DEZVOLTAREA DURABIL N CONSTRUCII

I METODE DE EVALUARE A
PERFORMANEI DE MEDIU
Gabriela CAZAN

SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN CONSTRUCTION

AND METHODS OF ENVIRONMENTAL
PERFORMANCE EVALUATION
Under the conditions of present society in which providing an
optimum interior comfort in buildings is confronted with the necessity of the
energy consumption reduction, solving this problem depends on the factors
which contribute to the achievements of this comfort. There are a number of
international standards for sustainability in buildings and construction works.
Standards identifies and describes issues that must be taken into account in
the design and use of assessment methods of environmental performance for
new or existing buildings in connection with the design, construction, operation,
maintenance and renovating them, and demolition phases. Assessment and
understanding of the environmental performance of buildings is essential to
know the possible impact that buildings could have on the environment and
their influence on sustainable development.
Keywords: sustainable development, building, method of assessment,
environmental performance, environmental issues, impact on the environment,
climate change, indoor comfort, low energy consumption, benchmarking,
continuous improvement, increase energy efficiency, energy audit
Cuvinte cheie: dezvoltare durabil, cldire, metod de evaluare,
performan de mediu, aspecte de mediu, impact asupra mediului, schimbare
climatic, confort interior, consum redus de energie, analiz comparativ,
mbuntire continu, cretere eficien energetic, audit energetic
523

1. Introducere
n condiiile societii de astzi n care obinerea unui confort
interior n cldiri este confruntat cu necesitatea reducerii consumului
de energie, rezolvarea acestei probleme depinde de factorii care
particip la asigurarea acestui confort.
Cldirile moderne, inclusiv spaiile destinate activitilor
didactice, trebuie echipate cu instalaii care au consumuri energetice
sczute, respectiv sisteme integrate de nclzire, rcire i ventilare i
care au pompe de cldur care pot asigura toate cerinele de confort
cerute.
Conceptul dezvoltrii durabile determin o abordare diferit de
cea clasic, cu care suntem obinuii, atunci cnd este vorba de o
cldire. n prezent, cldirea este considerat ca un organism ntr-o
evoluie continu, care n timp trebuie tratat, reabilitat i modernizat
pentru a corespunde exigenelor stabilite de utilizator ntr-o anumit
etap. De mare actualitate sunt analizele i interveniile legate de
economia de energie n condiiile asigurrii unor condiii de confort
corespunztoare. Acest aspect a fost denumit eficientizarea energetic
a cldirii. n paralel cu reducerea necesarului de energie, se realizeaz
dou obiective importante ale dezvoltrii durabile, i anume, economia
de resurse primare i reducerea emisiilor poluante n mediul
nconjurtor.
Exist o serie de standarde internaionale referitoare la
durabilitatea n cldiri i lucrri de construcii. Din aceast serie de
standarde face parte i standardul SR ISO 21931-1:2011, Dezvoltare
durabil n construcii Cadru de lucru pentru metode de evaluare a
performanei de mediu pentru lucrri de construcii Partea 1: Cldiri.
Evaluarea i nelegerea performanei de mediu a cldirilor este
esenial pentru a face cunoscut impactul posibil pe care cldirile l-ar
putea exercita asupra mediului i pentru influena acestora asupra
dezvoltrii durabile. Aceast parte a standardului SR ISO 21931
stabilete un cadru de lucru pentru metodele de evaluare a
performanei de mediu a cldirilor i care se constituie ca o parte
esenial a procesului de construcie. Astfel de evaluri pot fi utilizate
pentru analize comparative de performan i pentru a urmrii
progresul n vederea mbuntirii performanei. Aceast parte a
standardului SR ISO 21931 nu stabilete criterii sau nivele de
performan n raport cu impactul asupra mediului sau alte aspecte.
Creterea eficienei energetice se poate realiza pe mai multe
ci, de la educarea utilizatorilor cldirii n spiritul economiei de energie,
524

