CNG TY TNHH LP T IN LNH K THUT TM VIT

( VIET Engineering Co. Ltd )

Website: www.veevn.com
Email: info@veevn.com
THUYT MINH K THUT THIT B MY NN
Cng trnh : CASES C MAU
A./ THNG S CHUNG CA THIT B:
IN P CUNG CP
in p hot ng

: 3 X 380 Volt,AC,50 Hz

in p iu khin

: 1 X 220 Volt,AC,50 Hz

MY NN TRC VT FRICK
101-102 I/ MY NN RWFII 177 ( CHU TRNH -42C) :
Bao gm tt c ng ng ni,dy in v cc thit b chnh sau :
-

Blc my nn trc vt

Lc u ht

Khp ni ng trc ng c,cn chnh cc thit b c thc hin ti nh my (khng cn

cn chnh thm )

Bnh tch du vi li lc du

Phin lc du SuperfilterTM vi van chn

H thng bi trn da vo chnh lch p sut gas

Van an ton v chn u y

Bng iu khin vi x l QuantumTM LX vi cc thit b bo v v iu khin hot ng bao

gm b mn hnh VGA

iu khin thay i cng sut

iu khin ba cp lu lng t ng

B lm mt du Thermosyphon lp trn thit b vi ng ng du c lp t

Gi ring l: du np ban u,li lc du thay th v van chn u ht

B economizer ( Gi ri )

Thng s k thut :
Loi

: RXF 68 (Vi b Economizer)

Mi Cht

: R-717 ( NH3)

Cng sut thc t ca my nn

: 128,4 kW

Side load

: 40 kW

Nhit ht/ngng t

: -35C/+35C

Tc chy

: 720 - 2950 vng/pht

in nng tiu th

: 85,1 kW

VEE Cases Ca Mau

282 ng 3 thng 2 Qun 10 Tp H Ch Minh Vit Nam
13A5 Khu Khu m Tru phng Bch ng Qun Hai B Trng H Ni Vit Nam
111 ng Cch Mng Thng 8 P.An thi Q.Bnh Thy Tp Cn Th Vit Nam
L Cbs 52, KDC An C II, Phng An Hi Bc, Qun Sn Tr, TP. Nng

11/02/2015
Tel: +84(08) 38626600
Tel: +84(04) 39842399
Tel: +84(0710) 3835711
Tel: +84 0511 3937 305

Fax: +84(08) 38626644

Fax: +84(04) 39842422
Fax: +84(0710) 3835710
Fax: +84 0511 3937306

Page 1 of 8

CNG TY TNHH LP T IN LNH K THUT TM VIT

( VIET Engineering Co. Ltd )
Website: www.veevn.com
Email: info@veevn.com
Mi my c trang b IP23, ng c c n thp, hiu sut cao v c th chy bng bin tn
VFD . (Frick Wuxi)
Hng ng c

: TECO/WEG hoc tng ng

Cng sut ng c

: 110 kW

Tc chy

: 720 - 2950 vng/pht

Xut x : Frick Wuxi, Trung Quc

BNH CHA
201 1- BNH CP LNG CHO BM
Ch to t thp tm kh ln vi u bn cu. Hon chnh vi ng ng ring bit v cc u ni
cn thit mt cch ph hp v c ph mt lp sn lt chng n mn.
Thit k

: Nm ngang

Nhit hot ng

: -35C

Mi cht

: R-717 ( NH3)

Th tch

: 1500 lt

ng knh

: 760 mm

Chiu di

: 3450 mm

B kh xoy

: bao gm

Cch nhit

: Khng bao gm ( s c thc hin ti nh my)

202 1- BNH DU R
To thun li cho vic r du trong qu trnh bo tr,bo dng
203 1- BNH ECONOMIZER (Loi kn / R717)
Bnh cha c thit k nm ngang vi cc ng coil kiu kn dnh cho R717.Bnh economizer
c gi ri lp t ti nh my.
Mi cht

: R-717 ( NH3)

