Quy Dinh Giao Nhan Xang Dau 2016 Petrolimex

QUY NH GIAO NHN XNG DU
CA TP ON XNG DU VIT NAM

(Ban hnh km theo quyt nh s: 101 /PLX-Q-TG ngy 23/03/2015
ca Tng gim c Tp on Xng du Vit Nam)
Chng I
QUY NH CHUNG
iu 1. Phm vi iu chnh v i tng p dng
1.1. Phm vi iu chnh
Quy nh ny thng nht cc yu cu, iu kin k thut ca kho cng, bn xut
nhp, cc phng tin o lng v cc phng php, quy trnh o tnh, xc nh s
lng xng du trong giao nhn bng ng thu, ng b, ng ng, ng st
v bn l xng du. ng thi, quy nh trch nhim ca tng cp qun l, tng cng
ty, doanh nghip thnh vin Tp on Xng du Vit Nam ( sau y gi tt l Tp
on) trong hot ng giao nhn xng du.
1.2. i tng p dng
1.2.1 Cng ty m- Tp on Xng du Vit Nam;
1.2.2 Cc cng ty Xng du TNHH mt thnh vin Tp on trc tip nm gi
100% vn iu l c ng k kinh doanh ti Vit Nam;
1.2.3 Cc doanh nghip thnh vin Tp on nm gi quyn chi phi, trong
Giy php ng k kinh doanh c kinh doanh xng du, vn ti xng du;
1.2.4 i vi cc doanh nghip ngoi Petrolimex, khuyn khch p dng trn c
s tha thun trong cc Hp ng thng mi, vn chuyn.
1.3. i vi giao nhn Etanol nhin liu (E100) tm thi qui nh ring ti ph
lc s 06 ca Quy nh ny.
iu 2. Tiu chun trch dn (ph lc s 08 ca Quy nh).
iu 3. Gii thch t ng
3.1. Xng du: L tn chung ch cc sn phm ca qu trnh lc du th,
dng lm nhin liu bao gm: xng ng c, du izen, du ho, du madt, nhin
liu bay; cc sn phm khc dng lm nhin liu ng c (Xng sinh hc, izen
sinh hc), khng bao gm cc loi kh ho lng.
3.2. Phng thc giao nhn xng du ng thy: bao gm nhp xng du
t tu, x lan ln b cha v xut xng du t b cha qua hoc khng qua h thng
ng h xng du xung tu, x lan.
3.3. Phng thc giao nhn xng du ng b: bao gm nhp xng du t

xi tc t vo b cha v xut xng du t b cha qua hoc khng qua h thng xut
hng bng ng h ra xi tc t.
3.4. Phng thc giao nhn xng du ng st: bao gm nhp xng du t
xi tc ng st vo b cha v xut xng du t b cha qua h thng xut hng
bng ng h ra xi tc ng st.
3.5. Phng thc giao nhn xng du ng ng: Xng du c xut t b
Cng ty xut hng theo tuyn ng qua h thng xut hng bng ng h v nhp vo
b cha ca Cng ty nhn hng, hoc xng du c bm chuyn bng ng ng t
b xut ca kho xut hng n b nhp ca kho nhn hng (trong ni b Cng ty).
3.6. T chc gim nh c lp: L cc t chc c t cch php nhn hoc
doanh nghip c chc nng kinh doanh dch v gim nh xng du, c nng lc v
con ngi v trang thit b, phng tin theo qui nh ca php lut kim tra, gim
nh xng du (s lng v cht lng) trong giao nhn, mua bn trong nc v quc
t. Cc t chc gim nh hot ng trn nguyn tc c lp, trung thc, ph hp vi
php lut Vit Nam v tp qun Quc t.
3.7. T gim nh ni b: L b phn i din ca cc cng ty xng du c
nhim v xc nh s lng, cht lng trong giao, nhn xng du. i vi cc cng
ty xng du u mi c phng thc nhp to ngun, T gim nh ni b trc thuc
Vn Phng Cng ty, c trch nhim phi hp vi Gim nh c lp gim st, thc
hin cng vic gim nh s lng, cht lng xng du theo qui nh ca Tp on.
3.8. H thng xut hng bng ng h xng du: l h thng o lng ng
hc dng cht lng vn chuyn trn ng ng ti cc di iu kin nhit v p
sut xc nh. H thng xut hng bng ng h bao gm cc thnh phn sau: ng
h xng du v cc c cu h tr, c cu b sung; cc thit b o lin kt (sensor nhit
, p k); h thng iu khin gim st v thu nhn x l d liu.
3.9. Bng dung tch ca b cha: L bng th hin th tch cht lng cha
tng ng vi chiu cao mc cht lng (hoc khong trng) khc nhau t mt v tr
o xc nh.
3.10. Bng dung tch hm hng ca tu, x lan: L bng th hin th tch cht
lng cha tng ng vi chiu cao mc cht lng (hoc khong trng) khc nhau t
mt im t thc xc nh v cc h s hiu chnh mn nc, nghing ca tu/
x lan (nu c).
3.11. Phng tin vn ti xng du: Bao gm cc phng tin chuyn dng
vn chuyn xng du nh tu, x lan, xi tc t, xi tc ng st, ng ng.
3.12. Phng tin o lng s dng trong giao nhn xng du: l phng
tin k thut xc nh s lng xng du trong mua bn, giao nhn.
3.13. Cc t vit tt:
2
- Tp on Xng du Vit Nam: Tp on/ Petrolimex;

- Cng ty Xng du TNHH mt thnh vin Tp on nm gi 100% vn iu l:
Cng ty;
- Cng ty c phn Tp on nm gi quyn chi phi: Doanh nghip thnh
vin;
- Phng tin o lng: PT;
- Ca hng xng du: CHXD;
iu 4. Phng tin o lng s dng trong giao nhn xng du
4.1. PT s dng trong giao nhn, mua bn, vn chuyn xng du bao gm:
-
H thng xut hng bng ng h;
Ct o xng du;
Bng dung tch ca b cha, xi tc ng st;
Bng dung tch hm hng tu/x lan vn ti xng du;
Giy chng nhn kim nh xi tc t;
Thc qu di;
Thit b o mc t ng dng lp c nh;
- H thng o nhit t ng c lp ng b vi h thng xut hng

bng ng h;
- H thng o nhit t ng c lp ng b vi thit b o mc t ng
lp c nh ti b cha;
-
Thc o khong trng kt hp o nhit trn tu du;
Nhit k in t cm tay;
Nhit k thy ngn c thang chia 0,1C v 0,2C;
T trng k;
Bnh ong, ca ong cc loi.
4.2. Yu cu php l i vi cc PT
- Cc PT s dng xc nh s lng, cht lng xng du trong giao nhn
v thanh ton, phi c thc hin cc bin php kim sot v o lng v chu k
kim nh PT theo quy nh hin hnh ca Nh nc (hin ti l Thng t
23/2013/TT-BKHCN i vi cc PT nhm 2).
- i vi cc bng dung tch b tr ng v ng h xng du, ngoi vic thc
hin kim sot o lng v kim nh theo cc qui nh ca Nh nc, phi thc hin
theo qui nh qun l ca Tp on.
3
- Cc PT v phng tin vn ti dng vn chuyn, giao nhn xng du phi

bo m cc yu cu v an ton mi trng, phng chng chy n theo qui nh hin
hnh ca Nh nc v ca Tp on.
- Ti cc kho cng xut nhp xng du, nu c ng thi nhiu PT th phi s
dng cc PT theo th t u tin bt buc nh sau:
+ i vi xut hng ng thu: H thng xut hng bng ng h => Bng
dung tch b cha => Bng dung tch hm hng ca tu du/x lan.
+ i vi xut ng b, ng st: H thng xut hng bng ng h => Giy
chng nhn kim nh xi tc t, Bng dung tch xi tc ng st.
+ i vi s liu h thng xut hng bng ng h: S liu hin th trn h
thng iu khin gim st v thu nhn gi liu => B m tc thi ca ng h =>
B m tng ca ng h.
+ i vi nhp hng ng thu: Bng dung tch b cha => Bng dung tch
hm hng ca tu du/x lan.
4.3. Yu cu k thut ca cc PT
Yu cu k thut cc PT theo ng qui nh hin hnh ca Nh nc v ca
Tp on.
iu 5. n v o lng s dng trong giao nhn, mua bn xng du
5.1. Cc n v o lng s dng trong giao nhn v mua bn xng du l cc
n v o ph hp vi qui nh ca Nh nc ( Hin ti l Ngh nh s 86/2012/NCP ngy 19/10/2012 ca Chnh ph qui nh v n v o lng chnh thc), c th:
- Th tch nhit thc t v tiu chun 150C: lt, mt khi (k hiu L, m3).
- Nhit : Celsius (k hiu 0C).
- Khi lng ring (Density) nhit thc t v tiu chun 15 0C:
kilgam/mt khi, kilgam/lt (k hiu kg/ m3 , kg/L).
- Khi lng: kilgam, tn (k hiu kg, t).
- Chiu cao: mt, milimt (k hiu m, mm).
- Khi giao nhn xng du vi cc i tc nc ngoi, cho php s dng cc
n v o lng Quc t. Ring xng du nhp khu phi quy i v n v o
lng hp php ca nc Cng ha x hi ch ngha Vit Nam.
5.2. Tt cc cc loi xng du khi o tnh, giao nhn u phi thc hin theo
n v o th tch nhit thc t (l, m3), c qui i v th tch iu kin tiu
chun 15oC. Ring i vi nhin liu t l c qui v n v khi lng (kg, t).
Khi bn hng qua ct o xng du, s dng n v o th tch nhit thc t
giao dch gia ngi mua v ngi bn.
5.3. Cc bng hiu chnh, o tnh xng du trong qu trnh giao nhn thc hin
theo Tiu chun ASTM D 1250/ API 2540/ IP 200, trong :
0
- Bng 51: Chuyn i t khi lng ring tng i (Specific Gravity 60/60
F; API Gravity v khi lng ring (Density) nhit 15 0C.
- Bng 52: Chuyn i cc n v o dung tch: US Gallons, Impe. Gallons,

Barrels, Lt.
- Bng 53B: Hiu chnh Density o c t nhit thc t v 15 0C.
- Bng 54B: Hiu chnh th tch xng du o c t nhit thc t v tiu
chun 15 0C - H s VCF.
- Bng 54C: Hiu chnh th tch etanol o c t nhit thc t v tiu chun
15 C - H s VCF.
0
- Bng 56: Hiu chnh khi lng xng du o c trong iu kin chn
khng v iu kin o trong khng kh (Chuyn i t th tch 15 0C v khi
lng) - H s WCF.
Chng II
QUY NH C TH
Mc 1
IU KIN K THUT TRONG GIAO NHN
V VN CHUYN XNG DU
iu 6. i vi Kho cng, Bn xut v CHXD
6.1. Yu cu chung
- Cc iu kin v kho b, cu cng, bn bi, ca hng xng du phi tun th
theo qui chun, qui phm khai thc k thut v cc qui nh v an ton mi trng,
phng chng chy n ca Nh nc v ca Tp on.
- Trang b y cc PT c kim nh hiu chun ti cc im giao nhn
theo ng qui nh ca Nh nc v ca Tp on.
6.2. i vi Kho xng du
- Nim yt cng khai s cng ngh xut nhp ti khu vc giao nhn hng
ha. Lu y cc chng ch kim nh, hiu chun... cn hiu lc i vi bng
dung tch b cha, cc PT s dng trong qu trnh giao nhn, mua bn xng du
cung cp cho cc bn tham gia giao nhn kim tra khi c yu cu.
- H thng cng ngh kho b, bn xut phi c thng xuyn kim tra, sa
cha bo dng nh k m bo h thng cc van v cc thit b trn ng ng
hon ton kn trong iu kin p lc bm thc t cho php.
- ng ng cng ngh nhp tu m bo c lp i vi h thng cng ngh

xut v h thng cng ngh khc c lin quan.
- C van x kh trn h thng cng ngh xut nhp v trc ng h xut, phi
qui nh ch x kh v nim phong m bo qun l hng ha. H thng cng
ngh phi c lm y hoc trng hon ton trc v sau qu trnh xut, nhp. Cc
Cng ty xy dng c th qui trnh in y, lm trng ng ph hp vi iu kin thc
t ca n v.
- Xy dng v ban hnh qui trnh xc nh lng hng trong ng cng ngh lin
quan trc v sau khi nhp tu, x lan.
- Qui nh mc chiu cao xng du ti thiu v ti a trong b khi xut nhp
hng m bo khng b lt kh qua ng h v chng trn.
- Xy dng v cng khai qui trnh vn hnh h thng cng ngh xut, nhp xng
du.
6.3. i vi Cng xut, nhp xng du bng tu, x lan
- C cc iu kin k thut phc v cho cng tc xut, nhp bng tu, x
lan: h thng ng h, cn xut nhp, ng mm
- H thng xut hng bng ng h m bo yu cu k thut v o lng theo
qui nh hin hnh ca Tp on c c quan qun l nh nc c thm quyn xc
nhn h thng cng ngh t yu cu s dng m bo xc nh chnh xc s lng
v ngy cng c t ng ha cao.
6.4. i vi bn xut xi tc t, xi tc ng st
- H thng xut hng bng ng h m bo yu cu k thut v o lng theo
qui nh.
- V tr kim tra mc xng du ti xi tc t, xi tc ng st sau xut m bo
phng theo qui nh.
6.5. i vi CHXD
- Trang b y cc thit b, dng c, bin bo, bin hiu phc v nhp v
xut hng ti CHXD, cc PT nh: Ct o nhin liu, nhit k, t trng k, thc
qu di, b bnh ong, ca ong,...v cc trang thit b khc theo Quy ch qun l ca
hng xng du v cc vn bn qui nh hin hnh ca Nh nc v ca Tp on.
- Lu gi cc chng ch kim nh PT v lu mu... phc v cho cng tc
qun l, kim tra ca cc c quan qun l Nh nc v ca Tp on.
iu 7. i vi phng tin vn ti xng du
7.1. Tu, x lan
- L phng tin chuyn dng giao nhn v vn chuyn xng du ph hp

vi phn cp ca ng kim v cc qui nh v an ton, an ninh (H thng ISM,
ISGOTT) theo qui nh ca Nh nc v ca cc T chc quc t (nu c).
- C bng dung tch do cc t chc kim nh c thm quyn hoc t chc c
nng lc kim nh cp, cn hn s dng. i vi cc tu trc thuc doanh nghip
thnh vin ca Tp on, bng dung tch phi c Tp on kim tra v ng du kim
sot.
- Chp hnh ni quy, qui nh ra vo cu cng, bn xut v thc hin y
cc th tc giao nhn hng ha.
- Nim yt cng khai s cng ngh ca tu, x lan nh: H thng van, ng
cng ngh, van thng bin, hm hng, hm ph, hm cch ly, hm bm, kt du my,
hm nc ngt, hm nc dn tu (ballast), cc hm c lin quan khc v hng dn
gim nh c lp, gim nh ni b tin hnh kim tra, xc nh y cc thng s,
ghi vo bin bn.
- Hm hng phi m bo iu kin k thut v cch ly hon ton vi kt ng
du my v cc hm ph khc, m bo sch theo yu cu qun l cht lng
7.2. Xi tc t, xi tc ng st
- p ng yu cu k thut theo LVN 04 : 1998 Xi tc t Yu cu k thut;
LVN 58 : 1999 Xi tc ng st Quy trnh lp bng dung tch.
- C bng dung tch (i vi xi tc ng st), Giy chng nhn kim nh (i
vi xi tc t) do cc t chc kim nh c ch nh ca Nh nc, cn hn s
dng.
7.3. Tt c cc phng tin vn ti phi m bo yu cu k thut v o lng,
iu kin an ton phng chng chy n trong qu trnh giao nhn v vn chuyn xng
du theo qui nh ca Nh nc v ca Tp on.
Mc 2
CC PHNG THC GIAO NHN
iu 8. Cc yu cu chung trong giao nhn xng du
8.1. m bo s lng, cht lng chng loi xng du, m bo an ton mi
trng, phng chng chy n.
8.2. Ly v lu mu ti phng tin giao/nhn hng, ti b cha theo ng qui nh
ca Tp on.
8.3. Cc PT xc nh s lng xng du phi tha mn yu cu k thut theo
qui nh hin hnh ca Nh nc v Tp on, c s dng theo th t u tin bt
buc c qui nh ti Khon 4.2 iu 4 ca Quy nh ny.
8.4. Cc s liu o tnh, gim nh hng ha trong qu trnh giao nhn ti b, ti

phng tin phi c th hin y trong s sch theo di hng ha v bin bn
giao nhn theo qui nh ca Tp on.
8.5. Sau khi o tnh, giao nhn cc bn lin quan phi thc hin vic nim
phong, kp ch phng tin vn ti xng du hoc im giao nhn trn ng ng. S
dng con nim thng nht theo quy nh chung ca Tp on hoc con nim ca
gim nh c lp nu Tp on ch nh T chc gim nh thc hin.
8.6. Mu biu, bin bn, ho n, chng t dng giao nhn xng du: Thc
hin thng nht theo cc qui nh hin hnh ca Nh nc, ca Tp on v cc qui
nh khc c lin quan.
8.7. Bin bn giao nhn xng du phi th hin s hiu, k m hiu... ca cc
PT (ng h xng du, nhit k, thc o) s dng o tnh trong qu trnh
giao nhn xng du.
8.8. Mi tranh chp v hng ho (nu c) phi c gii quyt trn c s gim
nh c lp c th hin c th trong cc hp ng c k kt.
8.9. Khi c chnh lch hng ha trong giao nhn vt mc theo quy nh hin
hnh ca Tp on i vi tng phng thc giao nhn, cc bn lin quan phi tin
hnh kim tra, phc tra v bo co gii trnh gi cp c thm quyn xem xt gii
quyt.
8.10. Phng php o tnh, xc nh s lng xng du trong giao nhn thc
hin theo ph lc 01 ca Quy nh ny.
A. GIAO NHN XNG DU NG THY
iu 9. Giao nhn ti b cha trn b
9.1. p dng trong cc trng hp giao nhn xng du trong ni b Tp on
hoc theo tha thun gia bn mua v bn bn nh:
-
Nhp xng du t tu, x lan ln b cha.
- Xut xng du t b cha cho tu, x lan ch p dng trong trng hp khi
kho cng, bn xut khng c h thng xut hng bng ng h hoc h thng xut
hng bng ng h khng m bo chnh xc c xc nhn bi cc bn lin quan
tham gia vo giao nhn. S lng xng du thc nhp/xut ti b l c s php l
thanh quyt ton gia bn giao v bn nhn hng.
9.2. Kho cng phi m bo yu cu k thut qui nh ti Khon 6.1, 6.2 v 6.3
iu 6 ca Quy nh ny.
9.3. Kho cng phi xy dng phng n nhp/ xut tu, x lan chi tit, c
phng tin vn ti v cc bn lin quan thng nht trc khi thc hin.
9.4. i vi xng du ngun Tp on khu nhp to ngun ( nhp hng t nc
ngoi, t cc nh my lc du trong nc, t Kho xng du ngoi quan Vn
8
Phong), Tp on ch nh Gim nh c lp xc nh s lng xng du thc

t ti tu v b cha trn b. T gim nh ni b ca Cng ty v i din phng
tin vn ti thc hin chc nng gim st ton b qu trnh giao nhn.
9.5. i vi xng du ngun Tp on khu iu ng ni b gia cc Cng ty,
vic xc nh s lng thc xut/ nhp ti b cha do T gim nh ni b ca Cng
ty v i din phng tin vn ti thc hin nhng khng tri vi qui nh ca Tp
on.
iu 10. Giao nhn qua h thng xut hng bng ng h
10.1. p dng cho trng hp xut hng t b cha qua h thng xut hng
bng ng h xung tu, x lan.
10.2. S lng xng du xc nh qua s ch b m tc thi ca h thng xut
hng bng ng h theo th tch nhit thc t, c qui i v th tch iu
kin chun (V15) hoc khi lng (i vi nhin liu t l) l s lng chnh thc
10.3. Nu ng h c kt ni vi h thng iu khin gim st v thu nhn x l
d liu th s liu hin th trn my tnh l s lng chnh thc thanh quyt ton
gia bn giao v bn nhn.
10.4. H thng xut hng bng ng h m bo yu cu k thut v o lng
theo qui nh hin hnh ca Tp on v c c quan qun l nh nc c thm
quyn xc nhn h thng cng ngh t yu cu s dng.
iu 11. Giao nhn ti tu, x lan
11.1. p dng trong trng hp Kho cng khng c h thng xut hng bng
ng h hoc h thng khng m bo chnh xc v cng ngh kho cng, iu
kin o lng ca b cha khng p ng c yu cu giao nhn. Tp on s
qui nh c th v thng bo cho cc bn lin quan cc trng hp kho cng khng
p ng c yu cu.
11.2. S lng xng du c o tnh xc nh ti tu, x lan l c s php l
11.3. Phng tin tu, x lan phi m bo yu cu k thut qui nh ti Khon
7.1 iu 7 ca Quy nh ny.
11.4. Qui trnh gim nh ti tu thc hin theo qui nh hin hnh ca Tp on
v Tiu chun Vit Nam (hin ti l TCVN 3569-1993) hoc cc tiu chun quc t
tng ng c Tp on chp nhn ( trong trng hp ch nh Gim nh nc
ngoi).
Qui trnh c th thc hin phng thc giao nhn xng du ng thy theo
hng dn ti Ph lc 02 ca Quy nh ny.
B. GIAO NHN XNG DU NG B, NG ST
9

12.1. p dng khi xut t b cha ra xi tc t, xi tc ng st qua h thng
xut hng bng ng h ti bn xut hng.
12.2. S lng xng du xc nh qua s ch b m tc thi ca h thng xut
kin tiu chun (V15) hoc khi lng (i vi nhin liu t l) l s lng chnh
thc thanh quyt ton gia bn giao v bn nhn hng.
12.3. Nu ng h c kt ni vi h thng iu khin gim st v thu nhn x l
d liu th s liu hin th trn my tnh l s lng chnh thc thanh quyt ton
12.4. Bn xut xng du ng b, ng st phi m bo yu cu k thut qui
nh ti Khon 6.4 iu 6 ca Quy nh ny.
iu 13. Giao nhn ti xi tc t, xi tc ng st
13.1. Giao nhn ti xi tc t, xi tc ng st ch p dng trong trng hp bn
xut khng c h thng xut hng bng ng h hoc h thng xut hng bng ng
h khng m bo chnh xc v nhp hng t xi tc t, xi tc ng st vo b
cha.
13.2. Xi tc t phi c giy chng nhn kim nh, xi tc ng st phi c
bng dung tch c c quan c chc nng kim nh cp, cn hiu lc s dng v
phi m bo yu cu k thut v o lng theo qui nh hin hnh ca Nh nc v
ca Tp on.
13.3. S lng xng du c o tnh xc nh ti xi tc t thng qua dung tch
ti giy chng nhn kim nh, xi tc ng st thng qua bng dung tch l c s
php l thanh quyt ton gia bn giao v bn nhn hng.
13.4. Trong trng hp nhp t xi tc t, xi tc ng st vo b cha thc
hin theo nguyn tc: nhn theo s lng th hin trn ha n bn xut hng hoc
theo tha thun ring gia bn mua v bn bn. S liu kim tra thc t ti xi tc t,
xi tc ng st so snh vi s liu th hin trn ha n bn hng phc v gii
quyt tranh chp (nu c) theo tha thun gia hai bn.
13.5. Cc n v nhn hng k hp ng vn ti vi n v vn chuyn ng
b, ng st chu trch nhim qun l v s lng v cht lng xng du trong qu
trnh giao nhn v vn chuyn theo tha thun trong hp ng vn ti gia hai bn.
Qui trnh c th thc hin phng thc giao nhn xng du ng b, ng
st theo hng dn ti Ph lc 03 ca Quy nh ny.
C. GIAO NHN XNG DU BNG NG NG
10
14.1. p dng trong trng hp giao nhn gia cc Cng ty thng qua tuyn
ng bm chuyn xng du. Cc Cng ty tham gia giao nhn phi c i din ca
mnh cng phi hp thc hin.
14.2. S lng xng du xc nh bi h thng ng h theo th tch nhit
thc t, c qui i v th tch iu kin tiu chun (V15) hin th trn my tnh h
thng iu khin gim st v thu nhn x l d liu nhn h s hiu chnh MF ca
ng h l s liu chnh thc hch ton gia bn giao v bn nhn.
iu 15. Giao nhn ti b bn nhn hng
15.1. Trong cc trng hp khng thc hin c giao nhn bng ng h th
thc hin giao nhn ti b ca bn nhn hng. n v giao hng phi xy dng
phng n bm c th tr trng hp H thng ng h c s c (li phn mm,
Transmitter) v thng bo cho n v nhn hng bit phi hp thc hin. i
vi trng hp giao nhn ni b gia cc cc n v cng Cng ty, thc hin giao
nhn ti b bn nhn hng.
15.2. n v giao hng v n v nhn hng thng nht v qui trnh o tnh, xc
nh s liu giao nhn ti b v t chc theo di, gim st qu trnh bm chuyn, giao
nhn.
Qui trnh c th thc hin phng thc giao nhn xng du bng ng ng
theo hng dn ti Ph lc 04 ca Quy nh ny.
D. GIAO NHN XNG DU TI CA HNG XNG DU
T chc qun l hng ha v giao nhn ti CHXD thc hin theo cc qui nh
ti Quy ch qun l CHXD, ni dung chng trnh phn mm qun l CHXD
(EGAS) hin hnh ca Tp on v cc vn bn qui phm php lut v o lng ca
Nh nc. Thng nht phng php qui i v x l pht sinh nhp/ xut do chnh
lch nhit , t trng D15 theo qui nh hin hnh ca Tp on v iu chnh ph
hp theo tng thi k.
iu 16. Nhp hng t xi tc t vo b cha
16.1. Kim tra xi tc t trc khi nhp hng vo b cha nh nim phong kp
ch, ly mu lu theo qui nh.
16.2. Kim tra ha n chng t, chng ch cht lng, chai mu km theo v
kim tra t trng thc t hng nhp.
16.3. Xc nh chnh lch s lng trn xi tc t thng qua vic o nhit
thc t, mc xng du trn c xi tc so vi cc s liu ghi trn ha n. X l chnh
lch hng ha trong vn ti vi bn vn ti.
16.4. Kim tra xi tc kh sch sau khi nhp hng vo b.
16.5. o tnh lng hng ti b trc v sau nhp.
iu 17. Xut hng qua ct o xng du
11
17.1. Ct o xng du phi m bo yu cu k thut v tnh php l theo iu