la intervenii ce sunt la ndemna multora i pn la efectuarea unei

expertize i a unui audit energetic n urma crora experii recomand o
serie de soluii tehnice de modernizare. Aceste soluii depind de tipul,
vechimea i destinaia cldirilor i se constituie n ceea ce se numete
reabilitarea sau modernizarea cldirii.
2. Metode de evaluare a performanei de mediu
2.1 Factori de determinare a performanei energetice
Dezvoltarea metodelor de evaluare a performanei de mediu a
cldirilor a fost un proces continuu de la nceputul anilor 1990. Acest
proces de dezvoltare a metodelor de evaluare a performanei de mediu
a fost determinat de:
recunoaterea impactului cldirilor asupra mediului;
preocuparea crescut pentru sustenabilitate i dezvoltare
durabil n domeniul construciilor;
necesitatea de a satisface cererea de pia pentru difereniere
ntre cldiri, pe baza performanei de mediu msurate i a
informaiilor referitoare la mediu;
trecerea de la msuri singulare de performan la un set mai
cuprinztor de considerente n privina mediului;
recunoaterea beneficiilor msurilor voluntare proactive.
2.2 Informaii furnizate prin metodele de evaluare
a performanei de mediu
Metodele de evaluare a performanei de mediu a cldirilor
reprezint o baz pentru a demonstra i a comunica rezultatul unor
eforturi de mbuntire a performanei de mediu n lucrrile de
construcii. Aceste metodele stabilesc o modalitate de a evalua un
domeniu larg de considerente de mediu, pe baza unor criterii declarate
n mod explicit i fac o sintez a performanei de mediu.
Metodele de evaluare a performanei de mediu a cldirilor
furnizeaz:
un set de criterii de referin comune i verificabile, astfel nct
proprietarii de cldiri, n efortul de a obine standarde de mediu
ct mai ridicate, s aib la dispoziie un mijloc de msurare,
evaluare i demonstrare a acestui efort;
o baz comun de criterii prin care proprietarii de cldiri,
colectivele de proiectare, constructorii i furnizorii pot formula
525

strategii eficiente n proiectarea i exploatarea cldirilor, strategii

menite s mbunteasc performana de mediu;
informaii detaliate cu privire la cldire, colectate i organizate
astfel nct s poat fi utilizate n vederea scderii costurilor de
exploatare, finanare, asigurare precum i a ratei de neocupare i
de cretere a atractivitii comerciale;
descrierea clar a factorilor considerai a fi eseniali n privina
considerentelor de mediu i importana relativ a acestora, ceea
ce ajut n procesul de proiectare.
Pentru a atinge obiectivele practice menionate mai sus,
metodele de evaluare ale performanei de mediu a cldirilor trebuie s
se refere la criterii limitate i s caute un echilibru ntre rigoare i
aspectul practic. Abordrile bazate pe ciclul de via joac un rol din ce
n ce mai semnificativ pentru stabilirea criteriilor de performan n
cadrul metodelor de evaluare a performanei de mediu a cldirilor. Cu
toate acestea, colectarea i ntreinerea seturilor de date actuale,
pentru multitudinea de sisteme i elemente de construcie ar putea s
nu fie practic. De asemenea, contextul de performan global a
cldirii este important pentru considerarea fiecrui criteriu de mediu.
Avnd n vedere toate aspectele menionate, scopul acestei
pri a SR ISO 21931 este de a descrie cadrul de lucru i principiile
care se aplic la evaluarea performanei de mediu a cldirilor noi i
existente, precum i lucrrile anexe de pe amplasament, innd seama
de varietatea impacturilor asupra mediului pe care aceste cldiri sunt
susceptibile s le aib.
Aceast parte a SR ISO 21931 i propune s elimine diferena
dintre metodele regionale i naionale de evaluare a performanei de
mediu a cldirilor, prin furnizarea unui cadru de lucru comun pentru
exprimarea acestora.
Regulile practice relevante i recomandrile referitoare la
metodele de evaluare a performanei de mediu a cldirilor care pot
exista fie la nivel naional fie, regional pot fi examinate i mbuntite
prin utilizarea cadrului de lucru pentru evaluare, prezentat n aceast
parte a SR ISO 21931.
2.3 mbuntire continu
mbuntirea performanei de mediu a unei cldiri necesit o
exploatare corespunztoare a cldirii de-a lungul vieii sale. La cldirile
existente, durata de via poate fi mrit prin utilizarea unei politici de

