Ref: Cotizacin CR 30-Xm

Santiago, 13 de mayo de 2014

PRESEM LTDA.
Ate. Sr. Juan Huanca
Antofagasta

Estimado cliente, por medio del presente tenemos el agrado de presentar nuestra propuesta
comercial por un Sistema de Digitalizacin configurado para imgenes de radiologa general y
columna total.
SISTEMA DE CAPTURA DE IMGENES DIGITALES
AGFA CR 30-X
Descripcin del Producto
El digitalizador CR 30-X para radiografas computarizadas es un digitalizador compacto de
sobremesa para entornos privados y descentralizados. Combina imagen de alta calidad y alto
rendimiento. Fcil de instalar, usar y mantener, ofrece una integracin uniforme, desde la
exposicin de la radiografa hasta su impresin fsica o almacenamiento en formato digital.
Caractersticas
El CR 30-X escanea a una resolucin espacial de 10 pixeles/mm, luego procesa la imagen
mediante MUSICA, el software de procesamiento inteligente de imgenes lder del mercado y
patentado por Agfa HealthCare.
El CR 30-X funciona en conjunto con NX de Agfa HealthCare, la estacin de identificacin y control
de calidad de imagen de CR diseada para permitir que los usuarios efecten una exposicin
radiolgica digital completa sin esfuerzo y con un mnimo de capacitacin. Adems, el CR 30-X
utiliza el software inteligente para procesamiento de imgenes MUSICA a fin de optimizar
automticamente la calidad final de la imagen sin necesidad de intervencin humana.
El CR 30-X, diseado para permitir un flujo de trabajo digital integrado y uniforme, utiliza los
protocolos DICOM para todos los pasos del flujo de trabajo digital.
Rendimiento:
18 x 24 cm (7 x 9,5") = 76 placas/hora aprox.
24 x 30 cm (9,5 x 12") = 71 placas/hora aprox.
35 x 35 cm (14 x 14") = 60 placas/hora aprox.
35 x 43 cm (14 x 17") = 60 placas/hora aprox.
Pantalla
Indicador de estado LED
Mensajes de estado y error en un monitor externo de computadora
Resolucin de escala de grises
Adquisicin de datos: 20 bits/pixel
Salida al procesador: 16 bits/pixel

Ref: Cotizacin CR 30-Xm

Dimensiones y peso
Anchura x profundidad x altura: 693 x 701 x 464 mm (27,2 x 27,6 x 18,2")
Profundidad (incluida la bandeja de entrada): 769 mm (30,3")
Peso: aprox. 80 kg (176,37 lb)
Energa
220-240 V/50-60 Hz; 120 W en espera, 320 W mx., fusible de 16 A
120 V/60 Hz (EE. UU.), 120 W en espera, 320 W mx., fusible de 15 A
100 V/60 Hz (Japn), 120 W en espera, 320 W mx., fusible de 15 A
Requisitos mnimos
Casete general de CR MD 4.0T
Placa general de CR MD 4.0
NX
Condiciones ambientales
Temperatura: 15-30 C (59-86 F)
Humedad: 15-80% HR
Campos magnticos: 3,8 T mx. de conformidad con EN 61000-4-8: nivel 2
Velocidad de cambio de temperatura: 0,5 C/minuto (0,9 F)
Efectos ambientales
Nivel de ruido: 65 dB (A) mx.
Disipacin trmica: 120 W en espera, 320 W mx.
Aprobaciones
UL, CUL, CE
Detalles sobre el transporte
Temperatura: -25 a +55 C (-4 a 131 F),
-25 C durante 72 horas mx., +55 C durante 96 horas mx.
Humedad: 5-95% HR

Ref: Cotizacin CR 30-Xm

Configuracin del Sistema de Captura Digital

CR 30-Xm Radiologa y Mamografa
Cod.

Descr.

Cant.

5SDMH

CR 30-Xm DIGITIZER

ES83U

NX PREMIUM EL

5VEZ4

NX8700 HP8200 RAID1 PC WIN7

5SYP3

CR Touch Monitor MDRC 1119TS

ES897

NX OPTIVIEW

ES9BE

NX PRECISION TOOLS

ES9CG

NX RIS CONNECTIVITY

ES9GP

NX MUSICA2

EVG9S

CR MD4.0T GENERAL SET 18x24 cm.

EVHAW

CR MD4.0T GENERAL SET 24x30 cm.

EVHBY

CR MD4.0T GENERAL SET 35x43 cm.

Sistema de Impresin Lser

Agfa DryStar 5302 es una impresora de imgenes digitales orientada para brindar un flujo de trabajo
descentralizado.
Caractersticas
Impresiones en escala de grises de alta calidad diagnstica.
Diseo compacto de sobremesa, para ponerla en cualquier lugar.
Captura de imgenes con dos tamaos de pelcula en lnea.
Baja inversin y bajos costos de mantenimiento.
Tecnologa digital directa: confiable, duradera, ecolgica y fcil de usar
Rendimiento
20 x 25 cm
140 placas/hora
28 x 35 cm.
86 placas/hora
35 x 43 cm.
75 placas/hora
Sistema de Captura Digital
AGFA CR 30-X con impresora DryStar 5302
USD$ 44.136+ IVA

Opcional Sistema para Columna Total

FLFS (Columna Total y Extremidades)
Cod.

Descripcion

Cant.

EAUGV

CR FULL BODY CASSETTE HOLDER

EMUXJ

CR ANTISCATTER GRID VERSION 2

ES9EL

NX FULL LEG FULL SPINE

E2LTT

CR MD4.0T FLFS SET 35x43 CM

Sistema de Columna Total FLFS

USD$ 11.000 + IVA

Ref: Cotizacin CR 30-Xm

Condiciones Generales
Garantas
Plazos de entrega
Instalacin
Forma de Pago
Validez de la oferta

12 meses
60 das
Sin costo para el cliente
A convenir
31 de mayo de 2014

Instalacin y garanta de los Equipos

La instalacin y puesta en marcha del equipo ser efectuada por personal tcnico dentro del
horario normal de trabajo, 09:00 a 18:30 hrs. Para la instalacin del equipo ser necesario que en
el lugar fsico se encuentren todos los pre-requisitos suficientes para el trabajo del ingeniero.
El producto Agfa ofertado, corresponde a un equipamiento de ltima generacin que ser
importado directamente de fbrica para ustedes. AGFA brinda por todos sus productos una
garanta por defectos de fabricacin, en este caso de 12 meses, incluyendo piezas defectuosas y
mano de obra necesaria para su reparacin, contados a partir de la entrega del equipo. Asimismo,
AGFA se compromete a tener personal calificado y entrenado en fbrica para la buena
preservacin de los equipos y de su inversin. Para todos los efectos, se deja expresamente
convenido que la vigencia de la garanta anteriormente descrita queda necesariamente sujeta a la
correcta utilizacin del equipo por personal debidamente calificado as como del uso de insumos
compatibles con el equipo, y el haber cumplido con los requisitos de la pre-instalacin
El cliente deber contratar los servicios de IngerX Ltda., o a quin esta designe, para el
mantenimiento y reparacin durante el perodo que dure la garanta.

Excepciones de la Garanta
Gastos adicionales causados por negligencia, mal uso, accidentes, incendios, corto circuitos,
desastres naturales, maltrato deliberado, dao por intento de robo o terrorismo.
Servicios requeridos que hubiesen sido causados por cambio de ubicacin del sistema o
equipamiento.
Daos y gastos producidos por uso de materiales y/o insumos y/o qumicos no compatibles con
el equipo o sistema.
Los mantenimientos preventivos, la reconstruccin y reacondicionamiento del equipo. As como
trabajos de pintura, de oxidacin y reparaciones por fatiga mecnica. Dichos trabajos podrn
realizarse a solicitud del cliente, previa cotizacin
Responsabilidades que excedan a la puesta en funcionamiento del equipo o sistema

Marcelo Ruiz Z.
Ejecutivo de Ventas
Cel.: 780 844 30
m.ruiz@olmosmed.cl