Alejandra Pizarnik
Fedra Garca Sandoval
Respiro
Mujer
Manola Vsquez Lpez
Mariscadora
Crizangel Muz
rbol
Mariana Lemes Ch.
La mar es una mujer
Cynthia Harte R.
Evas
Cynthia Harte R.
Eleonor Bernachn +
Mujeres
Lennys Hernndez P.
Mujer del viento
Nativa
4
6
8
12
13
15
16
18
20
22
23
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
LA LTIMA PUERTA...
Cristina Aroz
Argentina
MUJER
Mirta Susana Tagliatore
Argentina
Ethel
MUJER
(Breve viaje de gnero)
Norma Aristeguy
Argentina
Ethel
10
11
POSESIN
Norma Aristeguy
Argentina
La ama tanto que la quiere slo para l. No es
conveniente mirar a otro.
Siempre se lo repite. Se lo murmura al odo mientras
aprieta su mueca por detrs de la pequea cintura. Hasta
que ella se queja de dolor, entonces mirando hacia ambos
lados, l aoja la presin, pide perdn por su vehemencia
y la besa.
Ella le teme pero sabe cmo tranquilizarlo, slo tiene
que entregarle toda su atencin.
Quedarse as entre sus brazos y que nada ni nadie la
distraiga. Tampoco mencionar otro nombre. Otros
nombres. Eso lo enoja y lo enferma de celos.
Despus de todo es por amor ella es suya.
Pero un da la frondosa oscuridad se sienta con ellos
en la mesa de las dudas, de la incertidumbre, del miedo.
Y entonces, la noche se vuelve agresiva, violenta.
Hasta que el acero de la locura entra en forma
desbocada, una, diez y ms; tantas y tantas veces, que
provoca en la escena ese olor tibio que expele la sangre de
la inocencia enamorada, y la tragedia escuece.
Es el ltimo aliento de horror y de sorpresa y un par
de ojos jos, desorbitados, mirando ya sin ver, todava
incrdulos.
12
DIGNIDAD
Ana Eugenia Gil de Fernndez
Colombia
Ethel
13
14
MUJER
Ana Eugenia Gil de Fernndez
Colombia
Desde tu vientre
eres la Arquitecta de la vida
guas los pasos, corriges los errores,
enseas a sanar las heridas del alma
y a construir el camino
o a enfrentar el fracaso.
Eres hija, hermana, esposa, madre,
compaera y sobre todo una gran
Arquitecta del hogar.
En medio de esfuerzos y desvelos
llevamos a los hijos al escao
para que asciendan con los pasos
que los guiaron y con cimientos
que solo la muerte los derrumba.
15
ENTRE TELAS
Dedicado a todas las mujeres que curvaron
su espalda en una mquina de coser
Ethel
16
17
ANCIANA
Ethel Saavedra Garca
Colombia
18
19
DAME LA VIDA!
Hortensia Ochoa Martnez
Colombia
Ethel
20
21
DESPLAZADA
Hortensia Ochoa Martnez
Colombia
Una noche vestida de azul
envuelta en alas,
una noche brillante de luz
por tantos luceros
apareciste cansada
con tus pies descalzos
pisando la tierra
cruzando los cercos.
Con llanto en los ojos,
saliste corriendo
dejando apegos que duelen ahora,
tu mar con su brisa, tu gente,
tu siembra y arado
por la misma guerra que
acab en silencio
la sonrisa dulce
de mi gente negra.
22
DISPORA
Jenny Cabrera
Colombia
Ethel
23
ALEJANDRA PIZARNIK
Jenny Cabrera
Colombia
Hoy te revivo en mis recuerdos
encontr tu forma precisa
Cien - noventa-aos! ests aqu.
Una lgrima baa
tu nombre de ceniza,
me revuelve las entraas, la vida.
Estas aqu con tu acn
tus dolores de cristal zaro
tus miedos y tus pastillas
ests aqu y te imagino
tranquila y sosegada en ese hogar
de almas escondidas.
Para que no alteres tu locura innita
hoy husmeo en la sombra de tus das
tus madrugadas, tu cuarto solo, tus anillos de ceniza,
tu peregrinaje, tu Pars en soledad
tu exilio y hasta tu ltima inocencia.
24
25
RESPIRO
Ethel
26
27
MUJER
28
Necesitar de ti,
pero si es necesario...
Hasta la vida la dar por ti.
Encontrars refugio,
consuelo y alegra en ella.
Adn muy intrigado,
le pregunt a DIOS,
Quin es ese ser maravilloso del que me hablas?
DIOS le contest,
"Yo la llamo AMOR",
Pero t, la llamars:
MUJER
29
MARISCADORA
Manola Lpez Vsquez
Espaa
A todas ellas y con mi ms sincero cario les rindo este
homenaje, a su valenta, su esfuerzo diario y porque como
mujeres ellas lo valen valla que si lo valen!
Ethel
30
Mariscadora
Esfuerzo tesn querer y poder
es que no queda otra es la vida misma!
luchar es siempre la consigna
es mi trabajo, no pude escoger.
Llueve, el fro se cuela entre la piel
el viento no tiene piedad ninguna
mis brazos, mis piernas todo a una!
no puedo desfallecer
Hay que seguir hacia delante
mirar al horizonte de frente
aqu estoy yo, no s si soy valiente
pero en mis entraas llevo
esencia de mujer!
31
rbol
Crizangel Muz
Mxico
Ethel
32
33
34
35
EVAS
Para todas las Evas del mundo, sin distincin de
raza, credo o edad
Cynthia Harte Rayon
Uruguay
Ethel
36
ni doblegue tu rodilla,
ante el monstruo que te humilla
alza tu frente doliente.
Eres mujer, Eva primitiva,
duea de tu aire y tu vientre,
se t sobre todas las cosas,
t con tu hambre y tu porfa.
Eva conspiradora de sueos,
que no se vuelvan tus senos
lunas de sal.
Alza tu grito, eleva ya tu mirar
que de adentro salga el alarido:
Eva soy!! y estoy con vos.
37
MUJERES
Poesa realizada mediante mensajes
de texto de celular
por Cynthia Harte Rayon
y Eleonor Bernachn (+)
Uruguay
Mujeres de arena,
mujeres de agua,
mujeres que en sus manos
acunan la esperanza.
Mujeres ladrillos,
mujeres de barro,
mujeres que al viento
ofrecen su canto.
Mujeres profundas,
mujeres de fuego
mujeres que ponen
el pecho a la batalla.
Mujeres nias,
mujeres abuelas,
mujeres maestras,
que al mundo ofrecen
su fe y su agona.
38
Elevo mi canto
por esas mujeres,
mujeres del campo,
mujeres de barrio,
mujeres que gritan,
mujeres que callan.
Por la de la fbrica
o de la ocina,
por la combativa mujer guerrillera,
por la humilde ama de casa.
Por esas mujeres,
ejemplos de vida
palomas al viento
buscando horizontes,
y por todas esas mujeres perdidas
que han dado la vida en pos de un sueo.
39
Ethel
40
41
NATIVA
Lennys Hernndez P.
Venezuela
Te escapas del cuerpo
en un parpadeo turbulento
que acaricia la fuerza del agua
ah abajo
en un pozo sin nombre
que escribe
retales de un silabario
tiene un remolino intacto
la braveza indgena
el rozamiento regado
que no puede ocultarse
y tienes mis ojos
los tienes.
42