4 ca Quy nh ny.
17.2. Ct o xng du phi c kim nh nh k v m bo sai s o lng
theo qui nh ca Nh nc.
Qui trnh c th thc hin phng thc giao nhn xng du ti ca hng xng
du theo hng dn ti Ph lc 05 ca Quy nh ny.
Chng III
CNG TC KIM TRA V X L VI PHM
iu 18. Cng tc kim tra
18.1. Kim tra ca Tp on
Cn c tnh hnh thc tin v yu cu qun l, Tp on s tin hnh kim tra
nh k ( c thng bo trc) hoc t xut ( khng thng bo trc) cc Cng ty,
doanh nghip thnh vin bao gm:
- Kim tra ton din cng tc qun l o lng giao nhn, vic thc hin cc
quy trnh giao nhn ca cc Cng ty, doanh nghip thnh vin v kt qu thc hin.
- Kim tra theo chuyn hoc v vic pht sinh ca cc Cng ty, doanh
nghip thnh vin.
18.2. Kim tra ca cc Cng ty, doanh nghip thnh vin
- Kim tra nh k: Cng ty, doanh nghip thnh vin t chc t kim tra ton
din hoc chuyn i vi cc hot ng qun l o lng giao nhn, vic thc
hin cc quy trnh giao nhn xng du ti cc n v c s ti thiu 01 nm / 01 ln.
- Kim tra t xut: Cng ty, doanh nghip thnh vin t chc thc hin khi c
cc du hiu vi phm cc quy nh v qun l o lng giao nhn, khi xy ra cc s
c hng ho, hoc hao ht bt thng, hoc theo yu cu qun l ca Tp on/Cng
ty/ doanh nghip thnh vin.
18.3. Tt c cc cuc kim tra v cng tc qun l o lng, giao nhn u phi
tun th ng quy nh hin hnh ca Tp on v Quy trnh tin hnh cuc kim tra
ni b (hin ti l Quy trnh tin hnh cuc kim tra ni b ban hnh km theo Quyt
nh s 496/PLX-Q-HQT ngy 17/9/2012) lm c s cho vic nh gi cng
tc qun l o lng giao nhn v x l trch nhim (nu c) ca cc tp th v c
nhn lin quan.
iu 19. X l vi phm
19.1. Cc trng hp vi phm cn x l:
- C lm sai lch kt qu trong h s giao nhn hoc khng theo di, ghi chp
y s liu trong h s giao nhn.
12
- C can thip vo phng tin o hoc thiu trch nhim phng tin o
vt qu sai s cho php v sai lch kt qu giao nhn c v s lng v cht lng.
- T chc giao nhn khi s dng phng tin o khng m bo yu cu k
thut, khng m bo chnh xc v ht thi hn kim nh lm sai lch kt qu
giao nhn.
- Khng tun th y cc qui trnh giao nhn dn ti sai lch kt qu giao
nhn c v s lng v cht lng.
- Vi phm cc qui nh v an ton v PCCN trong qu trnh giao nhn xy ra
s c.
- Khng phi hp gia cc bn tham gia giao nhn kim tra, phc tra lm r
nguyn nhn hao ht vt nh mc, cc phng tin o lng vt qu sai s cho
php...
19.2. Khi pht hin ra cc vi phm, Gim c cc cng ty phi kp thi bo co
Tp on, ng thi thnh lp Hi ng nh gi cc vi phm, xc nh nguyn nhn,
gi tr tn tht lm c s x l k lut v bi thng vt cht. Cc c nhn v/hoc
tp th c lin quan phi chu k lut hnh chnh v/hoc bi thng 100% gi tr
hng thiu so vi nh mc hao ht quy nh, gi tr hng do cc phng tin o
lng vt qu sai s cho php hoc cc tn tht lin quan c Hi ng nh gi.
Chng IV
QUI NH V TRCH NHIM PHI HP QUN L
iu 20. Trch nhim ca Tp on
20.1. Chu trch nhim theo di v ch o cng tc qun l o lng giao nhn
trong ton Tp on. T chc nh gi cng tc qun l o lng giao nhn ca Tp
on, Cng ty, doanh nghip thnh vin hng nm.
20.2. Xy dng, ban hnh v t chc hng dn, kim tra vic thc hin cc qui
nh qun l o lng giao nhn xng du i vi cc Cng ty, doanh nghip thnh
vin. T chc xem xt, nh gi, xy dng, iu chnh v ban hnh mi cc qui trnh
giao nhn, quy nh qun l o lng giao nhn cho ph hp vi thc trng v c s
vt cht k thut, trang thit b cng ngh, o lng, trnh v yu cu qun l, c
ch kinh doanh ca Tp on.
20.3. T chc nghin cu p dng cc tin b khoa hc k thut, phng thc
qun l tin tin, u t, s dng cc phng tin, trang thit b, dng c, cng ngh
mi, hin i trong giao nhn, o tnh hng ha nh: t ng ha cng vic o mc,
nhit , xut nhp hng bng ng h xng du, cc phn mm qun tr v.v ... nhm
ci thin iu kin lao ng, hn ch s c v qun l hng ha mt cch khoa hc,
chnh xc, tin cy v hiu qu.
13
20.4. nh gi, la chn v ch nh cc T chc gim nh c lp m bo

tnh trung thc, khch quan, minh bch v p ng c yu cu ca Tp on trong
giao nhn.
20.5. nh gi, la chn v ch nh cc T chc kim nh c ch nh thc
hin kim nh, hiu chun ng h xng du, bng dung tch b tr ng, bng dung
tch hm hng ca tu du, x lan trong ton Tp on.
20.6. Chu trch nhim u t cc phng tin o lng cho cc Cng ty s
dng trong giao nhn m bo chun ha, thng nht trong ton Tp on.
20.7. T chc theo di, kim sot hot ng ca cc trm o lng c nh
nc y quyn trong Tp on, gim st vic kim nh, hiu chun ng xng du,
lp bng dung tch b tr ng, bng dung tch hm hng ca tu du trong ton Tp
on.
20.8. T chc ch o, x l trc tip cc tranh chp, vng mc pht sinh trong
giao nhn khu nhp to ngun, iu ng ni b bng ng bin ca Tp on.
20.9. T chc ch o, kim tra, nh gi cng tc qun l o lng giao nhn
ca cc Cng ty, doanh nghip thnh vin theo qui nh ca Tp on.
20.10. T chc ch o, kim tra, nh gi cng tc u t v s dng trang
thit b o lng ti cc im giao nhn xng du theo qui nh ca Tp on. X l
vi phm trong cng tc o lng giao nhn ca cc Cng ty, doanh nghip thnh
vin.
20.11. T chc o to, hun luyn nghip v chuyn su v cng tc qun l
o lng giao nhn cho cn b qun l cng tc o lng giao nhn trong ton Tp
on.
iu 21. Trch nhim ca cc Cng ty, doanh nghip thnh vin kinh
doanh xng du
21.1. T chc b my qun l o lng giao nhn ph hp vi iu kin, c
im sn xut kinh doanh ca tng Cng ty, doanh nghip thnh vin m bo tun
th ng cc nguyn tc theo Quy nh giao nhn ca Tp on. Ch o thc hin
cc nguyn tc v h s s sch, thng k v bo co giao nhn theo Quy nh ny v
cc qui nh khc c lin quan ca Tp on.
21.2. Cc Cng ty, doanh nghip thnh vin t chc qun l cng tc o lng
giao nhn ni b trn nguyn tc ph hp vi cc qui nh ca Quy nh ny v cc
qui nh khc c lin quan ca Tp on.
21.3. m bo cc iu kin kho/cng tip nhn, b cha, iu kin giao nhn,
quy trnh nhp, xut hng v cng ngh hiu qu nht theo qui nh ca Tp on
p ng yu cu t chc tip nhn, tn cha v xut hng ca Cng ty, doanh nghip
thnh vin. m bo cc phng tin o lng c kim nh, hiu chun theo
ng qui nh ca Nh nc v ca Tp on.
21.4. Cn c cc ni dung ca Quy nh giao nhn, cc qui trnh giao nhn mu
ca Quy nh, cc Cng ty, doanh nghip thnh vin xy dng c th cc quy trnh
14
giao nhn ni b ( nu cn thit) ca tng n v ph hp vi iu kin thc tin ca

n v v khng tri vi qui nh ca Tp on.
21.5. Ch tr xy dng phng n v phi hp vi ngi vn hnh phng tin,
ch phng tin thc hin phng n nhp, xut hng vi s cng ngh, b cha,
quy trnh nhp, xut hng c th, m bo cc yu t k thut v an ton, o lng v
cc yu cu v qun l hng ha trong qu trnh nhp, xut hng, thc hin y
quy trnh in/lm y ng ng xut, nhp tu, x lan.
21.6. Ch tr phi hp cng vi ngi vn hnh phng tin, ch phng tin
trc tip thc hin hoc gim st cng tc gim nh hng ha i vi T chc gim
nh c lp c ch nh m bo s liu gim nh chnh xc, khch quan v trung
thc.
21.7. C trch nhim ch tr kim tra v bo co kt qu kim tra v Tp on
cc nguyn nhn, bin php x l, khc phc i vi nhng trng hp giao nhn
pht sinh hao ht ln. Bo co gii trnh v cc h s lin quan gi v Tp on
chm nht 03 ngy sau khi kt thc qu trnh giao nhn.
21.8. T chc thc hin cng tc kim tra nh k v t xut theo Quy nh
giao nhn ca Tp on. T chc kho st, nghin cu, nh gi cng tc qun l o
lng giao nhn, kin ngh vi Tp on sa i, b sung cc ni dung, yu cu qun
l v, hoc cc qui trnh giao nhn cho ph hp vi iu kin thc t v c ch kinh
doanh ca Tp on cng nh xut cc gii php nng cao hiu qu cng tc o
lng giao nhn.
21.9. Thnh lp T gim nh ni b ca Cng ty, doanh nghip thnh vin c
nhim v xc nh s lng, cht lng trong giao, nhn xng du. i vi cc Cng
ty xng du u mi c phng thc nhp to ngun, T gim nh ni b phi trc
thuc Vn Phng Cng ty, c trch nhim phi hp vi Gim nh c lp gim
st, thc hin cng vic gim nh s lng, cht lng xng du theo qui nh ca
Tp on. Qui nh thnh phn, trch nhim c th ca tng thnh vin.
21.10. Ch nh v cng b ngi i din giao nhn ca Cng ty, doanh
nghip thnh vin trc tip phi hp x l trong cc trng hp pht sinh tranh
chp trong giao nhn vi cc bn lin quan.
21.11. Thc hin thng bo v gi yu cu gim nh i vi cc T chc gim
nh c lp ti cc kho cng trong nc theo y quyn ca Tp on.
21.12. Qui nh c th vic x l vi phm trong cng tc qun l o lng giao
nhn ca Cng ty, doanh nghip thnh vin. Thnh lp Hi ng nh gi, x l vi
phm v bo co Tp on tng v vic c th pht sinh.
21.13. Bo co nh gi ton din cng tc qun l o lng giao nhn, vic
thc hin cc qui trnh giao nhn xng du hng nm gi Tp on trc ngy 15
thng 01 ca nm k tip.
21.14. Chu trch nhim xy dng, o to, bi dng i ng lao ng lnh
ngh v o lng, giao nhn, qun l hng ha v cc gim nh vin v s lng v
cht lng xng du ca Cng ty, doanh nghip thnh vin.
iu 22. Trch nhim ca cc doanh nghip thnh vin kinh doanh vn ti
xng du
15
22.1. C trch nhim t chc cng tc qun l o lng giao nhn ph hp vi

nguyn tc, qui nh ca Tp on. m bo cc phng tin tham gia vn chuyn
xng du ca doanh nghip thnh vin c iu kin k thut, an ton v ph hp
vi yu cu xp, d, tn cha, vn chuyn xng du, cc phng tin c trang b
y cc trang thit b k thut v cc dng c o lng cn thit, ph hp v cn
hiu lc, p ng yu cu o lng v giao nhn xng du. m bo an ton phng
chng chy n theo qui nh hin hnh ca Nh nc v cc T chc quc t.
22.2. m bo cng tc vn chuyn, giao nhn y s lng, ng cht
lng hng ho theo qui nh ca Tp on hoc c qui nh c th trong hp
ng vn ti.
Ch o ngi vn hnh phng tin phi cng khai s hm hng, h thng
cng ngh, thit b o tnh hng ha, m bo p ng cc yu cu k thut v o
lng, giao nhn, an ton v ph hp vi yu cu qun l hng ha trong qu trnh
nhp, xut hng.
22.3. Phi hp vi cc Cng ty xng du TNHH mt thnh vin thc hin v
gim st cng tc gim nh hng ha i vi cc T chc gim nh c lp c
ch nh nhm m bo s liu gim nh chnh xc, khch quan v trung thc.
22.4. C trch nhim phi hp vi cc Cng ty xng du TNHH mt thnh vin
kim tra v bo co kt qu kim tra vi Tp on i vi nhng trng hp giao
nhn pht sinh hao ht ln v cc s c pht sinh. Bo co gii trnh v cc h s
gim nh lin quan gi v Tp on chm nht 03 ngy sau khi kt thc qu trnh
giao nhn.
22.5. T chc kho st, nghin cu, nh gi cng tc o lng giao nhn,
xut vi Tp on iu chnh, sa i cc qui trnh giao nhn v, hoc ni dung qun
l o lng giao nhn ca Tp on cho ph hp vi iu kin thc t cng nh
xut cc gii php nng cao hiu qu cng tc giao nhn.
22.6. Bo co nh gi ton din cng tc qun l o lng giao nhn, vic thc
hin cc qui trnh giao nhn xng du hng nm gi Tp on trc ngy 15 thng 01
ca nm k tip.
22.7. Chu trch nhim xy dng, o to, bi dng i ng lao ng lnh
ngh v o lng, giao nhn, qun l hng ha v s lng v cht lng xng du
ca doanh nghip thnh vin.
Chng V
IU KHON THI HNH
iu 23. Hiu lc thi hnh
23.1. Quy nh ny gm 5 Chng, 24 iu cng h thng ph lc, mu biu
c p dng thng nht trong ton Tp on v c hiu lc thi hnh t ngy k.
23.2. Cc quy nh v cc vn bn c lin quan v qun l o lng giao nhn
xng du tri vi Quy nh ny ht hiu lc thi hnh.
iu 24. T chc thc hin
16
17
PH LC 01
PHNG PHP O TNH, XC NH S LNG XNG DU
(Km theo Quy nh giao nhn xng du ban hnh theo quyt nh s: 101 /PLX-Q-TG
ngy 23/03/2015 ca Tng gim c Tp on Xng du Vit Nam)
Xc nh s lng xng du trong qu trnh giao nhn xut, nhp, tn cha trn
c s o tnh xc nh th tch, t trng v nhit thc t ca xng du sau hiu
chnh th tch thc t v th tch iu kin tiu chun 15oC i vi du sng (
Xng, du izen, du ha), E100 v chuyn i v khi lng i vi nhin liu t
l (FO).
Phng tin o dng o tnh xc nh s lng xng du c tnh nng, yu
cu k thut v s dng theo th t u tin qui nh ti iu 4 ca Quy nh ny.
xc nh s lng xng du, cn thc hin cc cng vic lin quan theo
hng dn sau:
I. THI GIAN N NH MT DU V LNG TCH NC
Sau khi nhp/xut xng du vo cc phng tin, cn phi c thi gian cn thit
n nh mt du v lng tch nc mi tin hnh o tnh xc nh s lng xng
du. Ty theo tng chng loi xng du v phng tin cha ng, thi gian n nh
mt du v lng tch nc c qui nh nh sau :
1. i vi cc b tr ng, phng tin vn ti thy
- Xng, KO, JET A-1, DO, E100: Khng nh hn 10 pht/ mt chiu cao du
nhng cng khng qu 90 pht k t khi kt thc nhp/ xut, h thng cng ngh
c in y v ng van.
- Du FO: Khng nh hn 20 pht/ mt chiu cao du nhng cng khng qu
180 pht k t khi kt thc nhp/ xut, h thng cng ngh c in y v ng
van.
- Trng hp bt kh khng cn thit ko di thi gian n nh xng du ( x nc
y, iu kin thi tit khng thun li ) th cc bn tham gia giao nhn thng nht thi
im o ph hp v sm nht c th.
2. i vi cc b tr nm ngang, xi tc t v xi tc ng st
- Xng, KO, JET A-1, DO, E100: Khng nh hn 10 pht k t khi kt thc
nhn hng.
- Du FO: Khng nh hn 20 pht k t khi kt thc nhn hng.
II. XC NH TH TCH THC T CA XNG DU
A. i vi b cha v tu du, x lan
1. Phng tin o:
- Thc qu di.
- Thit b o mc t ng dng cm tay.
- Thit b o mc t ng lp c nh trn b cha.
- Bng dung tch b cha v cc hm hng ca tu, x lan.
2. o xc nh chiu cao mc xng du
o xc nh chiu cao mc xng du trong b cha bao gm o chiu cao tng
ca xng du v nc t do (Hchung) v chiu cao nc t do (Hnc).
2.1. o bng thc qu di
2.1.1. Trong trng hp o th cng bng thc qu di (ti im o c nh
du trn ming l o), trc khi thc hin vic o chiu cao tng v chiu cao nc
t do cn phi o kim tra chiu cao kim tra (Hmax) ca b ti l o.
18
Nu kt qu o chiu cao kim tra (Hmax) thc t chnh lch so vi Hmax cng
b ti bng dung tch b ln hn 2 mm. Phi bo co ngi c thm quyn x l
trong qu trnh giao nhn.
2.1.2. o chiu cao tng ca xng du bng thc qu di:
- Cn o s b, kim tra chiu cao mc hng ang cha, sau lau sch thc
o ch cn thit, bi mt lp mng thuc ct xng du v thuc th nc, th t t
thc xung b cha.
- Khi thc o cch tm mc (hoc y b) mt khong 200 mm th dng li,
ch giy lt cho mt du n nh ri mi tip tc th thc xung mt cch nh
nhng cho n khi thc chm tm mc (hoc y b). Ch tip vi giy cho cc
loi thuc th kp tc dng, sau ko thc ln c kt qu.
- o 02 ln nu kt qu 02 ln o trng nhau hoc o 03 ln, sai lch gia cc
ln o khng vt qu 2mm ( i vi b cha), 3mm ( i vi hm hng ca tu
du, x lan). Kt qu o l gi tr trung bnh cng ca 3 ln o (kt qu o c tnh
n mm).
- Trong trng hp o tnh ti tu/ x lan do iu kin sng gi khng th m
bo sai lch gia cc ln o nh trn, phi o tnh 05 ln lin tip v ly gi tr trung
bnh ca 05 ln o (kt qu o c tnh n mm).
2.1.3. o chiu cao nc t do bng thc qu di: phn y b c th c
nc t do, cc loi huyn ph hoc nh, v vy cn xc nh r mt phn cch bng
thuc th nc.
- Pht mt lp mng thuc th nc v tr thch hp hoc trn 2 mt i din
ca qu di ri th thc xung ti tm mc (hoc y b) trong mt thi gian
thuc th tc dng vi nc, Hnc c tnh ti vt ct r rt nht v l trung bnh
cng ca 3 ln o (kt qu o c tnh n mm).
- Nu trn b mt thuc th nc lm tm i mu th l hin tng nh,
cn xng du tht n nh mi tip tc o.
Ghi ch: xc nh nc t do i vi cc loi xng du c nht cao
(FO), khi o:
- Thc o v qu di phi m bo hon ton thng ng.
- Dng du c nht nh bi mt lp mng ph ln b mt thuc th nc
sau mi tin hnh o.
- m bo c thi gian cn thit cho thuc th kp phn ng i mu.
- Sau khi ko thc ln dng dung mi thch hp ra sch lp du FO pha
ngoi, sau c phn ct ca thuc th xc nh chiu cao nc.
2.2. o bng thit b o mc t ng lp c nh trn b cha.
- Thit b o mc t ng ti b cha phi m bo chnh xc v s dng
trong qun l hng ha theo qui nh ca Tp on.
- Khi s dng s liu hin th, cp nht trn thit b o mc t ng ti b cha
phi ch thch c th s o t thit b o mc t ng v ngy gi ly s liu o.
Cng ty qui nh chi tit vic ghi chp s liu vo s o b v th b ca tng Cng
ty.
2.3. o bng thit b o mc t ng dng cm tay i vi hm hng ca tu.
- Xc nh mc cha tng ca du v nc (nu c) theo khong trng. o 02
ln nu kt qu 02 ln o trng nhau hoc o 03 ln, sai lch gia cc ln o khng
vt qu 3 mm. Kt qu o l gi tr trung bnh cng ca 3 ln o. Trong trng
hp o tnh ti tu/ x lan do iu kin sng gi khng th m bo sai lch gia cc
19
ln o nh trn, phi o tnh 05 ln lin tip v ly gi tr trung bnh ca 05 ln o

(kt qu o c tnh n mm) .
- Xc nh mc nc ti tng hm hng theo khong trng.
3. Xc nh th tch xng du thc t cha trong b
- Trn c s chiu cao tng v chiu cao nc t do o c, tra bng dung
tch b, hm hng xc nh th tch chung (Vchung) v th tch nc t do (Vnc)
trong b cha hoc hm hng.
- Th tch xng du thc t (V tt ) c tnh bng cng thc sau:
V tt = Vchung - Vnc
- Kt qu tra, tnh theo bng dung tch b cha, tu du, x lan c tnh n
lt.
B. Xc nh s lng xng du ti h thng xut bng ng h
1. S lng xng du xc nh qua s ch b m tc thi ca h thng xut
kin tiu chun (L15) hoc khi lng (Kg i vi nhin liu t l) l s lng
chnh thc thanh quyt ton gia bn giao v bn nhn.
2. Nu ng h c kt ni vi h thng iu khin gim st v thu nhn x l d
liu th s lng hin th trn my tnh l s lng chnh thc thanh quyt ton
3. Trong trng hp h thng iu khin, gim st v thu nhn, x l d liu
khng chnh xc hoc ng h khng chnh xc th s dng phng tin o theo th
t u tin tip theo xc nh th tch iu kin tiu chun.
C. Xc nh s lng xng du trn xi tc t, xi tc ng st
1. Ti xi tc t
- o khong cch t mt xng du n tm mc trn c xi tc xc nh
chnh lch gia th tch xng du thc nhn ti ng h v th tch xng du o c
ti xi tc (cn c giy chng nhn kim nh xi tc v dung tch c xi tc).
2. Ti xi tc ng st
- S dng thc qu di o mc xng du. im o ti v tr c nh du
trn ming xi tc hoc theo quy nh trong bng dung tch.
- Th thc t im o n ng sinh thp nht ca xi tc, gi mt thi gian
cc loi thuc th kp phn ng i mu ri ko thc ln c kt qu.
- o 02 ln nu kt qu 02 ln o trng nhau hoc o 03 ln cho 1 xi tc, sai
lch gia cc ln o khng c vt qu 2mm. Kt qu o l gi tr trung bnh
cng ca 3 ln o (kt qu o c tnh n mm).
- Tra tnh kt qu theo barem xi tc ng st xc nh th tch xng du
thc t. Kt qu c tnh n lt.
III. XC NH NHIT THC T CA XNG DU
1. Yu cu
- Nhit xng du ti tng phng tin cha ng phi o ngay trc hoc
sau khi o mc xc nh th tch xng du.
- S im o nhit da trn mc cha xng du c qui nh theo bng
di y:
Bng 1:
20
V tr cc im o
S im
o ti
thiu
i vi hm hng trn tu, x lan v b cha
3
- Chia mc xng du theo chiu su
thnh 3 lp bng nhau
- o ti im gia ca mi lp
1
- im gia ca mc xng du
i vi xitec t v xitec ng st
1
- im gia ca mc xng du
Chiu cao mc cha xng

du
3,05 m
< 3,05 m
- Phi gi nhit k ti v tr mc o mt khong thi gian cn thit t n

nh nhit . Thi gian cn thit gi nhit k ti im o theo bng 2 v 3 di
y.
- S dng phng tin phi tun th theo hng dn ca nh sn xut. Ch s
dng nhng thit b o ph hp c cp giy chng nhn bi c quan c thm
quyn m bo an ton v phng chng chy n v mi trng.
2. Qui nh s dng cc phng tin o
2.1. Ti b cha tr ng
- Nhit k in t cm tay.
- H thng o nhit t ng c lp ng b vi thit b o mc t ng
lp c nh ti b cha m bo chnh xc v s dng trong qun l hng ha theo
qui nh ca Tp on.
- Kt qu o nhit c h thng t ng cp nht v hin th trn mn
hnh my tnh cng nh trn b hin th ca thit b ti b cha phi c ch
thch c th nhit ly t h thng o nhit t ng lp ng b vi thit b o
mc t ng v ngy gi ly s liu o. Cng ty qui nh chi tit vic ghi chp s liu
vo s o b v th b ca tng Cng ty.
2.2. Ti tu du vin dng
- Dng thc o mc t ng cm tay c hin th nhit s dng phng
php o kn, c i chng vi nhit k in t cm tay ca gim nh c lp c
giy chng nhn kim nh, hiu chun ca c quan c ch nh kim nh.
- Dng nhit hin th ti nhit k in t cm tay ca gim nh c lp nu
thit b o ca tu sai lch qu 0,25o C.
2.3. Ti tu, x lan vn chuyn ni a
- Nhit k thy ngn c cc bao thang chia 0,2o C.
2.4. Ti xi tc t, xi tc ng st
- H thng o nhit t ng c lp ng b vi h thng xut hng bng
ng h ( c cp giy chng nhn kim nh, hiu chun ca cc t chc c
ch nh kim nh).
2.5. Ti ca hng bn l xng du
3. X l kt qu o
21
c chnh xc n na vch thang chia nh nht ca nhit k thy ngn, gi tr