Th tch

: 750 lt

ng knh

: 610 mm

Chiu di

: 2540 mm

VEE Cases Ca Mau

282 ng 3 thng 2 Qun 10 Tp H Ch Minh Vit Nam
13A5 Khu Khu m Tru phng Bch ng Qun Hai B Trng H Ni Vit Nam
111 ng Cch Mng Thng 8 P.An thi Q.Bnh Thy Tp Cn Th Vit Nam
L Cbs 52, KDC An C II, Phng An Hi Bc, Qun Sn Tr, TP. Nng

11/02/2015
Tel: +84(08) 38626600
Tel: +84(04) 39842399
Tel: +84(0710) 3835711
Tel: +84 0511 3937 305

Fax: +84(08) 38626644

Fax: +84(04) 39842422
Fax: +84(0710) 3835710
Fax: +84 0511 3937306

Page 2 of 8

CNG TY TNHH LP T IN LNH K THUT TM VIT

( VIET Engineering Co. Ltd )
Website: www.veevn.com
Email: info@veevn.com
Nhit hot ng

: -8C

204 1- BNH CHA CAO P

Ch to t thp tm kh ln vi u bn cu. Hon chnh vi ng ng ring bit v cc u ni
cn thit mt cch ph hp v c ph mt lp sn lt chng n mn.
Thit k

: Nm ngang

Mi cht

: R-717 ( NH3)

Th tch

: 1800 lt

Nhit hot ng

: -35C

ng knh

: 760 mm

Chiu di

: 4000 mm

205 1- BNH KH KH KHNG NGNG

kh kh v kh khng ngng trong h thng lnh
XUT X : USA
BM LNG AMMONIA
301-302 2-BM MI CHT LOI KN
(1 CI CHY 100%, 1 CI D PHNG 100%)
ti tun hon mi cht cho dn lnh.Vi mt bch i v ng c lng sc truyn ng trc
tip , bao gm l Q-min & Q-max hay b iu chnh lu lng.
Thng s k thut : Cho bnh cp lng cho bm trong chu trnh -35C
Loi

: CAM 2/3 (AGX 3.0)

S lng

: 2 (1 d phng)

Mi cht

: R-717 ( NH3)

Lu lng

: 2,6 m/h

Ct p

: 40 m

Cng sut ng c

: 1 x 4,3 kW

XUT X : C

VEE Cases Ca Mau

282 ng 3 thng 2 Qun 10 Tp H Ch Minh Vit Nam
13A5 Khu Khu m Tru phng Bch ng Qun Hai B Trng H Ni Vit Nam
111 ng Cch Mng Thng 8 P.An thi Q.Bnh Thy Tp Cn Th Vit Nam
L Cbs 52, KDC An C II, Phng An Hi Bc, Qun Sn Tr, TP. Nng

11/02/2015
Tel: +84(08) 38626600
Tel: +84(04) 39842399
Tel: +84(0710) 3835711
Tel: +84 0511 3937 305

Fax: +84(08) 38626644

Fax: +84(04) 39842422
Fax: +84(0710) 3835710
Fax: +84 0511 3937306

Page 3 of 8

CNG TY TNHH LP T IN LNH K THUT TM VIT

( VIET Engineering Co. Ltd )
Website: www.veevn.com
Email: info@veevn.com
DN LNH
401-404 4- DN LNH LOI TREO TRN CHO PHNG LNH
Ch to t ng thp khng g v cc cnh nhm c hnh gp khc. Dn lnh c m km (vi
lp sn bt ) ,qut, lng qut v khay r.
Thng s k thut (Mi ci)
Mi cht

: R-717 ( NH3)