526

mediu i prin punerea n aplicare a unui sistem de management de

mediu.
Standardul SR ISO 21931-1 este un standard dintr-o serie de
standarde internaionale care se ocup cu durabilitatea n construciile
civile, care include ISO 21929-1:2011, ISO 21930:2007 i ISO
15392:2008, mpreun cu terminologia referitoare la durabilitate n
construcii (indicat n ISO/TR 21932:2013).
Aceast parte a SR ISO 21931 se refer la performanele de
mediu legate de impactul asupra mediului i la alte aspecte de mediu.
Aspectele sociale legate de mediul interior i exterior local sunt
prezentate n anexa A.
2.4 Relaia dintre standardele internaionale
Relaia dintre standardele internaionale este reprezentat n
figura 1. n figur se prezint seria de standarde internaionale
referitoare la duritatea n cldiri i lucrri de construcii dup[ cum
urmeaz:

Fig.1 Relaia dintre standardele internaionale

3. Domeniu de aplicare
Standardul SR ISO 21931-1:2011 furnizeaz un cadru general
pentru mbuntirea calitii i comparabilitii metodelor de evaluare a
performanei de mediu a cldirilor i lucrrile externe aferente acestora.
527

Standardul identific i descrie aspectele de care trebuie s se in

seama n elaborarea i utilizarea unor metode de evaluare a
performanei de mediu pentru cldiri noi sau existente, n legtur cu
proiectarea, construirea, exploatarea, ntreinerea i renovarea lor,
precum i n etapele de demolare.
Standardul SR ISO 21931-1 este destinat a fi utilizat mpreun
cu urmtoarele standarde indicate i respectnd principiile stabilite de
familia ISO 14000, care include SR EN ISO 14020,
SR EN ISO 14021, SR EN ISO 14024 i SR EN ISO 14025, precum i
cu SR EN ISO 14040 i ISO 15392. n cazul n care apar divergene, se
aplic cu precdere acest standard.
3.1 Principii pentru evaluarea performanei de mediu
Standardul SR ISO 21931-1 precizeaz principiile evalurii
performanei de mediu a cldirilor care sunt importante pentru aplicarea
acestui standard SR ISO 21931-1. Performana de mediu a unei cldiri
este legat de caracteristicile i funciunile acesteia, atunci cnd
cldirea este:
a) un produs finit i un ansamblu integrat de produse,
b) un spaiu de locuit, de lucru sau de socializare (un loc unde
se locuiete, se lucreaz sau se desfoar alte activiti), i
c) un sistem n exploatare.
Metodologia pentru evaluarea performanei de mediu a
cldirilor i a lucrrilor anexe exterioare trebuie s defineasc n mod
explicit metodele utilizate pentru a ine seama de impactul asupra
mediului i caracteristicile cldirii.
3.1.1 Cldire ca produs finit i un ansamblu
integrat de produse
O cldire const n mod fizic din diferite elemente, cum sunt
diverse produse de construcie i componente, care sunt pri ale unei
cldiri i ale sistemelor sale tehnice. Prin urmare, o cldire poate fi
considerat ca un ansamblu integrat de produse de construcie
fabricate, utilizate i ndeprtate, conform duratei de via a acestora.
Deci, pentru cldiri i pentru alegerea produselor de construcie utilizate
n cadrul acestora trebuie s se in seama de cerine speciale pentru
proiectul respectiv.
Pentru evaluarea performanei de mediu care se refer la
caracteristicile unei cldiri ca un ansamblu de componente i produse,
528