hin th ca nhit k in t v lm trn kt qu:
- o trng ti: n 0,1oC.
- o giao nhn thng thng: t 0,1oC n 0,25oC.
- Kt qu o:
Nhit s dng tnh ton hng ha l trung bnh cng nhit o c ti
cc im o ti bng 1, c lm trn theo nguyn tc ti mc 1 phn VI ca ph lc
ny.
4. Hng dn s dng cc phng tin o
4.1. Nhit k thy ngn c cc bao
- Thi gian cn gi nhit k ti im o t n nh nhit:
V nhit th hin nhit k khng th t cn bng vi nhit xng du
xung quanh mt cch tc thi, cho nn vic gi nhit k ti mc o mt khong thi
gian nht nh l cn thit, khong thi gian ny nn theo bng di y:
Bng 2:
Nhit k thu ngn
Khi lng ring (kg/l)
Thi gian ngp trong xng du (pht)
(g/ml)
Nhit k trng thi
Nhit k trng thi
chuyn ng
c nh
<0,780
5
10
T 0,800 0,860
5
15
T 0,8600,940
15
25
>0,940
30
50
Ghi ch: Nhit k tnh trng chuyn ng l nhit k c ko ln, h xung
lin tc khong 0,3m trn v di im cn o.
- Trc khi s dng phi kim tra k xem nhit k c b v hoc ct thy ngn
c b t on hay khng. Khng nn dng nhit k c ct thy ngn b t on.
Nu ct thy ngn ny c ni li hon ton khi o ta c th dng nhng phi kim
tra i chng chc chn rng nhit k vn m bo chnh xc.
- Da trn chiu cao mc cha xng du o c, xc nh v tr cc im o
da theo bng 1.
- Gn nhit k vo u thc o mc xng du hay vo mt si dy c nh
du chia khong cch th nhit k ng v tr cn o.
- Th nhit k vo trong b xng du qua l o, ng v tr cn o.
- Gi nhit k ti im o trong thi gian t cn bng nhit.
- Ko nhit k ln c v ghi nhit .
- Phi ra sch v lau chi k sau khi dng.
Ch : gim thiu ti a kh nng thay i nhit khi c, nn lm nh
sau:
- Ko nhit k ln v gi phn cc bao nhit k nm di ming l o trnh
nh hng ca gi v nhit mi trng.
- c cng nhanh cng tt.
- Phn cc lun cha y xng du trong sut thi gian c.
4.2. Nhit k in t cm tay
- Cn c thi gian gi u cm ng ti im o t n nh nhit
trc khi c s ch. nhanh chng t c s n nh cn phi ko ln/h xung
22
u d khong 0,3m xung quanh lp xng du cn o. Nu u d khng c di

chuyn nh trn th s lm tng thi gian cn thit t n nh nhit. Thi gian
gi u cm ng c cho nh bng sau:
Bng 3:
Nhit k in t
Khi lng ring
u d trng thi di
u d trng thi c
(kg/l)
ng
nh
< 0,825
30 giy
5 pht
0,825-0,934
45 giy
30 pht
> 0,934
70 giy
30 pht
- Nhit c xem l n nh, vi u d chuyn ng, khi nhit c
c thay i khng ln hn 0,1oC trong sut 30 giy.
- Trc khi tin hnh o cn kim tra mi ni gia cp v u d cng nh
kim tra lp v ca dy cp xem c b ct, nt, mi mn khng.
- Kim tra ngun pin trc v sau khi s dng.
- Ni dy tip a cho nhit k trc khi m np b (hm/xi tc). Phi m bo
dy tip a c gn an ton vi nhit k. Vic ny cn phi c duy tr n khi
rt nhit k ln v ng l o.
da theo bng 1.
- H u d nhit ti im o da trn du chia khong cch trn dy dn
hoc bng vic m s cun dy c bung ra.
- mi v tr o, nhanh chng t s n nh nhit cn ko ln/h xung
0,3m xung quanh lp xng du cn o.
- Quan st mn hnh hin th v ch cho n khi s o c thit lp trc khi
lu. Khi t cn bng, c v ghi (lu) nhit . u d c coi l t n trng
thi cn bng vi mi trng xung quanh nu nhit hin th khng thay i qu
0,1oC trong vng 30 giy.
- Nu nhit khng n nh,tip tc nng ln h xung u d trong khong
thi gian lu hn v phi chc chn rng s thiu n nh trn l do t cht lng gy
ra.
- Lau chi sch nhit k sau khi s dng.
4.3. Thit b o mc t ng cm tay c hin th nhit
- S dng trong trng hp o kn ti tu du.
- M np van, lp thit b o mc t ng dng cm tay ti ng l o c
quy nh trong bng dung tch hm hng ca tu.
- Ni dy tip a cho thit b trc khi m np hm. Phi m bo dy tip a
c gn an ton vi nhit k. Vic ny cn phi c duy tr n khi rt nhit k
ln v ng l o.
- M van kha hi (vapor lock valve) trn l o.
- Bt thit b. Thit b c coi l hot ng bnh thng nu c 1 ting bit
c pht ra sau mi 2 giy.
da theo bng 1. Vi mi v tr cn o, da trn chiu cao kim tra ca hm (Hmax)
v h s hiu chnh (nu c) xc nh s ch trn thc tng ng.
- H u d n v tr cn o su nht. Cn phi chc chn rng thc o
khng b c st vi bt k b phn sc nhn no trong khi c th xung, nu khng
v cch in ca thit b c th b ph hy.
23
- Khi u d n v tr mong mun. Ko ln/h xung u d 0,3m quanh mc

cht lng cn o n khi s ch nhit trn b phn hin th ca thit b n nh. i
vi nhng sn phm nng c dn nhit thp v c nht cao, th vic nng ln/h
xung u d l cn thit m bo s ch nhit l chnh xc trong khong thi
gian ngn nht.
- Khi nhit n nh, c v ghi nhit .
- Ko u d ln n v tr cn o tip theo v lp li quy trnh nh trn.
- Sau khi hon thnh vic o nhit , tt thit b v ko u d ln n khi u
d nm trong ng bo v.
- ng van kha hi v tho thit b ra khi khp ni vi l o.
- ng np van.
4.4. o nhit t ng kt ni vi thit b o mc t ng lp trn b
cha
Cc thng s o nhit ti b cha s c h thng t ng cp nht v
hin th trn mn hnh my tnh cng nh trn b hin th ca thit b ti b cha.
Nhit hin th l nhit trung bnh o c bi cc u d nhit b ngp
trong phn xng du.
IV. LY MU XNG DU
Qui trnh ly mu xng du chi tit c qui nh ti Ph lc 07.
V. XC NH KHI LNG RING CA XNG DU
1. Phm vi p dng
1.1 Phng php ny dng t trng k thy tinh xc nh khi lng ring
ca cc sn phm xng du trong phng th nghim v ngoi hin trng.
1.2 Cc gi tr c c trn t trng k ti nhit th nghim s c hiu
chnh v nhit chun (15oC) bng cch s dng bng 53B ASTM D 1250. Cc gi
tr c c trn t trng k ti nhit khc vi nhit chun khng phi l khi
lng ring.
1.3 Khi lng ring 15oC c s dng qun l cht lng, xc nh s
lng xng du trong giao nhn, tn cha, mua bn.
2. Cc khi nim v nh ngha
2.1 Khi lng ring 15oC: L khi lng ring trong chn khng ca mt
n v th tch du iu kin tiu chun 15oC. K hiu l D15.
2.2 S c trn t trng k: Cc gi tr c c trn t trng k ti nhit
khc vi nhit chun, s c trn t trng k khng phi l khi lng ring. S
c trn t trng k ti nhit toC c k hiu l Dtt.
2.3 im ng c (Pour point): Nhit thp nht, ti mt phn mu th
ca xng du vn tip tc chy, khi c lm lnh di iu kin xc nh.
2.4 Du sng: Bao gm cc sn phm xng khng ch, xng sinh hc, du ha,
nhin liu izen.
2.5 Du en: Bao gm cc sn phm du FO, nhin liu hng hi.
24
3. Thit b, dng c
3.1 T trng k: Bng thy tinh c thang o thch hp v chia theo n v
o khi lng ring tng ng. T trng k phi c cc yu cu k thut tun theo
tiu chun ASTM v ca Tp on. Cc yu cu v t trng k v hiu chnh mt
khum c qui nh ti Bng 01.
Bng 01- T trng k v hiu chnh mt khum
n v
o
Hiu
Khong
chnh mt
chia
khum
Loi Xng
du
Thit b
Di o
kg/m3
Xng
ASTM H 313
700 750
0,5
kg/m3
Du ha
ASTM H 314
750 800
0,5
kg/m3
Du izen
ASTM H 315
800 850
0,5
kg/m3
Du izen
ASTM H 316
800 850
0,5
FO
ASTM H 318
950 1000
0,5
+ 0,7
Nhin liu
hng hi
loi cn
ASTM H 318
950 1000
0,5
+ 0,7
kg/m
kg/m
3.2 Nhit k: Loi nhit k thy ngn c di o, khong chia v sai s ti a

cho php ph hp vi tiu chun ASTM v yu cu k thut i vi phng tin o
theo qui nh ca Tp on. Cc yu cu v nhit k c qui nh ti Bng 02.
Bng 02- Nhit k thy ngn s dng trong phng php xc nh khi
lng ring
n v
o
Di o
Vch chia
nh nht
Sai s
c im k
thut
T - 20 oC n + 60 oC
0,1
0,15
ASTM No 136C
T - 20 oC n + 102 oC
0,2
0,15
ASTM No 12C-86 (IP

64C)
C
C
3.3 ng o t trng: Lm bng thy tinh, hoc nha trong, hoc kim loi c
ming rt. Nha lm ng o l loi nha khng bin mu, khng tc ng n du v
khng b m trong qu trnh s dng. ng knh trong ca ng o phi ln hn
ng knh ngoi ca t trng k t nht l 25 mm. ng o phi c cao thch hp
sao cho y ca t trng k khi ni cch y ng o t nht 25 mm.
3.4 Bnh n nhit: S dng bnh n nhit n nh nhit o ca mu xng
du khi cn thit. Bnh n nhit phi c kch thc sao cho ngm chm ng o t
trng, sao cho b mt mu th phi ngp hon ton di b mt cht lng ca b n
nhit, v h thng iu nhit c kh nng duy tr nhit trong phm vi 0,25oC.
3.5 Que khuy: S dng que khuy bng thy tinh, c chiu di thch hp.
4. Nhit o
25
4.1 La chn nhit o gn vi nhit ti iu kin tiu chun, hoc khi gi

tr o c lin quan n l hng ha giao nhn, la chn nhit o nm trong khong
3oC so vi nhit ca l xng du giao nhn.
4.1 Du sng: Tin hnh o ti nhit thng ca Phng th nghim, s dng
b n nhit khi cn thit.
4.3 Du en: Nhit o khi lng ring ca mu du FO c duy tr ph
hp bng bnh n nhit m bo o chnh xc v khng lm bay hi cc thnh
phn nh.
5 Cch tin hnh.
5.1 a nhit ca ng o t trng v nhit k n xp x nhit th 5oC.
5.2 Rt mu nh nhng vo ng o t trng c lm sch, khng lm tung
te trnh to thnh bt kh v gim thiu s bay hi ca nhng thnh phn c
si thp v c tnh bay hi cao (d bay hi), c th s dng ng xiphong
chuyn mu vo ng o t trng nu cn thit. Ring i vi du en, trc khi a
mu vo ng o t trng, phi gia nhit mu ln khong 40oC, khuy u bng a
thy tinh ng nht mu.
5.3 Dng giy lc sch thm ht lp bt to thnh trn b mt cht lng
trc khi nhng t trng k vo.
5.4 Duy tr nhit trong qu trnh th:
5.4.1 Vi loi du sng, khi nhit ca mu th chnh lch so vi nhit
ca mi trng chnh lch ln hn 2oC, t ng o t trng trong b n nhit.
5.4.2 i vi du en, t ng o vo b n nhit, duy tr nhit ca b n
nhit t 50-60oC.
5.5 Th nhit k vo, dng que khuy xoay v khuy theo chiu dc ca ng o
t trng sao cho nhit v cc phn ca mu ng nht. Ghi nhit mu chnh xc
n 0,1oC.
5.6 n nh t trng k vo ng o t trng, sau th nh khi t trng k
trng thi cn bng, cn thn khng lm t phn ni ca t trng k trn b mt cht
lng:
5.6.1 i vi du sng (c nht thp), quan st mt khum khi n t trng k
xung im cn bng khong t 1 mm n 2 mm v cho tr li trng thi cn bng.
Nu mt khum thay i, lau sch thn t trng k v lm li cho n khi mt khum
gi n nh.
5.6.2 i vi du en, t trng k t ti trng thi cn bng t t.
5.6.3 i vi du sng (c nht thp), n t trng k xung mt du khong
2 vch chia sau th ra, xoay nh a v trng thi cn bng, ni t do, khng
chm vo thnh ng o t trng.
5.7 thi gian cho t trng k t ti trng thi cn bng:
5.7.1 i vi du sng: Thi gian t trng k t trng thi cn bng t nht
l 15 pht.
26
5.7.2 i vi du en: Thi gian t trng k t trng thi cn bng t nht

l 40 pht.
5.7.3 Trong thi gian ny, nu xut hin cc bt kh tp trung trn b mt, phi
ph bt bng giy thm sch.
5.8 Khi t trng k ng yn, ni t do, khng chm vo thnh ng o, c s
c trn thang o chnh xc n mt phn nm ca vch chia.
5.8.1 i vi du sng, ghi li s c ca t trng k ti im m b mt chnh
ca du ct ngang thang o trn t trng k, xc nh im ny bng cch mt
nhn ngay di b mt du v t t nng tm mt ln cho n khi b mt cht lng
nhn thy u tin l hnh elip mo, sau thnh mt ng ct ngang thang o t
trng k (Hnh 01).
Hnh 01. Thang c ca t trng k i vi du sng.

5.8.2 i vi du en, ghi s c ca t trng k ti im trn thang o t
trng k m ti du dng ln, c kt qu bng cch nhn, quan st ngay trn mt
phng ca b mt ca du. (Hnh v 02)
Hnh 02. Thang c ca t trng k i vi du en.
27
5.9 Sau khi ghi xong s c trn t trng k, cn thn nhc t trng k ra khi
du, cho nhit k vo, khuy mu theo chiu thng ng vi que khuy. Ghi nhit
ca phn mu th chnh xc n 0,1oC.
6 X l kt qu.
6.1 X l kt qu nhit :
- p dng php hiu chnh thch hp i vi s c nhit k quan st c ti
5.5 v 5.9. Nhit ca php th l gi tr trung bnh ca 2 nhit ny, chnh xc
n 0,1oC.
6.2 X l kt qu s c trn t trng k:
- p dng hiu chnh t trng k i vi s c c trn t trng k, chnh
xc n 0,1 kg/m3, hoc 0,0001 g/ml.
- i vi du en, tin hnh hiu chnh mt khum i vi s c c trn t
trng k theo Bng 01.
6.3 Cn c vo nhit php th, chuyn i s c c trn t trng k (Dtt)
v khi lng ring 15oC (D15) bng cch s dng bng 53B ASTM D 1250.
6.4 Bo co kt qu cui cng l khi lng ring theo kg/m3, ti nhit
chun 15oC chnh xc n 0,1 kg/m3.
6.5 Tin hnh o khi lng ring theo trnh t cc bc t 5.1 n 6.5 trn
mu th 2 ln. Kt qu cui cng c ly bng trung bnh cng ca 2 ln o khi
lng ring, m bo sai khc gia 2 ln o nm trong qui nh nh bng sau:
Loi xng du
Du sng
Du en
n v o
kg/m3
kg/l hoc g/ml
kg/m3
kg/l hoc g/ml
lp li
ti lp
0,5
1,2
0,0005
0,0012
0,6
1,5
0,0006
0,0015
- lp li: l s khc nhau gia hai kt qu o thu c t cng mt ngi

lm vi cng mt thit b, trong nhng iu kin khng i trn cng mt mu th
theo ng phng php th tiu chun.
- ti lp: l s khc nhau gia hai kt qu o c lp v n l thu c t
hai ngi lm khc nhau, trong nhng phng th nghim khc nhau trn cng mt
mu th theo ng phng php th tiu chun.
VI. PHNG PHP TNH TON V V D MINH HA
1. Nguyn tc lm trn:
1.1. Khi tnh ton xc nh h s VCF, WCF v Khi lng ring (Density),
nu kt qu c nhiu hn 4 ch s sau du phy phi lm trn v s c 4 ch s sau
du phy vi nguyn tc s thp phn phn chc vn nh sau:
- Nh hn 5
=> lm trn v 0;
28
- ln hn v bng 5 => lm trn ln 10.

V d:
- VCF = 0,99844 => lm trn v 0,9984;
- VCF = 0,99847 => lm trn ln 0,9985.
1.2. i vi nhit xng du:
- Trong cc bng 54B ASTM D 1250 gi tr thang chia nhit nh nht l
o
0,25 C.
- Trong qu trnh o tnh xc nh nhit thc t ca xng du, kt qu o
nhit c th xc nh chnh xc n 0,1oC. V vy khi tnh ton kt qu trung bnh
ca cc ln o nhit , gi tr nhit c th c 2 ch s sau du phy, Tp on qui
nh thng nht cch lm trn phn s thp phn khi xc nh nhit xng du theo
thang chia 0,25o C tra bng 54B nh sau :
+ T 0,01oC n 0,12oC lm trn v 0oC;
+ T 0,13oC n 0,37oC lm trn thnh 0,25oC;
+ T 0,88oC n 0,99oC lm trn ln 1oC.
2. o tnh xc nh khi lng ring (Density) ca xng du
- Trong bng 53B, Density nhit thc t th hin theo n v kg/lt vi 3
ch s thp phn v c thang chia nh nht n 0,0020 kg/lt.
- Density nhit thc t ca xng du (Dtt) c xc nh theo n v kg/lt
bng t trng k n gi tr 0,0005 kg/lt).
- Khi hiu chnh Density nhit thc t ca xng du (Dtt) v Density
150C (D15), tra Bng 53B, phi ni suy t gi tr Density thc t ghi trong bng.
Cng thc ni suy :
D15 = D151 + {(D152 D151)/(Dtt2 Dtt1)} X (Dtt Dtt1)
Trong :
+ D15 : Density 150C cn xc nh;
+ Dtt
: Density nhit thc t;
+ Dtt1 v Dtt2 : Gi tr nh hn v ln hn gn nht gi tr Dtt ca l hng
(th hin ti dng Density thc t ca bng 53B).
+ D151 v D152 : Gi tr Density 150C tng ng vi Dtt1, Dtt2 v nhit
thc t.
Do Dtt c th hin theo thang chia l 0,0020 kg/lt, nn Dtt2 Dtt1 = 0,0020.
V vy cng thc ni suy rt gn l:
D15 = D151 + {(D152 D151)/ 0,002 } X (Dtt Dtt1)
V d minh ha:
Mt loi du FO c Density xc nh c l Dtt = 0,9535 - nhit 410C,
xc nh khi lng ring nhit tiu chun 15 oC (D15) ca loi du ny.
- Tra bng 53B:
Dtt1 = 0,9530 , Dtt2 = 0,9550
D151 = 0,9702 , D152 = 0,9722
- p dng cng thc ni suy ta c:
29
D15= 0,9702 + {( 0,9722 0,9702)/ 0,002 } x ( 0,9535 0,9530 ) = 0,9707

- Nh vy loi FO ny c khi lng ring nhit tiu chun 15 oC l
0,9707 (D15 = 0,9707 ) theo phng php ni suy.
3. Xc nh h s hiu chnh th tch v 15oC ( VCF): tra Bng 54B ASTM
D 1250
- V khi lng ring 15 oC ( D15) c qui c chnh xc n 0,0001 kg/lt,
tuy nhin trong bng 54B ASTM D 1250, D15 c th hin theo thang chia nh
nht l 0,0020 kg/lt. Do vy khi xc nh VCF theo D15 mt nhit xc nh
trong bng 54B ASTM D 1250 ta phi thc hin phng php ni suy.
Cng thc ni suy :
VCF = VCF1 + {(VCF2 VCF1) / (D152 D151)} x (D15 D151)
Trong :
+ VCF : H s hiu chnh th tch cn xc nh.
+ D15 : Khi lng ring ca l hng 15oC.
+ D151 v D152 : gi tr D15 nh hn v ln hn gn nht so vi gi tr ca D15
ca l hng (th hin ti dng D15 ca bng 54B).
+ VCF1 v VCF2 : gi tr VCF tng ng vi D151, D152 ti nhit thc t.
Tuy nhin, do thang chia D15 ca bng 54B l 0,0020 (kg/lt), nn D152 D151
= 0,0020. V vy cng thc ni suy rt gn l:
VCF = VCF1 + {(VCF2 VCF1) / 0,002 } x (D15 D151)
V d minh ha:
Mt loi xng c khi lng ring D15 = 0,7309 kg/l - nhit 40o C. Hi h
s hiu chnh th tch v 15 o C ca loi xng ny l bao nhiu?
- V D15 ca loi xng ny l 0,7309 kg/l nm gia hai gi tr D151 = 0,7300
v D152 = 0,7320 dng D15 trong bng 54B, nn ti nhit 40oC ta tra c hai gi
tr VCF tng ng: VCF1 = 0,9684, VCF2 = 0,9686.
- T cc gi tr trn ta thc hin cng thc ni suy nh sau:
VCF = 0,9684 + {( 0,9686 0,9684)/ 0,002 } x ( 0,7309 0,7300 )
= 0,9684 + (0,0002/0,002) x 0,0009 = 0,96849
VCF = 0,96849 lm trn thnh 0,9685 (theo nguyn tc lm trn ln )
- Nh vy loi xng ny c h s hiu chnh th tch v 15oC l 0,9685 ( VCF
= 0,9685) theo phng php ni suy.
4. Xc nh h s hiu chnh v khi lng WCF: tra Bng 56
- WCF l h s chuyn i th tch xng du nhit 150C v n v khi
lng (kg, tn) trong khng kh tng ng vi gi tr khi lng ring 150C.
Kg trong khng kh = L15 x WCF
- Trong bng 56 ASTM D 1250, D15 c th hin theo thang chia nh nht l
0,0010 kg/lt. Do vy khi xc nh WCF theo D15 trong bng 56 ASTM D 1250 ta
phi thc hin phng php ni suy.
30
Cng thc ni suy:

WCF = WCF1 + {(WCF2 WCF1) / (D152 D151)} x (D15 D151)
Trong :
+ WCF: h s WCF cn xc nh;
+ D15 : Khi lng ring 150 C;
+ D151 v D152 : Gi tr nh hn v ln hn gn nht ca D15 ( th hin ti
ct D15 ca bng 56);
+ WCF1 v WCF2 : Gi tr WCF tng ng vi D151, D152 (ti ct kg/lt).
Do thang chia D15 l 0,001 (kg/lt), nn D152 D151 = 0,001. V vy cng thc
ni suy rt gn l:
WCF = WCF1 + {(WCF2 WCF1) / 0,001} x (D15 D151)
V d minh ha:
Mt loi nhin liu t l c khi lng ring D15 = 0,9606 kg/l - nhit 40
o
C. Hi h s chuyn i khi lng ca loi nhin liu t l ny l bao nhiu?
- V D15 ca loi nhin liu t l ny l 0,9606 kg/l nm gia hai gi tr
D151 = 0,960 v D152 = 0,961 ct D15 trong bng 56, nn ta tra c hai gi tr WCF
tng ng: WCF1 = 0,9589, WCF2 = 0,9599.
- T cc gi tr trn ta thc hin cng thc ni suy nh sau:
WCF = 0,9589 + {( 0,9599 0,9589)/ 0,001 } x ( 0,9606 0,9600 )
= 0,9589 + (0,001/0,001) x 0,0006 = 0,9595
WCF = 0,9595
- Nh vy loi nhin liu t l ny c h s chuyn i khi lng l 0,9595 (
WCF = 0,9595) theo phng php ni suy.
------------------------------------------------
31
PH LC 02
QUY TRNH GIAO NHN XNG DU NG THY
(Km theo Quy nh giao nhn xng du ban hnh theo quyt nh s: 101/PLX-Q-TG
I. Nhp hng t tu, x lan ln kho