Thit k

: Kiu dng kh n

Cng sut

: 32 kW

Phng thc cp mi cht

: Dng bm tun hon

Nhit khng kh vo

: -25C

Nhit bay hi

: -33C

Khong cch gia cc cnh

: 12 mm

: Gas nng

Khay r

: bc cch nhit

ng c qut

: 2 X 1,5 kW

Tc ng c qut

: 1350 vng/pht

Lu lng khng kh

: 28840 m/gi

THNG S THIT K
Nhit phng (C)
Kch thc phng (Bn trong) (m)
Loi panel cch nhit (Thickness)
H s truyn nhit ca Panel (W/m2.K)
Cch nhit trn/sn
H s (Thay i khng kh / 24 gi)
Xem xt nhit ta t sn phm
Loi sn phm
Nng sut/T l lun chuyn
Nhit sn phm vo v ra (C)
Cng sut qut dn lnh (kW)
S ngi lm vic
Ti thit b (kW) / Gio72 hot ng
Cng sut d phng (%)
Thi gian lm lnh (hours)
Ti lnh thit k phng

KHO LNH
-25C
16 X 80 X 7.0 m H
Polyurethane (200 mm)
0.13
bao gm*
1
Yes
Thc phm ng lnh
2,000,000 Kg / 5%
-20C / -25C
2 x 1.5 kW
2
3 kW / 20 gi
10%
18 gi
128 kW

VEE Cases Ca Mau

282 ng 3 thng 2 Qun 10 Tp H Ch Minh Vit Nam
13A5 Khu Khu m Tru phng Bch ng Qun Hai B Trng H Ni Vit Nam
111 ng Cch Mng Thng 8 P.An thi Q.Bnh Thy Tp Cn Th Vit Nam
L Cbs 52, KDC An C II, Phng An Hi Bc, Qun Sn Tr, TP. Nng

11/02/2015
Tel: +84(08) 38626600
Tel: +84(04) 39842399
Tel: +84(0710) 3835711
Tel: +84 0511 3937 305

Fax: +84(08) 38626644

Fax: +84(04) 39842422
Fax: +84(0710) 3835710
Fax: +84 0511 3937306

Page 4 of 8

CNG TY TNHH LP T IN LNH K THUT TM VIT

( VIET Engineering Co. Ltd )
Website: www.veevn.com
Email: info@veevn.com

405

1- DN LNH TREO TRN CHO PHNG CH

Ch to t ng thp khng g v cc cnh nhm c hnh gp khc. Dn lnh c m km (vi

lp sn bt ) ,qut, lng qut v khay r.
Thng s k thut (Mi ci)
Mi cht

: R-717 ( NH3)

Thit k

: Kiu dng kh n

Cng sut

: 40 kW

Phng thc cp mi cht

: Tit lu trc tip

Nhit khng kh vo

: +5C

Nhit bay hi

: -5C

Khong cch gia cc cnh

: 7 mm

: Khng kh

Khay r

: bc cch nhit

ng c qut

: 3 X 0,62 kW

Tc ng c qut

: 1410 vng/pht

Lu lng khng kh

: 20100 m/gi

THNG S THIT K
Nhit phng (C)
Kch thc phng (Bn trong) (m)
Loi panel cch nhit (Thickness)
H s truyn nhit ca Panel (W/m2.K)
Cch nhit trn/sn
H s (Thay i khng kh / 24 gi)
Xem xt nhit ta t sn phm
Loi sn phm
Nng sut/T l lun chuyn
Nhit sn phm vo v ra (C)
Cng sut qut dn lnh (kW)
S ngi lm vic
Ti thit b (kW) / Gio72 hot ng
Cng sut d phng (%)
Thi gian lm lnh (hours)
Ti lnh thit k phng

PHNG CH
+5C
8 X 16 X 7.0 m H
Polyurethane (100 mm)
0.25
bao gm*
1
3 x 0,62 kW
5
6 kW / 12 gi
10%
12 gi
40 kW

VEE Cases Ca Mau

282 ng 3 thng 2 Qun 10 Tp H Ch Minh Vit Nam
13A5 Khu Khu m Tru phng Bch ng Qun Hai B Trng H Ni Vit Nam
111 ng Cch Mng Thng 8 P.An thi Q.Bnh Thy Tp Cn Th Vit Nam
L Cbs 52, KDC An C II, Phng An Hi Bc, Qun Sn Tr, TP. Nng