este necesar s se dea o indicaie clar a limitelor sistemului, astfel

nct s se poat defini fr echivoc msura n care diferite aspecte,
pri, procese i servicii ale cldirii sunt implicate n evaluare. Deoarece
o cldire este un ansamblu de componente i produse, impactul asupra
mediului care rezult din astfel de componente i produse i care pot
aprea n orice moment pe parcursul ciclului de via a acestora, au
relevan pentru evaluarea performanei de mediu a cldirii terminate.
3.1.2 Cldire ca un spaiu de locuit, de lucru
sau de socializare
Pe durata de exploatare, o cldire asigur utilizatorilor un
spaiu adecvat de locuire, de lucru, de studiu sau de relaxare precum i
alte activiti sociale. Aceste condiii sunt exprimate ca i cerine
tehnice i funcionale, care includ aspecte legate de mediul interior al
cldirii. Aceste cerine devin obligatorii atunci cnd sunt prevzute n
documentele de ntiinare a clientului sau n caietul de sarcini al
proiectului.
Aspectele legate de amplasarea unei cldiri folosite ca un
spaiu de locuit, de lucru sau pentru a socializa pot fi parte a evalurii
performanei de mediu a cldirii. Dac n cadrul metodelor de evaluare
sunt luate n considerare aspectele legate de amplasare (transportul
persoanelor) aspectele de mediu a cldirii se extind dincolo de zona de
amplasare a acesteia.
3.1.3 Cldire ca un sistem n exploatare
De-a lungul exploatrii sale n stadiul de utilizare, o cldire
furnizeaz utilizatorilor si un numr de servicii precum i condiii
adecvate de trai, de lucru, de studiu, de via sntoas i activiti de
agrement. Furnizarea acestor servicii are ca rezultat un impact asupra
mediului, datorit fluxurilor de intrare i ieire care sunt o consecin a
activitilor desfurate n cldire.
Performana de mediu a unei cldirii depinde de resursele,
precum i de materialele, energia, apa, etc. pe care aceasta le
utilizeaz. Atunci cnd sunt utilizate resursele, apar fluxuri de emisie,
inclusiv emisii atmosferice, ape uzate, deeuri etc. n plus fa de
aceasta, o cldire este legat de infrastructur, ceea ce necesit, de
asemenea, energie, ap i transport i genereaz impact asupra
mediului. n acest context, trebuie s se in seam de impactul

529

exercitat de aceste legturi, inclusiv cele n amonte i n aval, n limitele

stabilite pentru sistemul respectiv.
Metoda de evaluare trebuie s foloseasc un set fix de ipoteze
i scenarii, s furnizeze utilizatorului posibilitatea de a alege ntre
diversele ipoteze i scenarii implicite sau s furnizeze utilizatorului
posibilitatea de a alege liber ipotezele i scenariile, sau orice
combinaie a acestora.
Performana de mediu a unei cldiri poate fi evaluat n funcie
de problemele de mediu de care sunt interesate diversele pri
implicate. Problemele utilizate pentru evaluarea performanei de mediu
a unei cldiri trebuie prezentate sub forma unei documentaii care are
ca scop formularea metodei de evaluare. Problemele care se
investigheaz trebuie s cuprind impactul asupra mediului (global i
local) i aspectele de mediu. Suplimentar, problemele trebuie s le
includ i pe cele referitoare la procesele de management n
construcii, predare, exploatare i ntreinere.
Performana de mediu a unei cldiri este influenat nu doar de
nsi calitatea cldirii, ci i de managementul proceselor de
construcie, predare, exploatare i ntreinere a cldirii.
BIBLIOGRAFIE
[1] De Wilde P., .a., A strategy to provide computational support for selection
of energy saving building components. A VII-a Conferin Internaional IBPSA,
Rio de Janeiro, 2001.
[2] Cazan, G., Surse regenerabile de energie i dezvoltare energetic durabil,
tiin i Inginerie, Editura AGIR, Bucureti, 2010, vol. 17, pag. 451-458.
[3] Cazan, G., Eficiena energetic a cldirilor i calitatea mediului interior,
tiin i Inginerie, Editura AGIR, Bucureti, 2009, vol. 15, pag. 475-486.
[4] Cazan, G., Managementul mediului i dezvoltarea durabil, tiin i
Inginerie, A XV-a Conferin Internaional multidisciplinar Profesorul Dorin
Pavel fondatorul hidroenergeticii romneti, Sebe 2015 (n curs de apariie).
Ing. Gabriela CAZAN
expert principal standardizare
Departament Neelectric Direcia Standardizare
ASOCIAIA DE STANDARDIZARE DIN ROMNIA
Telefon: 021 310. 43.09, E-mail: gabriela.cazan@asro.ro

530