1. Trc khi nhp hng
a) Ti tu, x lan
- GL ( nu c) cng T gim nh ni b ca Cng ty/ kho yu cu tu cn
chnh tu v v tr even keel, khng b lch nghing, c thc t mn nc mi, li
tu, kim tra nghing tu, i vi x lan m bo trng thi tng t nh khi kim
nh. ng thi, kim tra tnh trng nim phong ti cc v tr nim ti hm bm, van
thng bin, cng ngh, np hm hng ca tu.
- GL ( nu c) hoc T gim nh ni b ly cc mu ring tng hm hng
ca tng l hng v c chia thnh 02 b mu ( 01 mu GL lu, 01 mu kho
lu). Cc mu chung (composite) c trn t cc mu ly ti tng hm hng trong
cng l hng (s dng thit b ly mu kn ca tu i vi tu lm hng kn). Mu
chung ny c chia thnh 04 b mu v c s dng nh sau:
+01 mu lu ti kho;
+01 mu GL lu;
+01 mu gi tu lu;
+01 mu c s dng kim tra cht lng hng ti tu trc d v xc
nhn li cht lng ti cng xut hng, x l kp thi trong trng hp c tranh chp
v cht lng ti cng d hng vi bn bn hng.
Phng php ly mu tun th qui nh ca Nh nc v Tp on/ Petrolimex
theo ph lc 07 ca Quy nh ny.
- GL, T gim nh ca Cng ty/ kho yu cu tu x cc ng ng trn
boong tu xung cc hm hng ca tng l hng.
- Kim tra tnh hp php ca barem hm hng theo quy nh.
- Kim tra thit b o mc cha v nhit hng ha trn tu:
+Kim tra tnh hp php (chng ch kim nh) ca cc thit b. Photo chng
ch kim nh v a vo h s gim nh.
+Kim tra i chiu s liu hin th nhit gia thit b o nhit ti tu v
nhit k ca gim nh c lp (c c quan chc nng kim nh, cn hn s
dng). Ghi nhn s liu i chiu vo h s gim nh. Dng nhit hin th ti
nhit k in t cm tay ca gim nh c lp nu thit b o ca tu sai lch qu
0,25o C.
+Kim tra chiu cao thc o khong trng, m bo ph hp vi thng s
chiu cao thc c ch nh trong barem, kim tra thc qu di (nu s dng).
- Cc bn GL, T gim nh ni b ca Cng ty/ kho v i din phng
tin cng gim nh / o tnh hng ti tu. o bng thc o khong trng hoc thc
qu di c cc bn kim tra ca tu. o mc cha hng v nhit m bo
chnh xc.
32
- Xc nh chiu cao kim tra thc t ca cc hm hng so vi chiu cao kim

tra th hin trong barem ca tu, ghi vo bin bn gim nh.
- o v c mc cha hng chnh xc n 1mm theo qui nh; i vi nhit
o theo hng dn ti ph lc 01 v c chnh xc n 0,1oC.
- Xc nh lng nc t do ( nu c) ti tng hm hng ca tu.
- GL/ T gim nh ni b ca kho tnh ton, thng nht lp chng th v
bin bn gim nh s lng ti tu. T trng tnh ton xc nh s lng hng ha
ti tu iu kin tiu chun 15oC l t trng D15 theo Ha n/ Vn n ti cng
xp hng.
- Gim nh / o tnh du my ti tu v lp bin bn o tnh du my ti tu
trc khi nhp hng.
- Loading Officer/ i din ca kho thng bo vi i ph ca tu p sut v lu
lng nhn ti a t tu.
- Cc bn tu v kho phi hp u ni cn nhp/ ng nhp theo ng phng
n.
- Phi hp cc bn bm hng t tu ln kho tun t theo ng phng n.
b) Ti kho
- Trc khi tu bm hng, kho phi a ra phng n v cng GL/ i din
phng tin thc hin phng n c lp cc h cng ngh khng lin quan ti qu
trnh nhp hng. GL/ T gim nh ni b ca kho tin hnh nim h cng ngh
khng lin quan n qu trnh nhp hng c s chng kin v gim st ca kho/ i
din phng tin.
- GL/ i din phng tin v kho thng nht phng n in y h cng
ngh trc nhp theo qui trnh ca kho, m bo iu kin in y h cng ngh
trc nhp. Sau khi thng nht, kho thc hin vic in y theo phng n di s
chng kin v gim st ca GL/ i din phng tin.
- Sau khi thng tuyn, xc nh tnh trng ca h thng cng ngh ( in y
hoc trng hon ton), GL thng bo kho tin hnh x nc t do ( hoc o kim
tra nc t do) ti cc b ch nh nhn hng. Vic x nc t do, o kim tra nc t
do c s chng kin v gim st ca i din cc bn gm GL, kho, i din
phng tin.
- Cc bn cng phi hp ly mu ti cc b ch nh trc khi nhp theo Ph lc
07 ca Quy nh ny.
- Cc bn gm GL, T gim nh ni b ca Cng ty/ kho, i din phng
tin cng gim nh / o tnh hng ti cc b ch nh nhp tu. o bng thc
c cc bn kim tra thng nht. o mc cha hng v nhit m bo chnh xc.
- Xc nh chiu cao kim tra thc t ca cc b ch nh so vi chiu cao kim
tra th hin trong barem, ghi vo bin bn gim nh.
- o v c mc cha hng v nhit chnh xc theo n v o nh nht trong
thang o ca thit b ( i vi mc cha c chnh xc n 1 mm, i vi nhit
c chnh xc n 0,1oC ).
- Tnh ton v xc nh lng hng trong cc ng cng ngh lin quan trc khi
nhp.
- Tnh ton, thng nht v lp bin bn gim nh / o tnh hng ho ti cc b
v ng cng ngh lin quan ca kho trc khi nhp.
2. Trong khi nhp hng
- GL, kho theo di p sut v lu lng bm ti tu v ti kho trong sut qu
trnh nhp hng.
33
- Ly mu ng ng theo qui nh ti Ph lc 07 ca Quy nh ny.

- Phi hp gia tu v kho iu chnh p sut v lu lng nhp hng theo
ng phng n.
- o kim tra hng ti cc b nhp theo qui trnh o ca kho.
- Chun b phi hp gia tu v kho khi chuyn b nhp m bo an ton.
Ghi ch: i vi cc tu ch 02 loi hng tr ln, sau khi kt thc d tng loi hng
cc bn phi phi hp o li cc loi hng cn li trn tu so snh vi s liu gim
nh ban u ti tu phng nga vic bm ln hng gia cc loi hng.
3. Sau khi nhp hng
a) Ti tu, x lan
- Cc bn gm i din tu, GL, T gim nh ni b ca Cng ty/ kho cng
kim tra kh sch hm hng v ng cng ngh trn tu. Lp bin bn kim tra kh
sch hm hng.
- Gim nh lng hng cn li trn tu ( ROB) nu tu khng bm c ht
hng ln kho, lp bin bn theo qui nh.
- Gim nh du my ti tu v lp bin bn o tnh du my ti tu sau khi d
hng.
- GL/ T gim nh ni b Cng ty lp cc bin bn gim nh lin quan
theo quy trnh gim nh ti tu sau khi d hng.
- Cc bn hon tt cc th tc chun b tho cn nhp cho tu ri cu.
b) Ti kho
- Kho phi hp cng GL/ i din phng tin tin hnh in y h thng
cng ngh nhp. Sau khi thng nht, kho thc hin in y h cng ngh theo
phng n di s chng kin v gim st ca GL/ i din phng tin.
- Sau khi x kh v thi gian lng, tch du, GL/ T gim nh ni b
Cng ty tin hnh x kim tra nc t do ( hoc o xc nh nc t do) ti cc b
ch nh nhp hng. Vic x nc t do c s chng kin v gim st ca i din cc
bn gm GL, T gim nh ni b ca Cng ty/ kho v i din phng tin.
- Cc bn GL, T gim nh ni b ca Cng ty/ kho, i din phng tin
cng co lp h thng cng ngh nhp, gim nh/ o tnh hng ti cc b ch nh sau
khi nhp. o bng thc c cc bn kim tra thng nht. o mc cha hng v
nhit m bo chnh xc.
- o v c mc cha hng chnh xc theo n v o nh nht trong thang o
ca thit b chnh xc n 1 mm, i vi nhit o theo hng dn ti ph lc 01 v
c chnh xc n 0,1oC.
- Tnh ton v xc nh lng hng trong cc ng cng ngh lin quan sau khi
nhp.
- GL/ T gim nh ni b Cng ty tnh ton, thng nht hng ho ti cc b
v ng cng ngh lin quan ca kho sau khi nhp, lp chng th v bin bn gim
nh s lng ti kho. T trng tnh ton xc nh s lng hng ha thc nhn ti
kho iu kin tiu chun 15oC l t trng D15 theo Phiu kt qu th nghim ca
mu ti cc b nhp hng.
- GL / kho tin hnh ly mu tng b. Mu ti mi b c chia thnh 03 b
mu v c s dng nh sau:
34
+ 01 mu c s dng phn tch ti Phng th nghim ca Cng ty/ kho

(hoc Phng th nghim ca GL), dng tnh ton hng ha thc nhn trn cc
b;
+ 01 mu GL lu;
+ 01 mu lu ti kho;
Phng php ly mu tun th qui nh ca Nh nc v ca Tp on/
Petrolimex theo ph lc 07 ca Quy nh ny.
II. Xut hng t kho xung tu, x lan
1. Trc khi xut hng
a) Ti tu, x lan
- T gim nh ni b ca Cng ty/ kho cng i din tu kim tra hm hng,
cng ngh, hm bm, cc kt lin quan, m bo hm hng kh sch v ph hp
nhn loi xng du theo ch nh trc khi nhn hng. Lp bin bn chng nhn
hm hng kh sch v ph hp nhn hng.
- Kim tra tnh hp php ca barem hm hng theo quy nh.
- Nim phong cc cng ngh, van khng lin quan n qu trnh nhn hng,
nim phong van thng bin i vi tu du.
- Gim nh cc kt du my ca tu, x lan v lp bin bn gim nh du my
ca tu, x lan trc khi nhn hng.
- T gim nh ni b ca Cng ty/ kho lp cc bin bn gim nh theo quy
trnh gim nh ti tu, x lan trc khi nhn hng.
- Khi cng vic kim tra v gim nh ti tu xong, T gim nh ni b ca
Cng ty/ kho thng bo cho i din tu chun b sn sng nhn hng. i ph
tu thng bo cho Loading Master ca kho p sut v lu lng nhn ti a t kho.
b) Ti kho
- T gim nh ni b ca Cng ty/ kho tin hnh in y h thng cng ngh
trc xut (theo quy trnh lm y tuyn ng cng ngh ca kho). m bo iu kin
in y h cng ngh trc xut hng.
- Sau khi in y cng ngh v thi gian lng, tch du, T gim nh ni
b ca Cng ty/ kho tin hnh x nc t do ( hoc o xc nh nc t do) ti cc b
ch nh xut hng.
- T gim nh ni b ca Cng ty/ kho o tnh hng ti cc b ch nh xut
cho tu, x lan. o mc cha hng v nhit m bo chnh xc.
- o v c mc cha hng chnh xc theo n v o nh nht trong thang o
ca thit b chnh xc n 1 mm, i vi nhit o theo hng dn ti ph lc 01 v
c chnh xc n 0,1oC.
- Tnh ton v xc nh lng hng trong cc ng cng ngh lin quan trc khi
xut hng.
v ng cng ngh lin quan ca kho trc khi xut hng.
- T gim nh ni b ca Cng ty/ kho cng tu cng xc nh s ch ca ng
h xng du trc khi xut hng.
35
- T gim nh ni b ca Cng ty/ kho ly 03 mu ti tng b ch nh xut.

Cc mu ny c chia cho cc bn nh sau:
+ 01 mu kho phn tch cht lng ti b xut cp chng ch cht lng cho
tu;
+ 01 kho xut hng lu;
+ 01 mu gi cho bn nhn hng thng qua tu nhn hng;
Phng php ly mu tun th qui nh ca Nh nc v ca Tp on/
Petrolimex theo ph lc 07 ca Quy nh ny.
- Ngay sau khi cng tc chun b xut hng trn kho c hon tt, T gim
nh ni b ca Cng ty/ kho thng bo cho tu v vic bt u bm hng.
2. Trong khi xut hng
- Kho v tu phi hp iu chnh p sut v lu lng bm t kho cho tu
theo ng phng n.
- T gim nh ni b ca Cng ty/ kho theo di p sut v lu lng bm, hot
ng ca ng h xng du ti kho trong sut qu trnh xut hng. Cp nht v thng
bo cc thng s trn kho cho tu.
- Ly mu ng ng trong khi xut hng theo qui nh ti Ph lc 07 ca Quy
ch ny.
- T gim nh ni b ca Cng ty/ kho kim tra ton b h thng cng ngh
(ti thiu 02 gi/ ln trong qu trnh xut hng) c phng n x l kp thi trong
trng hp c s c r r ti cc van, cng ngh lin quan.
- Kho v tu phi hp iu chnh p sut, lu lng bm m bo cho
vic chuyn hm hng v kt thc bm hng theo ng yu cu ca tu, x lan.
3. Sau khi xut hng
a) Ti tu, x lan
- T gim nh ni b ca Cng ty/ kho yu cu tu cn chnh mn nc mi
li, nghing ca tu trc khi gim nh/o tnh, m bo tu v tr v tr even
keel, khng b lch nghing, c thc t mn nc mi, li tu, kim tra nghing
tu. i vi x lan, m bo trng thi tng ng nh khi kim nh.
- T gim nh ni b ca Cng ty/ kho yu cu tu x ht hng trong ng cng
ngh trn boong xung hm hng trc khi o hng, ng thi kim tra tnh kh sch
ca cc hm khng ch nh nhn hng.
- Kim tra thc o v nhit k trn tu, x lan:
+ Kim tra tnh php l ca cc thit b o trn tu. Photo chng ch kim nh
ca cc thit b o v a vo h s gim nh.
+ Kim tra i chiu s liu hin th nhit gia thit b o nhit ti tu v
nhit k ca gim nh c lp/ ca kho (c c quan chc nng kim nh, cn hn
s dng). Ghi nhn s liu i chiu vo h s gim nh. Dng nhit hin th ti
nhit k in t cm tay ca gim nh c lp nu thit b o ca tu sai lch qu
0,25o C.
+ Kim tra chiu cao thc o khong trng, m bo ph hp vi thng s
chiu cao thc c ch nh trong barem.
- T gim nh ni b ca Cng ty/ kho tin hnh ly mu chung (composite)
c trn t cc mu ly ti tng hm hng (s dng thit b ly mu kn ca tu i
vi cc tu yu cu ly mu kn) di s chng kin v gim st ca i din tu.
Mu chung ny c chia thnh 03 b mu v c s dng nh sau:
+ 01 mu lu ti kho;
36
+ 01 mulutitu;
+ 01 mu gi cho bn nhn hng thng qua tu.
Phng php v dng c ly mu ca tun th qui nh ca Nh nc v ca
Tp on/ Petrolimex ti Ph lc 07 ca Quy nh ny.
- Cc bn T gim nh ni b ca Cng ty/ kho v tu cng gim nh /o tnh
hng ho ti tu. o bng thc o khong trng hoc thc qu di c cc bn
kim tra. Xc nh chiu cao kim tra thc t ca cc hm hng, o mc cha hng
v nhit m bo chnh xc nh nguyn tc trn. Cc bn thng nht kt qu v
T gim nh ni b ca Cng ty/ kho lp bin bn o tnh hng ho ti tu.
- Xc nh s lng nc t do ( nu c) ti tng hm hng ca tu.
- Cc bn T gim nh ni b ca Cng ty/ kho v tu, x lan gim nh cc kt
du my v thng nht lp bin bn gim nh du my ti tu, x lan sau khi nhn
hng.
- Cc bn phi hp kim tra tnh trng nim phong ca cc v tr nim. Kim
tra lacanh, bung bm, ballast, cc kt lin quan khcLp bin bn nu c cc bt
thng pht sinh.
- Cc bn T gim nh ni b ca Cng ty/ kho nim phong cc np hm hng
ca tu, x lan.
b) Ti kho
- Sau khi kt thc bm hng, kho tin hnh thi kh/ dc ng v tho cn/ hng
xut.
- Cc bn T gim nh ni b ca Cng ty/ kho v tu cng xc nh s ch ca
ng h sau xut (Bao gm: ch s thc xut ca h thng t ng ha xut hng, ch
s ca b m tc thi v ch s ca b m tng) v xc nh lng hng xut cho
tu qua ng h.
- T gim nh ni b ca Cng ty/ kho gim nh / o tnh hng ti cc b ch
nh xut cho tu. Xc nh chiu cao kim tra ca cc b ch nh, o mc cha
hng v nhit m bo chnh xc theo nguyn tc trn.
- Tnh ton v xc nh lng hng trong cc ng cng ngh lin quan sau khi
xut.
v ng cng ngh lin quan ca kho sau khi xut.
- T gim nh ni b ca Cng ty/ kho lp chng th gim nh/ Ha n khi
lng hng xut ti kho ( cn c vo s lng thc xut qua ng h xng du hoc
s thc xut ti b nu ng h xng du hng/ khng chnh xc), cc bin bn gim
nh lin quan khc theo quy trnh gim nh ti kho sau xut.
III. Lp vn n/ Ha n v cc h s lin quan
- Lp vn n/ Ha n xut hng (i vi trng hp xut hng t kho xung
tu, x lan) cn c vo s ch b m tc thi ca ng h xng du trc v sau khi
xut hng c qui i v lt 15oC.
- Nu ng h c kt ni vi h thng iu khin gim st v thu nhn x l d
liu th s lng hin th trn my tnh l s lng chnh thc Lp vn n/ Ha
n xut hng.
37
- Nu ng h xng du hng hoc khng chnh xc: cn c vo lng hng d

t cc b v tuyn ng cng ngh tham gia giao nhn c qui i v lt 15oC (
bng lng hng trong ti cc b v tuyn ng cng ngh tham gia giao nhn ti kho
trc khi xut hng tr (-) lng hng ti cc b v tuyn ng cng ngh tham gia
giao nhn ti kho sau khi xut hng ).
- Lp chng th gim nh khi lng thc nhp ti b ( i vi trng hp
nhp hng t tu, x lan ln kho) cn c vo lng hng thc nhn t cc b v tuyn
ng cng ngh tham gia nhn hng c qui i v lt 15oC ( bng lng hng ti
cc b v tuyn ng cng ngh tham gia nhn hng ti kho sau khi nhn hng tr (-)
lng hng ti cc b v tuyn ng cng ngh tham gia nhn hng ti kho trc khi
nhn hng ).
- Lp chng th/ Bin bn gim nh khi lng ti tu cn c vo bin bn xc
nh s lng hng ti tu trc khi d hng.
- Kho cung cp y h s gim nh cho tu.
IV. X l pht sinh v hng ha
1. Khi qu trnh nhp hng, xut hng ti kho vt qu qui nh ca Tp on
hoc cc Hp ng vn chuyn cc bn phi tin hnh kim tra v lp bin bn theo
qui nh.
2. Ti cc cng xp hng nc ngoi v cc nh my lc du trong nc
Thc hin theo qui trnh x l chnh lch s lng bt thng ti cng xp hng
ca Tp on.
3. Ti cc kho cng ca Tp on
3.1 Cc yu cu kim tra
- GL/ T gim nh ni b ca Cng ty/ kho phi thng bo nhanh cho P.
KTXD Tp on v cng phi hp vi tu phc tra tm nguyn nhn dn n chnh
lch / hao ht ln, gim nh li s liu ti tu v ti kho, lp cc bin bn kim tra c
xc nhn ca cc bn lin quan. Sau khi kt thc qu trnh kim tra, GL/ T gim
nh ni b ca Cng ty/ kho phi bo co chi tit kt qu kim tra v s liu cui
cng qua email n nhng ngi c chc trch v cc bn lin quan theo qui nh.
- Qu trnh kim tra tm nguyn nhn cn phi c thc hin tun t, c
phng n kim tra chi tit v c cc bn lin quan cng thc hin. Bin bn kim
tra phi th hin y cc ni dung sau:
+ Thnh phn c th ( tn, chc v) cc thnh vin tham gia kim tra.
+ Cc ni dung kim tra v phng php kim tra.
+ Thi im v khong thi gian tin hnh kim tra tng ni dung.
+ Kt qu kim tra tng ni dung v nhn xt, kt lun ring vi tng ni dung.
+ Tng hp nhn xt nh gi v kt lun cc nguyn nhn gy chnh lch/hao
ht bt thng, phn tch nguyn nhn khch quan, ch quan, phng n x l c th
v cc kin khc
+ K xc nhn ( ghi r h tn) cc thnh vin kim tra vo bin bn kim tra.
3.2 Trnh t v cc ni dung c bn kim tra
a) Ti tu d hng
- M cc van thng tuyn, x li ln 2 h thng ng ng cng ngh v hm
hng xc nh ng ng l trng.
38
- o kim tra li kh sch ca cc hm hng.

- Kim tra cc hm Slop, hm cch ly, cc hm khc
- o tnh kim tra li cc hm du my so snh vi ln o tnh trc.
- Lp bin bn kim tra c kt lun v cc ni dung kim tra, k xc nhn ca
cc bn tham gia kim tra.
b) Ti kho:
- o tnh kim tra li ton b s liu tra cc bng tnh, s liu tnh ton hng ha
ti tng b v ng ng cng ngh ch nh v.v
- o tnh kim tra hng ha ti cc b khng ch nh, cha cng loi hng v
ng ng cng ngh lin quan v.v
- Kim tra li ton vn ca cc con nim ti cc b v h thng cng ngh.
- Kim tra, nh gi s thay i Hmax ti tng b ch nh n s liu giao
nhn.
- Kim tra s r r gia h thng cng ngh nhp/xut v cc h thng cng
ngh khc khng lin quan.
- Lp bin bn kim tra c kt lun v s liu hng ho, k xc nhn ca cc bn
tham gia kim tra.
c) Ti tu nhn hng:
- M cc van thng tuyn, x li ln 2 kim tra h thng ng ng cng ngh
bm hng v hm ch nh nu xc nh ng ng l trng.
- o tnh kim tra li ton b s liu tra cc bng tnh, s liu tnh ton, hiu
chnh mn mi, li, nghing tu v.v
- Kim tra barem hm hng, barem du my, s hm hng, s du my v
ng ng cng ngh, cc kt lin quan.
- o kim tra li cc Slop, kt cch ly, kt nc ngt, kt du nhn
- Kim tra cc v tr v tnh trng nim phong trn boong, bung bm
- Kim tra li cc l o hm hng, du my, cc kt lin quan bng cch rt du
hoc nc ( i vi kt ballast) vo l o.
- o kim tra ln 2 tt c cc hm hng, cc kt du my.
- Bm chuyn du my so snh lng du bm v lng du nhn ca cc
kt du my ( trong trng hp cn thit).
- Kim tra, nh gi s thay i Hmax ti tng hm hng ch nh n s liu
giao nhn.
- Lp bin bn kim tra c kt lun v s liu hng ho, k xc nhn ca cc bn
tham gia kim tra.
4. Hnh thc x l
- Cn c vo cc kt qu kim tra, phc tra Tp on s ch o x l ti hin
trng hoc s c ch gim st v xem xt x l tip theo.
- Cc h s, bin bn v kt qu kim tra, phc tra l cn c Tp on x l
trch nhim hnh chnh, bi thng vt cht i vi cc pht sinh v hng ha.
V. Ch thng tin v bo co
39
1. GL/ T gim nh ca Cng ty/ kho bo co P.KTXD, P.XNK Tp on

s liu nhp tu sau khi quyt ton xong hng theo qui nh qun l hao ht ca Tp
on.
2. Bo co P.KTXD, P.XNK Tp on cc chuyn tu c hao ht nhp vt
nh mc v h s bin bn gii trnh nguyn nhn chm nht 03 ngy sau khi quyt
ton xong hng.
3. B h s gim nh xng du ng thy phi gm cc ti liu c bn sau
y:
-
Survey report on quantity: Chng th gim nh khi lng (ti tu v ti

kho/b);
- Invoice: Ha n kim phiu xut kho;
- Shore tank measurement report: Bin bn gim nh s lng xng du ti
b;
- Ship tank measurement report: Bin bn o tnh hng ha ti tu;
- Certificate of quanlity: Phiu kt qu th nghim;
- Pipe lines report: Bin bn xc nh lng hng trong ng cng ngh;
- Time log : Bin bn thi gian lm hng;
- Cargo tank inspection report: Bin bn kim tra hm hng ti tu (trc
khi xp hng hoc sau khi d hng);
- Bunker Survey Report: Bin bn gim nh du my (ti tu);
- Pressure report: Bin bn p sut bm nhp/ xut hng (ti tu, kho);
- Sampling report: Bin bn ly mu ca ti tu v ti kho b ;
- Vessle Experience Factor: H s kinh nghim ca tu;
- Slops report: Bin bn gim nh hm slop (ti tu );
- Summary: Bng tng hp hao ht d/ xp hng ;
- Notice of Apparent Discrepancy (Note of Fact / Letter of Protest): Khng
th.
40
PH BIU 01
TP ON XNG DU VIT NAM
CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM
CNG TY XNG DU ...
c lp T do Hnh phc
BIN BN GIM NH S LNG XNG DU TI B

SHORE TANK MEASUREMENT REPORT
Tn tu/ Ship:
Cng xp hng/ Loading port:
Loi hng/ Cargo:
Cng d hng/ Discharge port:
Tn b/ Tanks
Tnh trng/ Status
Trc
khi bm
Initial
B A
Sau khi
bm
Final
Trc
khi bm
Initial
Thi im gim nh/ Date-Time