11/02/2015
Tel: +84(08) 38626600
Tel: +84(04) 39842399
Tel: +84(0710) 3835711
Tel: +84 0511 3937 305

Fax: +84(08) 38626644

Fax: +84(04) 39842422
Fax: +84(0710) 3835710
Fax: +84 0511 3937306

Page 5 of 8

CNG TY TNHH LP T IN LNH K THUT TM VIT

( VIET Engineering Co. Ltd )
Website: www.veevn.com
Email: info@veevn.com
DN NGNG CXV
501 1- DN NGNG LOI CXV-93
Thng s k thut:
Loi

: CXV-93

Cng sut yu cu

: 253,5 kW

Cng sut thc t

: 297 kW ( d phng 17,1% cng sut)

Mi cht

: R-717 ( NH3)

Nhit ngng t

: +35C

Nhit bu t

: +28C

ng c qut

: 1 x 7,5 kW

Lu lng khng kh

: 55080 m/gi

ng c bm

: 1 x 1,1 kW

Lu lng nc phun

: 12 l/s

Kch thc (L x W x H)

: 2260 x 2385 x 4145

Khi lng

: 3600 kg

Lu : Nh my xut xng 2 phn v s c ghp li ti h thng

Xut x : BAC Trung Quc, i Loan
B VAN V IU KHIN BNG TAY & T NG CHO CHO H THNG LNH
601 1- VAN V IU KHIN
Bao gm van chn, van mt chiu, phin lc, van in t, van du r, van an ton cho cc thit b
sau :
2 my nn trc vt Frick (vi b Economizer)
1 bnh cha lng cho bm
1 b Economizer
1 bnh cha cao p
1 bnh du r
5 dn lnh treo trn
1 dn ngng dng bay hi
BNG IN IU KHIN TRUNG TM
VEE Cases Ca Mau
282 ng 3 thng 2 Qun 10 Tp H Ch Minh Vit Nam
13A5 Khu Khu m Tru phng Bch ng Qun Hai B Trng H Ni Vit Nam
111 ng Cch Mng Thng 8 P.An thi Q.Bnh Thy Tp Cn Th Vit Nam
L Cbs 52, KDC An C II, Phng An Hi Bc, Qun Sn Tr, TP. Nng

11/02/2015
Tel: +84(08) 38626600
Tel: +84(04) 39842399
Tel: +84(0710) 3835711
Tel: +84 0511 3937 305

Fax: +84(08) 38626644

Fax: +84(04) 39842422
Fax: +84(0710) 3835710
Fax: +84 0511 3937306

Page 6 of 8

CNG TY TNHH LP T IN LNH K THUT TM VIT

( VIET Engineering Co. Ltd )
Website: www.veevn.com
Email: info@veevn.com
701 1- BNG IN IU KHIN
Bng iu khin bao gm:
-

Cng tc chnh

Vn k

Ampe k

B khi ng VSD cho ng c my nn

B bo v/khi ng DOL cho ng c qut v bm

DOL cho ng c bm nc dn ngng v qut dn lnh

B bin th

B n p

Ampe k cho dng ng c my nn

ng h o s gi chy cho mi ng c my nn ( dnh cho mc ch bo tr)

Cng tc dng khn cp

Cu ch

n hin th
Thit b trong bng c u ni hon chnh cho vic s dng
Phm v cung cp ch c bng in iu khin v khng bao gm dy cp chnh n bng in
v tt c dy n thit b. Ngun v dy cp iu khin nn c i t nh ca bng in iu
khin

B/ CHUYN GIA K THUT CA JOHNSON CONTROL:

Vic gim st khi ng v vn hnh h thng s c thc hin bi nhn vin nh my v
chuyn gia k thut ca JOHNSON CONTROLS.Chuyn gia k thut ca JOHNSON
CONTROLS s kim tra vic lp t h thng c v in cng lc hng dn ngi vn hnh
sp ti cc chc nng khc nhau ca h thng.Bng cch ny,nhn vin nh my s c c mt
kin thc vng chc cho vic vn hnh v bo tr sp ti ca h thng.
I-CHUYN GIA K THUT CA JOHNSON CONTROLS
S gim st,hng dn cc nh thu v cc k thut vin trong vic lp t,khi ng v vn
hnh h thng lnh.
Thi gian thc hin

: 12 tun

( 9 tun cho vic lp t h thng )

( 3 tun cho vic vn hnh )
Th lao cho chuyn gia k thut ca JOHNSON CONTROLS bao gm 8 gi lm vic trong
ngy v 6 ngy trong mt tun v bao gm v my bay n Vit Nam.
VEE Cases Ca Mau
282 ng 3 thng 2 Qun 10 Tp H Ch Minh Vit Nam
13A5 Khu Khu m Tru phng Bch ng Qun Hai B Trng H Ni Vit Nam
111 ng Cch Mng Thng 8 P.An thi Q.Bnh Thy Tp Cn Th Vit Nam
L Cbs 52, KDC An C II, Phng An Hi Bc, Qun Sn Tr, TP. Nng

11/02/2015
Tel: +84(08) 38626600
Tel: +84(04) 39842399
Tel: +84(0710) 3835711
Tel: +84 0511 3937 305

Fax: +84(08) 38626644

Fax: +84(04) 39842422
Fax: +84(0710) 3835710
Fax: +84 0511 3937306

Page 7 of 8

CNG TY TNHH LP T IN LNH K THUT TM VIT

( VIET Engineering Co. Ltd )
Website: www.veevn.com
Email: info@veevn.com
CNG TC PH CHO CHUYN GIA K THUT JOHNSON CONTROLS
a. 8 gi trong 1 ngy t Th Hai n Th Su , t 8h30 sng n 5h30 chiu : 1000 USD/ ngy
b. Lm thm gi,t Th Hai n Th by : 200 USD/gi
c. Lm thm gi,Ch Nht v ngy l : 250 USD/gi
d. Gi di chuyn,t Th Hai n Ch Nht : 150 USD/gi
Cng tc ph trn c tnh cho tt c ngy lm vic,thi gian di chuyn,thi gian chun b k
t ngy chuyn gia ri Singapore n ngy tr v.
Sau khi hon thnh cng vic,chuyn gia k thut s trnh bng thi gian biu cho i din pha
khch hng k tn v da trn bng thi gian biu ny,pha JOHNSON CONTROLS s xut
bin lai yu cu thanh ton.
Khch hng phi cung cp hoc hon li chi ph khch sn ti mt khch sn hp l hoc
tng ng,chi ph i li ( bao gm chi ph xut nhp cnh ) v tt c chi ph pht sinh
lin quan n cng vic t lc chuyn gia ri khi ni c tr n khi tr v. iu ny bao
gm tt c chi ph xut nhp cnh ca cc thit b v dng c chuyn dng. Tt c chi ph
s c tnh + 10% ph qun l.

Tp.HCM, Ngy 27 thng 02 nm 2015.

VIET ENGINEERING

VEE Cases Ca Mau

282 ng 3 thng 2 Qun 10 Tp H Ch Minh Vit Nam
13A5 Khu Khu m Tru phng Bch ng Qun Hai B Trng H Ni Vit Nam
111 ng Cch Mng Thng 8 P.An thi Q.Bnh Thy Tp Cn Th Vit Nam
L Cbs 52, KDC An C II, Phng An Hi Bc, Qun Sn Tr, TP. Nng

11/02/2015
Tel: +84(08) 38626600
Tel: +84(04) 39842399
Tel: +84(0710) 3835711
Tel: +84 0511 3937 305

Fax: +84(08) 38626644

Fax: +84(04) 39842422
Fax: +84(0710) 3835710
Fax: +84 0511 3937306

Page 8 of 8