‘no puede ser reproducida can Elppresente rateral s2 provee para usa prirada de estud, iocenr@ einvestigacian, cha fralidades (articula 47 dela ley da Propiedad Irtelectua de la legstacion china) captrowo {HL EXPERTO ES EL CLIENTE: LA IGNORANCIA ‘COMO ENFOQUE TERAPEUTICO ‘arlene Anderson y Harold Goolsban sacs pepna rte complica uma pesena come wed nen econ uns mune Se bib coms asd Yo emp Wl ‘ere xa en hr os menos Sem dein de gue Yo ea an Tusa. Yosh qu er) es a como mane eon ‘ern de qu pos super ypc mimi Ever eat conn acre esto mis eos eas See haclendome eas regan ‘eerie cond. nec ape ae sds lo presumes emp poieadone pric. cote Line pr ers ao Go ated eden, ner dese ta eae ‘dell conmigo Used te penn Et esun eco, pare Syo oon tr como s ufebes spe Yq verso pod 1 iol me stata mi, me cs peo Sede aera od ‘Mkrcon el or mo que ba assodo que yo esa Si seer msbean ‘coats ce meer ata qt puna Yoel esto pas poser {erlomflsenemene fete par stone temo marl. eonces ‘tos pode concert aged peed oss fas son plies de un Hombre de went 20 Bil, resumen ef ‘as den tatimienn. Bil haba etadohospaizad vat vers con dag soco de esquztrenia paranoid. Su raamientos anteriores tabian tr ‘asada. Sigué estando isado y eno de desconfixa,y durante cieno ‘emp no puto uabjar Durant la ayor parte des vida alec, ‘eporadicment, oss de mattenimlcno de dogs placa. Cuando ‘ons por pers vez uno de nosoies los anes de ene abo acs Ib de ser despedido una er mas de un peso docente Despts et hom ‘bre mejoréaoablemente y pudo conser un empleo. asia en aietar ‘ve suterapeaa de ese momento ea cferent de os anteriores y qu es Seu mas apa de contr su propia vida. Dentro de et context cones cin se forma guint pregunt «Qué so que debian haber he ‘ho sus terapeuasantrres desu moda, de wn modo ms el ya use En scones, il ete 4 expenenca Con la ria como la pracicaan los autores coe en et Houston Galeton Fa“ LU cONSTRUCCIN DEL CONTEST EEN nly Insc Se ta de una trp ques ba estado desaolland durinte dos kimosveincineo aos Ba ete uempo el pensaaieno del grupo se pars nonblement deseo dela cencia oc que usimente for ‘Man I picoerapa La ideas que Se exponen en este cpio representan liters actual por un enfoqueitespreativo y hermeneutic para ene Seria tenpia. Se dscuen,esecicamene, i posicon de ignorance) ‘erpeut su important para seas Sobe la converse lerspeutct ‘ys pregunus conversion. DE LA ESTRDCTUR SOCAL A LA GANERAIEN DE SINIIEADO MANO nas tims cada se proderon cers progress dentro des spastic que nteniban rear un are concep ps dat ado ‘Tantric empl debs eo acerca de teal, Este esol de. laron ef pesamiento de a erapa amir Paci lo que ela ibe ties de segndo orden yen Sin insane consractvamo. CRinamente temas lado a concn (Anderson y Goolshian, HH, 1989, 1902) de que ay serios ites par ese paracgma cbemfico, al como informa lupin erpéica Estos lite se encvetan pinata ena me ‘fora mecinca qu sustetun la toa de erent bebe ‘@. Nosouos sefanos que dento de xa metfora hay pocs opouniss rs de waar con la expeienca masa de un individuo. Canderamos también de utd mada a os modo cognliv y contract. us en oltims insu, denen os Setes humans cow meas magna de [Procesamiento dea informacion, y 90 come sores goneradore design ‘ado (Anseton y Goolshan, 1988, 1902; Goolshian ¥ Andeon, 198) ‘Mies tant, nests toca de a rai se espzzan plcaente tac una posiclin ms hermeneutics interpre, Esa concep de ‘ac que ls significado los cea y experiment os inviduos que con ‘era. Apoyandonasen est ues base ec, hemos desarallado ag ‘as ideas que taladan noes comprension y uestas expicacones de teapiaa la atena de os seas cambianes. que sn exsten dentro de as vedas del discus el lenge ya eomveracia. Esa postural ‘Gre ambi