Chiu cao kim tra (theo barem) / mm
Reference height / mm
Chiu cao kim tra thc t / mm
Measured height / mm
Mc cha ti b / mm
Dip Ullage: Oil+Water / mm
Tng th tch ti nhit thc t / lt
Total Observed Volume / Lit
Chiu cao nc / mm
Dip: Water only / mm
Th tch nc / lt
Free Water / Lit
Th tch du ti nhit thc t / lt
Gross Observed Volume / Lit
Nhit / oC
Temperature / oC
T trng 15oC / kg/l
Density at 15oC / kg/l
VCF
Th tch du 15oC / L15
Volume at 15oC / L15
WCF
Khi lng / kg
Metric Tons / kg
Lng xng du Nhp Xut / Quantity Received Delivered
Th tch nhit thc t / lt
Volume at Observed Temperature / Lit
Th tch 15oC / L15
Khi lng / kg
Metric Tons / kg
Tnh trng ng ng cng ngh kho
y/ y/ y/
B B
Sau khi
bm
Final
y/
41
Condition of shore lines
Full
Full
Full
Full
Trng/ Trng/ Trng/ Trng/
Empty
Empty
Empty
Empty
Tng lng xng du Nhp Xut:
Total Quantity Received Delivered
Th tch nhit thc t / lt
:
Volume at Observed Temperature / Lit
Th tch 15oC / L15
Khi lng / kg
Metric Tons / kg
GIM NH VIN
.., ngy.thng.nm..
I DIN KHO NHP/XUT
INSPECTOR
SHORE REPRESENTATIVE
42
PH BIU 02
CNG TY XNG DU ...

c lp T do Hnh phc
BIN BN GIM NH S LNG XNG DU TI TU

SHIP TANK MEASUREMENT REPORT
Tn tu/ Ship:
Loi hng/ Cargo:
Mn nc/ Draft:
Tn hm
Tank No
Mi/ Fore:
Chiu cao o
thc t/ Observed
Khong trng/
Ullage
Chiu su/ Dip
(mm)
Li/ Aft:
Chiu cao
hiu
chnh
Corrected
(mm)
Tng th tch
ti nhit
thc t
Total Obsvd
Volume
(lt)
Chnh lch/ Trim:

Nc t do
Mc Th
nc tch
Dip
Vol
(mm)
(lt)
nghing/ List:
Th tch du ti
nhit thc t
Gross Obsvd
Volume
Nhit
(lt)
(oC)
Temp
VCF
Th tch du
15oC
Volume at
15oC
(L15)
1T / 1P
1P / 1S
Dung tch ng ng/ Lines Volume

Tng/ Total
Tng th tch du ti nhit thc t
(lt)
Tng th tch du ti 15 C
(kg/l)
Volume at Observed Temperature

o
T trng 15oC:
Density at 15 C
(L15)
WCF:
Volume at 15oC
43
Tng khi lng

Metric Tons
(kg)
S seri ca thc o:
S seri ca nhit k:
UTI Serial No
Thermometter Serial No
.., ngy.thng.nm..
I PH LM HNG
GIM NH VIN
I DIN KHO NHP/XUT
CHIEF OFICER
INSPECTOR
44
PH BIU 03
CNG TY XNG DU ...
c lp T do Hnh phc
BIN BN LY MU
SAMPLING REPORT
Tn tu/ Ship:
Loi hng/ Cargo:
ly mu
Ngun ly
mu
Time
Source
Thi im
Trc bm
B A01
Lng mu
Loi mu
Mc ch
S nim
Quantity of
sample
Type of
sample
ly mu
Seal No
Purpose
2 lt
Mu
qun
bnh Gim
lu
2 lt
Mu
qun
bnh Phn tch
2 lt
Mu
qun
bnh Kho
lu
nh
cng
Ti cc hm
tu
.
Trong
bm
khi
Sau
bm
khi
.., ngy.thng.nm..
GIM NH VIN
I DIN KHO NHP/XUT
INSPECTOR
45
PH BIU 04
CNG TY XNG DU ...

c lp T do Hnh phc
BIN BN KIM TRA KT DU MY

BUNKER INSPECTION REPORT
Tn tu/ Ship:
Loi hng/ Cargo:
Loi nhin liu/ Grade:
Du chy my (DO)
Lc tu n/ Upon arrival:
Mn nc/ Draft:
nghing/ List:
Kt du
kim tra
Tank No
Chiu
cao
Dip
Du t l (FO)
Thi gian/ Date:
Mi/ Fore:
Th tch nhit
thc t
Gross Obsvd Vol
Li/ Aft:
Chnh lch/ Trim:

T trng
Density
at 15oC
Nhit
Temp
VCF
Th tch
15oC
Volume
at 15oC
1T
1P
Kt trc
nht
Kt lng
Tng
Trc khi tu ri cng/ Prior to sailing:
Mn nc/ Draft:
nghing/ List:
Kt du
kim tra
Tank No
Chiu
cao
Dip
Mi/ Fore:
Th tch nhit
thc t
Gross Obsvd Vol
Thi gian/ Date:

Li/ Aft:
Nhit
Temp
Chnh lch/ Trim:

T trng
Density
at 15oC
VCF
Th tch
15oC
Volume
at 15oC
1T
1P
Kt trc
nht
Kt lng
Tng
.., ngy.thng.nm..
MY TRNG
GIM NH VIN
I DIN KHO NHP/XUT
CHIEF ENGINEER
INSPECTOR
46
PH BIU 05
CNG TY XNG DU ...
c lp T do Hnh phc
BIN BN KIM TRA HM HNG

CARGO TANK INSPECTION REPORT
Trc khi xp hng/ Before loading
Sau khi d hng/ After discharge
Tn tu/ Ship:
Loi hng/ Cargo:
Thi gian kim tra/ Date and time of inspection:

Mn nc/ Draft:
nghing/ List:
Mi/ Fore:
Li/ Aft:
Chnh lch/ Trim:
KT QU KIM TRA
RESULTS OF INSPECTION
Trc khi xp hng xung cc hm/ Before loading:
Sau khi d ton b lng hng t cc hm/ After discharge:
Mn tri/ Port: hm 1,2,3,4
Mn phi/ Starboard: hm 1,2,3,4
Chng ti tin hnh kim tra tt c cc hm ny, v xc nhn rng tt c cc
hm u c ht vt trit kh, sch/ We have carried out an inspection on
tanks and found same to be well-striped dried and cleaned.
.., ngy.thng.nm..
I PH LM HNG
CHIEF OFICER
GIM NH VIN
INSPECTOR
I DIN KHO NHP/XUT

47
PH LC 03
QUY TRNH GIAO NHN XNG DU NG B, NG ST
A. GIAO NHN XNG DU NG B

I. Xut hng cho xi tc t
1. Trc khi cho phng tin vo kho nhn hng
B phn c phn cng phi thc hin cc ni dung sau :
a) Hng dn phng tin vo v tr ch lm th tc.
b) Thc hin kim tra cc ni dung sau :
- Kim tra Lnh xut hng.
- Kim tra cc iu kin an ton, chng chy n ca phng tin.
- Giy chng nhn kim nh dung tch ca xi tc (bn chnh, cn hiu lc).
- Cc giy t hp l ca ngi nhn hng, ngi iu khin phng tin v
phng tin vn chuyn.
- Kim tra tnh nguyn vn ca cc nim phong ti xi tc do t chc kim nh
thc hin (th hin trn Giy chng nhn kim nh).
- Kim tra cc c cu nim phong ca xi tc (np ca nhp hng, np l quan
st, cc van x ca tng ngn).
- Kim tra kh sch ca xi tc.
- Yu cu li xe ng cc van x hoc cc van trn cng ngh ni thng cc
khoang/ngn cha hng (ngoi phn dung tch c kim nh). Nim phong cc
v tr van ny trc khi vo hng xut.
- Kim tra mc cha trong thng cha nhin liu v m bo khng c cc vt
cha ng khc mang vo trong kho
c) Vo s theo di.
d) iu v hng dn phng tin vo v tr nhn hng.
2. Ti hng xut hng
Cng nhn trc tip xut hng ti hng xut phi thc hin cc ni dung sau :
a) Trc khi xut hng
- Hng dn phng tin vo ng v tr hng xut.
- Kim tra thc t s xe, dung tch tng ngn cha, loi hng ti ha n/lnh
xut/tch k v Giy chng nhn kim nh ca xi tc (bn chnh, cn gi tr s dng).
- Ni tip a chng tnh in vo xi tc.
b) Thc hin xut hng vo phng tin
- Xa s b m tc thi ca ng h v s ch 0. Hng dn khch hng
kim tra s ch ng h v tnh trng nim phong ca ng h (do t chc kim nh
thc hin), h thng cng ngh xut hng.
48
- Vn hnh h thng cng ngh, h thng t ng ha xut hng theo ng quy

trnh, hng dn vn hnh ca n v xut hng vo xi tc.
- S lng xut (th tch thc t) tng ngn cha hng cn c theo s hin th
ti b m tc thi ca ng h (hoc s hin th ti h thng t ng ha xut hng)
ca ng h.
- Trng hp xut hng theo dung tch xi tc, lng xut theo tm mc ca xi
tc. Nhit xng du c xc nh ti xi tc.
- Trong qu trnh xut hng, phi thng xuyn theo di hot ng ca ng
h, thit b t ng.
+ Theo di lu lng bm, nhit xng du (nu c) v cc hin tng bt
thng xy ra trong sut qu trnh bm hng. Khi pht hin bt thng, phi dng
xut v bo co n cp c thm quyn gii quyt.
+ Lu lng xut hng phi ph hp vi di lu lng lm vic ca ng h
(cc Cng ty phi nim yt lu lng xut hng ti v tr ph hp thun tin cho
cng nhn giao nhn v khch hng thc hin, theo di).
+ Phi thng xuyn theo di mc hng trong xi tc trnh trng hp trn
xng du.
c) Sau khi xut hng xong :
- Phi gim st khng li xe mc chuyn xng du gia cc ngn cha
hng.
- Ghi li s m ca b m tc thi vo tch k xut hng so snh, nhm
pht hin nhng chnh lch bt thng x l. Hng dn ngi nhn hng/li xe
c s ch ti b m tc thi ca ng h xc nh xut lng hng
c ch nh trong lnh xut hng.
- ng np ngn cha hng xut trnh trn vi xng du khi phng tin
di chuyn trong kho.
- G thit b tip a v cho phng tin ra khi hng xut, chuyn sang hng
xut loi hng khc hoc v v tr kim tra hng ha.
3. Ti v tr kim tra hng ha sau khi xut
B phn gim nh, kim tra hng ha v bo v ca kho phi thc hin cc ni
dung sau :
a) Kim tra cht lng :
- Kim tra, i chiu loi hng quy nh theo hng xut v loi hng trn ha
n/lnh xut/tch k.
- Thc hin kim tra nc t do, nu pht hin c nc t do trong xi tc phi
xc nh nguyn nhn v khc phc.
- Ly mu theo ng quy nh ti Ph lc 07 ca Quy nh ny.
- Trng hp cn phi pha mu ti phng tin, cn c vo s lng hng ti
tng ngn cha hng cn pha, thc hin vic pha ng mu, t l cho tng loi xng
theo quy nh.
b) Kim tra mc cha ti phng tin :
49
- Kim tra cc ngn/hm cch ly, cc ngn/hm khng nhn hng (nu c).
- Kim tra cc thng s nh v tm mc ti tng ngn cha hng v cc thng
s k thut theo giy chng nhn kim nh.
- Xc nh mc cha thc t ti tng ngn cha hng. Vic xc nh phi c
thc hin ti cc v tr c quy nh (m bo phng).
+ Dng thc ch T o chiu cao mc xng du thc t ti tng ngn cha hng
so vi tm mc (c xc nh n 1 mm). Khng c php rt ra/ thm hng
vo xi tc hoc chuyn xng du t ngn ny sang ngn khc.
+ Chnh lch gia mc hng thc t v tm mc ca xi tc phi c th hin
trn ha n/Phiu xut kho (du - khi mc hng thp hn tm mc; du + khi
mc hng cao hn tm mc).
+ Phi cp nht chnh lch gia mc hng thc t v tm mc ca xi tc vo s
theo di nhm pht hin cc chnh lch bt thng c gii php x l.
+ Trng hp pht hin chnh lch bt thng gia dung tch ca xi tc v s
ch b m tc thi ca ng h hoc s lng hin th trn my tnh xut ha n
> 0,30 %, phi t chc kim tra, xc nh nguyn nhn v c gii php x l. Cc
Cng ty phi ban hnh quy trnh, hng dn xc nh t l chnh lch v phng n
x l khi c chnh lch bt thng. Vic xc nh s lng hng thc t ti xi tc
thng qua giy chng nhn kim nh xi tc, dung tch c xi tc v mc chnh hng
ha so vi tm mc. Trong trng hp xi tc khng c dung tch c xi tc th thc
hin tra tnh theo bng sau:
ng knh c xitec 500
(mm)
Lt/cm
2
600
700
800
900
1000
1100
1200
11
+ i vi trng hp xut hng theo dung tch xi tc, mc hng ti xi tc trc

khi ra khi kho phi ng bng mt trn tm mc. Trng hp ny, phi thc hin
xc nh nhit hng ha ti phng tin lm c s quy i v th tch 15 oC
v khi lng (i vi FO). Ghi chp vo s sch ti cng bo v.
-
Vic o nhit thc hin theo hng dn ti Ph lc 01 ca Quy nh ny.
- Kim tra mc cha ti thng cha nhin liu, so snh i chiu vi mc cha
khi vo kho.
c) Nim phong, kp ch :
- Kim tra c cu nim phong v thc hin nim phong tt c cc v tr c th
ly hng ra v hng vo xi tc (np ca nhp hng, np l quan st, ).
- Ngi c giao nhim v nim phong phi trc tip thc hin, khng c
giao nim cho ngi khng c nhim v hoc li xe/ngi nhn hng t nim
phong.
- S dng thng nht cng loi mu con nim c Tp on xem xt v
cho php s dng trong cc hot ng qun l v giao nhn xng du ti tt c cc
n v thnh vin.
- S lng, k m hiu ca nim phong phi c th hin trn ha n/Phiu
xut kho hoc bin bn nim phong phng tin giao cho ngi nhn hng.
- Phi c S theo di s lng, k hiu nim phong s dng cho tng xi tc.
50
4. Lp ha n/Phiu xut kho

- S lng xng du c xc nh bi s ch b m tc thi ca ng h
theo th tch nhit thc t, quy i v th tch 15 oC (v khi lng, i vi
FO) l s liu lp ha n/phiu xut kho.
- Nu ng h c kt ni vi h thng iu khin gim st v thu nhn x l
d liu th s lng hin th trn my tnh l s lng chnh thc lp ha
n/phiu xut kho.
- Nu ng h xng du hng hoc khng chnh xc: cn c vo dung tch ca
xi tc v nhit thc t xc nh ti phng tin sau xut hng l s liu lp ha
n/phiu xut kho.
- Cc h s c bn khi xut hng cho xi tc t bao gm:
+ Ha n kim phiu xut kho;
+ Bin bn ly mu;
+ Phiu kt qu th nghim.
II. Nhp hng t xi tc t vo Kho Xng du
1. Trc khi cho phng tin vo kho tr hng
B phn c phn cng hng dn phng tin vo v tr lm th tc v thc
hin kim tra nh sau:
- Kim tra lnh nhp hng v cc ni dung theo mc I.1.
- Lm th tc cho phng tin, i din khch hng vo kho.
- Hng dn khch hng, li xe vo v tr kim tra, gim nh hng ha.
2. Gim nh, kim tra hng ha ti phng tin
Nhn vin gim nh hng ha thc hin cc ni dung sau :
- Kim tra cc h s hng ha: Ha n/Phiu xut kho, Phiu kt qu th
nghim...
- Kim tra thc t c cu nim phong, tnh trng nim phong ca xi tc v i
chiu vi h s hng ha km theo (s lng, chng loi, k hiu).
- Kim tra cc ngn/hm khng cha hng, m bo khng c hng ha.
- Kim tra nc t do (ti van x y ca xi tc).
- Ly mu, kim tra cht lng v mu lu theo Quy trnh ti Ph lc 07 ca
Quy nh ny.
- Gim nh s lng ti xi tc t v tnh ton chnh lch hng ha thc nhn
vi s lng ti u giao.
+ Dng thc ch T xc nh mc xng du thc t tng ngn cha hng so
vi mc cha sau khi nhn ti kho xut (th hin trn ha n/phiu xut kho) :
Chnh lch chiu cao (HCL) = C/L chiu cao kho nhn C/L chiu cao kho
giao
Trng hp hng cha ti xi tc thp di ng sinh thp nht ca xi tc, phi
bm thm vo lng hng cng loi (n tm mc hoc n c xi tc) xc nh
lng thc nhn ti xi tc.
51
Tnh ton th tch chnh lch do thay i mc cha gia kho nhn v kho xut
da trn barem c xi tc (lt/mm): Vcl mc cha = HCL X V barem c xi tc
Trong trng hp xi tc khng c dung tch c xi tc th thc hin tra tnh theo
bng sau:
ng knh c xitec 500
(mm)
Lt/cm
2
600
700
800
900
1000
1100
1200
11
+ Th tch thc nhn (lt thc t) = Vhan (lt thct) + Vcl mc cha.
+ Xc nh nhit thc t ti xi tc (theo quy trnh ti Ph lc 01 ca Quy nh
ny).
+ Tnh ton, quy i lng hng thc nhn v 15 oC (lt 15 thc nhn) theo quy
trnh ti Ph lc 01 ca Quy nh ny.
+ Lng chnh lch do vn chuyn :
V15 chnh lch = V15 ha n V15 thc nhn
- X l chnh lch vn chuyn theo quy nh ca Cng ty v tha thun gia
cng ty v n v vn ti.
3. T chc nhp hng vo kho
Sau khi hon thnh cng tc kim tra cht lng v gim nh hng ha,
phng tin c hng dn vo v tr nhp hng. Nhn vin gim nh hng ha v
cng nhn giao nhn thc hin cc ni dung sau :
- T chc in y cng ngh nhp, nim phong cng ngh.
- o tnh hng ha ti b trc nhp (theo hng dn ti Ph lc 01 ca Quy
nh ny).
- Hng dn xe vo v tr, kp dy tip a.
- Vn hnh h thng cng ngh nhp hng theo quy trnh, hng dn vn hnh
ca n v.
- Sau khi bm xong tin hnh kim tra, m bo ht hng ti phng tin.
- Tho dy tip a v hon chnh th tc (bin bn giao nhn hng ha vi
khch hng).
- Kim tra, lm th tc cho phng tin ri khi kho.
- Ly mu, kim tra cht lng hng ti b sau khi nhp.
- o tnh, xc nh s lng hng thc nhn ti b xc nh hao ht nhp v
cp nht vo h thng h s, s sch theo di, qun l hng ha theo qui nh hin
hnh.
B. GIAO NHN XNG DU NG ST
I. Xut hng cho xi tc ng st
1. Kim tra trc khi xut
a) B phn giao nhn, qun l hng ha ca kho phi thc hin :
- Kim tra tnh trng k thut, tnh hiu lc ca bng dung tch xi tc ng st
trc khi pht hnh lnh xut hng.
52
- Trng hp xut hng theo dung tch xi tc phi ghi chiu cao hng ti a
vo lnh xut hng m bo khng vt qu trng ti cho php ca tng xi tc.
- o tnh hng ha ti b trc xut (theo quy trnh ti Ph lc 01).
b) Cng nhn trc tip xut hng ti hng xut phi thc hin cc ni dung sau :
- Kim tra loi hng xut trn lnh xut hng xc nh hng xut ph hp.
- iu khin phng tin, a xi tc vo ng v tr hng xut.
- Kim tra cc c cu nim phong xi tc (np ca nhp, cc van x).
- Kim tra kh sch ca xi tc.
- Kim tra, ng cc van x ca xi tc m bo khng xng du r r sau khi
ng hng vo xi tc.
- Kp dy tip a vo xi tc.
2. Thc hin xut hng vo xi tc
- Cng nhn xut hng thc hin xa s b m tc thi ca ng h v s ch
0, ghi li s tng ca ng h. Hng dn khch hng kim tra s ch ng h, tnh
trng nim phong ca ng h (do t chc kim nh thc hin) v h thng cng
ngh.
- Vn hnh h thng cng ngh, h thng t ng ha xut hng theo ng quy
trnh, hng dn vn hnh ca n v xut hng vo xi tc.
- S lng xut (th tch thc t) theo s lng trn lnh xut v s hin th
trn ng h. Chiu cao hng sau khi xut khng vt qu mc cha ti a trn xi
tc.
- Trng hp xut hng theo dung tch xi tc, s lng xut khng vt qu
mc cha ti a ca xi tc (th hin trn lnh xut hng).
- Trong qu trnh xut hng, phi theo di hot ng ca ng h, thit b t
ng.
+ Theo di lu lng bm, nhit xng du (nu c) v cc hin tng bt
thng xy ra trong sut qu trnh bm hng. Khi pht hin bt thng, phi dng
xut v bo co n cp c thm quyn gii quyt.
+ Lu lng xut hng phi ph hp vi di lu lng lm vic ca ng h
(cc Cng ty phi nim yt lu lng xut hng ti v tr ph hp thun tin cho
cng nhn giao nhn v khch hng thc hin, theo di).
+ Phi thng xuyn theo di mc hng trong xi tc trnh trng hp trn
vi hng.
3. Sau khi xut hng xong
a) Cng nhn trc tip xut hng thc hin cc ni dung :
- Ghi li s tng ca ng h so snh, i chiu vi s lng trn b m
tc thi nhm pht hin nhng chnh lch bt thng x l.
- Hng dn ngi nhn hng c s ch ti b m tc thi ca ng h
xc nh lng hng xut.
53
b) B phn gim nh, kim tra hng ha v bo v ca kho phi thc hin cc
ni dung sau :
- Ly mu, lu mu v giao mu cho phng tin theo ng quy nh ti Ph
lc 07 ca Quy nh ny.
- Trng hp cn phi pha mu ti phng tin, cn c vo s lng hng ti
tng xi tc cn pha, thc hin vic pha ng mu, t l cho tng loi xng theo quy
nh.
- Kt hp vi khch hng o tnh, gim nh hng ha ti phng tin v lp
bin bn giao nhn hng ha (theo ph biu 01 ca ph lc ny)
- Trng hp pht hin chnh lch bt thng gia dung tch ca xi tc v s
ch b m tc thi ca ng h hoc s lng hin th trn my tnh xut ha n
> 0,30 %, phi t chc kim tra, xc nh nguyn nhn v c gii php x l. Cc
Cng ty phi ban hnh quy trnh, hng dn xc nh t l chnh lch v phng n
x l khi c chnh lch bt thng.
- Nim phong, kp ch :
+ Kim tra c cu nim phong v thc hin nim phong tt c cc v tr c th
ly hng ra v hng vo xi tc (np ca nhp hng, cc van x).
+ Ngi c giao nhim v nim phong phi trc tip thc hin, khng c
giao nim cho ngi khng c nhim v hoc ngi nhn hng t nim phong.
+ Mu m, chng loi nim phong theo ng quy nh ca Tp on.
+ V tr, k m hiu ca nim phong phi c th hin trn Bin bn nim
phong xi tc sau khi nhn hng (theo ph biu 02 ca ph lc ny ).
+ Phi c S theo di s lng, k hiu nim phong s dng cho tng xi tc.
4. Lp ha n/Phiu xut kho v Bin bn giao nhn hng ha
- S lng xng du c xc nh bi h thng ng h theo th tch nhit
thc t, quy i v th tch 15 oC (v khi lng, i vi FO) l s liu lp
ha n/phiu xut kho.
- Nu ng h c kt ni vi h thng iu khin gim st v thu nhn x l d
liu th s lng hin th trn my tnh l s lng chnh thc lp ha n/phiu
xut kho.
- Nu ng h xng du hng hoc khng chnh xc: cn c vo dung tch ca
xi tc v nhit thc t xc nh ti phng tin sau xut hng l s liu lp ha
n/phiu xut kho.
- Kho phi lp v bn giao cho khch hng cc h s c bn khi xut hng cho
xi tc ng st bao gm:
+ Ha n kim phiu xut kho;
+ Bin bn ly mu;
+ Phiu kt qu th nghim;
+ Bin bn giao nhn hng ha;
+ Bin bn nim phong xi tc.
5. o tnh hng ha ti b sau xut
54
B phn qun l hng ha ca Kho thc hin o tnh hng ha ti b sau xut
hng ngy xc nh hao ht xut v cp nht vo h s theo di, qun l hng ha.
II. Nhn hng t xi tc ng st vo Kho
1. Kim tra trc khi nhp
a) B phn gim nh, giao nhn hng ha thc hin cc ni dung sau :
- in y h thng cng ngh v nim phong cng ngh.
- o tnh hng ha ti b trc nhp.
- Kim tra cc h s, giy t lin quan : Ha n, Phiu kt qu th nghim,
Bin bn giao nhn ti kho xut.
- Kim tra s hiu toa xi tc, i chiu vi s hiu trn Ha n, Bin bn giao
nhn ti kho xut.
- Kim tra, i chiu hin trng thc t ca nim phong, i chiu vi h s
km theo ca kho xut (v tr, k hiu).
- Ly mu, kim tra cht lng v i chiu vi Phiu kt qu th nghim kho
giao, trng hp khng m bo cht lng phi bo co cp c thm quyn gii
quyt.
b) i din cc bn giao/nhn/vn chuyn (nu c) thc hin Gim nh hng
ha ti phng tin (theo quy trnh ti Phc lc 01 ca Quy nh ny), i chiu vi
Ha n v Bin bn giao nhn ti kho giao.
+ Bin bn gim nh hng ha ti phng tin c lp theo ph biu 03 ca
ph lc ny.
+ Chnh lch gia s lng theo Ha n/ Bin bn gim nh hng ha ti kho
giao v gim nh ti kho nhn x l theo quy nh ca Cng ty v theo hp ng
hoc theo tha thun gia bn giao/bn nhn hoc vi n v vn chuyn.
2. Thc hin nhp hng
a) Cng nhn giao nhn vn hnh h thng cng ngh nhp theo quy trnh,
hng dn ca n v nhp hng t xi tc vo b cha.
b) Thc hin nhp ht hng t xi tc (bm kh, vt sch)
3. Kim tra sau nhp
B phn giao nhn, qun l hng ha ti Kho phi thc hin :
- Kim tra xi tc, m bo hng ti xi tc c bm ht vo b.
- Ly mu kim tra cht lng hng ha ti b sau khi nhp ( Theo ph lc 07
ca Quy nh ny).
- o b sau nhp xc nh hao ht nhp v cp nht vo h thng h s, s
sch theo di, qun l hng ha.
55
Ph Biu 01
----------TP ON XNG DU VIT NAM
CNG TY XNG DU ...

c lp T do Hnh phc
BIN BN GIM NH XNG DU NG ST TI KHO GIAO

I.
II.
.........., ngy ............, ti :...........................

Bn xut (giao) hng : ...........
......................................
Bn nhn hng : ...........
......................................
S
hiu
TT toa
xe
Loi
hng
S liu ng h
Vtt
(lt)
I DIN BN GIAO
T0
( 0C)
V15
(lit)
S liu Gim nh ti xitc

Hchung
(mm)
Hnc
(mm)
Vchung
(lt)
Vnc
(lt)
Vxngdu
(lt)
T0
(0C)
V15
(lt)
Chnh lch lt 15
(.H-G xitc)
Lng
%
I DIN BN NHN
56
Ph Biu 02
CNG TY XNG DU ...

c lp T do Hnh phc
BIN BN NIM PHONG XI TC NG ST
Sau khi nhn hng
I.
II.
.........., ngy ............, ti :...........................

Bn xut (giao) hng : ...........
......................................
Bn nhn hng : ...........
TT
S hiu toa xe
I DIN BN GIAO
V tr nim phong
S hiu nim phong
I DIN BN NHN
57
Ph Biu 03
CNG TY XNG DU ...

c lp T do Hnh phc
BIN BN GIM NH S LNG XNG DU TI XI TC NG ST KHO NHN

I.
.........., ngy ............, ti :...........................

Bn xut (giao) hng : ...........
II.
......................................
Bn nhn hng : ...........
S
hiu
T
toa
T
xe
V15
(lt)
Loi
hng
Ha
n
G
xitc
kho
giao
I DIN BN GIAO
S liu Gim nh ti xitc kho nhn

Hchung
(mm)
Hnc
(mm)
Vchung
(lt)
Vnc
(lt)
Vxngdu
(lt)
T0
(0C)
V15
(lt)
Chnh lch lt 15 Chnh lch lt 15

(H-G
xitc (G xitc kho
kho giao )
giao-G xitc kho
nhn)
Lng
% Lng
%
I DIN BN NHN
58
PH LC 04
QUY TRNH GIAO NHN XNG DU NG NG
I. T chc giao nhn

1. Phng thc giao nhn
- Thng nht s dng H thng ng h tuyn ng lm phng tin o tnh
trong qu trnh giao nhn hng ha. S lng xng du xc nh bi h thng ng
h tuyn ng theo th tch nhit thc t, c qui i v th tch iu kin tiu
chun (V15) hin th trn my tnh h thng iu khin gim st v thu nhn x l d
liu nhn h s hiu chnh MF l s liu chnh thc hch ton gia hai n v.
- Ch thc hin giao nhn bng bng dung tch b cha xng du bn nhn hng
trong cc trng hp bt kh khng sau: H thng ng h tuyn ng, h thng thu
nhn tn hiu c s c; Bm ui nc phc v x l, lin kt ng ng; Trong
qu trnh kim chun h thng ng h tuyn ng; Trong thi gian t khi bo dng,
ci t li h s hiu chnh MF ca ng h n khi kim chun li. n v giao hng
phi xy dng phng n bm c th tr trng hp H thng ng h c s c (li
phn mm, Transmitter) v thng bo cho n v nhn hng bit phi hp.
- Trong trng hp bm chuyn ni b gia cc n v trong cng mt cng ty,
thc hin giao nhn theo bng dung tch b cha bn nhn hng.
2. T chc giao nhn v quyt ton hng ha
2.1 Lp k hoch bm chuyn
- Cn c vo nhu cu ca n v nhn hng, n v giao hng lp k hoch bm
chuyn xng du bng ng ng v thng bo (bng fax) c ph duyt cho cc
n v lin quan vi ni dung: D kin thi gian bm, loi hng, khi lng hng
ho, chng ch cht lng l hng trc khi bm chuyn k c lng hng tn trong
ng cho n v nhn hng.
- n v nhn hng ch tr, phi hp vi cc bn lin quan cn c vo k hoch
bm chuyn xng du bng ng ng lp phng n bm chuyn chi tit.
- n v giao hng thng bo cho bn nhn bit ngi i din giao hng v gi
km quyt nh iu ng hoc b sung thun tin cho cng tc qun l v phi
hp thc hin nhim v.
- Trong trng hp bm chuyn ni b gia cc n v trong cng mt cng ty,
cng ty ch ng iu bm chuyn gia cc n v m bo qun l cht ch v
s lng v cht lng.
2.2 Trin khai bm chuyn
a/ i vi n v giao hng
- T chc o chiu cao mc xng du, nhit , nc t do trong b ca mnh
v cp nht s sch theo quy nh.
- Ly mu kim tra phm cht xng du ti cc b tham gia xut v thng bo
kt qu kim tra cho cc b phn lin quan bit trc khi xut hng ng thi thc
hin theo Ph lc 07 ca Quy nh ny.
59
- Kim tra trng thi k thut ca thit b cng ngh b cha theo quy nh hin
hnh.
- C lp, nim phong cc van, cng ngh c th nh hng n qu trnh xut
hng v vo s theo di nim phong theo qui nh.
- C i din ca n v tham gia v lp bin bn k xc nhn cc ni dung: o
tnh, xc nh lng hng trc khi nhp ti b kho nhn hng; kim tra kho b v c
lp h thng cng ngh lin quan c th nh hng ti qu trnh giao nhn trong sut
qu trnh nhp hng; Tin hnh ghi v thng nht ch s tng ti ng h tuyn.
- Cng bn nhn hng tin hnh xa s tc thi v thao tc reset ng h tuyn.
- Thng nht phng thc, ch , thi gian bm chuyn vi bn nhn hng v
chu trch nhim vn hnh h thng ng h, cng ngh thuc lnh vc qun l t
ti bn nhn hng trong sut qu trnh bm chuyn.
- Ch tin hnh bm hng khi bn nhn thng bo l chun b xong, sn sng
nhn hng v ngh bm hng.
- Trong qu trnh bm chuyn: thng xuyn theo di kim tra qu trnh lm
vic ca cc thit b b, van, h thng cng ngh.
- Tin hnh xc nh, cp nht s m tc thi ng h tuyn (thng qua b
hin th ca ng h v h thng iu khin gim st), cc thng s p sut, lu
lng, t trng v chiu cao xng du trong b xut nh k khng qu 01 gi/mt
ln (thng qua s liu ca thit b o mc t ng hoc o bng tay).
- Kim tra lin tc v tnh ton chiu cao ti thiu cho php chuyn b xut
m bo an ton trong qu trnh bm hng ln tuyn.
- Trong qu trnh bm hng, ho nghim phi trc ly mu 120 pht ly mu 01
ln phn tch kim tra nhanh cht lng xng du xut, cn c vo dung tch
ng ng, khi chuyn b, chuyn cng ngh xut hoc chuyn bm hng ha khc
th phi t chc kim tra mu lin tc, ng thi thc hin theo Ph lc 07 ca Quy
nh ny, cp nht s theo di cht lng. Nu qua vic kim tra nhanh pht hin
cht lng xng du khng m bo phi thng bo ngay cho cc b phn c lin
quan ngng bm xc nh r nguyn nhn v tm bin php khc phc.
- Trong qu trnh ang bm, nu mt lin lc (khng c bt c cch no lin lc
c vi bn nhn) th phi ngng bm v ch n khi thng tin c vi bn nhn
mi tin hnh bm tip.
- m bo cht lng ca l hng bm chuyn, i din n v giao hng
phi ci t cc tham s ngng t trng.... v ghi chp, thng bo cho cc bn c
lin quan khi c s thay i bt thng.
b/ i vi n v nhn hng/Cng ty tuyn sau
- Phi hp vi i din n v giao hng tham gia v lp bin bn k xc nhn
cc ni dung: o tnh, xc nh lng hng trc khi nhp ti b kho nhn hng;
kim tra kho b v c lp nim phong cc van, h thng cng ngh lin quan c th
nh hng ti qu trnh giao nhn trong sut qu trnh nhp hng; Tin hnh ghi v
thng nht ch s tng ti ng h tuyn.
- Thng nht phng n bm chuyn hng ha v ly mu phn tch, lu mu
kim sot cht lng hng ha theo qui nh ( Ph lc 07 ca Quy nh ny).
60
- Vic thao tc van, ng cng ngh nhp hng vo kho thc hin theo cc qui
nh v an ton vn hnh kho tuyn b ca n v.
- Cung cp cho i din bn giao hng s cng ngh v barem dung tch b,
cng khai cng ngh kho. Nu c pht sinh nghip v lin quan n bm chuyn v
giao nhn, th bn nhn thng bo cho i din bn giao bit trc khi thc hin,
phi hp tnh ton hng trc khi nhp.
- Khi hng v kho phi thng bo ngay cho bn giao hng bit, nu khng thy
hng vo b phi lin lc ngay vi bn giao hng kim tra tnh hnh. Trng hp
ang nhp thy ngng hng hoc mt lin lc phi c ngi thng trc theo di;
nu thy b nhp gn n mc ti a cho php, phi lp tc chuyn sang nhp b
khc, tip tc theo di nhp, ng thi phi tm mi cch lin lc vi bn giao hng.
Ch ng van nhp khi bn giao thng bo chnh thc ngng bm v lu lng trn
ng h ch v 0.
- Trong qu trnh nhn hng, ho nghim phi trc ly mu 120 pht ly mu

01 ln phn tch kim tra nhanh cht lng xng du, cn c vo dung tch ng
ng, khi chuyn b, chuyn cng ngh xut hoc tch ln hng ha th phi t chc
kim tra mu lin tc, ng thi thc hin theo Ph lc 07 ca Quy nh ny. Nu
pht hin c s khc bit ln v cht lng so vi bn giao cung cp th bn nhn
phi thng bo ngay v to mi iu kin i din bn giao cng kim tra, phc
tra xc nh nguyn nhn, xut bin php trnh lnh o gii quyt.
- Trng hp c chnh lch ln, bt thng gia ng h v b, phi t chc o
kim tra, phc tra li tt c cc b trc tip nhp hng v cc b khng tham gia nhp
nhng c cng ngh lin quan n qu trnh nhp hng.
- Trng hp chnh lch bt thng gia ng h v b >0,30% m khng xc
nh c nguyn nhn do li ca h thng ng h (hoc lin quan n vic bm
chuyn, vn hnh h thng ng h): thc hin giao nhn theo s ng h, nu pht
sinh lin tip 03 ln giao nhn th n v giao/nhn bo co Tp on xem xt vic
kim chun t xut.
- Cung cp kp thi cho bn giao bit cc s in thoi lin quan phc v thng
tin lin lc cho qu trnh bm chuyn, giao nhn.
- Phi hp vi bn giao gii quyt cc tranh chp lin quan xy ra (nu c).
2.3 Dng bm chuyn
a/ i vi n v giao hng
- Theo phng n bm chuyn, trc khi dng bm n v giao hng thng bo
cho i din giao hng v n v nhn hng v thi im dng bm trin khai cc
cng vic tip theo.
- ng ton b van chn ca b xut. T chc o chiu cao mc xng du, nhit
, nc t do b xut hng theo quy nh hin hnh. Lp bin bn s lng xut t
b/ kho xut hng (theo Ph biu s 01).
- Kim tra tnh trng k thut ca thit b cng ngh b cha theo quy nh v
cp nht s sch theo ng quy nh. Ghi chp vo s giao ca, lm v sinh cng
nghip sch s.
b/ i vi n v nhn hng
61
- Khi c lnh ngng nhp b, ngng bm v lu lng trn ng h tuyn ch

v 0, bn nhn hng ng ton b van chn ca b nhp. T chc o chiu cao mc
xng du, nhit , nc t do trong b theo quy nh hin hnh.
- Phi hp vi i din bn giao cng ly mu v phn tch cc ch tiu cht
lng ca cc b tham gia qu trnh nhp hng ( theo ph lc 07 ca Quy nh ny).
- Vic thao tc van, ng cng ngh nhp hng sau khi nhp thc hin theo cc
qui nh v an ton vn hnh kho tuyn b ca n v.
2.4 Quyt ton hng ha
- i din bn giao hng phi hp vi bn nhn hng cng nhau xc nh s
lng thc xut ti h thng ng h theo th tch nhit thc t, qui i v th
tch tiu chun v k xc nhn vo bin bn giao nhn xng du trn ng ng bng
ng h (theo Ph biu s 02). S lng trn bin bn l s lng quyt ton hng
ha gia cc bn.
- S lng giao nhn hng ngy c xc nh vo thi im 06 gi sng hoc
khi dng vn hnh kt thc mt l hng bm chuyn (tu tnh hnh thc t v thng
nht gia hai bn).
- i din bn giao hng phi hp vi bn nhn hng cng nhau t chc o
chiu cao mc xng du, nhit , nc t do trong b nhp sau khi nhp hng theo
quy nh hin hnh so snh phc v cng tc qun l hng ha.
Trng hp khi nhp hng c nc
- Nc do bn giao bm ui trong ng ng (bn giao thng bo trc) khi
n bn nhn th vn hnh chuyn nhp theo ng Bypass (khng qua ng h) v
thc hin giao nhn xng du ti b nhp, theo bng dung tch hp php ca tng b.
- Sau khi nhp, o tnh xc nh chiu cao nc trong b nhp gia tng so vi
lng nc trc khi nhp, lp bin bn xc nh r nguyn nhn.
- Khi cng ngh bn giao sa cha hoc v mt l do ch quan no dn n
ng ng cng ngh nhp c nc, tu tng trng hp c th hai bn bn bc
thng nht bin php tnh ton, xc nh chnh xc lng nc trong qu trnh
nhp hng.
- Khi trong b c nc khng r nguyn nhn hai bn giao nhn phi tin hnh
kim tra xc nh nguyn nhn, lp bin bn c th bo co lnh o hai bn cng
nhau thng nht gii quyt.
2.5 T chc n tch ln
a/ n v nhn hng
- Lp phng n n tch ln trc khi bm hng (nu c th nhim v, trch
nhim ca tng c nhn, b phn ca hai n v giao v nhn hng trc tip tham gia
trong sut qu trnh n tch ln).
- Tnh ton v chun b iu kin a lng hng ln thng vo b s c x
l cht lng.
- T chc thc hin ng phng n lp trong sut qu trnh n tch ln.
62
- Gim st v xc nhn vic ci t cc thng s trn my tnh (t trng/dung

tch ng ng) phc v tch ln hng ha.
- Thc hin ly mu kim tra trn ng ng nhp lin tc gn thi im tch
ln d kin, i chng v phi hp vi h thng ng h cng bn giao xc nh
thi im tch ln chun xc.
b/ n v giao hng
- Thng bo k hoch bm ui hng: s lng, cht lng chng loi hng
cn n tch, phng thc bm, s lng hng trn ng ng, d kin lu lng v
thi im bm ui ... cho n v nhn hng.
- Ci t cc thng s phc v n tch ln trn h thng my tnh (t trng/
dung tch ng ng), vn hnh h thng ng h v cng ngh thuc phm vi qun
l trong qu trnh thc hin.
- Trong qu trnh bm ui hng phi thc hin bm y lin tc vi lu
lng n nh, hn ch dng bm hoc thay i ch bm trnh lm tng lng
hng ln.
- Theo di qu trnh tch ln trn h thng ng h.
- Thng tin thi im tch ln v phi hp thc hin vi n v nhn hng.
- i vi cc h thng ng h c lp van in, n v qun l, s dng h
thng phi m bo v k thut, vn hnh vic tch ln t ng hot ng tt.
II. Cng tc kim tra, gim st
- n v qun l, s dng h thng ng h xy dng quy trnh kim tra, kim
sot cng tc qun l, s dng h thng ng h trong giao nhn hng ha ca cc b
phn c nhn theo chc nng nhim v c phn cng.
- Kim tra s sch theo di kt qu giao nhn v kim chun ca cc phng
tin o phc v giao nhn.
III. Ch thng tin bo co
n v qun l, s dng h thng ng h lp bo co nh k 3, 6, 9 thng v
nm vi cc ni dung:
- S lng giao nhn theo s ng h, theo s b cha. Nu r nguyn nhn
cc trng hp giao nhn theo s b cha.
- Chnh lch gia s thc xut ti b giao v s ng h tuyn theo tng n
v nhn hng. Chnh lch gia s ng h tuyn v s tng ng nhn ti b cha
theo tng n v nhn hng (Bo co nh k theo ph biu s 03).
- nh gi tnh trng hot ng ca h thng ng h (hiu qu, cht lng
hot ng) v cc kin ngh vi Tp on, cc n v lin quan.
63
PH BIU 01
CNG TY XNG DU..
KHO XNG DU.

c lp T do Hnh phc
BIN BN S LNG HNG XUT/ NHP TI B KHO GIAO/ NHN HNG

Loi hng:
Kho giao hng:
Kho nhn hng:
Thi gian giao nhn hng:
STT
S liu o tnh ti b trc xut/ nhp

S liu o tnh ti b sau xut/ nhp
Lng hng xut/nhp ti b V15
Vt/t (lt) Nhit T trng V15 (lt) Vt/t (lt) Nhit T trng V15 (lt)
TN B
TNG CNG
Ngi lp biu
Ngy
thng
nm
Ngi duyt biu
(K tn, ng du)
64
PH BIU 02
CNG TY XNG DU.
KHO XNG DU ..

c lp T do Hnh phc
BIN BN GIAO NHN XNG DU TRN H THNG NG H TUYN NG

n v giao hng:
n v nhn hng:
Thi im bt u bm (ngy, gi):
Thi im kt thc bm (ngy, gi):
Loi hng:
S ch ng h
S tng u S tng cui
(1)
(2)
M hng ha:
H s hiu chnh ca h thng ng h:
S hin th trn my tnh
S giao . H S nhn ti b
Chnh lch Ghi ch
V15 (lt)
V15 (lt)
Lng
T l
Vt/t (lt) To t/t T trng VCF
V15 (lt)
V15 (lt)
(3)=(2)-(1) (4)
(5)
(6)
(7)= (3)*(6) (8)= (7)* MF (9)
(10)= (8)-(9) (11) (12)
S lng thc giao nhn bng s V15 hin th trn my tnh nhn h s hiu chnh MF ca h thng ng h.
i din bn giao
i din bn nhn
Ngy thng
nm
Th trng n v nhn hng
(k tn, ng du)
65
PH BIU 03
CNG TY XNG DU.
KHO XNG DU ..

c lp T do Hnh phc
BO CO TNH HNH GIAO NHN XNG DU TRN H THNG NG H TUYN NG

t ngy .. n ngy
STT
NGY THNG
S TI B
XUT
S TI NG
H
S TI B
NHN
CHNH LCH
B XUT
NG H
T L
%
5=2-3
6=5/2*100
NG H
- B NHN
7=3-4
T L
%
8=7/3*100
B XUT
B NHN
9=2-4
T L
%
GHI CH
10=9/2*100
I. LOI HNG A
Lng giao theo ng h
1
2
3
Tng theo ng h
Lng giao theo barem b
1
2
Tng theo b
Tng lng hng giao nhn
II. LOI HNG B
Ngy
Lp biu
thng
nm
Ngi duyt biu
(k tn, ng du)
66
PH LC 05
QUY TRNH GIAO NHN TI CA HNG XNG DU
I. NH NGHA V CC T VIT TT
1. NH NGHA
- Ngn cha: l ngn cha xng du trn t xi tc. S th t ngn c tnh t
pha u xe tr xung pha sau v c th hin trn ha n l: ngn 1, ngn 2,
- Ngn cch ly: l ngn trng gia 2 ngn cha xng du trn t xi tc. Pha
trn v y ngn cch ly u c l quan st bn trong ngn.
- Tm mc: l tm kim loi cng c gn c nh vung gc vi thnh pha
trong c xi tc, nm trn mt phng thng ng i qua ng sinh cao nht ca xi
tc, gia mt phng thng ng ca tm mc phi c l gn nt ch ng du kim
nh Nh nc. B mt trn ca tm mc dng ch mc gii hn dung tch ca xi tc.
- Bng dung tch c xi tc: l bng th hin dung tch (lt) trn 1 mm chiu cao
c xi tc.
2. CC T VIT TT
- VTTK: Th tch nhit thc t nhn ti Kho xut hng ghi trn ha n
(lt).
- VTTXT: Th tch nhit thc t trn t xi tc ti ca hng (lt).
- V15K: Th tch nhit thc t nhn ti Kho xut hng quy i v 15oC
tng ng VCFK.
- VCL: Th tch chnh lch gia ni giao v ni nhn (lt).
- VGN: Th tch gin n do chnh lch nhit (lt).
- HHCV: L hao ht vn chuyn nh mc (lt).
- TTVC: Tha thiu vn chuyn.
- : h s gin n bnh qun ca xng du cc loi ng vi 1oC nh sau:
Xng cc loi - =0,0013; Du ha - = 0,0010; Diesel - = 0,0009.
- Vbr(i): Th tch trn 01 mm c xi tc th i trn t xitc.
- Vi: Th tch xng du ngn th (i) nhit thc t.
- TK: Nhit thc t o ti Kho xut hng ghi trn ha n (oC).
- TXT: Nhit thc t o trn t xi tc ti ca hng (oC).
- VCFK: H s VCF tng ng vi nhit o ti Kho xut hng, ghi trn ha
n.
- Ti: Nhit thc t ngn th (i) ti ni nhn (oC).
II. QUI TRNH GIAO NHN
1. QUI TRNH NHP HNG T XI TC T VO B CHA
Khi nhp xng du t t xi tc (hoc ghe bn i vi cc ca hng trn sng)
vo cc b cha ca ca hng, ca hng trng hoc ngi c y quyn (bng vn
bn) phi trc tip thc hin trnh t cc bc sau:
Bc 1: Kim tra yu cu v an ton PCCC
- Hng dn xe u ng v tr nhp (mt t bng phng, khng c dc).
- Yu cu ti x tt my, ci phanh tay. Kp dy tip a vo ng v tr quy
nh trn xe, m bo tnh trng tip xc tt.
67
- Kim tra m bo cc iu kin an ton phng chng chy n trc khi thc
hin tip cc cng vic khc. Khng c php nhp hng trong iu kin thi tit
ma ging, c sm st; khng bt n chiu sng mi che tr bm ( trng hp t
xi tc ang u di mi che tr bm) trong sut qu trnh nhp hng; phi b tr
phng tin cha chy ban u xung quanh khu vc nhp hng.
Bc 2: Kim tra cc yu cu php l v yu cu k thut
- Kim tra Lnh xut hng kim iu ng, Phiu xut kho kim vn chuyn ni
b, m bo ng xe, ng chng loi xng du.
- Thng tin gia Phiu kt qu th nghim phi ph hp vi mu giao t Kho
xut hng (s nim mu, chng loi nhin liu); ng thi phi ph hp vi thng tin
trn Phiu xut kho kim vn chuyn ni b (loi nhin liu, ni giao hng).
- Giy chng nhn kim nh xi tc t, Bng dung tch c xi tc ( nu c), phi
l bn chnh, do c quan qun l Nh nc v o lng cp (hoc do cc n v c
y quyn ban hnh) v phi cn hn s dng.
- Ngn cch ly (nu c) phi m bo khng c du; ng thot kh, l thng hi
phi thng sut, khng c php bt kn; khng c hm/ngn ph lin thng ngoi
ch nh (phi kim tra mc du trong kt du chy my ca xe).
- Kim tra c cu v tnh trng nim phong ca tm mc, np xi tc, van chn
ng x, np l o phi m bo cn nguyn vn; s lng v s serial phi ng nh
s nim ghi trn Phiu xut kho kim vn chuyn ni b.
Bc 3: Ly mu kim tra v lu mu ti ca hng
- Trc khi ly mu phi tin hnh x nc t do ti y ca tt c cc ngn
cha hng ra thng cha. Lng xng du thu hi phi c li ngn cha trn
t xi tc theo nguyn tc x ngn no thi li ng ngn .
- Ly mu v lu mu cho mi loi xng du trn xi tc theo ph lc 07 ca
Quy nh ny. Nu mu kim tra khng t cht lng phi lp tc dng ngay qu
trnh nhp hng v bo co c quan quan l cp trn phi hp gii quyt.
Bc 4: o tnh, xc nh lng xng du ti b cha trc khi nhp
Bc 5: o tnh, xc nh lng xng du trn t xi tc ti CHXD (tnh
trn cng mt loi mt hng):
Bc
(5.1)
Yu cu cng vic
o chiu cao mc du:

- Cho xe trn mt sn bng phng
trc khi o tnh.
- Dng thc vch ch T o khong
cch t mt thong du n tm mc trn
c xi tc, i chiu tng ng vi chiu cao
mc du tng ngn ghi trn Phiu xut kho
kim vn chuyn ni b xc nh khong
chnh lch Hcl(i) tng ngn (i), vi qui c
trn tm mc ly du cng (+), di tm
V d minh ha
Xe 57H-2751 nhn hng M92 ti Kho
A v cha hng vo 03 ngn: 5000 lt;
7000 lt; 5000 lt. VTTK ti Kho A =
17000 lt,V15 ti Kho A= 16713 lt;
TK ti Kho A =28.25oC; D15 =
0.7220; VCFK ti Kho A = 0.9831;
HHVC = 5 lt.
o li mc xng thc t ca
tng ngn cha trn t xitc ti ca
hng nh sau:
Ti kho A
Ti CHXD C. lch
Ngn 1: +5 mm +12 mm
7 mm
Ngn 2: +3 mm +17 mm
14 mm
Ngn 3: -7 mm + 6 mm
13 mm
68
(5.2)
(5.3)
(5.4)
(5.5)
(5.6)
mc ly du tr (-).
Tnh tng th tch tng gim nhit
thc t (VCL):
ng vi Hcl(i) o c, tra barem c
xi tc Vbr(i) tnh th tch tng / gim ca
tng ngn (i):
Vcl(i) = Hcl(i) x Vbr(i) VCL= V
cl(i)
Tnh tng th tch (VTTXT) ti nhit
thc t o ti CHXD trn xi tc:
VTTXT = VTTK + VCL
Xc nh nhit thc t trn t xitc
(TXT):
Dng nhit k thy ngn (hoc in
t) o nhit thc t ca xng du trong
tng ngn cha trn xi tc mc chiu
cao du ca mi ngn. Nhit thc t ca
xng du trn xi tc l trung bnh nhit
ca cc ngn.
Tra barem c xitec:

Ngn 1: 7 mm x 0,5969 l/mm = 4 lt
Ngn 2: 14 mm x 0,8523 l/mm = 12 lt
Ngn 3: 13 mm x 0,5969 l/mm = 8 lt
Tng cng: VCL = 24 lt
(Th tch nhit thc t ti CHXD
tng 24 lt so vi ti kho A)
VTTXT = 17.000 + 24 = 17.024 (lt).
Kt qu o nhit thc t ca xng

M92 trong tng ngn cha nh sau:
Ngn 1 : T1 = 29,2oC;
Ngn 2 : T2 = 30,0oC;
Ngn 3 : T3 = 30,8oC;
Nhit bnh qun ca xng M92
trong xi tc l= (29,2+30+30,8)/3 =
30,0 oC
Tnh th tch xng du gin n do chnh

lch nhit (VGN):
VGN= (30,0 - 28,25)*17.000*0,0013
VGN = (TXT - TK ) * VTTK *
= 39 lt (n ra 39 lt)
Xc nh lng tha / thiu vn chuyn: TTVC = 39 - 24 - 5 = 10 lt
TTVC = VGN - VCL - HHVC
(thiu 10 lt)
Ghi ch: Trong trng hp xi tc khng c dung tch c xi tc th thc hin tra
tnh theo bng sau:
ng knh trong c xi 500
tc (mm)
Lt/cm
2
600
700
800
900
1000
1100
1200
11
Lng hng thiu do qu trnh vn chuyn, bn vn ti/ Li xe phi chu trch

nhim x l theo Hp ng vn ti hoc theo tha thun.
Bc 6: Nhp hng vo b cha ca ca hng
- Trc khi nhp xung b ca hng phi kim tra ng hng nhp v b nhp,
ng chng loi v lng nhp d kin ti b nhm trnh nhp ln hng, trn b.
- V tr nhp hng ca t xi tc phi m bo kh nng thot nn nhanh khi c
s c xy ra. Li xe phi thng trc ti xe, ca hng phn cng ngi trc ti ch
sn sng x l mi tnh hung c th xy ra trong sut qu trnh nhp hng.
- Khng bn hng trong qu trnh nhp hng, tt ng c t xi tc, cm s
dng in thoi v cc thit b khng phng n v d pht sinh tia la, khng n np
xi tc trong qu trnh nhp.
- Trong qu trnh nhp hng, m bo an ton PCCC, ngoi hng nhp v
hng thu hi c s dng nhp hng, khng c m bt k hng no khc ca
b ang nhp.
69
Ghi ch: Trong trng hp c bit khng th dng bn hng, Ca hng

trng phi tin hnh cht s tng ti cc ct o nhin liu trc v sau khi nhp
hng phc v cng tc tnh ton lng hng nhp xung b.
Bc 7: Kim tra li sau khi nhp hng
- Kim tra li cc ngn cha hng, vch ngn, ng thng hi trn xi tc t
ng thi yu cu li xe cho xe di chuyn tin, li m bo cht vt ht xng du
cn tn ng ti y ngn cha hng trn xitc.
- Khi pht hin cn xng du th phi tin hnh cht vt ht v xung b
cha ca ca hng.
- o tnh xc nh lng hng ho ti b cha sau khi nhp tnh lng hng
thc nhp ti b.
Lng hng ha thc nhn = (Lng hng sau nhp - Lng hng trc
nhp) + Lng hng bn qua ct bm (nu c).
Bc 8: Hon tt h s, chng t nhp hng
- Ngay sau khi kt thc nhp hng, lp Bin bn nhp hng t xi tc t ( ph
biu 01), Bin bn giao nhn hng ha ( Ph biu 02), ghi chp y thng tin
a cc bn lin quan k tn xc nhn y v mi bn gi 01 bn.
- Cp nht s liu nhp hng ti th kho, th b theo ng quy nh.
2. QUI TRNH XUT HNG QUA CT O XNG DU
- Ca hng o tnh, kim tra tn kho xng du ti cc b cha hng ngy m
bo s lng trc khi thc hin xut bn qua ct o xng du.
- Ca hng t kim tra sai s ct o xng du theo qui nh m bo ct o
xng du nm trong phm vi sai s cho php. Nu sai s vt phm vi sai s cho
php phi bo co Cng ty ngh c quan chc nng kim nh li.
- Bn s lng, ng chng loi hng ha theo yu cu ca khch hng.
- Bm hng theo ng di lu lng lm vic ca ct o xng du.
- Nhn vin bn hng phi thc hin a s hin th trn ct o xng du v 0
trc khi bm xng du cho khch hng.
- ngh khch hng theo di cc s liu c hin th trn ct o xng du
trc v sau khi mua hng.
70
PH BIU 01
CNG TY XNG DU... CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM
Ca hng xng du:
c lp - T do - Hnh phc
BIN BN NHP HNG T XI TC T
I/ Ngy thng; Phng tin nhp
II/ Mt hng nhp:..; Lng: lt (TT)
III/ Thnh phn tham gia nhp hng:
1/ Ca hng trng:.
2/ Trng ca bn hng:
3/ Li xe nhp hng:
IV/ Ni dung v kt qu kim tra:
1/ Phn nim phong hng ha trn xi tc
Tnh trng nim phong:

- S x ri ca nim:
m bo
Khng m bo
Trng vi s ghi trn ha n

Khng trng vi s ghi trn ha n
- V tr con nim khng trng :
2/ Cht lng hng trn xi tc (th bng cm quan, bay hi).
- bay hi i vi xng ( th trn giy trng sau 3 pht):
- Nc t do :
Kh
li vt
Khng
- Ngoi quan:
Sch, trong
- Mu sc
- T trng ti xi tc D15:
c, c cn
Chnh lch vi D15 trn Ha n:
3/ S lng hng trn xi tc

s lng
Khng s lng
S lng thiu vn chuyn....Lt (TT)
4/ Hng di b:
+ Trc khi nhp: .Lt (TT)
+ Sau khi nhp: .Lt (TT)
+ Lng hng thc nhn ti b: Lt (TT)
+ Chnh lch so vi ha n (tha/ thiu): Lt (TT).
Nguyn nhn....
5/ Cc ni dung khc (Tnh trng k thut cng ngh, xi tc, hng nhp kn, phng tin
cha chy)
LI XE
CA HNG TRNG
TRNG CA BN HNG
71
PH BIU 02
CNG TY XNG DU...
Ca hng xng du:
S :
BIN BN GIAO NHN HNG HA
Cn c :ngy ...//..... ca ....
KHO XUT
Hm nay , lc..gi
KHO NHP
ngy...thng..nmchng ti gm c :
Bn nhn hng : ng /B :..Chc v :..
NGUN
Bn giao hng : ng /B :...Chc v :..

Bn vn chuyn : ng /B :Chc v :..
H.T NHP
Cng nhau giao nhn cc lai hng ha c xut ti lc gi ngy , nh sau :
KHCH HNG
V/C
n v tnh: Lt TT
Loi
Ti ni giao ( Kho xut hng...)
hng
VTTK
(1)
(2)
TK
VCF
(3)
(4)
Hao ht
V15
vn chuyn nh mc
(5)
(6)
Thc nhn
ti b CHXD
Ti ni nhn
VTTXT
Tha thiu vn chuyn

VCL
VGN
(10)
(11)
TXT
(7)
(8)
(9)
( 12)
Tnh trng, s lng nim nha nim phong hng ha ti phng tin so vi ha n xut hng:
Chiu cao mt du cch tm mc ghi trn ha n : Ngn 1:. Ngn 2: Ngn 3:.. Ngn 4: Ngn 5:..
Chiu cao mt du cch tm mc o ti CHXD: Ngn 1:.Ngn 2: Ngn 3:...Ngn 4:Ngn 5:..
H s dn n bnh qun xng du : Xng cc loi = 0,0013; Du la = 0,0010; Diesel = 0,0009.
(10) =(7) - (2): Th tch chnh lch ( VCL ) gia ni giao v ni nhn; Du (+) : tng; du (-) : gim.
(11) = ((8) - (3))*(2)*: Th tch gin n (VGN) do nhit thay i. Du (+) : tng; du (-) : gim.
(12) = (11) - (10) - (6) : Tha (-); thiu (+) vn chuyn.
Bn nhn hng
Bn giao hng
Bn vn chuyn
72
PH LC 06
QUY TRNH GIAO NHN ETANOL (E100) TI NH MY, TI KHO
XNG DU
I. Xc nh lng hng E100 iu kin chun L15

Lng hng E100 iu kin chun L15 c xc nh da theo bng tra 54C
ASTM D 1250 vi chi tit nh sau:
1. Xc nh khi lng ring ca l hng (kg/m3): Khi lng ring ca l
hng E100 c xc nh bng cch phn tch ch tiu khi lng ring theo ASTM
D4052/D891.
2. Xc nh th tch iu kin thc t: Th tch thc t ca l hng c xc
nh theo bng dung tch b cha, giy chng nhn kim nh xi tc t v theo s
ng h.
3. Nhit l hng : c xc nh bng cch o trc tip ti b cha, ti xi tc
v bng sensor nhit ti ng h.
4. Xc nh h s chuyn i th tch:
Cn c trn nhit thc t v h s gin n nhit 0,001078/oC ( trng hp
etanol khng bin tnh) v 0,001085/oC (trng hp etanol bi
n tnh); trabng 54C
xc nh VCF.
5. Xc nh lng hng E100 iu kin chun
Lng hng E100 iu kin chun c tnh bng lng hng thc t x
(nhn) h s chuyn i th tch (VCF)
V d: Mt l hng E100 ( bin tnh) c cc thng s o c thc t nh
sau:
- Khi lng ring 15oC : 793.0 (kg/m3)
- Nhit thc t: 30oC
- Lng hng o ti iu kin thc t (bng ng h, bng dung tch b ):
10000 L
S dng bng tra 54C vi h s gin n nhit l 0,001085/oC xc nh c
VCF = 0,9837;
Lng hng ti iu kin chun l:
V(@15) = V(tt) x VCF = 10000 x 0,9837 = 9837 L
S dng bng 56 ASTM D 1250, h s chuyn i khi lng l WCF =
0,7919
73
Khi lng (MT) trong khng kh ca l hng l

MT = V(@15) x WCF = 9837 x 0,7919 = 7790 (kg)
Trng hp hng E100 c xc nh bng khi lng (kg), th chuyn i v
iu kin L15 nh sau:
1. Xc nh khi lng ring ca l hng (kg/m3)
2. Xc nh nhit thc t ca l hng
3. Cn c trn khi lng ring ca l hng; xc nh h s chuyn i khi
lng WCF theo bng tra 56 ASTM D 1250.
4. Xc nh lng hng L15
Lng hng L15 c xc nh bng cch ly khi lng thc t chia cho
WCF.
V d: Mt l hng E100 ( bin tnh) c cc thng s o c thc t nh
sau:
- Khi lng ring 15oC : 793.0 (kg/m3)
- Nhit thc t: 30oC
- Khi lng hng cn thc t l 10000 kg
S dng bng 56, h s chuyn i khi lng tng ng vi D15 l WCF =
0,7919 xc nh L15 ca l hng
V(@15) = MT / WCF = 10000 / 0,7919 = 12628 L@15
S dng bng tra 54C vi h s gin n nhit l 0,001085/oC v nhit thc
t xc nh c VCF = 0,9837;
Lng hng ti iu kin thc t l:
V(tt) = V(@15) / VCF = 12628 / 0,9837 = 12837 Ltt 30oC
II. Cc yu cu chung i vi phng tin t xi tc khi nhn v tr hng E100
- t xi tc chuyn dng c c quan qun l v o lng ca Nh nc
ph duyt mu.
- C giy chng nhn kim nh do cc t chc kim nh c thm quyn cp,
cn thi hn s dng.
- Phi m bo yu cu v mi trng theo TCVN 5654-1992, iu kin m
bo an ton phng chng chy n theo TCVN 3254-1989 v cc yu cu k thut
theo cc quy nh, quy chun hin hnh trong qu trnh giao nhn v vn chuyn
xng du.
- Xi tc trc khi nhn hng phi m bo sch, khng c nc t do.
- m bo an ton trong qu trnh vn chuyn.
74
III. Nhn hng E100 khi nhn ti nh my

1. m bo iu kin kh sch trc khi nhn E100 (tuyt i khng nc
t do trong hm hng).
2. Thc hin cc yu cu v an ton PCCN v cc quy nh v giao nhn khc
ti kho ca nh my khi nhn hng.
3. Xc nh s lng hng nhp ti nh my.
Ty theo thc t cng ngh xut hng E100 ti nh my, s lng E100 nhn
hng c xc nh bng mt trong cc cch thc sau :
a. Theo th tch:
Tnh theo th tch thc t ca ng h xut hng ca Nh my hoc theo giy
chng nhn kim nh ca xi tc t (giao nhn theo tm mc) c qui i v Th
tch iu kin tiu chun 15oC.
Sau khi nhn hng, bin bn giao nhn phi th hin cc thng tin sau :
Khi lng ring ca l hng;
Nhit thc t ca l hng;
Th tch thc t (tnh theo s ng h, theo giy chng nhn kim nh xi
tc);
Th tch iu kin tiu chun 15oC
b. Theo khi lng
Tnh theo khi lng (kg) bng cch cn xe trc v sau khi nhn hng.
Sau khi nhn hng, bin bn giao nhn phi th hin cc thng tin sau :
Khi lng ring ca l hng
Nhit thc t ca l hng
Khi lng hng thc t ca l hng
4. Lng hng quy v iu kin chun
- Trng hp s lng trn bin bn giao nhn ti nh my th hin th tch
thc t, quy i v th tch iu kin tiu chun 15oC theo quy trnh ti phn I.
- Trng hp s lng trn bin bn giao nhn ti nh my th hin bng kg,
thc hin quy i v th tch iu kin tiu chun 15oC theo quy trnh ti phn I.
5. Xc nh cht lng khi nhn hng E100 ti nh my
- Cht lng hng E100 (bin tnh, khng bin tnh) c xc nh bng kt qu
kim tra mu bn trc khi xp hng hoc kt qu kim tra mu ly ti xi tc sau khi
xp hng.
75
- Cht lng hng E100 bin tnh hoc khng bin tnh phi ph hp vi ph
hp vi QCVN v TCCS tng ng hin hnh v etanol nhin liu bin tnh hoc
khng bin tnh dng trn vi xng s dng lm nhin liu cho ng c nh la
Yu cu k thut v phng php th.
- Sau khi xut hng, ch phng tin c trch nhim gim st vic ly mu ti
t xi tc (vi s lng mu 1L/mu), nhn mu v k xc nhn bin bn ly mu.
6. Nim phong kp ch
Ch phng tin c trch nhim gim st vic thc hin nim phong y cc
b phn, v tr lin quan n xut/nhp ca xi tc, k xc nhn bin bn nim phong.
7. X l chnh lch v s lng hng nu nhn bng ng h
Trong trng hp nhn hng bng ng h, nu chnh lch gia s ng h v
s thc nhn ti xi tc t vt qu phm vi qui nh trong Hp ng mua bn th
ch phng tin phi yu cu bn giao hng phi hp kim tra li s lng thc xut
qua ng h v s lng thc nhn ti xi tc x l.
IV. Tr hng E100 ti kho xng du
1. Thc hin cc yu cu v an ton PCCN v cc quy nh khc c lin quan
ca kho xng du tip nhn E100
2. Kim sot cht lng E100 trc khi nhp vo kho
- Trc khi tr hng, i giao nhn/gim nh ca kho kim tra tnh trng nim
phong, kp ch hm hng v h thng cng ngh ca phng tin, i chiu vi h s
hng ha. Lp bin bn v nhng li vi phm lin quan (nu c) lm c s trin
khai cc bc gim st cht lng tip theo.
- Thu mu lu v chng ch cht lng gi km theo phng tin. Ly 2 mu
chung ti phng tin, 01 mu lu v 01 mu th nghim ti thiu cc ch tiu:
(i) Hm lng nc ha tan trong etanol (ASTM E1064/E203), (ii) Khi lng ring
ca etanol (ASTM D4052), (iii) ngoi quan, (iv) pH. Ngoi ra, ty thuc vo nng
lc PTN b sung kim tra thm cn bng thit b o khi lng ring D4052
(c tch hp kim tra nhanh ch tiu ny) v/hoc hm lng Etanol bng phng
php D5501 hoc D4815 (bng cch pha long mu). Ch khi kt qu th nghim t
yu cu mi c nhp hng ln b cha. Mu c ly lu phi c nim
phong v c lp bin bn c y k xc nhn gia kho hng vi li xe.
- i vi cc Cng ty u mi, ly mu bt thng ti phng tin trc khi
nhp, tn sut ly mu ti thiu l 20 xe/1 mu th nghim tt c cc ch tiu cht
lng ca etanol quy nh ti QCVN hoc TCVN tng ng hin hnh.
- i vi cc Cng ty tuyn sau, ly mu bt thng ti phng tin trc khi
nhp vi tn sut ly mu ti thiu l 1 mu/ 2 thng gi ln PTN tuyn trn th
nghim tt c cc ch tiu cht lng ca etanol quy nh ti QCVN hoc TCVN
tng ng hin hnh.
- Th tch mu ly ti phng tin ti thiu l 01 lt, thi gian lu cc mu ty
thuc vo iu kin sn xut kinh doanh ca n v nhng ti thiu l 15 ngy.
76
- Nu kt qu th nghim khng t yu cu, Kho tip nhn phi bo co cho

Lnh o Cng ty km theo cc h s lin quan c trch nhim ch o gii quyt
tip theo.
- Lu v bo qun cc h s lin quan n cht lng etanol nhp to ngun
theo ng cc quy nh hin hnh.
3. Xc nh s lng hng nhp E100
Lng hng thc nhn ti b c xc nh nh sau:
Xc nh s lng L15 ti b trc nhp: Thc hin o b trc khi nhp,
h s gin n nhit ca E100 ( bin tnh hoc khng bin tnh), nhit thc t trc
nhp; s dng quy trnh ti phn I xc nh lng hng theo L15 trc khi nhp
vo b.
Xc nh s lng L15 ti b sau nhp: Thc hin o b sau khi nhp hng,
cn c h s gin n nhit ca E100 ( bin tnh hoc khng bin tnh), nhit thc
t sau nhp; s dng quy trnh ti phn I xc nh lng hng theo L15 sau khi
nhp vo b.
Hiu s lng hng theo L15 trc v sau khi nhp vo b l s lng thc
nhn ti b (L15).
Cn c trn lng thc nhn ti kho, i giao nhn/gim nh v ch phng
tin lp bin bn giao nhn hng.
4. Kim sot cht lng hng ti bn sau nhp
Sau khi nhp hng t xi tc, tin hnh ly mu ti b sau nhp v kim tra cht
lng hng E100 theo ng QCVN v TCCS tng ng hin hnh v etanol nhin
liu bin tnh hoc khng bin tnh dng trn vi xng s dng lm nhin liu cho
ng c nh la Yu cu k thut v phng php th. Ch c xut hng E100
pha ch nu t cht lng.
V. Xut hng E100 pha ch
1. Qun l s lng
- Trc mi m pha ch xut hng cho t xi tc, tin hnh xc nh s lng
hng E100 (L15) ti b bng cch o b thc t. Quy trnh o tnh L15 tng t nh
sau khi nhp hng E100 vo b.
- Vi mt m pha ch xut hng, tng lng E100 thc xut theo ng h
c xc nh so snh vi s thc xut ti b, lm c s xc nh hao ht. S
lng hng E100 thc xut theo ng h cho mi m c xc nh nh sau :
+ Tng lng thc t tnh theo ng h xut E100 phi trn.
+ Nhit l hng E100 xut phi trn (tnh bng nhit ca l hng E5
sau pha ch).
+ H s gin n nhit ca E100 bin tnh hoc khng bin tnh.
77
+ Quy trnh xc nh lng hng L15 thc xut qua ng h theo phn I.
2. Kim sot cht lng
- Trng hp b cha etanol l tnh (b cha y hng, khng nhp b sung
ngun hng): Trc khi phi trn phi ly mi b 2 mu i din (01 lu, 01
th nghim vi th tch 02 lt/mu) th nghim. Cc ch tiu th nghim thc hin
ty thuc vo cc thit b th nghim c trang b ti cc n v, ti thiu kim
tra cc ch tiu cht lng sau: khi lng ring 15oC, hm lng nc vi lng,
ngoi quan (i vi Etanol).
- Trng hp b cha etanol l ng (c nhp b sung ngun hng): Sau mi
ln nhp b sung ngun hng u phi thc hin li cc bc kim sot cht lng
nh trn trc khi phi trn.
78
PH LC 07
LY MU TRONG GIAO NHN XNG DU
I. CC V TR LY MU PHC V CNG TC GIAO NHN

1. Ly mu ti b tr ng
Thc hin ly mu xng du ti cc b cha trc khi xp hng hoc sau khi d
hng. Cc loi mu thng thng c s dng kim sot cht lng trong giao
nhn bao gm:
1.1 Mu chy
Vi chiu cao du ti thiu cho php, thc hin ly mu chy i vi cc mt
hng c tnh ng nht cao bao gm xng, DO, KO. Vic ly mu chy c thc
hin bng phng php v dng c ly mu th cng theo quy nh ca Nh nc v
ca Tp on.
1.2 Mu im
Vi chiu cao mc xng du khng cho php hoc trong trng hp b ang
cha hng FO (c tnh ng nht km), thc hin ly mu im ti b tr ng bng
thit b ly mu cc b theo quy nh ca Nh nc v ca Tp on.
Chi tit v s lng v v tr ly cc mu im nh sau:
Cc yu cu khi ly mu cc b
Dung tch ca b
Cc loi mu
cha
Lp trn
Dung tch b cha 159 m3
Dung tch b cha 159 m3
Mc xng du 3 m
3 mMc xng du4,5 m
Mc xng du4,5 m
X
X
X
Lp gia
X
X
X
X
Lp di
X
X
X
Trong iu kin cho php, khuyn khch p dng vic ly mu kn ti cc b

cha p ng c cc qui nh v an ton v mi trng ti cng xp v d hng.
2. Ly mu t phng tin vn chuyn ng b, ng st v b tr ngang
Cc mu im c ly bao gm c mu trn, mu gia, mu di. V tr v s
lng ln ly mu, t l thnh phn ca mu gp ti phng tin vn chuyn vn ti
ng b, ng st c qui nh nh sau:
Hng dn ly mu ti cc b nm ngang, xitc t v ng st
Chiu cao du
V tr ly mu
Mu gp
(% ca ng
(% ca ng knh k t (T l ca cc thnh phn)
knh)
y)
Trn
Gia
di
Trn
Gia
di
100
80
50
20
3
4
90
75
50
20
3
4
80
70
50
20
2
5
70
50
20
6
3
3
3
4
79
60
50
40
30
20
10
50
40
20
20
20
15
10
5
5
4
5
6
10
10
10
10
3. Ly mu t x lan v tu ch du
3.1 Ly mu h
- Thc hin ly mu h (bao gm c mu im, mu chy) ca tng hm hng
ca phng tin bng phng tin ly mu th cng trong trng hp tu/x lan
khng c thit b ly mu kn.
3.2 Ly mu kn
Thc hin ly mu kn (mu im: trn, gia v di) i vi cc tu ch du
vin dng bng thit b ly mu kn ph hp.
Trong trng hp ly mu cc b, s lng mu cc b, v tr ly mu ca tng
hm tu c quy nh nh im 1.2 mc 1.
4. Ly mu trn ng ng
- Vic ly mu xng du trn ng ng c th thc hin bng phng php ly
mu th cng hay bng h thng ly mu t ng.
- Gi lng mu ly (ti tng ln ly mu) v khong thi gian khng i khi
vn tc bm chuyn khng i. Khi vn tc bm chuyn ti ng ng chnh thay
i, phi thay i tc ly mu ph hp vi tc ca xng du ti ng ng
chnh.
- Chuyn tng mu ring vo bnh cha mu, sau khi ly mu xong, tin hnh
trn mu theo t l ca tng mu ring.
II. CC TRNG HP LY MU C TH
1. GIAO NHN XNG DU NG THY
1.1. NHP HNG T PHNG TIN LN KHO
1.1.1 B ch nh trc v sau nhp
a/ i vi xng, KO, DO
- Cch thc ly mu:
+ Mu chy i vi mc hng ln.
+ Mu im i vi mc hng thp khng ly c mu chy.
- S lng mu tng b: 01 mu/ b trc nhp v 02 mu/ b sau nhp.
- Th tch mu: 02 L/ 1 mu (04 L/ 1 mu i vi Xng).
- Phn phi mu:
+ 01 mu sau nhp kho phn tch kim tra cht lng hng ti b.
+ 01 mu trc nhp v sau nhp kho lu.
- Thi gian lu mu: 03 thng.
b/ i vi FO
- Cch thc ly mu: Mu im.
- S lng mu tng b: 02 mu/ b trc v sau nhp.
80
- Th tch mu: 02 L/ 1 mu.