dea seminea ys aratn, Nusa actual poueson Sapo Ienement ens dea de ques accin homaa ene prem ware Prension rapes, muchas veces se desaolln exeprias ampli, de i conepis tales como elon, superego funcionaiad de sintoms. "Et tepi hacer peegunas desde ura potion de conokneto enc) ‘len deni des postu parcigmatic de Braney, en el sentido de qe a ‘expuest cei ala perspectives preva dl terapews ort contra, to, lapescin de gnorania sila a postr native Bonet {indica un upo erent de pei: un pera ques a al prceso de Interplay no del contenido diagndsicn) y cambio (ramen) de a ‘cera pag 1s propnta teapévtcs o convessacona esa Reramient ls poe ‘ume de ques val el rape pus expres su perica B € meio por lea el terapewta se mintene en camino hacia comprenson 135 Pre ‘unas teapeuicassurgen seme de una needa de saber mis acerca feo que aeaa de deine. Aa eh erapeut et sempre informato porlos reltos del cent yapreage sempre un aueo lengua ura nace ara ‘te La pepunas gue esi sbieramente ress por ura merodologa co nen el pesgo de malogar la oporunidad de eripeua de qu os cents Jelnuoduzean e sus propos mundos La base de! interogatorio erat expen es 2. cLETE % ‘co na esimplemente tropa al cen ofecoge informacion pata con ‘ast oapoyarlar hips Forel contac obeuvo permit acete ‘Cuesta It gama de comprension de erp. En se sentido hemenéuticn, durante el proceso det pscoteraia cl ‘erapews no est apicando un metodo de neropacn nn qe est con ‘taunt aapando su comprensin ala de ota person, Asie eapexta ‘siempre en procese de comprensin, sempre en camo ala compre Son, slempec en peoceto de cambio. Ls preguntas fomuladas desde a ‘orsela fjn ea psi del terapeuaY este proceso teapeuio, De {Ste modo el erapeus no domina a een cons onocimiento pol ‘al menos slo lo damina en la maa meds en qe ee condeso por el client y apeende de su peri La urea del terapeua, pot I fo no conse en anal soo en inten comprendet,comprende desde [acamblame perspective experiencia val del cent lobesvo de ‘omprensin hermeneutic es dejar que ls fenfenos yin. as palabras “Sel que se ctan al principio de exe captlo son, preciament tn eo test por este tipo de comprensn. Static Loca ¥ BLOG LOCAL El poces dea formulaciin de pregunes maids dea posi vig: ‘oranda como resulado al desta de una comprensin constuida cme (algaiment) y de un vocabuai local Glog). rmino sean seeing siglfcao a comprension ques desaro lanenwe ts pesonas en el alog, yao aus sensbldaes cultures ame Plamen comparoda tats dela compeensn locales como uno exp 2 fnunamente los recuerdos, ls percepcne ys elas. or medio de fst proceso e maine ableto cl espacio paral contnuiad de una na ‘rasa nora con aseos flats, y con ella, para et avo fo Le ees el siguticado focal y det lengua oa es nporante por «ue al parce existe toa una gama de expeencias yuna manera econo Cer esas expeienias que eso sicientement dierent de sconocedor 2 econocedory que vai de tei a teria. Garfinkel (196 Shoter {1990 rssen ch sostener que ea a convesacin fos participants se ne- tae a emende lo que se dice no es dento de as regs de signcado {hese han acgolad den del cometn del inercambiodalogl miso. Sgn Garfinkel, significado comprensin son sempre mae de new ‘cin ene lot purtipantes, El eng paraigmtic tradicional deb ‘eo general scopic y de fama nanca basta para exper o entender {alglcado de orgen loa, ntentccomprender las experiencia dept ‘ner penona — era y riearon tin las preguntas del po «Cuno tempo hace {gue done wet en enfermedad, Tein qu ls pegunstvieanel ec to de eforarel deli hipocondsace de paciete Muchos selon oe tia manera ms segura de pregunta abr sio date co ero ‘rey used que tenia ea enfermedad eo posicion de ignorancaprohibaadoparlapostura de que a his tora det hombre ea dusor. habla dicho que esaba ener. Polo to,eranecesatio fr algo més informa accra des enfermedad conve. Sar dento de esa reaiad expresada. Sensblizwse con al y tate de ‘comprendet so eldad ea un paso fundamental que habla qu dat dent fun proceso tendente aesabecery mantener un dalog Era devo que ft constr se mantvie den de as eas el sigacado tal como se estat ene convensacon lca y que Fabia yenendea lenge Yel vocabutato comments det chente Eso ao elo mismo qe condonae ‘casio edad de ota. Strata de un despaxmleno converaconal ‘dentro del sentido defo ques acaba de dei Bate desazarient 0 cs ‘ina a verdad areata del resto del een, sno que a Acinpaay 6 Imandene dene del site de siguficado locaimene desolado y Ae oy Formula una pregunta ms segura, como por emo «Cuno vem: po hace qu cer wed qe est enero», so fabri serio pai net a vistn predeterminads—owapene»y puradigtiar— Gel cons tor acerea de que la enfermedad et un producto de a unapinacon de hombre oun deliioy una dtoron que necestaban ex cote En re esta pregunta, el bomb, reccosa, habia actuado desde sus pops ‘easy expects preconcebidas aera del consi ¥ lo is probsble que uta vez mas, se huber seid incompendidoVallenada Bl con ‘sultrhubiers pasdo a ser uno mis, en arg Ha de profesionaes, que no peda ccery que hala pregunis condone La incomprension 1a alleacién son elementos que no abrene dogo sipo que la Geran. ‘Als de la consulta, el paul (que adi eaadoabserand) pe eee ssn. cure s gu al bomb como fue la entevisa. 1a respuesta fe ined «Ste? ‘Hime credo, Desputs, n una chia de seuiment, lpia des ‘nbi6 el pecurble let qu a entrevista haba tend sabe ly sobee l cliente Dijo que as sesones de reaps fabian mejord mucho y que JaStuacién vil del hombre tambien abla evolu, De alin odo, ‘jo, y2n0esaba en dscuson sel hombre estaba infecado 090. ese ‘momen ef cet se ocupaba desu matontoy de sis problemas ado ‘es, yhasahubia audio cons espos2 una set cajun. La ignoran (3 dl consult gener un pata de pari, una posbid de nec bi dog etreel cent y mis, entreel cette ye psquatsy etre el paqute y€l mimo. "sono quiere dec que las preguns del const prodenn una ca tagos.Tamporo da por supuesto qo cau tr pode trogao- ‘i hubera roduc un impast erapetico No existe regan al ines ‘enclén migca alguna qu pueds ener una infec ic sob el dese Fall de ura vide Ninguna pregunta pucde aber un expaio dog. "umpoco la prensa mia puede haces que alguien cambie de sgnexdo, ue tenga ono tenga na iden ner. Peo cada pregunta consteye un le ‘mento de wn proceso gener Latte fundamental del rapt es dar con aque pregunta para cul anata yl ela inmedan de experiencia son a espucta Es "as preguntas no puede pre-veseo pre coneebise Lo que se aaba de con {ae fo que se acaba deflate a espe parla que leapt dee contr preguna La naan tepéuta en dearolo et sane ‘onfontndo al teapeut con a peguna sunt. Desde ext perspec, ‘nteapa ls pregunis esta sempre implass po el echo cameras al inmedian. No saber sguia quel experiencia la omptension sev ‘mulads del eps siege slten un cambio erp. Eatonces den trode este proceso loealy permanente de pregunsyfexpucst senna ‘ita comprensin 0 deerminda naracion conven en pono de pa. tds para o evo y sain no dchow astas La conversa as preguntas tapas que supe de a posi de ignorancaconsttuyen ‘un esuerzo Solari encaminado a generat un ‘evo sgiadasiguiiado Dado en leo Unga y expicativo el cent, amedida que ét vei 2 contr y elbon su historia a aves de logo tripe, Boe tipo de tecambio stop fii el cambio nla marci en primera persona que esa necro par cl cabo en laterapia: Las naracones en desaroo prodcen nuerosutos, dan noe= ux coNsTaBCCION oe CoNTERTO TEbHICO os sigieados y comprensiones la propa vida y permiten una media ‘bn deren Y enter, mejor manera de loa es hacer Pregu tas maids de una aun cuoslad po lo qe so se sabes aera de To que se acaba de dec ‘Conta a propia historia es represen la experiencia consti It historia ene presente Late presentcin els edesceipee del eke tor ylaexplicacion dela experiencia en respuesta lo qu el erpeutsgno- "2 Ambos eroucionan unos y cada uno tty sobre e to y tabi ‘Sobre la experiencia por ende, sobre represenaion del expeienta Exo no significa que en el tanscueo def eapa oe traps se inten nar lo que yaseconoce Bos no recupersn una desenpn un eta latncos: por el eontatio explora lo recurs de oan m0 cho. La fhe tone memora iptv, Al recupenr wn rato pesado se ocd €! pode deinconables ners posidades, de modo qusecean una nev feeiny un aueo esto Lainaginacin se coasttuye demo del pode de lnvenain dl lngune a ues del proceso ats0 dela conversa: tnnqueds de lo vain no dicho, Ena eraps, la lnerpretcin, la luca por comprende, ex slempe un tatogo enue cere terapeua. No es el resulag de naraciones tos redtesminadas y funémeniaks paral mundo de significado el expe {2 Al mena entender al cle, e debe supones que éte dene algo que dec, y que ese lg ene sentido nara —es deck, ama su propa ‘verdad dento del conten de ato enewolucn el ciate (2 ues dl eapeutal semi de a histor del eat su elementos es en contac conf poscon tradicional en epi, que consis ene onder a sinsenudo, 0 paoioga, de lo qu se ha dicho En est proceso, [Eevacomprensioaconjnt el aracion se dee dar dentg0 del en iin comiente del cliente Una conversion erapetca noes mie que ona histor val deallada, concret, ndvidual,y que evolucionalenamente, ‘tmuaia por a poscion de oranda del erapety po su curcedad por inormare Son peciament eta crlsiad Y est groan las que ren el espacio contenacoraleIncremenan as! poten del deat I mart de ln nueva median y a enad pesonal, Referencias bibliogréficas -Andenon Hy Galois 0985) tems cotton o pecs aig wih ‘Some leces en. Wyn 8 MeDanel Weber comps, Th Fam reaps at Contant, Noe Yo, Gul Pie nde y Goolaton,H (980, sanan yenssUnguc yes eng dea out hemp ora pact, Fry Pras, 27 S193 Aedesce Hy Goals, (985) -Comesans Sle, Nos, Ame ‘ean Fay Therapy Asciation, pane. ndesen Hy Golan (9903 seyond eres: coment on Atkinson Se Mets Farber ingore ery Fae Pro isis, nde Hy Goon, (990) Cro pa ended ‘he weament em, Howton Moin, © TOD. snaeco Conia, Pll, G7 Wadena 986) The Cesta Tul lau ne pen and ise pepe, nD Eon comp, ro ato Sand ns Tapes tc es ances, Goolshan Hy Winders, L058), ble dmb sens ‘ewan an hrf args ad Ses The i, 514 rane (986), rate 3 persia modes of ough, Aen acho Top cation, Tron a acameH (979) Ph and Meo, eve Ye, Cnn (es edad *y mod, aan, Sige, 9) Caine Ro, Sar Eacmabodogy, agewood Cb, N. 3 Geen (982), Toward Manyormaion Socal Raowig, Nees Yr, Senge Gen, (989) Te Sol constucionst motenea i woden pst, “american yg $0 26627. " Gan C1982, va feet Vee yoga Theory and Womans pment canbe, Hated Latest ese oxtan (980, aera ane rn, Cntmporary amy The "ya Intra Journal 12) 800 Goal. Hy Anderson HS, Incline lod reed persons in eat ‘nem who the ml oe een. Guman, cmp, Ons ad ‘overs my Therapy, Res Yor, nel Goal Hy Ancesn, M987, sana sens and bea’ an ect em, Pchotrapy. 4 (08) 529538. Goan, Hy hndcon (90), Undestdg the ries sen: om "niga tnd ani oss angen F Kao: comp, Veo amy Paco, Nery Dae, CA Sane sas 7 Sa (B69 Hemera, Aes MA Unive of Abe Pes Stoner) 980) fhe mh of mind ané the matte f pyc Bat, 1M nd an enemy Teme, cn on on Tol Py logo Nor Yr, Spine eros shoe 9 Genes}. comps (98), Tet of ety nds, Sage erates 8 098) Hermon ad Mas Pani Naa Yk, Se ‘Unters of New York Pe ake GG, Gadomerfermeeuts, radon and Raion, Said Ch,