- Phn phi mu:
+ 01 mu trc nhp kho xc nh t trng ti b xc nh hng tn trc
nhp.
+ 01 mu sau nhp xc nh t trng, phn tch kim tra cht lng hng ti
b sau nhp.
+ 01 mu trc nhp v sau nhp kho lu.
1.1.2 Tu, x lan trc d hng
a/ i vi xng, KO, DO
- Cch thc ly mu:
+ Mu im i vi mc hng thp khng ly c mu chy hoc khi ly mu
bng thit b ly mu kn.
- S lng mu tng hm hng: 01 mu/ hm hng.
- S lng mu chung ( gp t cc mu ly ti cc hm hng): 03 mu
- Th tch mu chung: 02 L/ 1 mu (04 L/ 1 mu i vi Xng).
- Phn phi mu chung:
+ 01 mu kho phn tch kim tra cht lng hng ti tu, x lan trc d
hng.
+ 01 mu kho lu.
+ 01 mu tu lu.
b/ i vi FO
- Th tch mu chung: 02 L/ 1 mu.
- Phn phi mu chung:
+ 01 mu kho phn tch kim tra cht lng hng ti tu, x lan trc d
hng.
+ 01 mu kho lu.
+ 01 mu tu lu.
- Xc nh t trng mu tng hm hng nh gi ng nht v xy dng
th t bm hng ph hp.
1.1.3 ng ng trong khi nhp ( nu c)
- Cch thc ly mu: trch mu trn ng ng cng ngh nhp
- S lng mu: ty thuc khong thi gian trch mu v tng thi gian nhp
hng ( C 30 pht ly mu 1 ln trong 60 pht u tin tnh t lc bt u d hng,
sau c 180 pht ly mu 1 ln n khi kt thc d hng).
- S lng mu chung ( gp t cc mu ly ti cc t trch mu): 02 mu
81

- Phn phi mu chung:
+ 01 mu kho lu.
+ 01 mu tu lu.
- Kim tra nhanh t trng v nc t do ca mu tng t trch mu kim
sot cht lng trong qu trnh nhp hng.
Ghi ch 1: Trong trng hp khng ch nh Gim nh c lp vic ly mu c thc hin
bi kho nhp hng.
Ghi ch 2: Ti kho nhp hng, mu ti tng b c xc nh khi lng ring tnh ton
hng ha thc nhp vo b. ng thi phn tch cc ch tiu cht lng ty thuc vo nng
lc ca PTN ti kho nhp kim sot cht lng hng ha.
Ghi ch 3: Trong trng hp ch nh gim nh c lp
- Ly mu c thc hin bi gim nh c lp c s gim st ca kho v ca tu.
- Cch thc ly mu, th tch mu, thi gian lu mu nh qui nh trn.
- S lng mu v phn phi mu: ngoi s lng mu theo nhng qui nh trn th
gim nh c lp lu 01 mu.
- Cc mu kim tra c kho phn tch c s chng kin ca gim nh c lp
hoc c gim nh thc hin v thng bo cho cc bn lin quan.
- Ty theo iu kin thc t c th ly thm cc mu y ti cc phng tin v b
ch nh nhp hng.
Ghi ch 4: i vi hng nhp khu thuc din phi kim tra nh nc, ngoi vic thc hin
cc qui nh trn, cc kho u mi thc hin theo quy nh hin hnh v ly mu v kim tra
nh nc v cht lng hng nhp khu.
1.2. XUT HNG T KHO XUNG PHNG TIN

1.2.1. B ch nh trc xut
a/ i vi xng, KO, DO
- Cch thc ly mu:
- S lng mu tng b: 01 mu/ b.
- S lng mu: 03 mu khi xut cho tu du, 02 mu khi xut cho tu, x lan
c trng ti < 1000 MT.
- Th tch mu: 02 L/ 1 mu (04 L/ 1 mu i vi Xng).
- Phn phi mu:
+ 01 mu kho phn tch cc ch tiu kim tra cht lng hng ti b trc
xut v cp Phiu kt qu th nghim cho l hng ti tu. i vi tu, x lan c trng
ti < 1000 MT ly Phiu kt qu th nghim ti b gn nht cp cho tu, x lan.
+ 01 mu kho xut hng lu.
+ 01 mu gi theo tu cho kho nhn hng lu.
b/ i vi FO
82
S lng mu: 03 mu khi xut cho tu du, 02 mu khi xut cho tu, x lan
c trng ti < 1000 MT.
- Phn phi mu:
+ 01 mu kho phn tch cc ch tiu kim tra cht lng hng ti b trc
xut v cp Phiu kt qu th nghim cho l hng ti tu. i vi tu, x lan c trng
ti < 1000 MT ly Phiu kt qu th nghim ti b gn nht cp cho tu, x lan.
1.2.2 Tu, x lan sau xp hng
a/ i vi xng, KO, DO
- Cch thc ly mu:
+ Mu im i vi mc hng thp khng ly c mu chy hoc ly mu
bng thit b ly mu kn.
- Th tch mu chung: 02 L/ 1 mu (04 L/ 1 mu i vi Xng).
- Phn phi mu chung:
+ 01 mu tu lu.
b/ i vi FO
- Phn phi mu chung:
+ 01 mu tu lu.
1.2.3 ng ng trong khi xut (nu c)
- Cch thc ly mu: trch mu trn ng ng cng ngh xut.
- S lng mu: ty thuc khong thi gian trch mu v tng thi gian xut
hng ( C 30 pht ly mu 1 ln trong 60 pht u tin tnh t lc bt u xut hng,
sau c 180 pht ly mu 1 ln n khi kt thc xut hng).
- S lng mu chung ( gp t cc mu ly ti cc t trch mu): 02 mu
- Phn phi mu chung:
83
+ 01 mu kho lu.
+ 01 mu tu lu.
- Kim tra nhanh t trng v nc t do ca mu tng t trch mu kim
sot cht lng trong qu trnh xut hng.
Ghi ch 1: Trong trng hp khng ch nh Gim nh c lp vic ly mu c thc hin
bi kho xut hng.
Ghi ch 2: Ti kho xut hng, mu kim tra c phn tch ch tiu cht lng ty thuc vo
nng lc ca PTN ti kho xut kim sot cht lng hng ha, cp Phiu kt qu th
nghim cho l hng xut xung tu, xn lan.
Ghi ch 3: Trong trng hp ch nh gim nh c lp
- Ly mu c thc hin bi gim nh c lp c s gim st ca kho v ca tu.
- Cch thc ly mu, th tch mu, thi gian lu mu nh qui nh trn.
- S lng mu v phn phi mu: ngoi s lng mu theo nhng qui nh trn th
gim nh c lp lu 01 mu.
- Cc mu kim tra c kho phn tch c s chng kin ca gim nh c lp
hoc c gim nh thc hin v thng bo cho cc bn lin quan.
- Ty theo iu kin thc t c th ly thm cc mu y ti cc phng tin v b
ch nh xut hng.
Ghi ch 4: i vi hng xut t kho ngoi quan nhp khu vo th trng ni a thuc din
phi kim tra nh nc, ngoi vic thc hin cc qui nh trn, cc kho thc hin theo quy
nh hin hnh v ly mu v kim tra nh nc v cht lng hng nhp khu.
2. GIAO NHN XNG DU NG B, NG ST

2.1. NHP HNG T PHNG TIN VO KHO
2.1.1. B ch nh sau nhp
- Tng t im 1.1.1
- Th tch mu: 01 L/ 1 mu
2.1.2 Xi tc t v xi tc ng st trc d hng
- Cch thc ly mu: Ly mu chung t cc ngn, khoang cha hng ca xi
tc t v xi tc ng st.
- S lng mu chung: 02 mu
- Phn phi mu chung:
+ 01 mu kho phn tch kim tra cht lng hng ti xi tc t v xi tc
ng st trc d hng.
+ 01 mu kho lu.
Ghi ch 1: Ly mu c thc hin bi kho nhp hng.
Ghi ch 2: Ti kho nhp hng, mu kim tra c phn tch ch tiu cht lng ty thuc
vo nng lc ca PTN ti kho nhp kim sot cht lng hng ha khi nhp.
2.2. XUT HNG T KHO CHO PHNG TIN

2.2.1 B ch nh trc xut
84
Ly 02 mu ti b ch nh xut cho xi tc t/ xi tc ng st u ngy

xut hng:
+ 01 mu phn tch cp Phiu kt qu th nghim cho cc xi tc t/ xi tc

ng st nhn trong ngy;
- Th tch mu: 02 L/ 1 mu
2.2.2 Xi tc t v xi tc ng st sau nhn hng
- Cch thc ly mu: i vi xi tc ng st, ly mu chung t cc khoang (
toa) cha hng ca xi tc ng st. i vi xi tc t, ly mu nu c tha thun
- S lng mu chung: 01 mu gi cho kho nhn hng lu.
Ghi ch 1: Ly mu c thc hin bi kho xut hng.
Ghi ch 2: Ti kho xut hng, mu kim tra c phn tch cc ch tiu cht lng ty thuc
vo nng lc ca PTN ti kho xut nhm mc ch cung cp Ha n v Phiu kt qu th
nghim khi xut.
3. GIAO NHN XNG DU NG NG

3.1 B kho giao hng trc xut
- Cch thc ly mu:
- S lng mu: 02 mu
- Phn phi mu chung:
+ 01 mu kho phn tch kim tra cht lng hng ti b trc xut v cp
Phiu kt qu th nghim cho kho nhn hng.
+ 01 mu kho nhn hng lu.
- Thi gian lu mu: 15 ngy.
3.2 ng ng kho nhn hng trong khi nhp
- Cch thc ly mu: trch mu trn ng ng cng ngh kho nhn.
- S lng mu: ty thuc khong thi gian trch mu v tng thi gian nhp
hng ( C 120 pht ly mu 1 ln n khi kt thc nhp hng hoc n khi chun b
phn ln, qu trnh phn ln phi ly mu kim tra lin tc tch ln chnh xc).
- Cc ln ly mu kho nhn hng kim tra t trng, nc t do kim tra cht
lng hng trong qu trnh nhp hng.
- S lng mu chung ( gp t cc mu ly ti cc t trch mu): 01 mu kho
nhn hng lu.
85

3.3 B kho nhn hng trc v sau nhp
- Cch thc ly mu:
- S lng mu tng b: 01 mu/ b trc nhp, 02 mu/ b sau nhp.
- Phn phi mu:
+ 01 mu sau nhp kho nhn phn tch kim tra cht lng hng ti b sau
nhp.
+ 01 mu trc nhp v sau nhp kho nhn hng lu.
Ghi ch 1: Ly mu c thc hin bi kho giao hng v kho nhn hng.
Ghi ch 2: Ti kho giao hng v kho nhn hng, mu ly ti b c phn tch cc ch tiu
cht lng ty thuc vo nng lc ca PTN ti kho giao hng v kho nhn hng kim
sot cht lng hng ha trong qu trnh giao nhn hng bng ng ng.
4. GIAO NHN TI CA HNG XNG DU

4.1 t xi tc ti kho xut sau khi nhn hng
- Cch thc ly mu: ly mu nu c tha thun gia bn giao v bn nhn
- S lng mu chung: 01 mu t xi tc chuyn cho ca hng lu
- Thi gian lu mu:
+ 03 chuyn nhp hng gn nht ti ca hng i vi tng loi hng.
4.2 t xi tc trc khi nhp hng vo ca hng
- Cch thc ly mu: Mu chung t cc ngn cha hng ca xi tc t.
- S lng mu chung: 01 mu ca hng lu
- Thi gian lu mu: 03 chuyn nhp hng gn nht i vi tng loi hng.
86
PH LC 08
DANH MC VN BN TRCH DN
1. Cc vn bn k thut o lng Vit Nam:

-
LVN 10 : 2013 Ct o xng du - Qui trnh kim nh.
- LVN 22 : 2014 ng h xng du v ng h kh du m ha lng- Qui

trnh kim nh
-
LVN 05 : 2011 Xitc t - Qui trnh kim nh.
LVN 04 : 1998
Xitc t Yu cu k thut.
LVN 28 : 1998
B tr ng - Qui trnh lp bng dung tch.
LVN 130: 2004
B tr ng - Qui trnh hiu chun.
LVN 29 : 1998
B tr nm ngang - Qui trnh lp bng dung tch.
LVN 58 : 1999
Xitc ng st - Qui trnh lp bng dung tch.
LVN 12 : 2011 Ca ong, bnh ong, thng ong - Qui trnh kim nh.
LVN 57 : 2009
Bnh chun dung tch hng II- Qui trnh kim nh
LVN 25 : 1998
X lan xng du - Qui trnh kim nh.
LVN 132:2004
Hng dn xc nh chu k hiu chun phng tin o
LVN 20 : 2009
Nhit k thy tinh-cht lng : Qui trnh kim nh
LVN 197:2009
Nhit k thy tinh-thy ngn chun: Qui trnh kim nh
LVN 138:2004
Nhit k hin s-Qui trnh hiu chun
LVN 54 : 2009
p k chun kiu hin s v l xo -Qui trnh kim nh
LVN 198:2009 T trng k chun- qui trnh kim nh
LVN 36 : 2009
Thc cun- Qui trnh kim nh
LVN 13 : 2009
Cn t- Qui trnh kim nh
LVN 16 : 2009
Cn phn tch, cn k thut- Qui trnh kim nh
- LVN 129 : 2004 H thng o cht lng khc vi nc Yu cu k thut,

o lng v th nghim.
2. Cc vn bn qui phm php lut ca Nh nc v o lng, cht lng xng
du v an ton mi trng.
- Ngh nh s 83/2014/N-CP ngy 03/9/2014 ca Chnh ph v kinh doanh
xng du.
87
- Ngh nh s 86/2012/N-CP ngy 19/10/2012 ca Chnh ph Qui nh chi

tit v Hng dn thi hnh mt s iu ca Lut o lng.
- Ngh nh s 80/2013/N-CP ngy 19/7/2013 ca Chnh ph Quy nh v x
pht vi phm hnh chnh trong lnh vc tiu chun, o lng v cht lng sn phm,
hng ho.
- Ngh nh s 97/2013/N-CP ngy 27/8/2013 ca Chnh ph Quy nh x
pht vi phm hnh chnh trong lnh vc du kh, kinh doanh xng du v kh ha
lng.
- Thng t lin tch s 03/2001/TTLT-BTM-KHCNMT ngy 06/02/2001 hng
dn vic s dng ng h xng du trong giao nhn, mua bn nhin liu xut cho
phng tin thy.
- Thng t 17/2009/TT- BKHCN ngy 18/6/2009 hng dn kim tra nh nc
v cht lng hng ho nhp khu thuc trch nhim ca b KHCN.
- Thng t 11/2010/TT-BKHCN ngy 30/7/2010 ca b KHCN qui nh qun
l o lng, cht lng trong kinh doanh xng du qui nh ti ngh nh s
84/2009/N-CP ca chnh ph v kinh doanh xng du.
- Thng t 47/2012/TT-BCT ngy 28/12/2012 v vic ban hnh QCVN v trang
thit b, ph tr s dng trong tn tr v phn phi xng sinh hc ( xng E5, E10) ti
ca hng xng du.
- Thng t 51/2014/TT-BCT ngy 15/12/2014 v vic ban hnh QCVN v trang
thit b, ph tr v phng tin s dng trong pha ch, tn tr v vn chuyn Etanol
nhin liu, xng sinh hc E10 ti kho xng du.
- Thng t s 23/2013/TT-BKHCN ngy 26/9/2013 ca B Khoa hc v Cng
ngh Quy nh v o lng i vi phng tin o nhm 2.
- Thng t s 24/2013/TT-BKHCN ngy 30/9/2013 ca B Khoa hc v Cng
ngh Quy nh v hot ng kim nh, hiu chun, th nghim phng tin o,
chun o lng.
- Thng t s 30/2014/TT- BKHCN ngy 25/10/2014 ban hnh Qui chun k
thut quc gia sa i, b sung mt s qui nh ca QCVN 01:2009/BKHCN - Quy
chun k thut quc gia v xng, nhin liu izen v nhin liu sinh hc ban hnh
km theo Thng t s 20/2009/TT- BKHCN ngy 30/09/2009.
- TCVN 3569-1993: Du m v sn phm du m - phng php xc nh s
lng trong giao nhn bng tu bin.
- TCVN 6776 :2013 - Xng khng ch - Yu cu k thut.
- TCVN 5689 :2013 - Nhin liu izen(DO) - Yu cu k thut.
- TCVN 6240 :2002 - Sn phm du m - Du ha dn dng - Yu cu k thut.
- TCVN 6239 :2002 - Sn phm du m - Nhin liu t l - Yu cu k thut.
88
- TCVN 6777 :2007 - Du m v sn phm du m-Phng php ly mu th

cng.
- TCVN 5307 : 2009 - Kho du m v sn phm du m-Yu cu thit k.
- TCVN 5684: 2003 - An ton ca cc cng trnh du m v sn phm du mYu cu chung.
- TCVN 6035:1995/ASTM- D.1250/API.2540/IP.200 Cc bng hiu chnh, o
tnh xng du v kh gas ha lng do Tng cng ty Xng du Vit Nam ( Nay l Tp
on Xng du Vit Nam) v NXB khoa hc v k thut -H ni ban hnh nm 2004.
- TCVN 4530 : 2011- Ca hng xng du- Yu cu thit k.
- TCVN 8063: 2009 - Xng khng ch pha 5 % ethanol Yu cu k thut.
- TCVN 8401: 2011 - Xng khng ch pha 10 % ethanol Yu cu k thut.
- QCVN 01:2009/BKHCN - Quy chun k thut quc gia v xng, nhin liu
izen v nhin liu sinh hc.
- QCVN 01:2013/BCT- Quy chun k thut Quc gia v yu cu thit k ca
hng xng du.
- QCVN 03:2014/BCT - Quy chun k thut quc gia v trang thit b, ph tr
v phng tin s dng trong pha ch, tn tr v vn chuyn Etanol nhin liu, xng
sinh hc E10 ti kho xng du.
3. Cc vn bn qui phm qun l ni b ca Tp on Xng du Vit Nam v o
lng, giao nhn, an ton mi trng v phng chng chy n:
- Quy ch PCCC ban hnh theo quyt nh s 033/XD-Q-HQT ngy
24/01/2006 ca Hi ng qun tr Tng cng ty Xng du Vit Nam.
- Quy ch Bo v mi trng ban hnh theo quyt nh s 371/XD-Q-HQT
ngy 20/9/2007 Hi ng qun tr Tng cng ty Xng du Vit Nam.
- Quy ch qun l hao ht xng du ca Tp on Xng du Vit Nam ban hnh
km theo quyt nh s 502/PLX-Q-HQT ngy 20/09/2012 ca Hi ng qun tr
Tp on Xng du Vit Nam.
- Quy ch qun l ca hng xng du ban hnh km theo quyt nh s
538/PLX-Q-TG ngy 19/10/2012 ca Tng gim c Tp on Xng du Vit
Nam.
- Quy ch kinh doanh xng du ca Tp on Xng du Vit Nam ban hnh
km theo quyt nh s 568/PLX-Q-TG ngy 22/12/2014 ca Tng gim c Tp
on Xng du Vit Nam.
- Qui phm khai thc k thut kho du m v sn phm du m ban hnh theo
quyt nh s 316/XD-Q-HQT ngy 21/7/2008 Hi ng qun tr Tng cng ty
Xng du Vit Nam.
89
- Qui nh u t v s dng phng tin o lng ti cc im giao nhn xng

du ban hnh km theo quyt nh s 631/XD-Q-TG ngy 26/10/2009 ca Tng
gim c Tng cng ty Xng du Vit Nam.
- Qui nh nh gi v la chn t chc gim nh c lp ban hnh km theo
quyt nh s 608/XD-Q-TG ngy 16/10/2009 ca Tng gim c Tng cng ty
Xng du Vit Nam.
- Qui nh v qun l hot ng chuyn ti du ti vnh Vn Phong ban hnh
km theo quyt nh s 621/XD-KTXD-TG ngy 22/10/2009 ca Tng gim c
Tng cng ty Xng du Vit Nam.
- Qui nh giao nhn xng du trn tuyn ng bng ng h ban hnh km theo
quyt nh s 063/XD-Q-TG ngy 04/3/2011 ca Tng gim c Tng cng ty
Xng du Vit Nam.
- Qui nh v yu cu k thut, lp t, s dng thit b o mc t ng ti b
cha phc v cng tc giao nhn xng du ban hnh km theo quyt nh s 129/XDQ-TG ngy 19/4/2011 ca Tng gim c Tng cng ty Xng du Vit Nam.
- Qui nh giao nhn v qun l hng ha ti kho xng du ngoi quan Vn
Phong ban hnh km theo quyt nh s 302/PLX-Q-TG ngy 14/6/2013 ca
Tng gim c Tp on Xng du Vit Nam.
- Qui nh qun l, kim sot nghip v o tnh v lp bng dung tch b tr
ng ti cc kho xng du ban hnh km theo quyt nh s 307/PLX-Q-TG ngy
31/7/2014 ca Tng gim c Tp on Xng du Vit Nam.
4. Cc vn bn trch dn ti khon 1, 2 v 3 ni trn bao gm c nhng vn bn
sa i v thay th chng.
90

Quy Dinh Giao Nhan Xang Dau 2016 Petrolimex

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Quy Dinh Giao Nhan Xang Dau 2016 Petrolimex

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

QUY NH GIAO NHN XNG DU

CA TP ON XNG DU VIT NAM

3.3. Phng thc giao nhn xng du ng b: bao gm nhp xng du t

- Tp on Xng du Vit Nam: Tp on/ Petrolimex;

H thng xut hng bng ng h;

Bng dung tch ca b cha, xi tc ng st;

Bng dung tch hm hng tu/x lan vn ti xng du;

Giy chng nhn kim nh xi tc t;

Thit b o mc t ng dng lp c nh;

- H thng o nhit t ng c lp ng b vi h thng xut hng

Thc o khong trng kt hp o nhit trn tu du;

Nhit k thy ngn c thang chia 0,1C v 0,2C;

Bnh ong, ca ong cc loi.

- Cc PT v phng tin vn ti dng vn chuyn, giao nhn xng du phi

- Bng 52: Chuyn i cc n v o dung tch: US Gallons, Impe. Gallons,

- ng ng cng ngh nhp tu m bo c lp i vi h thng cng ngh

- L phng tin chuyn dng giao nhn v vn chuyn xng du ph hp

8.4. Cc s liu o tnh, gim nh hng ha trong qu trnh giao nhn ti b, ti

Nhp xng du t tu, x lan ln b cha.

Phong), Tp on ch nh Gim nh c lp xc nh s lng xng du thc

iu 12. Giao nhn qua h thng xut hng bng ng h

17.1. Ct o xng du phi m bo yu cu k thut v tnh php l theo iu

20.4. nh gi, la chn v ch nh cc T chc gim nh c lp m bo

giao nhn ni b ( nu cn thit) ca tng n v ph hp vi iu kin thc tin ca

22.1. C trch nhim t chc cng tc qun l o lng giao nhn ph hp vi

ln o nh trn, phi o tnh 05 ln lin tip v ly gi tr trung bnh ca 05 ln o

Chiu cao mc cha xng

- Phi gi nhit k ti v tr mc o mt khong thi gian cn thit t n

c chnh xc n na vch thang chia nh nht ca nhit k thy ngn, gi tr

u d khong 0,3m xung quanh lp xng du cn o. Nu u d khng c di

- Khi u d n v tr mong mun. Ko ln/h xung u d 0,3m quanh mc

3.2 Nhit k: Loi nhit k thy ngn c di o, khong chia v sai s ti a

ASTM No 12C-86 (IP

4.1 La chn nhit o gn vi nhit ti iu kin tiu chun, hoc khi gi

5.7.2 i vi du en: Thi gian t trng k t trng thi cn bng t nht

Hnh 01. Thang c ca t trng k i vi du sng.

Hnh 02. Thang c ca t trng k i vi du en.

- lp li: l s khc nhau gia hai kt qu o thu c t cng mt ngi

- ln hn v bng 5 => lm trn ln 10.

D15= 0,9702 + {( 0,9722 0,9702)/ 0,002 } x ( 0,9535 0,9530 ) = 0,9707

Cng thc ni suy:

I. Nhp hng t tu, x lan ln kho

- Xc nh chiu cao kim tra thc t ca cc hm hng so vi chiu cao kim

- Ly mu ng ng theo qui nh ti Ph lc 07 ca Quy nh ny.

+ 01 mu c s dng phn tch ti Phng th nghim ca Cng ty/ kho

- T gim nh ni b ca Cng ty/ kho ly 03 mu ti tng b ch nh xut.

- Nu ng h xng du hng hoc khng chnh xc: cn c vo lng hng d

- o kim tra li kh sch ca cc hm hng.

1. GL/ T gim nh ca Cng ty/ kho bo co P.KTXD, P.XNK Tp on

Survey report on quantity: Chng th gim nh khi lng (ti tu v ti

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

CNG TY XNG DU ...

BIN BN GIM NH S LNG XNG DU TI B

Cng xp hng/ Loading port:

Loi hng/ Cargo:

Cng d hng/ Discharge port:

Thi im gim nh/ Date-Time

Condition of shore lines

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

BIN BN GIM NH S LNG XNG DU TI TU

Cng xp hng/ Loading port:

Loi hng/ Cargo:

Cng d hng/ Discharge port:

Chnh lch/ Trim: