KITAB HENOKH

Buku untuk generasi akhir zaman

Dan sama seperti terjadi pada zaman Nuh,

demikian pulalah halnya kelak pada hari-hari Anak Manusia
(Yesus Kristus)
Lukas 17:26

Diterjemahkan dari The Book of Enoch Translated from the Ethiopic

oleh Iwan S. Email : iwan@kitabhenokh.com

Pengantar Kitab Henokh

Kita pertama-tama mengenal nama Henokh di kitab Kejadian pasal 5, tetapi bagian itu
meninggalkan bagi kita banyak pertanyaan.
Kejadian 5:22-24 Dan Henokh hidup bergaul dengan Allah selama tiga ratus tahun lagi,
setelah ia memperanakkan Metusalah, dan ia memperanakkan anak-anak lelaki dan
perempuan. Henokh mencapai umur tiga ratus enam puluh lima tahun. Henokh hidup
bergaul dengan Allah, lalu ia tidak ada lagi, sebab ia telah diangkat oleh Allah.
Dalam kitab Ibrani 11 kita mendapatkan penjelasan tentang siapakah Henokh.
Ibrani 11:5 Karena iman Henokh terangkat, supaya ia tidak mengalami kematian, dan ia
tidak ditemukan, karena Allah telah mengangkatnya. Sebab sebelum ia terangkat, ia
memperoleh kesaksian, bahwa ia berkenan kepada Allah.
Dalam surat Yudas, ada kutipan yang secara langsung diambil dari Kitab Henokh.
Yudas 1:14-15 Juga tentang mereka Henokh, keturunan ketujuh dari Adam, telah
bernubuat, katanya, Sesungguhnya Tuhan datang dengan beribu-ribu orang kudus-Nya,
hendak menghakimi semua orang dan menjatuhkan hukuman atas orang-orang fasik
karena semua perbuatan fasik, yang mereka lakukan dan karena semua kata-kata nista,
yang diucapkan orang-orang berdosa yang fasik itu terhadap Tuhan.
Dari manakah Yudas mengetahui tentang kata-kata nubuat dari Henokh? Bukankah itu
tidak ada dalam kitab suci? Jawabnya adalah, Ya, itu tertulis di Kitab Henokh. Buku yang
tidak hanya dikutip oleh Yudas, tetapi juga Petrus dan Yakobus, saudara Tuhan Yesus
Kristus.
Henokh 1:9 Dan lihatlah, Dia datang dengan berjuta-juta orang kudus untuk menjalankan
penghakiman atas mereka, dan akan menghancurkan orang fasik, dan akan menuntut
pertanggungjawaban dari orang-orang berdosa dan orang-orang fasik yang telah
dilakukan mereka terhadap Dia.
Pada bagian lainnya, Yudas menuliskan mengenai pemberontakan para malaikat :
Yudas 1:6 Dan bahwa Ia menahan malaikat-malaikat yang tidak taat pada batas-batas
kekuasaan mereka, tetapi yang meninggalkan tempat kediaman mereka, dengan belenggu
abadi di dalam dunia kekelaman sampai penghakiman pada hari besar.

Rasul Petrus juga menuliskan tentang hal yang sama dalam suratnya :
2Petrus 2:4 Sebab jikalau Allah tidak menyayangkan malaikat-malaikat yang berbuat dosa
tetapi melemparkan mereka ke dalam neraka (Yunani : tartarus) dan dengan demikian
menyerahkannya ke dalam gua-gua yang gelap untuk menyimpan mereka sampai hari
penghakiman;
Tartarus adalah tempat yang paling dalam di jurang neraka. Kata ini hanya muncul 1 kali
saja dalam alkitab, yaitu di Surat Petrus ini. Menurut mitologi Yunani, tartarus adalah
penjara di bawah bumi tempat penyiksaan dan penderitaan bagi mereka yang berbuat
jahat dan tempat penjara bagi para Titan (raksasa).
Buku apakah Kitab Henokh itu, dan dari mana itu berasal?
Henokh adalah keturunan ketujuh dari Adam :
1.

Adam (artinya : manusia; Inggris : man)

2.

Set (artinya : ditetapkan; Inggris : appointed)

3.

Enos (artinya : kematian, sengsara, lemah; Inggris : mortal, frail, miserable)

4.

Kenan (artinya : dukacita, ratapan; Inggris : sorrow, dirge, elegy)

5.

Mahalaleel (artinya : Tuhan yang memberkati; Inggris : the Blessed God)

6.

Yared (artinya : akan turun; Inggris : shall come down)

Pada zaman Yared, 200 malaikat penjaga yang memberontak turun ke bumi.

7.

Henokh (artinya : mengajar, atau permulaan; Inggris : teaching or commencement)

Henokh adalah pengajar dan pemberita kebenaran yang pertama dalam 4 generasi
selanjutnya. Dan sejak zamannya, Henokh mengajarkan kebenaran kepada anak-anak
keturunannya. Nubuatan tertua yang tercatat dalam alkitab adalah dari Henokh, dan
itu menubuatkan tentang kedatangan Tuhan Yesus Kristus yang kedua kalinya (Yudas

8.

1:14-15).
Metusalah (artinya : kematiannya akan membawa; Inggris : his death shall bring)
Banjir besar pada zaman Nuh, sudah dinubuatkan dalam 4 generasi, sejak zaman
Henokh. Dalam tahun matinya Metusalah, banjir besar itu datang.

9.

Lamekh (artinya : ratapan, putus asa, hilang harapan; Inggris : despairing)

10. Nuh (artinya : kelegaan, penghiburan, kelepasan; Inggris : rest, comfort, to bring relief)
Jika arti nama bapak-bapak leluhur manusia itu dibaca dari atas ke bawah, bisa diartikan
sebagai berikut :
Manusia ditetapkan mati, sengsara, dukacita. Tuhan yang memberkati akan turun dan
mengajar. Kematian-Nya akan membawa yang putus asa dan hilang harapan mendapatkan
kelepasan, kelegaan dan penghiburan.
Ini adalah ringkasan dari rencana penebusan manusia oleh Tuhan, yang tersembunyi
dalam silsilah nama-nama bapak leluhur manusia.

Henokh 68:1 Dan setelah itu kakekku Henokh memberi aku penjelasan tentang semua
rahasia dalam sebuah buku, dan perumpamaan-perumpamaan yang telah diberikan
kepadanya, dan dia menjadikannya satu bagiku, yaitu kata-kata dari Buku Perumpamaan.
Kitab Henokh dimungkinkan selamat dari banjir besar, karena Nuh membawa tulisantulisan dari kakeknya ini bersamanya di dalam bahtera. Naskah-naskah Kitab Henokh telah
ada berabad-abad sebelum kelahiran Tuhan Yesus Kristus, bahkan secara theologis
dianggap lebih mesianis dibandingkan dengan Yudaisme.
Buku ini dianggap sebagai kitab suci oleh kaum mesianis pada awal gereja yang mula-mula.
Tulisan-tulisan awal dari bapak-bapak mesianis banyak berisi referensi-referensi dari
Kitab Henokh. Bapak-bapak gereja pada abad ke-2 dan ke-3 seperti Justin Martyr, Irenaeus,
Origen dan Clement dari Alexandria, semuanya menggunakan referensi dari Kitab Henokh.
Bahkan Tertullian (160-230 M) menyebut Kitab Henokh sebagai bagian dari Kitab Suci.
Gereja Kristen di Ethiopia bahkan memasukkan Kitab Henokh ke dalam kanon resminya.
Buku ini sangat dikenal dan banyak dibaca pada tiga abad pertama setelah kenaikan Tuhan
Yesus Kristus. Buku ini dan banyak buku-buku lainnya didiskreditkan setelah Konsili
Laodikia. Dan akhirnya dilarang oleh pihak otoritas gereja, dinyatakan sesat dan
dimusnahkan, dan secara bertahap hilang dari peredaran.
Kira-kira pada masa Reformasi Protestan, muncul kembali ketertarikan kepada Kitab
Henokh yang telah hilang selama ratusan tahun dari dunia modern. Tahun 1400-an banyak
muncul rumor bahwa beberapa salinan Kitab Henokh diperkirakan masih ada. Dalam
masa-masa ini, banyak buku-buku yang muncul yang diakui sebagai Kitab Henokh, tetapi
yang ternyata palsu.
Kembalinya Kitab Henokh kepada peradaban modern berkat usaha seorang penjelajah
terkenal James Bruce, yang pada tahun 1773 kembali setelah 6 tahun pergi ke Abyssinia
dengan membawa 3 salinan versi Ethiopia dari kitab yang hilang ini. Tahun 1821, Richard
Laurence mempublikasikan terjemahan Inggris yang pertama. Edisi terkenal dari R.H
Charles dipublikasikan tahun 1912. Dalam tahun-tahun sesudahnya, beberapa bagian dari
salinan asli dalam bahasa Yunani muncul. Ditemukannya 7 bagian salinan dari Kitab
Henokh di gua Qumran nomor 4 dalam Gulungan-gulungan Kitab Suci di Laut Mati, yang
tertulis dalam bahasa Aram, semakin mengokohkan keotentikan kitab ini.
Kitab Henokh dibagi dalam 5 bagian, namun adalah Kitab Perumpamaan (pasal 37-71)
yang paling membingungkan para ahli karena munculnya banyak sebutan mengenai sosok
Mesias, Dia Yang Benar, Dia Yang Dipilih dan Anak Manusia.

Henokh 46:1-3 Dan aku melihat Dia Yang Lanjut Usianya, rambut-Nya putih bagaikan
bulu domba; dan bersama-Nya ada seseorang yang wajah-Nya seperti penampakan
seorang manusia, dan wajahnya penuh keagungan, seperti salah satu malaikat-malaikat
kudus. Dan aku bertanya kepada salah satu malaikat, yang pergi bersamaku, yang
menunjukkan semua rahasia, mengenai Anak Manusia ini, siapakah Dia dan dari mana Dia
berasal, dan mengapa Dia pergi dengan Dia Yang Lanjut Usianya? Dan dia menjawab dan
berkata kepadaku, Ini adalah Anak Manusia, yang memiliki keadilan, dan keadilan
berdiam di dalam-Nya, dan segala harta kerahasiaan Dia singkapkan, karena TUHAN
segala Roh telah memilih Dia, dan bagian-Nya melebihi segala sesuatu di hadapan TUHAN
segala Roh, di dalam kebenaran sampai kepada kekekalan.
Pembukaan dari Kitab Henokh memberitahukan kepada kita bahwa pernyataanpernyataan dalam kitab ini tidak diperuntukkan bagi generasi zaman Henokh, tapi bagi
generasi yang terkemudian. Dan tentu saja Kitab Henokh ini menjadi penting pada masamasa setelah kenaikan Tuhan Yesus Kristus ke surga. Kita tahu bahwa pada awalnya, gereja
mula-mula menggunakan Kitab Henokh, namun kemudian buku ini hilang, hingga akhirnya
muncul kembali baru-baru ini saja. Mungkin kitab ini diperuntukkan bagi generasi kita,
karena sekarang telah tersedia secara luas, setelah tersembunyi selama lebih dari seribu
lima ratus tahun.
Henokh 1:1-2 Kata-kata berkat Henokh dengan mana dia memberkati orang-orang
pilihan dan orang-orang benar, yang akan ada pada hari kesusahan ketika semua orang
jahat dan orang fasik akan disingkirkan. Dan kemudian Henokh menjawab dan berbicara,
seorang yang benar, yang matanya dibukakan oleh Tuhan sehingga dia memandang
penglihatan kudus di surga, yang ditunjukkan para malaikat, dan dari mereka aku
mendengar segala sesuatu, dan aku tahu apa yang aku lihat, tetapi bukan bagi generasi ini,
tapi bagi generasi yang terkemudian yang akan datang.
Kitab Henokh juga memberikan penjelasan penting mengenai pemberontakan para
malaikat, yang mengakibatkan lahirnya para raksasa (Ibrani : nephilim) yang tertulis di
Kitab Kejadian 6.
Kejadian 6:1-4 Ketika manusia itu mulai bertambah banyak jumlahnya di muka bumi, dan
bagi mereka lahir anak-anak perempuan, maka anak-anak Allah melihat, bahwa anak-anak
perempuan manusia itu cantik-cantik, lalu mereka mengambil isteri dari antara
perempuan-perempuan itu, siapa saja yang disukai mereka. Berfirmanlah TUHAN, Roh-Ku
tidak akan selama-lamanya tinggal di dalam manusia, karena manusia itu adalah daging,
tetapi umurnya akan seratus dua puluh tahun saja. Pada waktu itu orang-orang raksasa
(Ibrani : nephil; jamak : nephilim) ada di bumi, dan juga pada waktu sesudahnya (banjir

besar), ketika anak-anak Allah menghampiri anak-anak perempuan manusia, dan

perempuan-perempuan itu melahirkan anak bagi mereka; inilah orang-orang yang gagah
perkasa di zaman purbakala, orang-orang yang kenamaan.
Keberadaan mereka sangat mempengaruhi sejarah umat manusia. Dewa-dewa dan para
raksasa selalu muncul dalam kepercayaan-kepercayaan, tradisi-tradisi maupun legendalegenda kuno di seluruh dunia, mulai dari Sumeria, Babilonia, Mesir, Yunani, Romawi,
Maya, Inca, Aztec, China, India, Indian Amerika, Aborigin, Eropa dan sebagainya hingga saat
ini. Cerita tentang dewa-dewa yang turun dari langit dan kawin dengan anak-anak manusia
dan melahirkan para raksasa. Kondisi bumi yang demikian rusaknya membuat Tuhan
harus menghapuskan segala sesuatu yang hidup dari muka bumi.
Kitab Henokh mencatat, walaupun nephilim dan keturunannya itu telah dihapuskan Tuhan
dari muka bumi, roh-roh mereka masih ada di bumi, dan dari mereka itulah berasal rohroh jahat.
Henokh 15:8-9 Dan sekarang para raksasa, yang telah diperanakkan dari roh dan daging,
akan disebut roh-roh jahat di bumi, dan tempat tinggal mereka akan ada di atas bumi.
Roh-roh jahat akan keluar dari tubuh mereka; karena mereka diciptakan dari atas, awal
mula mereka berasal dari malaikat penjaga kudus, mereka akan menjadi roh-roh jahat di
atas bumi, dan akan disebut roh-roh jahat.
Nephilim ini muncul kembali setelah banjir besar pada zaman Nuh. Tertulis di alkitab
dalam nas tentang 12 orang pengintai yang diutus oleh Musa untuk melihat tanah Kanaan :
Bilangan 13:33 Juga kami lihat di sana orang-orang raksasa (Ibrani : nephil), orang Enak
yang berasal dari orang-orang raksasa, dan kami lihat diri kami seperti belalang, dan
demikian juga mereka terhadap kami.
Para arkeolog banyak menemukan sisa-sisa peninggalan peradaban tinggi yang ada
sebelum banjir besar, tulang-belulang para raksasa di seluruh dunia, bangunan-bangunan
raksasa dengan batu-batu yang beratnya mencapai ribuan ton dengan ketepatan yang
sangat presisi, yang bahkan teknologi zaman modern sekarang ini tidak bisa
menduplikasinya. Keturunan para malaikat ini secara terus-menerus melakukan
perlawanan terhadap Tuhan, dan ingin menguasai seluruh bumi yang akan mencapai
klimaksnya dengan munculnya seorang anti Kristus yang akan melakukan peperangan
melawan Tuhan dan anak-anak-Nya.
Dan sama seperti terjadi pada zaman Nuh,
demikian pulalah halnya kelak pada hari-hari Anak Manusia..
Lukas 17:26

KITAB HENOKH
BAGIAN I - MALAIKAT PENJAGA
PASAL 1. Kata-kata berkat Henokh dengan mana dia memberkati orang-orang pilihan dan
orang-orang benar, yang akan ada pada hari kesusahan ketika semua orang jahat dan
orang fasik akan disingkirkan. 2. Dan kemudian Henokh menjawab dan berbicara, seorang
yang benar, yang matanya dibukakan oleh Tuhan sehingga dia memandang penglihatan
kudus di surga, yang ditunjukkan para malaikat, dan dari mereka aku mendengar segala
sesuatu, dan aku tahu apa yang aku lihat, tetapi bukan bagi generasi ini, tapi bagi generasi
yang terkemudian yang akan datang. 3. Mengenai orang-orang pilihan aku berbicara, dan
berbincang tentang mereka dengan Yang Kudus dan Maha Besar, yang akan datang dari
tempat kediaman-Nya, Tuhan seluruh dunia. 4. Dan dari sana Dia akan menginjak Gunung
Sinai, dan muncul dengan tentara-Nya, dan muncul dalam kekuatan kuasa-Nya dari surga.
5. Dan semua akan takut, dan para malaikat penjaga akan gemetar, dan ketakutan yang
besar dan kengerian akan meliputi mereka sampai ke ujung bumi. 6. Dan gunung-gunung
yang tinggi akan terguncang, dan bukit-bukit yang tinggi akan direndahkan, dan akan
meleleh seperti lilin terkena nyala api. 7. Dan bumi akan ditenggelamkan, dan segala
sesuatu yang ada di atas bumi akan dihancurkan, dan akan ada penghakiman atas segala
sesuatu, dan atas semua orang benar. 8. Tapi bagi orang benar, Dia akan memberikan
damai sejahtera, dan akan melindungi orang-orang pilihan, dan belas kasihan akan tinggal
atas mereka, dan mereka semua akan menjadi milik Tuhan, dan akan menjadi berhasil dan
diberkati, dan terang Tuhan akan bersinar bagi mereka. 9. Dan lihatlah, Dia datang dengan
berjuta-juta orang kudus untuk menjalankan penghakiman atas mereka, dan akan
menghancurkan orang fasik, dan akan menuntut pertanggungjawaban dari orang-orang
berdosa dan orang-orang fasik yang telah dilakukan mereka terhadap Dia.1
PASAL 2. Aku mengamati segala sesuatu yang terjadi di surga, bagaimana benda-benda
penerang yang ada di langit, tidak keluar dari jalur mereka, masing-masing terbit dan
terbenam sesuai aturan, masing-masing pada waktunya, dan mereka tidak keluar dari
ketetapan mereka. 2. Memandang bumi dan mengamati hal-hal yang terjadi di atasnya,
dari pertama sampai yang terakhir, bagaimana pekerjaan Allah tidak ada yang tidak
teratur. 3. Melihat musim panas dan musim dingin, bagaimana seluruh bumi penuh
dengan air, dan awan-awan dan embun dan hujan ada di atasnya.
PASAL 3. Aku mengamati dan melihat bagaimana semua pohon tampak menjadi layu, dan
semua daunnya rontok, kecuali empat belas pohon, yang daunnya tidak rontok, tapi yang
tinggal dua sampai tiga tahun, sampai muncul yang baru.

Henokh 1:9 Bagian ini paralel dengan Kitab Yudas 1:14-15 Juga tentang mereka Henokh, keturunan ketujuh dari
Adam, telah bernubuat, katanya: "Sesungguhnya Tuhan datang dengan beribu-ribuorang kudus-Nya, hendak
menghakimi semua orang dan menjatuhkan hukuman atas orang-orang fasik karena semua perbuatan fasik, yang
mereka lakukan dan karena semua kata-kata nista, yang diucapkan orang-orang berdosa yang fasik itu terhadap
Tuhan."

PASAL 4. Dan lagi aku mengamati hari-hari musim panas, bagaimana matahari berada di
atas bumi, berlawanan arah dengannya, dan kamu mencari tempat sejuk dan teduh karena
panas matahari, dan bumi juga terbakar karena panasnya, dan kamu tidak bisa menginjak
bumi atau batu karena panasnya.
PASAL 5. Aku mengamati bagaimana pohon-pohon menutupi dirinya dengan dedaunan
hijau dan menghasilkan buah; amatilah semuanya ini dan pelajari bagaimana Dia yang
hidup selamanya telah menciptakan semuanya ini bagi kamu; 2. bagaimana karya-karyaNya ada di hadapan-Nya tahun demi tahun, dan semua karya-karya-Nya melayani Dia dan
tidak berubah, tetapi sebagaimana Tuhan telah menetapkan, demikianlah semuanya jadi. 3.
Dan lihatlah bagaimana lautan dan sungai-sungai bersama-sama menjalankan pekerjaan
mereka. 4. Tetapi kamu tidak bertekun dan tidak menjalankan perintah Tuhan, tetapi telah
melanggar, dan telah menghujat kebesaran-Nya dengan kata-kata yang sombong dan kasar
dari mulutmu yang najis. Hai kamu yang keras hati, kamu tidak akan mendapatkan damai
sejahtera. 5. Dan karenanya kamu akan mengutuki hari-harimu, dan tahun-tahun hidupmu
akan binasa; kutukan yang kekal akan bertambah banyak dan kamu tidak akan
mendapatkan belas kasihan. 6. Pada hari itu, kamu akan membuat namamu menjadi
kebencian kekal bagi orang-orang benar, dan mereka akan terus mengutukmu sebagai
orang-orang berdosa, kamu bersama-sama dengan orang-orang berdosa. 7. Tetapi bagi
orang-orang pilihan akan ada terang dan sukacita dan damai sejahtera, dan mereka akan
mewarisi bumi, tetapi bagimu yang fasik, akan ada kutuk. 8. Dan kemudian kebijaksanaan
akan diberikan kepada orang-orang pilihan, dan mereka semua akan hidup dan akan
berhenti berbuat dosa; baik melalui perbuatan jahat ataupun melalui kesombongan; tetapi
mereka yang memiliki kebijaksanaan akan menjadi rendah hati dan berhenti berbuat dosa.
9. Dan mereka tidak akan dihukum sepanjang hari-hari kehidupan mereka, dan tidak akan
mati karena tulah atau hukuman murka, tetapi jumlah hari-hari kehidupan mereka akan
genap, dan hidup mereka akan sampai tua dalam damai sejahtera, dan tahun-tahun
sukacita mereka akan banyak di dalam kebahagiaan dan kedamaian kekal, sepanjang harihari kehidupan mereka.
PASAL 61. Dan terjadilah, setelah anak-anak manusia bertambah banyak pada hari-hari
itu, anak-anak perempuan yang cantik dan rupawan telah lahir bagi mereka. 2. Dan para
malaikat, anak-anak surgawi, memandangi dan bernafsu kepada mereka, dan berkata
satu sama lain, Lihatlah, kita akan memilih bagi diri kita sendiri istri dari antara anakanak manusia, dan akan melahirkan anak-anak bagi kita. 3. Dan Semjz, pemimpin
mereka, berkata kepada mereka, Aku takut bahwa mungkin kamu tidak bersedia
melakukan perbuatan ini, dan aku sendiri akan menderita karena dosa besar ini. 4.
Kemudian semua menjawab dia dan berkata, Kita semua akan bersumpah, dan
mengikatkan diri bersama-sama dengan kutukan, bahwa kita tidak akan membatalkan
rencana ini, tapi akan menjalankan rencana ini. 5. Kemudian mereka semua bersumpah
bersama-sama, dan mengikatkan diri satu sama lain dengan kutukan; mereka semuanya

Henokh 6:1-2 Bagian ini paralel dengan Kejadian 6:1-2 Ketika manusia itu mulai bertambah banyak jumlahnya di
muka bumi, dan bagi mereka lahir anak-anak perempuan, maka anak-anak Allah melihat, bahwa anak-anak
perempuan manusia itu cantik-cantik, lalu mereka mengambil isteri dari antara perempuan-perempuan itu, siapa
saja yang disukai mereka.

ada dua ratus malaikat. 6. Dan mereka turun di Ards, yaitu puncak Gunung Hermon1; dan
mereka menyebutnya Gunung Hermon, karena mereka telah bersumpah di atasnya dan
mengikatkan diri bersama-sama dengan kutukan. 7. Dan ini adalah nama-nama pemimpin
mereka: Semjz, yang adalah pemimpin mereka, Urkibarml, Akibl, Tmil, Rmul,
Danel, Ezql, Sarqujl, Asl, Armers, Batraal, Ann, Zaqb, Samsvl, Sartal, Turl,
Jomjl, Arzjl. 8. Ini adalah pemimpin dua ratus malaikat, dan semua yang lainnya ada
bersama mereka.
PASAL 72. Dan mereka mengambil bagi diri mereka sendiri istri, dan masing-masing
memilih untuk dirinya sendiri seseorang, dan mereka mulai mendekati perempuanperempuan itu, dan bersetubuh dengan mereka, dan mengajari mereka mantera dan ilmu
sihir, dan memperkenalkan mereka cara pemotongan akar-akaran dan kayu-kayuan. 2. Dan
mereka mengandung dan melahirkan raksasa besar yang tingginya tiga ribu ells 3. 3.
Mereka ini melahap semua hasil jerih payah manusia sampai-sampai manusia tidak dapat
bertahan lagi. 4. Kemudian para raksasa berbalik menyerang manusia untuk memakan
mereka. 5. Dan mereka mulai berbuat dosa kepada burung-burung dan binatang-binatang,
kepada binatang-binatang yang merayap, dan ikan-ikan, dan saling memakan daging
mereka sendiri, dan meminum darahnya. 6. Dan bumi mengeluh karena kejahatan mereka.
PASAL 8. Dan Azzl mengajari manusia membuat pedang dan pisau dan perisai dan baju
zirah, dan memperkenalkan logam-logam di bumi dan mengajari mereka seni melakukan
pekerjaan logam: gelang dan ornamen, cara menggunakan antimoni 4 , dan cara
mempercantik alis mata, dan segala jenis batu-batu berharga dan semua zat pewarna. 2.
Dan ada kejahatan yang besar dan banyak percabulan, dan mereka berdosa, dan semua
jalan hidup mereka rusak. 3. Amzrk mengajarkan semua ilmu sihir dan cara memotong
akar-akaran, Armrs cara melepaskan mantera sihir, Baraql astrologi, Kkbl
pengetahuan akan tanda-tanda, dan Teml mengajarkan cara melihat bintang-bintang, dan
Asrdl mengajarkan lintasan bulan serta tipu muslihat manusia. 4. Dan dalam
penghancuran umat manusia, mereka berteriak keras, dan suara mereka mencapai surga.
PASAL 9. Lalu Michael dan Gabriel dan Surjn 5 dan Urjn6 memandang dari surga, lalu
melihat banyak darah yang telah tertumpah di bumi, dan semua kejahatan yang telah
dilakukan di atas bumi. 2. Dan mereka berkata satu sama lain, Bumi yang telah menjadi
kosong menggemakan kembali suara manusia yang menangis hingga ke pintu gerbang
surga. 3. Dan sekarang bagimu, hai para kudus di surga, telah menangis jiwa-jiwa manusia,
mereka berseru, Bawalah perkara kami kepada Yang Maha Tinggi. 4. Dan mereka
1

Hermon, artinya terkutuk

Henokh 7:2 Paralel dengan Kejadian 6:4 Pada waktu itu orang-orang raksasa ada di bumi, dan juga pada waktu
sesudahnya, ketika anak-anak Allah menghampiri anak-anak perempuan manusia, dan perempuan-perempuan itu
melahirkan anak bagi mereka; inilah orang-orang yang gagah perkasa di zaman purbakala, orang-orang yang
kenamaan.
3
1 ells = 1,5 feet = 0,4572 meter
4
Antimoni (Latin : stibium) : sejenis logam berwarna putih perak yang senyawanya digunakan sebagai kosmetik
sejak jaman dahulu.
5
Surjn atau Suriel, arti namanya : Perintah Tuhan
6
Urjn atau Uriel, arti namanya : Tuhan adalah terangku
2

berbicara kepada Tuhan mereka, kepada Sang Raja, Ya Tuhan segala tuhan, Allah segala
allah, Raja segala raja, takhta kemuliaan-Mu ada diantara semua generasi dunia, dan
nama-Mu, kudus dan mulia, diantara semua generasi dunia. Engkau diberkati dan dipuji!
5. Engkau telah menciptakan segala sesuatu dan segala kuasa ada pada-Mu, segala sesuatu
terbuka di hadapan-Mu dan tidak ada yang tersembunyi, dan Engkau melihat segala
sesuatu dan tidak ada yang dapat menyembunyikan dirinya dari pada-Mu. 6. Lihat apa yang
telah dilakukan Azzl, bagaimana dia telah mengajarkan segala hal yang jahat di bumi dan
telah menyingkapkan rahasia kekal yang tersimpan di surga. 7. Dan Semjz yang
kepadanya telah Engkau berikan kuasa untuk menjadi kepala rekan-rekannya telah
memperkenalkan ilmu sihir. 8. Dan mereka telah pergi bersama-sama kepada anak-anak
perempuan manusia dan telah tidur dengan mereka, dengan wanita-wanita itu, dan telah
mencemarkan diri mereka, dan telah menyingkapkan kepada mereka segala jenis dosa. 9.
Dan wanita-wanita itu telah melahirkan raksasa, dan dengan demikian seluruh bumi telah
penuh dengan darah dan kejahatan. 10. Dan sekarang, lihatlah, jiwa-jiwa yang telah mati,
menangis dan meratap ke pintu gerbang surga, dan suara erangan mereka naik, dan
mereka tidak dapat melarikan diri dari kejahatan yang dilakukan di bumi. 11. Dan Engkau
tahu segala sesuatu sebelum semuanya itu terjadi, dan Engkau tahu hal ini dan keadaan
mereka, namun Engkau tidak berbicara kepada kami. Apa yang harus kami lakukan
mengenai hal ini?
PASAL 10. Kemudian Yang Maha Tinggi, Yang Agung dan Kudus, berfirman dan mengirim
Arsjalljr kepada anak Lamekh, dan berkata kepadanya, 2. Katakan kepadanya dalam
nama-Ku, Sembunyikan dirimu! dan ungkapkanlah kepadanya akhir yang akan datang.
Karena seluruh bumi akan dihancurkan, dan banjir yang besar akan datang atas seluruh
bumi, dan apa yang ada di atasnya akan dihancurkan. 3. Dan sekarang perintahkan
kepadanya supaya dia dapat menyelamatkan diri dan benih keturunannya tetap ada di
seluruh bumi. 4. Dan lagi Tuhan berfirman kepada Rufael1, Ikat tangan dan kaki Azzl,
lemparkan dia ke dalam kegelapan; belahlah gurun pasir yang di Dudl, dan campakkan
dia di sana. 5. Dan timbunilah dia dengan batu-batu kasar dan tajam, dan selubungi dirinya
dengan kegelapan supaya dia tetap ada di sana selamanya, dan selubungi wajahnya
sehingga dia tidak dapat melihat cahaya! 6. Dan pada hari besar penghakiman dia akan
dilemparkan ke dalam api. 7. Dan pulihkanlah bumi yang telah dicemarkan para malaikat,
dan umumkanlah pemulihan atas bumi supaya Aku memulihkannya, agar tidak semua
anak-anak manusia akan dihancurkan melalui segala hal rahasia yang telah diperkenalkan
oleh para malaikat pengawas dan telah diajarkan kepada anak-anak mereka. 8. Dan
seluruh bumi telah dicemarkan melalui contoh perbuatan dan ajaran Azzl; dari padanya
berasal segala dosa.2 9. Dan Allah berfirman kepada Gabriel, Pergilah kepada anak-anak
haram dan kepada anak-anak terkutuk dan kepada anak-anak perzinahan, dan hancurkan
anak-anak perzinahan dan anak-anak para malaikat pengawas dari antara manusia;
kirimkan mereka keluar, dan biarkan mereka saling menghancurkan dan saling
1

Rufael atau Raphael, arti namanya : Tuhan menyembuhkan

Nama Azazel tercatat dalam kitab Imamat 16:8,10,26
Im 16:8,10 Dan (Imam Besar Harun) harus membuang undi atas kedua kambing jantan itu, sebuah undi bagi
TUHAN dan sebuah bagi Azazel. Tetapi kambing jantan yang kena undi bagi Azazel haruslah ditempatkan hiduphidup di hadapan TUHAN untuk mengadakan pendamaian, lalu dilepaskan bagi Azazel ke padang gurun.
2

membunuh; karena hari-hari mereka tidak akan lama. 10. Dan mereka semua akan
memohon kepadamu, tetapi ayah mereka tidak akan mendapat apa-apa bagi mereka,
meskipun mereka mengharapkan hidup yang kekal, tetapi masing-masing dari mereka
akan hidup lima ratus tahun. 11. Dan Allah berkata kepada Michael, Umumkan kepada
Semjz dan yang ada bersamanya, yang telah mengikatkan diri dengan perempuan, akan
dihancurkan bersama mereka dalam semua kecemaran mereka. 12. Setelah semua anakanak mereka saling membunuh satu sama lain, dan mereka melihat kehancuran orangorang yang dikasihinya, ikat mereka di bawah bukit bumi untuk tujuh puluh generasi,
sampai hari penghakiman mereka dan akhir kesudahan mereka, sampai penghakiman yang
terakhir telah dilaksanakan untuk selama-lamanya. 13. Dan pada hari-hari itu mereka akan
dibawa ke dalam jurang api, dalam siksaan dan penjara, mereka akan terkunci selamalamanya. 14. Dan dia akan terbakar dan dimusnahkan; mereka akan dibakar bersama-sama
dari sekarang sampai akhir dari semua generasi. 15. Dan hancurkan semua roh-roh hawa
nafsu dan anak-anak dari para malaikat penjaga1, karena mereka telah menindas umat
manusia. 16. Hancurkan semua penindasan dari muka bumi, dan semua perbuatan fasik
akan berhenti, tanaman keadilan dan kebenaran akan muncul, dan perbuatan baik akan
menjadi berkat: keadilan dan kebenaran akan ditanam dalam sukacita selamanya. 17.
Kemudian semua orang benar akan terluput, dan mereka akan tetap hidup sampai mereka
melahirkan ribuan keturunan, dan mereka akan menggenapkan semua hari-hari masa
muda mereka dan hari-hari Sabat mereka dalam damai sejahtera. 18. Dan pada hari-hari
itu seluruh bumi akan dibajak dalam keadilan, dan akan ditanami pohon-pohon, dan akan
penuh dengan berkat. 19. Dan semua pohon yang diinginkan akan ditanam di atasnya, dan
pohon anggur akan ditanam di atasnya; anggur yang ditanam di atasnya akan berbuah
melimpah. Dan dari semua benih yang ditaburkan di atasnya, dari satu ukuran akan
menghasilkan sepuluh ribu, dan dari satu ukuran buah zaitun akan menghasilkan sepuluh
ukuran minyak. 20. Dan bersihkanlah bumi dari semua penindasan dan ketidakadilan dan
semua dosa dan semua kejahatan dan semua kenajisan yang dilakukan di bumi:
musnahkan mereka dari bumi. 21. Dan semua anak-anak manusia akan menjadi benar, dan
semua bangsa akan menyembah Aku sebagai Tuhan, dan memberkati dan semua akan
menyembah-Ku. 22. Dan bumi akan dibersihkan dari semua kerusakan dan semua dosa
dan semua penghukuman dan semua siksaan, dan Aku tidak akan pernah lagi mengirimkan
banjir di atasnya, dari generasi ke generasi, sampai kepada kekekalan.
PASAL 11. Dan pada hari-hari itu Aku akan membuka tempat-tempat penyimpanan berkat
yang di surga, untuk membawanya ke bumi, ke atas semua pekerjaan dan jerih payah anakanak manusia. 2. Damai sejahtera dan kebenaran akan menjadi satu di sepanjang hari-hari
di dunia, di dalam seluruh generasi dunia.
PASAL 12. Dan sebelum semua hal ini, Henokh tersembunyi, dan tidak ada seorang pun
dari anak-anak manusia yang tahu di mana dia tersembunyi, dan di mana dia berada, dan
apa yang terjadi padanya. 2. Dan semua hal yang dikerjakannya adalah bersama para kudus
1

Malaikat Penjaga (Inggris : watcher) : di dalam keseluruhan Alkitab, sebutan watcher hanya muncul 3 kali yaitu
di kitab Daniel 4:13,17,23
Dan 4:13 Kemudian dalam penglihatan yang kudapat di tempat tidurku itu tampak seorang penjaga, seorang
kudus, turun dari langit

dan dengan para malaikat penjaga sepanjang hari-harinya. 3. Dan aku, Henokh, memuji
Tuhan yang besar dan Raja dunia, dan lihatlah, para malaikat penjaga memanggilku,
Henokh, sang juru tulis, dan berkata kepadaku, 4. Henokh, engkau juru tulis keadilan,
pergi, beritahukan kepada malaikat penjaga surga, yang telah meninggalkan tempat tinggi
di surga dan tempat kudus yang kekal, dan telah mencemarkan dirinya dengan perempuan,
dan telah melakukan apa yang dilakukan anak-anak manusia, dan telah mengambil istri
bagi diri mereka sendiri, dan telah melakukan pencemaran dan kerusakan yang besar di
atas bumi. 5. Di atas bumi mereka tidak akan mendapatkan damai sejahtera ataupun
pengampunan dosa; dan mereka tidak akan mendapat kebahagiaan dari anak-anak mereka.
6. Mereka akan melihat pembunuhan orang-orang yang dicintainya, dan mereka akan
meratapi kehancuran anak-anak mereka, dan akan memohon di sepanjang kekekalan, tapi
belas kasihan dan damai sejahtera tidak akan diberikan kepada mereka.
PASAL 13. Dan Henokh pergi dan berkata kepada Azzl, Engkau tidak akan
mendapatkan damai sejahtera; hukuman yang berat telah dijatuhkan atasmu, dan dia
[Rufael] akan mengikat engkau. 2. Engkau tidak akan mendapatkan keringanan ataupun
belas kasihan, dan permohonanmu tidak akan dikabulkan, karena engkau telah
mengajarkan penindasan, dan karena semua perbuatan kejam, penindasan, dan dosa yang
engkau tunjukkan kepada anak-anak manusia. 3. Dan kemudian aku berbicara kepada
mereka semua; dan mereka semua ketakutan, gentar dan gemetar. 4. Dan mereka
memintaku untuk menulis sebuah surat permohonan bagi mereka agar mungkin
mendapatkan pengampunan, dan membawa permohonan mereka di hadapan Allah di
surga. 5. Karena sejak saat itu mereka tidak dapat berbicara kepada Dia, ataupun
mengangkat wajah mereka dan memandang ke surga karena rasa malu akibat dosa-dosa
yang menyebabkan mereka dihukum. 6. Kemudian aku menulis surat permohonan ini, dan
berdoa bagi jiwa-jiwa mereka dan untuk perbuatan mereka masing-masing, yang telah
mereka minta kepadaku, supaya mereka mungkin mendapatkan pengampunan dan
kesabaran. 7. Dan aku duduk di dekat mata air Dan di tanah Dan, yaitu sebelah selatan dari
sisi barat Hermon, dan membaca surat permohonan mereka sampai aku tertidur. 8. Dan
lihatlah, suatu mimpi datang kepadaku, dan penglihatan turun atasku, dan aku melihat
penglihatan tentang penghukuman untuk ditunjukkan kepada anak-anak surgawi, dan
untuk mencela mereka. 9. Dan setelah terjaga, aku pergi kepada mereka, dan mereka
semua duduk berkumpul meratap di Ublesjl, yang ada di antara Lebanon dan Snsr,
dengan wajah mereka diselubungi. 10. Dan aku menceritakan kepada mereka semua
penglihatan yang aku dapatkan dalam tidurku, dan mulai berbicara kata-kata keadilan dan
mencela para penjaga surga tersebut.
PASAL 14. Tulisan ini adalah kata-kata keadilan dan teguran kepada para malaikat
penjaga, yang berasal dari kekekalan, sebagaimana Yang Kudus dan Maha Besar
perintahkan dalam penglihatan ini. 2. Aku melihat dalam tidurku apa yang sekarang akan
aku katakan dengan lidah dagingku dan dengan nafas mulutku, yang telah diberikan Yang
Maha Besar kepada mulut manusia, supaya mereka dapat mengatakannya dan
memahaminya dalam hati mereka. 3. Seperti Dia telah menciptakan dan memberikan
manusia untuk memahami kata-kata pengertian, demikian juga Dia telah menciptakan
aku dan memberikan kepadaku kuasa untuk mencela para malaikat penjaga, anak-anak

surgawi. 4. Aku telah menulis permohonanmu, dan dalam penglihatan tampak bagiku
demikian, bahwa permohonanmu tidak akan dikabulkan di sepanjang hari-hari dunia,
dan penghukuman telah dijatuhkan bagimu, dan permohonanmu tidak ada yang akan
dikabulkan. 5. Dan mulai sekarang kamu tidak akan naik ke surga untuk selama-lamanya,
dan di atas bumi, telah ditetapkan, mereka akan mengikat kamu sepanjang hari-hari di
dunia. 6. Tapi sebelum ini kamu akan melihat kehancuran anak-anakmu yang kamu kasihi,
dan kamu tidak akan dapat memiliki mereka, tetapi mereka akan mati di depan matamu
oleh pedang. 7. Permohonanmu bagi mereka tidak akan dikabulkan bagimu, maupun bagi
dirimu sendiri; dan selama kamu meratap dan berdoa, kamu tidak akan dapat berbicara
satu patah kata pun dari tulisan yang aku tuliskan. 8. Dan suatu penglihatan muncul
kepadaku demikian: Lihatlah, awan mengundang aku dan kabut memanggil aku, dan
lintasan bintang-bintang dan halilintar mendorong aku, dan angin memberiku sayap dan
membawa aku. 9. Dan mereka mengangkat aku ke surga, dan aku bergerak sampai aku
mendekati sebuah dinding yang dibangun dari kristal dan lidah-lidah api mengelilinginya,
dan itu membuat aku mulai takut. 10. Dan aku pergi menuju lidah-lidah api itu dan
mendekati sebuah rumah besar, yang dibangun dari kristal, dan dinding rumah ini seperti
lantai yang dilapisi kristal, dan dasarnya terbuat dari kristal. 11. Langit-langitnya seperti
lintasan perjalanan bintang-bintang dan halilintar, dan malaikat Cherubim berapi ada di
antaranya, dan langit-langit mereka jernih seperti air. 12. Kobaran nyala api mengelilingi
dinding itu, dan pintu-pintunya menyala dengan api. 13. Dan aku masuk ke dalam rumah
ini, dan rasanya panas seperti api dan dingin seperti es, dan tidak ada yang menyenangkan
dan tidak ada kehidupan di dalamnya: ketakutan menguasai aku, dan aku gemetar. 14. Dan
selagi aku terguncang dan gemetar, aku jatuh tersungkur dan aku melihat sebuah
penglihatan. 15. Dan lihatlah, ada sebuah rumah kedua, lebih besar dari yang pertama,
semua pintu-pintunya terbuka di hadapanku, dan itu dibangun dari lidah api. 16. Dan
dalam segala sesuatunya, bangunan itu unggul dalam keagungan dan kemegahan dan
ukuran, sehingga aku tidak bisa menjelaskan kepadamu kemegahan dan ukurannya. 17.
Lantainya dari api, dan di atasnya ada halilintar dan lintasan perjalanan bintang-bintang,
dan langit-langitnya juga dari api yang menyala-nyala. 18. Dan aku memandang dan
melihat di dalamnya suatu takhta yang maha tinggi; penampilannya seperti embun es, dan
sekelilingnya seperti matahari bersinar dan suara para Cherubim. 19. Dan dari bawah tahta
besar itu mengalir sungai-sungai api, dan tidak mungkin untuk dapat memandangnya. 20.
Dan Dia yang besar dan agung duduk di atasnya; pakaian-Nya bersinar lebih cemerlang
dari matahari, dan lebih putih dari salju manapun. 21. Tak satu pun malaikat yang bisa
masuk, ataupun manusia manapun yang dapat memandang wajah Yang Maha Besar dan
Maha Mulia. 22. Api yang menyala-nyala ada di sekeliling-Nya, dan api yang besar berdiri
di hadapan-Nya, dan tidak ada yang berada di sekitar-Nya dapat mendekati Dia; sepuluh
ribu kali sepuluh ribu ada di hadapan-Nya; namun Dia tidak memerlukan penasihat. 23.
Dan para kudus yang berada di dekat-Nya tidak meninggalkan tempatnya siang maupun
malam, mereka juga tidak beranjak dari Dia. 24. Dan saat itu aku tertelungkup dan
gemetar; dan Tuhan memanggil aku dengan suara-Nya sendiri dan berkata kepadaku,
Datanglah kemari, Henokh, kepada kata-kata-Ku yang kudus. 25. Dan Dia membuat aku
bangkit dan aku pergi ke pintu; tetapi aku menundukkan wajahku ke bawah.
PASAL 15. Dan Dia menjawab dan berbicara kepadaku dengan firman-Nya, Dengarlah,

dan jangan takut, Henokh, engkau orang benar dan juru tulis keadilan, mendekatlah
kemari, dan dengarkan firman-Ku. 2. Pergi, katakanlah kepada para malaikat penjaga
surga, yang telah mengutusmu, supaya kamu memohonkan bagi mereka, Kamulah yang
harus mengajukan permohonan bagi manusia, dan bukan manusia bagi kamu. 3. Mengapa
kamu meninggalkan tempat tinggi yang kudus, dan kekal di surga, dan tidur dengan
wanita, dan mencemarkan dirimu dengan anak-anak perempuan manusia, dan mengambil
istri bagi dirimu sendiri, dan bertindak seperti anak-anak manusia di bumi, dan
memperanakkan para raksasa? 4. Sementara kamu yang adalah roh, kudus, memiliki
hidup yang kekal, kamu mencemarkan dirimu dengan wanita, dan memperanakkan anakanak darah dan daging, dan mengejar nafsu akan anak-anak manusia, dan telah
menghasilkan daging dan darah sebagaimana manusia yang akan mati dan hancur. 5. Oleh
karena itulah Aku telah memberikan kepada mereka para istri supaya dapat mengandung
dan melahirkan anak-anak bagi mereka, seperti yang terjadi di bumi. 6. Kamu tadinya roh,
menjalani hidup yang kekal tanpa kematian sepanjang seluruh generasi dunia. 7. Oleh
karena itulah Aku tidak menetapkan bagimu istri-istri, karena makhluk rohani bertempat
kediaman di surga. 8. Dan sekarang para raksasa, yang telah diperanakkan dari roh dan
daging, akan disebut roh-roh jahat di bumi, dan tempat tinggal mereka akan ada di atas
bumi. 9. Roh-roh jahat akan keluar dari tubuh mereka; karena mereka diciptakan dari
atas, awal mula mereka berasal dari malaikat penjaga kudus, mereka akan menjadi rohroh jahat di atas bumi, dan akan disebut roh-roh jahat. 10. Tapi roh-roh yang ada di surga
memiliki tempat kediaman di surga, dan roh-roh yang ada di bumi, yang lahir di bumi,
memiliki tempat kediaman di bumi. 11. Dan roh-roh para raksasa akan menindas,
menyerang, menghancurkan, berperang dan menyebabkan kerusakan di bumi, dan
melakukan kejahatan; mereka tidak akan memakan apa pun, tidak pula mereka menjadi
haus, dan mereka akan tidak kelihatan. 12. Dan roh-roh ini akan bangkit melawan anakanak manusia dan melawan perempuan, karena dari pada merekalah roh-roh ini berasal.
Pada hari-hari pembunuhan dan penghancuran.
PASAL 16. Dan mengenai kematian para raksasa, ketika roh keluar dari tubuh mereka,
daging mereka akan membusuk tanpa penghakiman; demikian mereka akan dihancurkan
sampai hari penghakiman besar atas seluruh dunia telah genap atas para malaikat penjaga
dan orang-orang fasik. 2. Dan sekarang bagi para malaikat penjaga yang telah mengutusmu
untuk memohon bagi mereka, yang sebelumnya berada di surga, katakanlah, 3. Kamu
telah berada di surga, dan belum semua rahasia disingkapkan kepadamu, dan kamu
mengetahui hal-hal rahasia yang tidak berarti, dan dalam kekerasan hatimu telah kamu
perkenalkan kepada para perempuan, dan melalui pengetahuan ini, perempuan dan lakilaki melakukan banyak kejahatan di bumi. 4. Katakanlah kepada mereka, Kamu tidak
akan memiliki damai sejahtera!
PERJALANAN HENOKH KE SELURUH BUMI DAN DUNIA ORANG MATI
PASAL 17. Dan mereka membawaku ke tempat di mana mereka yang ada di sana seperti
nyala api, dan ketika mereka berkehendak, mereka dapat menjadi seperti seorang
manusia. 2. Dan dia membawaku ke tempat angin puyuh, dan ke atas bukit, tempat yang
puncaknya sampai ke surga. 3. Dan aku melihat tempat yang bersinar, tempat

perbendaharaan bintang-bintang dan guntur ada di ujungnya; di kedalamannya ada busur

berapi, dan panah dan tabung panahnya, dan pedang berapi, dan semua halilintar. 4. Dan
mereka membawaku ke tempat yang disebut air kehidupan, dan kepada api di barat,
tempat terbenamnya matahari. 5. Dan aku sampai ke sungai api, yang apinya mengalir
seperti air, yang mengalir ke lautan besar di sebelah barat. 6. Dan aku melihat semua
sungai besar, dan sampai kepada tempat kegelapan besar, dan pergi ke tempat di mana
tidak ada manusia mengembara. 7. Dan aku melihat pegunungan tempat awan hitam
musim dingin, dan tempat ke mana semua air di lautan dalam mengalir. 8. Dan aku melihat
mulut semua sungai di bumi dan mulut lautan yang dalam.
PASAL 18. Dan aku melihat tempat perbendaharaan semua angin, dan aku melihat
bagaimana Dia telah menghiasi semua ciptaan-Nya dan dasar-dasar bumi dengannya. 2.
Dan aku melihat batu penjuru bumi, dan aku melihat empat angin yang menopang bumi
dan cakrawala. 3. Dan aku melihat bagaimana angin memperluas ketinggian langit; dan
mereka tetap di antara langit dan bumi, dan mereka merupakan pilar langit. 4. Dan aku
melihat angin yang menggerakkan langit, yang menggerakkan peredaran matahari dan
semua bintang. 5. Dan aku melihat angin di atas bumi yang membawa awan, dan aku
melihat jalur-jalur dari para malaikat; aku melihat ujung bumi dan cakrawala langit di
atas. 6. Dan aku melanjutkan ke arah selatan; tempat itu terbakar siang dan malam,
tempat dimana tujuh gunung batu mulia berada, tiga di arah timur, tiga di arah selatan. 7.
Yang di sebelah timur, batu berwarna, mutiara, dan logam antimon; yang sebelah selatan
batu merah. 8. Tapi yang di tengah mencapai ke langit, seperti takhta Allah, dari batu
pualam, dan puncaknya tahta safir. 9. Dan aku melihat api yang membakar di semua bukit.
10. Dan di sana aku melihat suatu tempat, di atas bumi; tempat air berkumpul. 11. Dan aku
melihat jurang besar di bumi, dengan kolom api surgawi; dan aku melihat di antara kolom
api surgawi itu ada yang jatuh dan jaraknya tidak terukur, baik ketinggiannya maupun
kedalamannya. 12. Dan di atas jurang itu aku melihat tempat yang tidak memiliki
cakrawala langit di atasnya, dan tidak ada dasar bumi di bawahnya, dan tidak ada air di
atasnya, dan tidak ada burung di atasnya; itu adalah tempat yang kosong. 13. Dan di sana
aku melihat hal yang mengerikan: tujuh bintang, seperti gunung besar yang terbakar dan
seperti roh-roh, yang memohon kepadaku. 14. Malaikat itu berkata, Tempat ini adalah
ujung dari langit dan bumi, ini merupakan penjara bagi bintang di langit, dan bagi tentara
langit. 15. Dan bintang-bintang yang dimasukkan ke api adalah mereka yang melanggar
perintah Allah dalam terbitnya, karena mereka tidak terbit di waktu yang telah ditetapkan
bagi mereka. 16. Dan Dia marah kepada mereka, dan mengikat mereka sampai masa
kesudahan penghukuman dosa-dosa mereka dalam tahun yang tersembunyi.
PASAL 19. Dan Uriel berkata kepadaku, Di sini akan ditempatkan jiwa-jiwa malaikat yang
telah menyatukan diri mereka dengan perempuan, dan yang mengambil berbagai bentuk,
telah mencemarkan manusia, dan telah menyebabkan manusia tersesat sehingga mereka
membawa persembahan kepada setan-setan seperti kepada dewa-dewa, yaitu pada hari
ketika penghakiman besar, di mana mereka akan dihakimi, pada kesudahannya. 2. Dan
perempuan-perempuan mereka yang menyesatkan malaikat-malaikat surga, akan menjadi

seperti teman-teman mereka (terjemahan lain: siren1). 3. Dan aku, Henokh, sendirian saja
melihat penglihatan ini, akhir dari segala sesuatu; dan tidak ada seorangpun yang telah
melihat semuanya seperti yang telah aku lihat.
PASAL 20. Dan ini adalah nama-nama malaikat-malaikat kudus yang berjaga: 2. Uriel2,
salah satu malaikat kudus, malaikat guntur dan kegentaran; 3. Rufael3, salah satu malaikat
kudus, malaikat roh manusia; 4. Raguel 4, salah satu malaikat kudus, yang melakukan
pembalasan di bumi dan benda-benda penerang; 5. Michael5, salah satu malaikat kudus,
yang menjaga bagian yang terbaik bagi manusia, atas bangsa-bangsa; 6. Saraqel6, salah
satu malaikat kudus, yang berkuasa atas roh-roh manusia yang berdosa di dalam roh; 7.
Gabriel7, salah satu malaikat kudus, yang berkuasa atas ular-ular8 dan atas Firdaus dan
Cherubim9.
PASAL 21. Dan aku pergi ke tempat di mana tidak ada sesuatu apa pun. 2. Dan aku melihat
di sana ada sesuatu yang mengerikan, tidak ada langit yang tinggi, tidak ada bumi, tapi
tempat yang kosong, dahsyat dan mengerikan. 3. Dan di sana aku melihat tujuh bintang
langit, diikat menjadi satu, seperti gunung yang besar, dan menyala-nyala seperti api. 4.
Pada saat itu aku berkata, Karena dosa apakah mereka ini diikat, dan mengapa mereka
dilemparkan ke sini? 5. Dan jawab Uriel, salah satu malaikat kudus, yang bersamaku, yang
membimbingku, dan berkata kepadaku, Henokh, tentang apa engkau bertanya, dan
tentang apa engkau mencari tahu, dan gelisah? 6. Ini adalah bintang-bintang yang telah
melanggar perintah Allah, Yang Maha Tinggi, dan diikat di sini sampai sepuluh ribu zaman,
jumlah hari-hari pelanggaran dosa-dosa mereka, sampai kesudahannya. 7. Dan dari sana
aku pergi ke tempat lain yang lebih mengerikan dari yang sebelumnya. Dan aku melihat hal
yang mengerikan: lautan api besar ada di sana, yang terbakar dan bernyala-nyala dan
terbagi dalam bagian-bagian; itu berbentuk jurang yang sangat dalam, kolom api besar
turun ke dalamnya; luas dan ukurannya tidak bisa aku lihat, dan aku tidak bisa mengira
ujung pangkalnya. 8. Saat itu aku berkata, Sangat mengerikan tempat ini, dan menyakitkan
untuk dilihat! 9. Pada saat itu Uriel menjawab, salah satu malaikat kudus, yang bersamaku;
dia menjawab dan berkata kepadaku, Henokh, mengapa engkau takut dan gentar?
Jawabku, Karena tempat yang mengerikan dan pemandangan yang sangat menyakitkan
ini. 10. Dan dia berkata kepadaku, Ini adalah penjara para malaikat, dan di sini mereka
1

Dalam mitologi, siren adalah makhluk legendaris yang hidup di lautan. Mereka menyanyikan lagu-lagu
memikat hati yang membuat para pelayar yang mendengarnya menjadi terbuai sehingga kapal mereka
menabrak karang dan tenggelam. Siren dilukiskan sebagai putri duyung atau burung berkepala besar
dengan kaki bersisik, kadang-kadang sebagai bayangan hantu seekor singa.
2
Uriel, arti namanya : Tuhan adalah terangku
3
Rufael atau Raphael, arti namanya : Tuhan menyembuhkan
4
Raguel, arti namanya : Sahabat Allah
5
Michael, arti namanya : Siapakah yang seperti Allah?
6
Saraqel, arti namanya : Tuhan adalah kemegahanku
7
Gabriel, arti namanya : Tuhan adalah kekuatanku
8
Ular-ular (Inggris : Serpents)
9
Cherubim : kerub (jamak : kerubim), salah satu golongan malaikat yang berhubungan dengan
penyembahan dan pujian kepada Tuhan dan membawa kemuliaan Tuhan.
Yes 37:16 Ya TUHAN semesta alam, Allah Israel, yang bertakhta di atas kerubim!

dipenjara selama-lamanya.
PASAL 22. Dan dari sini aku pergi ke tempat lain, dan dia menunjukkan kepadaku di
sebelah barat rangkaian pegunungan batu besar dan tinggi dan empat tempat yang indah.
2. Dan di bawahnya ada tempat yang dalam dan luas dan sepenuhnya halus, sehalus batu
yang diasah, dalam dan gelap untuk dilihat. 3. Dan kali ini, Rufael, salah satu malaikat
kudus, yang bersamaku, menjawab dan berkata kepadaku, Tempat-tempat yang indah ini
dimaksudkan sebagai tempat berkumpulnya roh, jiwa-jiwa orang mati, karena mereka
telah diciptakan, supaya di sini semua jiwa-jiwa anak-anak manusia dapat berkumpul. 4.
Tempat-tempat ini dibuat sebagai tempat tinggal mereka sampai hari penghakiman
mereka, sampai waktu yang tetap; dan waktunya panjang, sampai penghakiman besar
akan datang atas mereka. 5. Dan aku melihat roh anak-anak manusia yang telah mati, dan
suara mereka sampai ke langit, dan meratap. 6. Saat itu aku bertanya kepada malaikat
Rufael, yang bersamaku, dan berkata kepadanya, Jiwa siapakah itu yang suaranya sampai
ke surga dan meratap? 7. Dan dia menjawab dan berkata kepadaku, Itu adalah roh yang
berasal dari Habel, yang dibunuh saudaranya, Kain, dan itu meratap sampai keturunannya
dihancurkan dari muka bumi dan keturunannya musnah dari antara anak-anak manusia.
8. Dan saat itu aku bertanya tentang dia, dan tentang penghakiman atas semuanya, dan
mengatakan, Mengapa tempat yang satu itu dipisahkan dari yang lain? 9. Dan dia
menjawab dan berkata kepadaku, Tiga tempat ini dibuat untuk memisahkan jiwa orang
mati. Dengan demikian jiwa-jiwa orang benar dipisahkan: ada mata air dalamnya, dan di
atasnya ada terang. 10. Demikian juga ada satu tempat yang dibuat bagi orang-orang
berdosa ketika mereka mati, dan dikuburkan di bumi, penghakiman belum dijalankan atas
mereka selama masa hidup mereka. 11. Di sini jiwa mereka dipisahkan dalam penderitaan
besar ini, sampai hari besar penghakiman dan penghukuman dan penderitaan bagi para
penghujat sampai ke kekekalan, dan pembalasan bagi jiwa mereka, dan di sini Dia
mengikat mereka untuk selamanya. 12. Dan ada pula tempat yang dibuat bagi jiwa-jiwa
yang meratap dan mereka yang mengungkapkan kehancuran mereka ketika mereka
dibunuh pada hari-hari orang berdosa. 13. Suatu tempat telah diciptakan juga bagi jiwajiwa manusia yang tidak benar, orang-orang berdosa, yang telah menggenapi kejahatan
mereka; dan mereka akan bersama-sama dengan para penjahat seperti mereka; tetapi jiwa
mereka tidak akan dibunuh pada hari penghakiman dan tidak akan diambil dari sini. 14.
Pada saat itu aku memberkati Tuhan Yang Mulia, dan berkata, Diberkatilah Tuhanku,
Tuhan yang mulia dan adil, yang memerintah segala sesuatu sampai kekekalan!
PASAL 23. Dan dari sana aku pergi ke tempat lain ke arah barat, sampai ke ujung bumi. 2.
Dan aku melihat api yang menyala-nyala yang berjalan tanpa henti, tanpa beristirahat, tidak
menyimpang dari jalannya siang atau malam, tapi terus berjalan teratur. 3. Dan aku bertanya,
Apakah itu, yang tidak pernah berhenti untuk beristirahat? 4. Pada saat itu Raguel
menjawab, salah satu malaikat kudus, yang bersamaku, dan berkata kepadaku, Api yang
menyala-nyala yang engkau lihat berjalan ke barat itu adalah api dari semua benda-benda
yang menerangi langit.
PASAL 24. Dan dari sana aku pergi ke tempat lain di bumi; dan dia menunjukkan
pegunungan api yang menyala-nyala siang dan malam. 2. Dan aku pergi ke sana dan

melihat tujuh gunung yang megah, masing-masing berbeda dari yang lain, dan batu-batu
yang megah dan indah, semuanya megah dan indah dalam penampilan dan
permukaannya; tiga di arah timur, yang satu didirikan di atas yang lain, dan tiga ke arah
selatan, yang satu didirikan di atas yang lainnya, dan jurang yang dalam dan berkelokkelok, yang satu terpisah dengan yang lainnya. 3. Dan bukit yang ketujuh ada di
antaranya; dan di puncak-puncaknya seperti kursi singgasana yang dikelilingi dengan
pohon-pohon yang harum. 4. Dan di antaranya ada pohon yang belum pernah aku cium
baunya, tidak juga diantara yang ini maupun pohon-pohon lainnya; tidak ada aroma yang
seperti ini; daun dan tunas dan kayunya tidak layu sepanjang masa; buahnya sangat indah,
seperti buah anggur dan pohon palem. 5. Dan pada saat itu aku berkata, Lihatlah, ini
adalah pohon yang indah dan indah untuk dilihat, daunnya sangat cantik, dan buahnya
sangat menyenangkan untuk dilihat. 6. Pada saat itu Michael menjawab, salah satu
malaikat kudus dan terhormat, yang bersamaku, yang berkuasa atas pepohonan itu.
PASAL 25. Dan dia berkata kepadaku, Henokh, apa yang hendak engkau tanyakan
kepadaku, tentang aroma pohon ini yang ingin engkau ketahui? 2. Lalu aku, Henokh,
menjawab dia, Mengenai semua hal ingin aku ketahui, tapi terutama mengenai pohon ini.
3. Dan dia menjawabku, katanya, Gunung yang tinggi yang engkau lihat ini, yang
puncaknya seperti takhta Allah, adalah tahta dimana Allah yang mulia, kudus dan besar,
Raja yang Kekal, akan duduk ketika Dia turun mengunjungi bumi dengan kebaikan-Nya. 4.
Dan pohon indah yang beraroma ini tidak bisa disentuh oleh manusia mana pun sampai
saat penghakiman besar, ketika segala sesuatu telah ditebus dan telah disempurnakan
untuk selamanya, ini akan diberikan kepada orang yang benar dan rendah hati. 5. Dari
buahnya, kehidupan akan diberikan kepada orang-orang pilihan; itu akan ditanam di
sebelah utara, di tempat kudus, yang menuju ke Rumah Tuhan, Raja yang Kekal. 6. Dan
mereka akan bersorak-sorak dan bersukacita dan bergembira di dalam Tuhan Yang Kudus;
aromanya akan masuk ke dalam tulang-tulang mereka, dan mereka akan hidup lanjut di
bumi, seperti nenek moyangmu hidup; dan di hari-hari mereka tidak ada kesedihan atau
sakit atau kesulitan atau penderitaan akan menyentuh mereka. 7. Kemudian aku
memberkati Tuhan Yang Mulia, Raja yang Kekal, karena Dia telah mempersiapkan
semuanya itu bagi orang benar, dan telah menciptakan dan menjanjikannya kepada
mereka.
PASAL 26. Dan dari situ aku pergi ke tengah bumi, dan melihat suatu tempat, diberkati dan
subur, di mana ada cabang yang berakar dan tumbuh dari pohon yang telah ditebang. 2.
Dan aku melihat gunung yang kudus, dan di bawah gunung yang menuju ke timur, ada
sungai yang mengalir ke arah selatan. 3. Dan aku melihat di sebelah timur ada gunung lain
yang tingginya sama, dan di antaranya ada lembah yang dalam, tetapi tidak luas: di
dalamnya juga ada sungai mengalir di sepanjang gunung. 4. Dan ke arah barat ada gunung
yang lain, lebih rendah dari yang pertama, tidak tinggi, dan di bagian bawah, di antaranya
ada lembah; dan ada lembah lainnya yang dalam dan kering berada di ujung dari
ketiganya. 5. Dan semua lembah-lembahnya dalam dan tidak luas, dari batu yang keras.
Dan pohon-pohon ditanam di atasnya. 6. Dan aku tercengang karena batu-batu itu, dan
karena lembah-lembah itu, dan sangat heran.

PASAL 27. Lalu aku berkata, Untuk apa tanah yang diberkati ini, yang seluruhnya dipenuhi
dengan pohon-pohon, dan lembah terkutuk yang ada di antaranya? 2. Kemudian jawab
Uriel, salah satu malaikat kudus, yang bersamaku, dan berkata kepadaku, Lembah
terkutuk ini adalah bagi mereka yang akan dikutuk untuk selamanya, dan di sini akan
dikumpulkan semua orang yang telah berbicara dengan mulut mereka dengan kata-kata
yang tidak pantas melawan Allah, dan berbicara kurang ajar tentang kemuliaan-Nya, di sini
mereka akan dikumpulkan, dan di sini penghakiman mereka. 3. Dan pada hari-hari terakhir
akan ada pemandangan tentang penghakiman yang adil atas mereka di hadapan orang-orang
benar, dalam kekekalan selamanya; karena hal ini, mereka yang telah menemukan belas
kasihan akan memberkati Tuhan Yang Mulia, Raja yang Kekal. 4. Dan pada hari-hari
penghakiman mereka, mereka akan memberkati-Nya karena belas kasihan-Nya, menurut
bagian yang telah Dia berikan kepada mereka. 5. Kemudian aku memberkati Tuhan Yang
Mulia, dan berbicara kepada-Nya, dan mengingat kebesaran-Nya, karena semuanya itu layak.
PASAL 28. Dan dari sini aku pergi ke arah timur, ke tengah-tengah pegunungan di padang
belantara, dan hanya melihat dataran luas. 2. Dataran itu penuh dengan pohon-pohon, dan
air turun ke bawah dari atasnya. 3. Air yang turun itu deras, menuju ke utara dan ke barat,
dan membuat awan dan embun naik dari semua sisinya.
PASAL 29. Dan aku pergi ke tempat lain, jauh dari padang belantara, mendekati sebelah
timur dari pegunungan. 2. Dan di sana aku melihat pohon penghakiman, terutama yang
memancarkan aroma kemenyan dan mur, dan mereka tidak seperti pohon biasa.
PASAL 30. Dan di sebelah atasnya, di pegunungan sebelah timur, tidak jauh, aku melihat
tempat lain, lembah dengan air yang tidak pernah kering. 2. Dan aku melihat sebuah
pohon yang indah, dan aromanya seperti damar wangi. 3. Dan sepanjang tepi lembah ini,
aku melihat pohon kayu manis yang harum. Dan aku berjalan maju ke arah timur.
PASAL 31. Dan aku melihat gunung lain di mana ada pohon-pohon yang dari padanya
mengalir air seperti nektar, yang disebut Sarira dan Galbanum. 2. Dan di atas gunung ini
aku melihat gunung yang lain, ada pohon-pohon aloe1; dan pohon-pohon ini penuh buah
seperti almond. 3. Dan jika diambil buahnya berbau lebih harum dibandingkan wewangian
lainnya.
PASAL 32. Dan setelah itu, ketika aku memandang ke utara, di atas pegunungan, aku
melihat tujuh gunung penuh narwastu dan pohon wewangian dan kayu manis dan merica.
2. Dari sini aku pergi melewati puncak pegunungan itu, jauh ke arah timur, dan lewat di
atas laut Erythran, dan pergi jauh dari situ melewati malaikat Zutl. 3. Dan aku sampai ke
taman keadilan, dan aku melihat keragaman dari pohon-pohon; banyak pohon besar
ditanam di sana, indah dan menarik, besar dan cantik dan megah, juga pohon
1

Pohon aloe : pohon besar yang dalam bahasa Ibrani dikenal sebagai ahalim. Damar dan wangiwangian dibuat dari ahalim. Zat harum yang diperoleh dari kayu tanaman ini dipakai untuk membalsem
orang dan untuk wangi-wangian.

kebijaksanaan; makan dari padanya akan mendapatkan kebijaksanaan yang besar. 4. Itu
seperti pohon carob1, dan buahnya seperti anggur, sangat bagus; pohon ini mengeluarkan
aroma yang menyebar jauh. 5. Dan aku berkata, Pohon ini indah, sungguh indah dan
menyenangkan untuk dilihat! 6. Kemudian malaikat kudus Rufael, yang bersamaku,
menjawab dan berkata kepadaku, Ini adalah pohon kebijaksanaan yang kakek dan nenek
moyangmu yang telah tua2, yang ada sebelum kamu, telah memakannya, dan mereka
mendapatkan kebijaksanaan, dan mata mereka terbuka, dan mereka mengetahui bahwa
mereka telanjang, dan diusir keluar dari taman.
PASAL 33. Dan dari sini aku pergi ke ujung bumi, dan melihat binatang besar di sana, yang
satu berbeda dari yang lain, dan burung-burung berbeda dalam penampilan mereka,
keindahan dan suara mereka, berbeda satu dari yang lain. 2. Dan di sebelah timur hewanhewan ini, aku melihat ujung bumi, di mana langit berada, dan pintu gerbang langit
terbuka. 3. Dan aku melihat tempat di mana bintang-bintang keluar dari langit, dan aku
menghitung pintu gerbang itu dari mana mereka datang, dan aku menuliskan semua pintu
keluar mereka, masing-masing menurut jumlahnya dan nama-nama mereka, tempat
mereka dan waktu mereka dan bulan mereka, sebagaimana malaikat Uriel, yang
bersamaku, menunjukkan mereka kepadaku. 4. Dia menunjukkan segala sesuatu kepadaku
dan menuliskannya bagiku; juga nama mereka dia tuliskan bagiku, hukum-hukum mereka
dan perbuatan-perbuatan mereka.
PASAL 34. Dan dari sini aku pergi ke arah utara, ke ujung bumi, dan di sana aku melihat
sebuah keajaiban besar dan megah, di ujung seluruh bumi. 2. Di sana aku melihat tiga
pintu gerbang surga terbuka di langit; dan dari masing-masing pintu gerbang keluarlah
angin utara; ketika salah satu dari mereka bertiup, ada dingin, hujan es, embun beku, salju,
embun, dan hujan. 3. Dan dari salah satu pintu gerbang itu berhembus untuk kebaikan;
tetapi ketika berhembus dari dua pintu gerbang lainnya, itu bertiup dengan keras, dan ada
keburukan terjadi di atas bumi, dan mereka bertiup dengan kekuatan besar.
PASAL 35. Dan dari sini aku pergi ke arah barat, sampai ke ujung bumi, dan melihat ada
tiga pintu gerbang terbuka, seperti yang telah kulihat di timur, pintu gerbang yang sama
dan pintu keluar yang sama.
PASAL 36. Dan dari sini aku pergi ke arah selatan, sampai ke ujung bumi, dan di sana aku
melihat tiga pintu gerbang surga terbuka; dari padanya datang angin selatan dan embun
dan hujan dan angin. 2. Dan dari sini aku pergi ke arah timur sampai ke ujung langit, dan di
sana aku melihat tiga pintu gerbang surga terbuka ke arah timur, dan di atasnya ada pintu
gerbang kecil. 3. Melalui masing-masing pintu gerbang kecil ini, bintang-bintang di langit
datang dan pergi setiap malam di jalur yang telah ditunjukkan kepada mereka. 4. Dan
1

Pohon carob : sejenis pohon tinggi yang daunnya selalu hijau dengan berangkai-rangkai bunga yang
berbentuk seperti bunga kacang polong. Kulit buah polong itu sendiri amat manis, dengan biji-biji yang
ceper di dalamnya. Petani Israel mengeringkan buah polong ini dan memakainya sebagai makanan
ternak. Tradisi mengatakan bahwa buah carob dimakan oleh Yohanes pembaptis. Karena itu kadangkadang buah ini dinamakan roti Santo Yohanes.
2
Kakek dan nenek moyangmu : yaitu Adam dan Hawa

ketika aku melihat, aku memberkati, dan setiap kali aku memberkati Tuhan Yang Mulia,
yang telah membuat keajaiban besar dan mulia, untuk menunjukkan kebesaran karya-Nya
kepada para malaikat dan jiwa-jiwa manusia, supaya mereka dapat memuji karya-Nya, dan
supaya semua makhluk ciptaan-Nya dapat melihat karya-karya kebesaran-Nya, dan
memuji karya besar tangan-Nya, dan memberkati Dia untuk selamanya.
BAGIAN II - PERUMPAMAAN
PASAL 37. Penglihatan kedua tentang kebijaksanaan yang dilihat Henokh, anak Yared,
anak Mahalaleel, anak Kenan, anak Enos, anak Set, anak Adam. 2. Ini adalah permulaan
kata-kata bijak, yang aku katakan dan berhubungan dengan orang-orang yang diam di
bumi: dengarlah, nenek moyang, dan lihatlah, hai anak-anak keturunan, kata-kata kudus
yang akan aku katakan di hadapan TUHAN segala Roh! 3. Lebih baik menyatakannya bagi
angkatan terdahulu, tapi bagi anak-anak keturunan pun kami tidak akan menahan
permulaan kebijaksanaan. 4. Dan hingga saat ini belum pernah diberikan dari hadapan
TUHAN segala Roh, kebijaksanaan yang aku terima sesuai dengan pengertianku, menurut
kesenangan TUHAN segala Roh, yang oleh-Nya bagian kehidupan kekal telah diberikan
kepadaku. 5. Tiga Perumpamaan yang diberikan kepadaku; dan aku mulai
menceritakannya dengan mereka yang diam di bumi.
II.1. PERUMPAMAAN PERTAMA
PASAL 38. Perumpamaan Pertama. Ketika jemaat orang-orang benar muncul, dan orangorang berdosa dihukum karena dosa-dosa mereka, dan diusir dari muka bumi, 2. dan
ketika Dia Yang Adil muncul di hadapan orang-orang benar yang terpilih, yang
perbuatannya bergantung dari TUHAN segala Roh, dan terang akan muncul bagi orangorang benar dan orang-orang pilihan, yang diam di bumi,di manakah tempat tinggal
orang-orang berdosa, dan di manakah tempat peristirahatan orang-orang yang telah
menyangkal TUHAN segala Roh? Lebih baik mereka tidak dilahirkan. 3. Dan ketika rahasia
orang-orang benar diungkapkan, maka orang-orang berdosa akan dihakimi, dan orangorang fasik akan diusir dari hadapan orang-orang benar dan terpilih. 4. Dan sejak waktu itu
mereka yang menguasai bumi tidak akan menjadi kuat dan ditinggikan, mereka tidak dapat
memandang wajah orang benar, karena terang TUHAN segala Roh akan terpancar dari
wajah orang kudus dan yang benar dan yang terpilih. 5. Dan raja-raja perkasa akan binasa
pada waktu itu, dan akan diberikan ke dalam tangan orang yang benar dan kudus. 6. Dan
sejak saat itu tidak ada yang bisa meminta belas kasihan dari TUHAN segala Roh, karena
hidup mereka telah berakhir.
PASAL 39. Dan akan terjadi pada hari-hari itu, bahwa orang-orang yang terpilih dan anakanak kudus akan turun dari surga yang tinggi, dan benih mereka akan menjadi satu
dengan anak-anak manusia. 2. Pada hari-hari itu Henokh menerima buku-buku semangat
dan kemarahan, dan buku-buku kegelisahan dan pengusiran, dan belas kasihan tidak
akan turun atas mereka, kata TUHAN segala Roh. 3. Dan pada saat itu, awan dan angin
puyuh menguasai aku dari muka bumi, dan membawa aku ke ujung langit. 4. Dan di sini
aku melihat penglihatan lain, tempat tinggal orang benar dan tempat kediaman orang

kudus. 5. Di sana mataku melihat tempat tinggal mereka bersama para malaikat, dan
tempat kediaman mereka dengan para kudus, dan mereka bertanya dan memohon dan
berdoa bagi anak-anak manusia, dan keadilan seperti air mengalir di hadapan mereka,
dan belas kasihan seperti embun di atas bumi; demikianlah itu ada diantara mereka
untuk selama-lamanya. 6. Dan pada hari-hari itu mataku melihat tempat orang pilihan
dan yang adil dan yang beriman, dan bagaimana keadilan akan ada di hari-hari mereka,
dan orang-orang benar dan terpilih yang tidak terhitung jumlahnya ada di hadapan-Nya
untuk selama-lamanya. 7. Dan aku melihat mereka tinggal di bawah sayap TUHAN segala
Roh; dan semua orang benar dan terpilih di hadapan-Nya dihiasi dengan cahaya api, dan
mulut mereka penuh dengan berkat, dan bibir mereka memuji nama TUHAN segala Roh,
dan keadilan tidak akan berhenti dari hadapan-Nya. 8. Di sini aku ingin tinggal, dan jiwaku
merindukan tempat ini; di sini bagianku telah ada sebelumnya, karena seperti demikian
telah didirikan bagiku di hadapan TUHAN segala Roh. 9. Dan pada hari-hari itu aku
memberkati dan meninggikan nama TUHAN segala Roh dengan berkat dan pujian, karena
Dia telah menguatkan aku dalam berkat dan pujian sesuai dengan kehendak TUHAN segala
Roh. 10. Untuk waktu yang lama mataku memandang tempat ini, dan aku memberkati-Nya,
Diberkatilah Dia, dan biarlah Dia diberkati dari permulaan dan sampai selamanya! 11. Di
hadapan-Nya tidak ada kesudahan; Dia tahu, sebelum dunia diciptakan, bagaimana dunia
ini, dan bagaimana akan terjadi dari generasi ke generasi. 12. Mereka yang tidak tidur 1
memuji-Mu; mereka berdiri di hadapan kemuliaan-Mu, dan memberkati dan memuliakan
dan meninggikan Engkau, berkata, Kudus! Kudus! Kudus! TUHAN segala Roh mengisi
bumi dengan roh-roh. 13. Dan mataku melihat mereka semua yang tidak tidur, berdiri di
hadapan-Nya dan memberkati-Nya, dan mereka berkata, Terpujilah Engkau, diberkatilah
nama Tuhan untuk selamanya. 14. Dan wajahku berubah sampai aku tidak bisa melihat
lagi.
PASAL 40. Dan setelah itu aku melihat seribu kali seribu, dan sepuluh ribu kali sepuluh ribu
makhluk, tidak terhitung dan sangat besar, berdiri di hadapan kemuliaan TUHAN segala
Roh. 2. Aku melihat, dan di empat sisi TUHAN segala Roh aku melihat empat wajah,
berbeda dari yang berdiri, dan aku mengetahui nama-nama mereka, sebagaimana malaikat
yang bersamaku memberitahukan nama mereka kepadaku, dan menunjukkan kepadaku
semua rahasia. 3. Dan aku mendengar suara-suara dari empat wajah selagi mereka
memberkati di hadapan Tuhan Yang Mulia. 4. Suara yang pertama, memberkati TUHAN
segala Roh untuk selama-lamanya. 5. Dan aku mendengar suara kedua, memuji Dia Yang
Terpilih2 dan orang-orang pilihan, yang bergantung pada TUHAN segala Roh. 6. Dan aku
mendengar suara ketiga, meminta dan berdoa bagi mereka yang diam di bumi, dan
memohon dalam nama TUHAN segala Roh. 7. Dan aku mendengar suara keempat, yang
menjaga dari setan, dan tidak mengijinkan mereka untuk datang di hadapan TUHAN segala
Roh untuk mendakwa mereka yang diam di bumi. 8. Setelah itu aku bertanya kepada
malaikat damai sejahtera yang pergi bersamaku, yang menunjukkan segala sesuatu yang
tersembunyi, dan berkata kepadanya, Siapakah empat wajah yang aku lihat itu, dan yang
suaranya aku dengar dan telah aku tulis? 9. Dan dia berkata kepadaku, Yang pertama
adalah Michael yang kudus, penuh belas kasihan, panjang sabar, dan yang kedua, yang
1
2

Mereka yang tidak tidur (Inggris : who do not sleep) : para malaikat
Dia Yang Terpilih (Inggris : Chosen One) : Tuhan Yesus Kristus

berkuasa atas segala penyakit dan atas semua luka-luka anak-anak manusia, adalah Rufael,
dan yang ketiga, yang ada atas semua kekuasaan, adalah Gabriel yang kudus, dan yang
keempat, yang berkuasa atas penyesalan dan harapan orang-orang yang mewarisi hidup
yang kekal, adalah Fanuel1. 10. Dan ini adalah empat malaikat Allah, Yang Maha Tinggi,
empat suara aku dengar di hari-hari itu.
PASAL 41. Dan setelah itu aku melihat semua rahasia surga, dan bagaimana kerajaan itu
dibagi, dan bagaimana perbuatan manusia ditimbang pada timbangan. 2. Disana aku
melihat tempat tinggal orang pilihan, dan tempat tinggal orang kudus, dan mataku melihat
bagaimana semua orang-orang berdosa dilemparkan dari sana, mereka yang menyangkal
nama TUHAN segala Roh, dan mereka diseret, dan tidak ada istirahat bagi mereka karena
hukuman yang keluar dari TUHAN segala Roh. 3. Dan di sana mataku melihat rahasia
halilintar dan guntur, dan rahasia angin, bagaimana mereka dibagi untuk bertiup atas
bumi, dan rahasia awan dan embun, dan di sana aku melihat juga dari tempat mana
mereka keluar, dan dari mana mereka membasahi debu tanah. 4. Dan di sana aku melihat
tempat penyimpanan yang tertutup, yang daripadanya angin dibagi-bagi, dan tempat
penyimpanan hujan es dan tempat penyimpanan kabut dan awan; dan awan-Nya
melayang di atas bumi dari permulaan dunia. 5. Dan aku melihat tempat penyimpanan
matahari dan bulan, dari mana mereka datang dan ke tempat mana mereka kembali,
mereka kembali dalam kemuliaannya, dan bagaimana yang satu lebih mulia dari yang lain,
dan jalur mereka yang tetap, dan bagaimana mereka tidak meninggalkan jalur mereka,
dan bagaimana mereka tidak menambahkan apa-apa pada jalur mereka dan tidak
mengurangi apa-apa dari padanya, dan mempertahankan kesetiaan mereka satu dengan
yang lain, tetap teguh dalam sumpah mereka. 6. Yang pertama kali keluar adalah matahari,
berjalan sesuai dengan perintah TUHAN segala Roh, yang namanya kuat, sepanjang
kekekalan. 7. Dan setelah itu, jalur yang tersembunyi dan yang kelihatan dari bulan,
menyelesaikan jalurnya siang dan malam, yang satu memandang yang lain [yaitu
berlawanan satu sama lain] di hadapan TUHAN segala Roh; dan mereka bersyukur dan
memuji dan tidak beristirahat, karena ucapan syukur adalah istirahat bagi mereka. 8.
Karena sinar matahari yang sering berubah-ubah, membawa berkat atau kutuk, dan jalur
peredaran bulan adalah terang bagi orang benar, dan kegelapan bagi orang-orang berdosa
di dalam nama Tuhan yang menciptakan pemisahan antara terang dan kegelapan, dan
membagi roh manusia, dan menguatkan roh orang benar, dalam nama keadilan-Nya
sendiri. 9 Karena tidak seorang pun malaikat dapat menghalangi, juga tidak ada kekuatan
yang mampu menghambat, bagi Sang Hakim untuk melihat mereka semua, dan
menghakimi mereka semua di hadapan-Nya.
PASAL 42. Kebijaksanaan tidak menemukan tempat di mana dia bisa hidup, dan tempat
kediaman diberikan kepadanya di surga. 2. Kebijaksanaan datang untuk tinggal diantara
anak-anak manusia, dan tidak menemukan tempat kediaman; kebijaksanaan kembali ke
tempatnya dan mengambil tempat kedudukannya diantara para malaikat. 3. Dan
ketidakadilan datang dari tempat penyimpanannya; yang tidak dicari, mereka temukan,
dan diam dengan mereka, seperti hujan di padang pasir, dan seperti embun di tanah yang
haus.
1

Fanuel atau Phanuel, arti namanya : Wajah Tuhan

PASAL 43. Dan lagi aku melihat halilintar, dan bintang di langit, dan aku melihat bagaimana
Dia memanggil mereka semua dengan nama mereka, dan mereka mendengarkan Dia. 2.
Dan aku melihat bahwa mereka ditimbang pada timbangan keadilan, menurut cahaya
mereka, sesuai lebarnya tempat mereka, dan hari penampakan mereka, dan jalur mereka;
satu kilatan halilintar menghasilkan yang lain, dan jalur mereka sesuai jumlah malaikat,
dan mereka menjaga kesetiaan diantara mereka sendiri. 3. Dan aku bertanya kepada
malaikat, yang pergi denganku, yang menunjukkan apa yang rahasia, Apakah ini? 4. Dan
dia berkata kepadaku, TUHAN segala Roh telah menunjukkan kepadamu gambaran
mereka: ini adalah nama-nama orang benar, yang diam di bumi dan percaya kepada nama
TUHAN segala Roh untuk selama-lamanya.
PASAL 44. Juga hal-hal lain yang aku lihat mengenai kilatan halilintar; bagaimana mereka
muncul dari bintang-bintang, dan menjadi halilintar, dan tidak dapat berpisah dari bentuk
mereka yang baru.
II.2. PERUMPAMAAN KEDUA
PASAL 45. Dan ini adalah perumpamaan kedua tentang orang-orang yang menyangkal
nama tempat kediaman yang kudus dan TUHAN segala Roh. 2. Mereka tidak akan naik ke
surga, dan tidak akan datang di bumi; demikian akan menjadi bagian dari orang-orang
berdosa yang menyangkal nama TUHAN segala Roh, mereka yang disimpan untuk hari
penderitaan dan duka cita. 3. Pada hari itu Dia Yang Terpilih akan duduk di atas takhta
kemuliaan, dan akan menguji perbuatan anak-anak manusia dan tempat-tempat kediaman
mereka akan tidak terhitung banyaknya, dan roh mereka akan menjadi kuat ketika mereka
melihat Dia Yang Kupilih dan mereka yang telah dipanggil kepada nama-Ku yang kudus
dan mulia. 4. Dan pada hari itu Aku akan membuat Dia Yang Kupilih untuk tinggal di
antara mereka, dan akan mengubahkan surga dan menjadikannya berkat dan terang yang
kekal. 5. Dan aku akan mengubahkan bumi dan membuatnya menjadi berkat, dan akan
membuat orang-orang pilihan-Ku untuk tinggal di atasnya; dan mereka yang hidup dalam
dosa dan yang melakukan kejahatan tidak akan berjalan di atasnya. 6. Karena Aku telah
melihat dan puas dengan kedamaian orang-orang benar-Ku, dan telah menempatkan
mereka di hadapan-Ku; tetapi bagi orang-orang berdosa telah menanti di hadapan-Ku
suatu penghakiman, supaya Aku dapat menghancurkan mereka dari muka bumi.
PASAL 46. Dan aku melihat Dia Yang Lanjut Usianya1, rambut-Nya putih bagaikan bulu
domba; dan bersama-Nya ada seseorang yang wajah-Nya seperti penampakan seorang
manusia, dan wajahnya penuh keagungan, seperti salah satu malaikat-malaikat kudus. 2.
Dan aku bertanya kepada salah satu malaikat, yang pergi bersamaku, yang menunjukkan
semua rahasia, mengenai Anak Manusia2 ini, siapakah Dia dan dari mana Dia berasal, dan
mengapa Dia pergi dengan Dia Yang Lanjut Usianya? 3. Dan dia menjawab dan berkata
kepadaku, Ini adalah Anak Manusia, yang memiliki keadilan, dan keadilan berdiam di
1

Dia Yang Lanjut Usianya (Inggris : Ancient of Days atau Head of Days) : TUHAN Allah, dalam Alkitab hanya
tercantum di kitab Daniel 7:9,13,22
2
Anak Manusia (Inggris : Son of Man) : Tuhan Yesus Kristus

dalam-Nya, dan segala harta kerahasiaan Dia singkapkan, karena TUHAN segala Roh telah
memilih Dia, dan bagian-Nya melebihi segala sesuatu di hadapan TUHAN segala Roh, di
dalam kebenaran sampai kepada kekekalan. 4. Dan Anak Manusia ini, yang telah engkau
lihat, akan menyingkirkan raja-raja dan orang-orang perkasa dari tempat mereka
berbaring, dan orang-orang kuat dari takhtanya, dan akan melepaskan ikatan orang-orang
kuat, dan akan menghancurkan gigi orang-orang berdosa. 5. Dan Dia akan mengusir rajaraja dari takhtanya dan dari kerajaan mereka, karena mereka tidak mengagungkan diriNya dan memuji-Nya, dan tidak mengakui dengan rendah hati kerajaan yang diberikan
kepada mereka. 6. Dan Dia akan merendahkan wajah orang-orang kuat; dan
menggantikannya dengan rasa malu: kegelapan akan menjadi tempat tinggal mereka dan
cacing-cacing akan menjadi alas tidur mereka, dan mereka tidak akan memiliki
pengharapan untuk bangkit dari tempat mereka berbaring, karena mereka tidak
meninggikan nama TUHAN segala Roh1. 7. Dan mereka ini adalah yang menguasai bintangbintang di langit, dan mengangkat tangan mereka terhadap Yang Maha Tinggi, dan
menginjak-injak bumi dan hidup di atasnya, dan semua perbuatan mereka adalah
ketidakadilan, dan kekuasaan mereka adalah dalam kekayaan mereka, dan iman mereka
adalah kepada dewa-dewa1 yang mereka buat dengan tangan mereka, dan mereka telah
menyangkal nama TUHAN segala Roh. 8. Dan mereka akan diusir keluar dari rumah
jemaat-Nya, dan dari umat percaya yang bergantung di dalam nama TUHAN segala Roh.
PASAL 47. Dan pada hari-hari itu doa orang benar, dan darah orang benar akan naik dari
bumi ke hadapan TUHAN segala Roh. 2. Pada hari-hari itu para kudus, yang diam di tempat
tinggi di surga, akan bersatu dalam satu suara, dan akan memohon dan berdoa dan memuji
dan bersyukur dan memberkati nama TUHAN segala Roh, atas darah orang benar yang
telah tertumpah, dan doa orang benar, supaya itu tidak menjadi sia-sia di hadapan TUHAN
segala Roh, supaya penghakiman dapat dilakukan atas mereka, supaya mereka tidak
menderita untuk selamanya. 3. Dan pada hari-hari itu aku melihat Dia Yang Lanjut Usianya,
Dia duduk di atas takhta kemuliaan-Nya, dan buku-buku kehidupan dibuka di hadapanNya, dan seluruh pasukan-Nya, yang di tempat tinggi di surga dan yang berada di sekitarNya, berdiri di hadapan-Nya. 4. Dan hati orang-orang kudus penuh dengan sukacita, karena
jumlah keadilan telah terpenuhi dan doa orang-orang benar telah didengarkan dan darah
orang benar telah dituntut di hadapan TUHAN segala Roh.
PASAL 48. Dan di tempat itu aku melihat mata air keadilan yang tidak ada habisnya; dan di
sekitarnya banyak mata air kebijaksanaan, dan mereka yang haus minum dari padanya
dan akan dipenuhi dengan kebijaksanaan, dan tempat kediaman mereka adalah dengan
yang benar dan kudus dan yang dipilih. 2. Dan pada waktu itu Anak Manusia disebutkan di
dekat TUHAN segala Roh, dan nama-Nya di hadapan Dia Yang Lanjut Usianya. 3. Dan
sebelum matahari dan tanda-tanda diciptakan, sebelum bintang di langit dibuat, namaNya dipanggil di hadapan TUHAN segala Roh. 4. Dia akan menjadi tongkat bagi orangorang yang benar dan yang kudus, yang dengan-Nya mereka dapat menopang diri mereka
sendiri sehingga tidak jatuh, dan Dia akan menjadi terang bagi bangsa-bangsa, dan Dia
akan menjadi harapan bagi orang-orang yang sakit di dalam hati mereka. 5. Semua yang
1

Yes 14:11 Ke dunia orang mati sudah diturunkan kemegahanmu dan bunyi gambus-gambusmu; ulat-ulat
dibentangkan sebagai lapik tidurmu, dan cacing-cacing sebagai selimutmu.

hidup di atas bumi akan tersungkur di hadapan-Nya dan bertekuk lutut kepada-Nya, dan
akan memberkati dan memuji Dia dan akan menyanyikan mazmur bagi nama TUHAN
segala Roh. 6. Untuk tujuan ini Dia telah dipilih dan disembunyikan di hadapan-Nya
sebelum dunia diciptakan, dan Dia akan berada di hadapan-Nya sepanjang kekekalan. 7.
Dan kebijaksanaan TUHAN segala Roh telah menyatakan Dia kepada orang-orang yang
kudus dan yang benar, karena Dia menyimpan bagian orang-orang benar, karena mereka
telah membenci dan memandang hina dunia yang penuh ketidakadilan ini, dan telah
membenci semua perbuatan dan cara-caranya di dalam nama TUHAN segala Roh; karena
dalam nama-Nya mereka akan diselamatkan, dan Dia akan menjadi pembalas bagi hidup
mereka. 8. Dan pada hari-hari itu wajah raja-raja di bumi, dan orang-orang perkasa yang
menguasai bumi, akan ditundukkan karena perbuatan tangan mereka, karena pada hari
kegentaran dan kesusahan, jiwa mereka tidak akan diselamatkan. 9. Dan Aku akan
menempatkan mereka ke dalam tangan orang pilihan-Ku, seperti jerami di dalam api dan
seperti timah di dalam air; mereka akan terbakar di hadapan muka orang benar, dan
tenggelam di hadapan muka orang kudus, dan tidak ada sisa-sisa mereka yang dapat
ditemukan lagi. 10. Dan pada hari kesusahan mereka, akan ada perhentian di bumi; di
hadapan-Nya mereka akan jatuh dan tidak akan bangkit lagi, dan tidak akan ada satu pun
yang akan mengulurkan tangan dan mengangkat mereka, karena mereka telah
menyangkal TUHAN segala Roh dan Yang Diurapi-Nya. Nama TUHAN segala Roh diberkati!
PASAL 49. Karena kebijaksanaan dicurahkan seperti air, dan kemuliaan tidak akan lenyap
dari hadapan-Nya selama-lamanya. 2. Karena Dia sangat kuat di dalam semua rahasia
keadilan; dan ketidakadilan akan berakhir seperti bayangan dan tidak akan teguh, karena
Dia Yang Dipilih telah muncul di hadapan TUHAN segala Roh dan kemuliaan-Nya sepanjang
kekekalan, dan kekuasaan-Nya sepanjang semua generasi. 3. Dalam Dia berdiam roh
kebijaksanaan, dan Roh Dia yang menanamkan pengertian, dan roh pengajaran dan kuasa,
dan roh mereka yang mati di dalam keadilan. 4. Dan Dia akan menghakimi yang
tersembunyi, dan tidak ada yang dapat berbicara kata-kata sia-sia di hadapan-Nya, karena
Dia adalah Yang Terpilih di hadapan TUHAN segala Roh, menurut kehendak-Nya.
PASAL 50. Dan pada hari-hari itu akan ada perubahan bagi orang kudus dan yang dipilih,
dan terang hari-hari akan berdiam atas mereka, dan kemuliaan dan kehormatan akan
beralih kepada orang kudus. 2. Dan pada hari kesusahan, murka akan terkumpul di atas
orang-orang berdosa, tetapi orang benar akan berkemenangan di dalam nama TUHAN
segala Roh; dan Dia akan menunjukkannya kepada yang lain, supaya mereka bertobat, dan
menghentikan perbuatan tangan mereka. 3. Dan mereka tidak akan memiliki kehormatan
di hadapan TUHAN segala Roh, tetapi dalam nama-Nya mereka akan diselamatkan, dan
TUHAN segala Roh akan memiliki belas kasihan kepada mereka, karena rahmat-Nya
sangat besar. 4. Dan Dia adil dalam segala penghakiman-Nya, dan di hadapan kemuliaanNya, dan ketidakadilan tidak akan berdiri di hadapan-Nya: barangsiapa tidak mau
bertobat akan dibinasakan. 5. Selanjutnya Aku tidak akan berbelas kasihan kepada
mereka, firman TUHAN segala Roh.
PASAL 51. Dan pada hari-hari itu bumi akan mengembalikan apa yang dipercayakan
kepadanya, dan dunia orang mati akan mengembalikan apa yang dipercayakan kepadanya,

yang telah diterimanya, dan neraka akan mengembalikan apa yang menjadi hutangnya. 2.
Dan Dia akan memilih orang benar dan orang kudus dari antara mereka, karena harinya
telah tiba bagi mereka untuk diselamatkan. 3. Dan Dia Yang Terpilih, di hari-hari itu akan
duduk di atas takhta-Nya, dan segala rahasia kebijaksanaan akan keluar dari pikiran
perkataan-Nya, karena TUHAN segala Roh telah memberikannya kepada-Nya dan telah
menghormati-Nya. 4. Dan pada hari-hari itu gunung-gunung akan melompat seperti
domba jantan, dan bukit-bukit akan meloncat seperti anak domba terpuaskan dengan
susu, dan mereka semua akan menjadi malaikat-malaikat di surga. 5. Wajah mereka akan
bersinar dalam kelegaan, karena Dia Yang Terpilih telah bangkit pada hari-hari itu, dan
bumi akan bersukacita, dan orang benar akan hidup di atasnya, dan orang pilihan akan
berjalan kesana-kemari di atasnya.
PASAL 52. Dan setelah hari-hari itu, di tempat itu, di mana aku telah melihat semua
penglihatan yang yang tersembunyikarena aku dibawa oleh pusaran-pusaran angin dan
dibawa ke sebelah barat2. Di sana mataku melihat rahasia surga, segala sesuatu yang
akan terjadi di bumi, gunung besi, dan gunung tembaga, dan gunung perak, dan gunung
emas, dan gunung logam lunak, dan gunung timbal. 3. Dan aku bertanya kepada malaikat
yang pergi bersamaku, Apakah hal-hal itu yang telah aku lihat secara tersembunyi? 4.
Dan dia berkata kepadaku, Semua hal-hal yang telah engkau lihat ini ada dalam
kekuasaan Dia Yang Diurapi-Nya, supaya Dia dapat memerintah dan berkuasa di bumi. 5.
Lalu malaikat damai sejahtera ini menjawab dan berkata kepadaku, Tunggulah sejenak,
dan kamu akan melihat, dan akan disingkapkan kepadamu segala rahasia yang telah
ditanam TUHAN segala Roh. 6. Gunung yang telah engkau lihat ini, gunung besi, dan
gunung tembaga, dan gunung perak, dan gunung emas, dan gunung logam lunak, dan
gunung timbal, semua ini di hadapan Dia Yang Terpilih akan menjadi seperti lilin terkena
nyala api, dan seperti air yang jatuh dari atas ke pegunungan ini, dan akan menjadi lemah
di bawah kaki-Nya. 7. Dan akan terjadi pada hari-hari itu seorang pun tidak akan dapat
menyelamatkan diri, tidak dengan emas, bukan dengan perak: tidak ada yang akan dapat
menyelamatkan diri atau melarikan diri. 8. Dan tidak akan ada besi untuk berperang dan
tidak ada pakaian untuk baju zirah; logam tidak akan membantu dan seng tidak akan
membantu, dan tidak akan ditempa, dan timbal tidak akan diinginkan. 9. Dan semua ini
akan hilang dan hancur dari muka bumi, ketika Dia Yang Terpilih akan muncul di hadapan
TUHAN segala Roh.
PASAL 53. Dan mataku melihat lembah yang dalam, yang mulutnya terbuka, dan semua
orang yang diam di atas bumi dan laut dan pulau-pulau akan membawakannya hadiah dan
persembahan dan upeti, tapi lembah yang dalam itu tidak akan penuh. 2. Dan mereka
melakukan kejahatan dengan tangan mereka, dan orang-orang berdosa itu menghabiskan
semua yang mereka tindas; tetapi mereka akan hancur di hadapan TUHAN segala Roh,
mereka, orang-orang berdosa, akan dikejar dari muka bumi-Nya terus-menerus sampai
kepada kekekalan. 3. Karena aku telah melihat malaikat penghukuman, telah pergi dan
menyiapkan semua alat-alat untuk Satan. 4. Dan aku bertanya kepada malaikat damai
sejahtera yang pergi bersamaku, Alat-alat ini, bagi siapa mereka telah dipersiapkan? 5.
Dan dia berkata kepadaku, Ini telah dipersiapkan bagi raja-raja dan orang-orang perkasa
di bumi ini supaya mereka dihancurkan bersamanya. 6. Dan setelah ini, Dia Yang Benar dan

Terpilih akan membuat rumah jemaat-Nya muncul, dan selanjutnya mereka tidak akan
terhalang dalam nama TUHAN segala Roh. 7. Gunung-gunung ini akan ada di hadapan-Nya
seperti bumi, dan bukit-bukit akan menjadi seperti mata air, dan orang benar akan
beristirahat dari penindasan orang-orang berdosa.
PASAL 54. Dan aku melihat dan berbalik ke arah sisi lain dari bumi, dan aku melihat ada
lembah yang dalam dengan api yang menyala-nyala. 2. Dan mereka membawa raja-raja
dan para penguasa, dan menempatkan mereka di dalam lembah yang dalam. 3. Dan di
sana mataku melihat bagaimana mereka membuat peralatan bagi mereka, rantai besi yang
beratnya tidak dapat ditimbang. 4. Dan aku bertanya kepada malaikat damai sejahtera,
yang pergi bersamaku, Peralatan rantai ini, bagi siapa itu telah dipersiapkan? 5. Dan dia
berkata kepadaku, Ini telah disiapkan bagi pasukan Azzl, untuk memenjarakan mereka
dan menempatkan mereka di dalam neraka yang paling dalam: dan rahang mereka akan
ditutupi dengan batu-batu kasar, sebagaimana telah diperintahkan TUHAN segala Roh. 6.
Michael dan Gabriel, Rufael dan Fanuel, akan mengalahkan mereka pada hari besar, akan
melemparkan mereka pada hari itu ke dalam tungku api pembakaran, supaya TUHAN
segala Roh dapat membalaskan kepada mereka atas ketidakadilan mereka, karena mereka
menjadi tunduk kepada Satan, dan telah menyesatkan orang-orang yang diam di bumi. 7.
Dan pada hari-hari itu, hukuman dari TUHAN segala Roh akan datang, dan semua tempattempat penyimpanan air, yang di atas langit, dan juga mata air-mata air, yang berada di
bawah langit, dan yang di bawah bumi, akan dibuka. 8. Dan semua air akan bergabung
dengan air yang berada di atas di langit; air yang berada di atas langit adalah jantan, dan
air yang di bawah bumi adalah betina. 9. Dan kemudian akan dihancurkan semua yang
diam di atas bumi, dan mereka yang diam di bawah ujung langit. 10. Dan melalui hal ini
mereka mengetahui ketidakadilan mereka, yang telah mereka lakukan di bumi, yang
karenanya mereka dihancurkan.
PASAL 55. Kemudian Dia Yang Lanjut Usianya menyesal dan berkata, Dengan sia-sia Aku
telah menghancurkan semua yang tinggal di bumi. 2. Dan Dia bersumpah demi nama-Nya
yang besar, Sejak saat ini, Aku tidak akan melakukan yang demikian untuk semua yang
diam di atas bumi, dan Aku akan menempatkan tanda di langit, dan itu akan menjadi tanda
kesetiaan antara Aku dan mereka hingga kekekalan, selama langit ada di atas bumi. 3. Dan
akan sesuai dengan perintah-Ku, apabila Aku hendak menundukkan mereka oleh tangan
malaikat pada hari kesusahan dan penderitaan, murka dan hukuman-Ku akan tetap di atas
mereka, firman TUHAN segala Roh. 4. Hai kamu raja-raja perkasa, yang akan diam di bumi,
kamu akan melihat Dia Yang Kupilih, saat Dia duduk di atas takhta kemuliaan-Ku, dan
menghakimi Azzl dan semua rekan-rekannya, dan semua pasukannya di dalam nama
TUHAN segala Roh.
PASAL 56. Dan aku melihat pasukan malaikat penghukuman berjalan dan memegang rantai
besi dan perunggu. 2. Dan aku bertanya kepada malaikat damai sejahtera, yang pergi
bersamaku, Kepada siapa mereka ini pergi, sambil membawa rantai? 3. Dan dia berkata
kepadaku, Masing-masing kepada yang telah dipilihnya dan disukainya, supaya mereka
dilemparkan ke dalam jurang yang dalam di lembah. 4. Dan kemudian lembah itu akan
terisi dengan yang dipilih dan disukai mereka, dan hari-hari hidup mereka akan berakhir,

dan hari kesalahan mereka, mulai dari waktu itu, tidak akan dihitung. 5. Dan pada harihari itu para malaikat akan berkumpul, dan mengarahkan pandangan mereka ke timur, ke
arah orang-orang Parthia dan Media, dalam rangka menggerakkan raja-raja, dan supaya
roh pengganggu datang atas mereka, dan menggiring mereka dari takhta mereka, supaya
mereka datang keluar dari tempat peristirahatan mereka seperti singa, dan seperti serigala
lapar di tengah-tengah ternak mereka. 6. Dan mereka akan naik dan melangkah di atas
tanah orang-orang pilihan-Nya, tetapi tanah orang-orang yang dipilih-Nya, bagi mereka
akan menjadi lantai pengirikan dan jalan raya. 7. Tetapi kota orang-orang benar-Ku akan
menjadi penghalang bagi kuda mereka, dan mereka akan berperang diantara mereka
sendiri, dan tangan kanan mereka akan menjadi kuat melawan mereka sendiri, dan
seseorang tidak akan mengenal tetangganya atau saudaranya, atau anak laki-laki
mengenal ayah atau ibunya, sampai jumlah mayat mereka tidak terhitung melalui
pembantaian dan hukuman atas mereka,itu tidak akan sia-sia. 8. Dan pada hari-hari itu
dunia orang mati akan membuka mulutnya, dan mereka akan tenggelam ke dalamnya; dan
kehancuran mereka, dunia orang mati, akan melahap orang-orang berdosa dari hadapan
orang-orang pilihan.
PASAL 57. Dan setelah ini aku melihat lagi sejumlah kereta, di mana manusia menaikinya,
dan mereka tiba dengan angin dari timur dan barat dan menuju ke selatan. 2. Dan suara
kereta-kerta itu terdengar, dan selagi keramaian ini terjadi, mereka yang kudus di surga
melihatnya; dan pilar-pilar bumi dipindahkan dari tempat mereka, dan itu terdengar dari
ujung bumi sampai ke ujung langit dalam satu hari. 3. Dan mereka semua akan tersungkur
dan bertekuk lutut di hadapan TUHAN segala Roh. Dan ini adalah akhir dari Perumpamaan
Kedua.
II.3. PERUMPAMAAN KETIGA
PASAL 58. Dan aku mulai berbicara Perumpamaan Ketiga tentang orang benar dan orang
pilihan. 2. Berbahagialah kamu, orang benar dan terpilih, karena bagianmu adalah mulia! 3.
Dan orang benar akan berada dalam terang matahari, dan orang pilihan dalam terang
kehidupan yang kekal; dan tidak akan ada akhir untuk hari-hari kehidupan mereka, dan
hari-hari orang kudus tidak akan terhitung jumlahnya. 4. Dan mereka akan mencari terang
dan akan menemukan keadilan dengan TUHAN segala Roh; akan ada damai sejahtera bagi
orang benar bersama TUHAN seluruh dunia. 5. Dan setelah itu akan dikatakan kepada yang
kudus, bahwa mereka harus mencari di surga rahasia keadilan, bagian dari iman
[kesetiaan], karena hal itu telah terbit seperti matahari di bumi, dan kegelapan telah
menghilang. 6. Dan akan ada terang yang tidak akan berkesudahan, dan mereka tidak akan
masuk ke dalam hari-hari yang terbatas, karena pertama-tama kegelapan akan
dihancurkan, dan terang akan perkasa di hadapan TUHAN segala Roh, dan terang kejujuran
akan menjadi kuat dalam kekekalan di hadapan TUHAN segala Roh.
PASAL 59. Dan pada hari-hari itu mataku melihat rahasia halilintar, dan cahaya terang, dan
penghakiman mereka; dan mereka menyala sebagai berkat atau sebagai kutuk, seperti
yang dikehendaki TUHAN segala Roh. 2. Dan di sana aku melihat rahasia guntur, dan
bagaimana ketika bergema di atas langit suaranya terdengar; dan mereka menunjukkan

kepadaku tempat tinggal bumi, dan guntur, baik untuk damai sejahtera atau berkat atau
kutuk, sesuai firman TUHAN segala Roh. 3. Dan setelah itu, semua rahasia benda-benda
penerang dan halilintar ditunjukkan kepadaku, ketika mereka menyala sebagai berkat dan
untuk kebaikan.
KUTIPAN KITAB NUH
PASAL 60. Pada tahun yang kelima ratus, di bulan ketujuh, pada tanggal empat belas bulan
itu, dari kehidupan Henokh. Dalam perumpamaan yang aku lihat, langit di atas langit
terguncang dahsyat, dan pasukan dari Yang Maha Tinggi, dan para malaikat, seribu kali
seribu, dan sepuluh ribu kali sepuluh ribu, menjadi sangat gelisah. 2. Dan kemudian aku
melihat Dia Yang Lanjut Usianya duduk di atas takhta kemuliaan-Nya, dan para malaikat
dan mereka yang benar berdiri di sekelilingnya. 3. Dan aku sangat gemetar, dan takut
menguasai aku; pinggangku membungkuk, dan seluruh tubuhku menjadi lemas, dan aku
jatuh tersungkur. 4. Dan Michael yang kudus mengirim malaikat kudus lain, salah satu dari
malaikat kudus, dan dia membangkitkan aku. Dan ketika dia mengangkat aku, rohku
kembali, karena aku tidak dapat bertahan untuk melihat pasukan besar ini dan getaran
dan guncangan di surga. 5. Dan Michael yang kudus berkata kepadaku, Karena
penglihatan manakah engkau gemetar? Hingga hari ini, adalah hari rahmat-Nya, dan Dia
menaruh belas kasihan dan lambat untuk marah atas mereka yang diam di bumi. 6. Tetapi
ketika hari dan kekuasaan dan hukuman dan penghakiman datang, yang telah disiapkan
TUHAN segala Roh bagi mereka yang tunduk pada penghakiman yang adil, dan bagi
mereka yang menyangkal penghakiman yang adil, dan bagi mereka yang menyebutkan
nama-Nya dengan sia-siahari itu telah dipersiapkan, suatu perjanjian bagi orang-orang
pilihan, dan suatu pencobaan bagi orang-orang berdosa. 7. Dan pada hari itu dua monster
mengerikan akan dilepaskan, yang betina, namanya Leviathan, untuk berdiam di
kedalaman laut, atas mata air samudera. 8. Yang jantan bernama Behemoth, yang dengan
dadanya menduduki gurun kosong yang disebut Dndin, di sebelah timur taman di mana
orang pilihan dan orang kudus akan berdiam, di mana kakek moyangku diangkat,
keturunan ketujuh dari Adam, manusia pertama yang dibentuk TUHAN segala Roh. 9. Dan
aku meminta kepada malaikat lain agar dia menunjukkan kepadaku kekuatan monster itu,
bagaimana mereka dipisahkan pada satu hari, bagaimana yang satu turun ke kedalaman
laut dan yang lainnya ke tanah gurun. 10. Dan dia berkata kepadaku, Engkau anak
manusia, engkau menginginkan untuk mengetahui apa yang rahasia. 11. Kemudian
malaikat lain, yang pergi bersamaku, berbicara kepadaku, dan menunjukkan kepadaku
rahasia, yang pertama dan yang terakhir, apa yang ada di langit yang tinggi, dan di bumi
di kedalaman, dan di ujung-ujung langit, dan di atas fondasi-fondasi langit, dan di dalam
tempat-tempat penyimpanan angin. 12. Dan bagaimana roh dibagi, dan bagaimana
dilakukan penimbangan, dan bagaimana mata air dan angin dihitung sesuai dengan
kekuatan roh, dan kekuatan cahaya bulan, dan pembagian bintang-bintang menurut nama
mereka, dan bagaimana masing-masing kelompok dibagi; 13. dan suara gemuruh guntur
menurut tempat di mana mereka jatuh, dan semua pembagian kilatan cahaya supaya
halilintar dapat terjadi, dan mereka semua mentaatinya. 14. Sebab guntur memiliki
tempat peristirahatan, menunggu untuk bergemuruh, serta guntur dan halilintar tidak
dapat dipisahkan, dan meskipun tidak satu, keduanya pergi bersama-sama melalui roh

dan tidak terpisahkan. 15. Sebab ketika kilatan halilintar terjadi, guntur
memperdengarkan suaranya, dan roh menyebabkan jeda selama kilatan, dan membagi
sama rata diantara mereka, sebab perbendaharaan kilat adalah seperti pasir; dan masingmasing dari mereka, dalam kilatan cahayanya, dikendalikan dengan kekang, dan kembali
dengan kekuatan roh, dan bergerak, sesuai jumlah arah mata angin di bumi. 16. Dan roh
dari lautan adalah jantan dan kuat, dan sesuai dengan kekuatan kuasanya, dia menarik laut
kembali dengan kekang, dan dengan cara seperti itu juga didorong ke depan, dan tersebar
di antara gunung-gunung di bumi. 17. Dan roh dari embun beku adalah malaikatnya
sendiri, dan roh dari hujan es adalah malaikat yang baik. 18. Dan dia telah meninggalkan
roh salju karena kekuatannya sendiri, dan dia memiliki roh khusus, yang naik seperti asap,
dan namanya adalah embun beku. 19. Dan roh kabut tidak bergabung dengan mereka
dalam tempat penyimpanan mereka, tetapi memiliki tempat penyimpanan tersendiri,
jalurnya adalah di dalam terang dan gelap dan di musim dingin dan di musim panas, dan
tempat penyimpanannya di dalam terang, dan rohnya adalah malaikatnya. 20. Dan roh
embun memiliki tempat kediaman di ujung langit, dan terhubung dengan tempat
penyimpanan hujan, dan jalurnya adalah di musim dingin dan di musim panas; awan dan
kabut itu terhubung, dan yang satu melengkapi yang lain. 21. Dan ketika roh hujan
bergerak dari tempat penyimpanannya, para malaikat datang dan membuka tempat
penyimpanan, dan memimpinnya keluar, dan ketika itu disebarkan di seluruh bumi, hujan
bergabung dengan air yang ada di bumi. 22. Karena air adalah bagi mereka yang hidup di
bumi; karena mereka adalah makanan bagi tanah kering yang berasal dari Yang Maha
Tinggi, yang di surga; oleh karena itu hujan memiliki ukuran, dan para malaikat
mengaturnya. 23. Semua hal ini aku lihat ke arah taman orang-orang benar. 24. Dan
malaikat damai sejahtera, yang bersamaku, berkata kepadaku, Kedua monster ini siap
untuk diberi makan, menurut kebesaran Tuhan, agar hukuman Allah tidak menjadi sia-sia,
dan anak-anak laki-laki akan dibunuh dengan ibu mereka, dan anak-anak dengan ayah
mereka. 25. Hukuman dari TUHAN segala Roh turun atas mereka dan akan beristirahat,
supaya hukuman dari TUHAN segala Roh tidak sia-sia atas mereka; setelah itu akan ada
penghakiman di dalam belas kasih-Nya dan kesabaran-Nya.
PASAL 61. Dan aku melihat pada hari-hari itu, tali yang panjang diberikan kepada para
malaikat, dan mereka mengambil sayap bagi diri mereka sendiri dan terbang, dan pergi ke
arah utara. 2. Dan aku bertanya kepada malaikat itu, Mengapa mereka ini mengambil tali
panjang dan pergi jauh? Dan dia berkata kepadaku, Mereka pergi keluar untuk
mengukur. 3. Dan malaikat, yang pergi bersamaku, berkata kepadaku, Mereka ini
membawa ukuran bagi orang benar dan tali bagi orang benar, supaya mereka dapat
bertopang dalam nama TUHAN segala Roh untuk selama-lamanya. 4. Orang pilihan akan
mulai tinggal dengan orang pilihan, dan ukuran ini akan diberikan kepada iman dan akan
mengokohkan kebenaran. 5. Dan ukuran ini akan mengungkapkan semua rahasia
kedalaman bumi, dan mereka yang telah mati oleh gurun, dan mereka yang telah mati
dimakan ikan di laut, dan mereka yang telah mati dimakan oleh binatang, mereka akan
kembali dan tinggal tetap pada hari dari Dia Yang Terpilih, karena tidak ada yang akan
hancur di hadapan TUHAN segala Roh, dan tidak ada yang dapat dihancurkan. 6. Dan
semua yang tinggal di tempat tinggi di surga menerima perintah, satu kekuasaan, satu
suara, satu terang, seperti api, diberikan kepada mereka. 7. Dan mereka memberkati dan

meninggikan dan memuliakan dengan kebijaksanaan Dia Yang Esa, dan mereka bijaksana
dalam ucapan dan dalam roh kehidupan. 8. Dan TUHAN segala Roh menempatkan Dia
Yang Terpilih di atas takhta kemuliaan-Nya, dan Dia akan menghakimi semua perbuatan
mereka yang kudus di surga, dan akan menimbang perbuatan mereka dengan timbangan.
9. Dan ketika Dia mengangkat wajah-Nya untuk menghakimi jalan-jalan mereka yang
rahasia oleh firman TUHAN segala Roh, dan jalan-jalan mereka di jalan penghakiman Allah
Yang Maha Tinggi, maka mereka semua akan berbicara dengan satu suara, dan
memberkati, dan memuji, dan meninggikan, dan memuliakan nama TUHAN segala Roh. 10.
Dan kemudian akan berseru semua jemaah surga, dan mereka yang kudus di surga, dan
tentara Allah, Cherubim dan Seraphim1 dan Ophanim2, dan semua malaikat kekuasaan,
dan semua malaikat tinggi, dan Dia Yang Terpilih, dan kekuasaan lain di bumi, di atas air,
pada hari itu; 11. dan akan menaikkan satu suara, dan akan memberkati, dan memuliakan,
dan memuji, dan meninggikan, dalam roh iman dan dalam roh kebijaksanaan dan
kesabaran, dan dalam roh kemurahan, dan dalam roh penghakiman dan damai sejahtera,
dan dalam roh kebaikan, dan semua akan berkata dengan satu suara, Diberkatilah Dia, dan
terpujilah nama TUHAN segala Roh, dalam kekekalan, dan sampai kekekalan. 12. Dan
mereka yang tidak tidur di surga yang tinggi akan memberkati Dia; semua orang kudusNya, yang di surga, akan memberkati Dia, dan semua orang-orang pilihan, yang tinggal di
taman kehidupan, dan setiap roh terang, yang bisa memberkati, dan memuliakan, dan
meninggikan, dan berkata, Kudus, untuk nama-Mu yang suci, dan semua manusia, akan
memuji-muji dan memberkati nama-Mu untuk selama-lamanya. 13. Karena besar rahmat
TUHAN segala Roh, dan Dia lambat untuk marah, dan semua perbuatan-Nya, dan semua
kekuatan-Nya, sebanyak yang telah Dia buat, telah Dia ungkapkan kepada orang benar dan
orang pilihan, di dalam nama TUHAN segala Roh.
PASAL 62. Dan Tuhan memerintahkan raja-raja dan orang-orang kuat dan orang-orang
mulia dan mereka yang diam di bumi, dan berkata, Bukalah matamu, dan angkatlah
tandukmu, jika kamu mampu untuk mengenali Dia Yang Terpilih. 2. Dan TUHAN segala
Roh duduk di atas takhta kemuliaan-Nya, dan roh keadilan dicurahkan keluar dari padaNya, dan perkataan mulut-Nya membunuh semua orang berdosa dan semua orang fasik,
dan mereka dihancurkan di hadapan wajah-Nya. 3. Kemudian akan berdiri pada hari itu
semua raja-raja dan orang kuat dan orang mulia dan mereka yang menguasai bumi, dan
akan melihat Dia dan akan tahu bahwa Dia duduk di atas takhta kemuliaan-Nya, dan
bahwa orang benar dihakimi dalam keadilan di hadapan-Nya, dan tidak ada kata-kata siasia yang dapat diucapkan di hadapan-Nya. 4. Dan rasa sakit akan datang atas mereka,
seperti wanita yang sakit bersalin, suatu kelahiran yang sulit, ketika bayi keluar dari rahim
ibunya, dan dia kesakitan melahirkan. 5. Dan sebagian dari mereka akan memandang yang
1

Seraphim, dalam bahasa Ibrani artinya ular naga terbang berapi (Inggris : fiery flying serpent). Makhluk yang
berada dekat di takhta Allah dan yang dilihat oleh nabi Yesaya.
Yes 6:2-3 Para Serafim berdiri di sebelah atas-Nya, masing-masing mempunyai enam sayap; dua sayap dipakai
untuk menutupi muka mereka, dua sayap dipakai untuk menutupi kaki mereka dan dua sayap dipakai untuk
melayang-layang. Dan mereka berseru seorang kepada seorang, katanya, Kudus, kudus, kuduslah TUHAN semesta
alam, seluruh bumi penuh kemuliaan-Nya!
2
Ophanim, dalam bahasa Ibrani artinya roda-roda. Makhluk surgawi seperti yang dilihat oleh nabi Yehezkiel.
Yeh 1:15 Aku melihat, sungguh, di atas tanah di samping masing-masing dari keempat makhluk-makhluk hidup itu
ada sebuah roda.

lain, dan mereka akan gemetar dan akan tertunduk, dan rasa sakit akan menguasai
mereka, ketika mereka melihat Anak Manusia duduk di atas takhta kemuliaan-Nya. 6. Dan
raja-raja yang berkuasa, dan semua orang yang menguasai bumi, akan menghormati, dan
memberkati, dan meninggikan Dia yang memerintah atas segala sesuatu, Dia yang
disembunyikan. 7. Karena sebelumnya Anak Manusia tersembunyi, dan Yang Maha Tinggi
menjaga-Nya dalam kekuasaan-Nya, dan telah menyatakan Dia kepada orang pilihan. 8.
Dan jemaat orang kudus dan orang pilihan akan ditaburkan, dan semua orang pilihan akan
berdiri di hadapan-Nya pada hari itu. 9. Dan semua raja-raja yang kuat dan orang mulia
dan mereka yang memerintah atas bumi akan tersungkur, dan akan menyembah dan akan
berharap kepada Anak Manusia, dan akan memohon kepada-Nya dan meminta belas
kasihan-Nya. 10. Dan TUHAN segala Roh akan menindas mereka, supaya mereka segera
pergi dari hadapan-Nya dan wajah mereka akan penuh dengan malu, dan kegelapan akan
semakin dalam atas wajah mereka. 11. Dan malaikat penghukuman akan melakukan
pembalasan kepada mereka, karena mereka telah menindas anak-anak-Nya dan orang
pilihan-Nya. 12. Dan mereka akan menjadi tontonan bagi orang-orang benar dan orangorang pilihan-Nya; dan akan bersukacita karena mereka, sebab murka TUHAN segala Roh
tinggal atas mereka, dan pedang TUHAN segala Roh mabuk dengan darah mereka. 13. Dan
orang-orang benar dan terpilih akan diselamatkan pada hari itu, dan tidak akan lagi
melihat wajah orang-orang berdosa dan orang-orang yang tidak benar. 14. Dan TUHAN
segala Roh akan tinggal bersama mereka, dan mereka akan tinggal bersama Anak Manusia, dan
akan makan dan berbaring dan bangkit kembali dengan Dia untuk selamanya. 15. Dan orangorang benar dan orang-orang pilihan akan bangkit dari bumi, dan akan berhenti menundukkan
wajah mereka, dan akan dikenakan pakaian kehidupan. 16. Dan ini akan menjadi pakaian
kehidupan di hadapan TUHAN segala Roh; dan pakaianmu tidak akan menjadi tua, dan
kemuliaanmu tidak akan berlalu dari hadapan TUHAN segala Roh.
PASAL 63. Dan pada hari-hari itu raja-raja yang kuat, yang menguasai bumi, akan
memohon kepada para malaikat penghukuman, kepada siapa mereka diserahkan, agar
mereka diberi sedikit kelonggaran, sehingga mereka dapat bersujud dan menyembah di
hadapan TUHAN segala Roh, dan dapat mengakui dosa-dosa mereka di hadapan-Nya. 2.
Dan mereka akan memberkati dan memuliakan TUHAN segala Roh, dan akan berkata,
Diberkatilah TUHAN segala Roh, dan Tuhan atas segala raja, Tuhan atas orang-orang
perkasa, dan Tuhan atas para penguasa, dan Tuhan segala kemuliaan, dan Tuhan segala
kebijaksanaan, dan segala rahasia terbuka. 3. Kekuasaan-Mu atas semua generasi, dan
kemuliaan-Mu untuk selama-lamanya: segala rahasia-Mu sangat dalam dan tidak terbilang
banyaknya, dan keadilan-Mu tidak dapat dihitung. 4. Sekarang kami tahu bahwa kami
harus memuji dan memberkati Tuhan atas segala raja, dan Dia yang memerintah atas
semua raja-raja. 5. Dan mereka akan berkata, Siapakah yang akan memberikan kami
istirahat, supaya kami dapat memuji dan bersyukur dan memberkati Dia, dan menjadi
percaya di hadapan kemuliaan-Nya? 6. Dan sekarang kami merindukan sedikit istirahat,
dan tidak menemukannya; kami terusir, dan tidak menerimanya; terang telah berhenti
bercahaya bagi kami, dan kegelapan adalah tempat tinggal kami untuk selamanya. 7.
Karena di hadapan-Nya kami tidak percaya, dan tidak menghormati nama TUHAN segala
raja-raja, dan kami tidak memuji Tuhan dalam segala perbuatan-Nya, karena harapan
kami adalah pada tongkat kerajaan kami dan dalam kemuliaan kami. 8. Dan pada hari

pencobaan dan kesusahan kami, Dia tidak menyelamatkan kami, dan kami tidak
menemukan perhentian untuk percaya bahwa Tuhan kita adalah setia dalam segala
perbuatan-Nya dan dalam penghakiman-Nya dan keadilan-Nya, dan bahwa penghakimanNya tidak memandang orang. 9. Dan kami akan menghilang dari hadapan-Nya karena
perbuatan kami, dan segala dosa kami dihitung dalam keadilan. 10. Sekarang mereka
akan berkata kepada diri mereka sendiri, Jiwa kami penuh dengan barang-barang yang
tidak adil, tetapi itu tidak mencegah kami turun ke dalam nyala api dan penderitaan
neraka. 11. Dan setelah itu wajah mereka akan penuh dengan kegelapan dan rasa malu
di hadapan Anak Manusia, dan mereka akan diusir dari hadapan-Nya, dan sebuah pedang
akan tinggal di tengah-tengah mereka di hadapan wajah-Nya. 12. Dan berfirmanlah
TUHAN segala Roh, Ini adalah ketetapan dan penghakiman bagi orang-orang perkasa
dan raja-raja dan orang-orang mulia dan mereka yang menguasai bumi di hadapan
TUHAN segala Roh.
PASAL 64. Dan aku melihat wajah-wajah lainnya tersembunyi di tempat itu. 2. Aku
mendengar suara malaikat berkata, Ini adalah para malaikat yang turun dari surga ke atas
bumi, dan telah mengungkapkan kepada anak-anak manusia hal-hal yang rahasia, dan yang
telah menyesatkan anak-anak manusia sehingga mereka berbuat dosa.
PASAL 65. Dan pada hari-hari itu Nuh melihat bahwa bumi bergeser menjadi miring, dan
bahwa kehancurannya sudah dekat. 2. Dan dia segera angkat kaki dari sana, dan pergi ke
ujung bumi, dan memanggil kakeknya Henokh; dan Nuh berseru dengan suara getir,
Dengarkan aku! Dengarkan aku! Dengarkan aku! tiga kali. 3. Dan dia berkata kepadanya,
Katakan kepadaku apa yang terjadi pada bumi, mengapa bumi ini begitu menderita dan
terguncang? Mungkin aku akan binasa bersamanya! 4. Dan setelah itu ada keguncangan
besar di bumi, dan terdengar suara dari surga, dan aku jatuh tersungkur. 5. Dan Henokh,
kakekku, datang dan berdiri di depanku dan berkata, Mengapa engkau menangis
kepadaku dengan begitu pahit dan meratap? 6. Sebuah perintah telah keluar dari hadapan
Tuhan atas semua orang yang diam di bumi, bahwa akhir mereka sudah tiba, karena
mereka telah mempelajari semua rahasia para malaikat, dan semua perbuatan jahat dari
setan-setan, dan semua kuasa yang rahasia, dan semua kekuasaan mereka yang
mempraktekkan ilmu sihir dan kuasa pemikat, dan kekuasaan mereka yang membuat
patung-patung logam di seluruh bumi; 7. dan bagaimana perak dihasilkan dari debu tanah,
dan bagaimana logam lunak terbentuk di bumi. 8. Karena timbal dan seng tidak
dihasilkan dari bumi; ada mata air yang menghasilkannya, dan ada malaikat yang berdiri
menjaganya; dan malaikat itu sangat ahli. 9. Dan setelah itu kakekku Henokh memegang
aku dengan tangannya, dan mengangkat aku, dan berkata kepadaku, Pergilah, karena
aku telah bertanya kepada TUHAN segala Roh mengenai guncangan di bumi ini. 10. Dan
Dia berkata kepadaku, Oleh karena kejahatan mereka maka penghakiman atas mereka
telah genap; dan mereka tidak akan diperhitungkan lagi di hadapan-Ku. Karena mereka
telah menyelidiki dan mempelajari ilmu sihir, maka bumi akan dihancurkan bersama
mereka yang hidup di atasnya. 11. Dan bagi mereka tidak akan ada tempat pengungsian
untuk selama-lamanya, karena mereka telah menunjukkan hal-hal yang rahasia, dan
mereka akan dihakimi; tapi tidak bagi engkau, anakku; TUHAN segala Roh tahu bahwa
engkau bersih dan bebas dari semua kesalahan yang menyangkut hal-hal yang rahasia. 12.

Dan Dia telah mengokohkan namamu diantara orang kudus, dan akan menjaga engkau dari
mereka yang diam di bumi, dan akan mengokohkan keturunanmu dalam keadilan, untuk
menjadi raja-raja dan untuk kehormatan besar; dan dari keturunanmu akan terpancar
mata air kebenaran dan kekudusan, tidak dapat dihitung banyaknya, dan untuk
selamanya.
PASAL 66. Dan setelah itu dia menunjukkan para malaikat penghukuman, yang telah siap
untuk datang dan melepaskan semua kekuatan air yang berada di bawah bumi, untuk
mendatangkan penghakiman dan kehancuran atas semua orang yang hidup dan tinggal di
bumi. 2. Dan TUHAN segala Roh memerintahkan para malaikat yang telah pergi keluar,
supaya mereka tidak mengangkat tangannya, tetapi menunggu; karena para malaikat ini
mempunya kekuasaan atas air. 3. Dan aku pergi dari hadapan Henokh.
PASAL 67. Dan pada hari-hari itu firman Tuhan datang kepadaku, dan Dia berkata
kepadaku, Nuh, lihatlah bagianmu telah naik di hadapan-Ku, bagian tanpa kesalahan,
bagian dengan kasih dan kejujuran. 2. Dan sekarang para malaikat sedang membuat
sebuah bangunan kayu, dan ketika mereka telah selesai mengerjakan itu, Aku akan
meletakkan tangan-Ku atasnya dan akan menjaganya, dan dari padanya akan keluar benih
kehidupan, dan suatu perubahan akan terjadi supaya bumi tidak tinggal kosong. 3. Dan
Aku akan mengokohkan keturunanmu sampai selamanya, dan akan menyerakkan mereka
yang ada bersamamu di atas permukaan bumi, dan benih itu akan diberkati dan
berkembang biak di atas bumi di dalam nama Tuhan. 4. Dan Dia akan memenjarakan para
malaikat yang telah menunjukkan kejahatan itu di dalam lembah yang menyala-nyala,
yang telah ditunjukkan kakekku Henokh sebelumnya, di barat, di dekat gunung emas dan
perak dan besi dan logam lunak dan seng. 5. Dan aku melihat lembah itu, ada keguncangan
besar dan goncangan air. 6. Dan ketika semua ini terjadi, dari api yang membara itu
dihasilkan logam cair yang mengalir, dan dari guncangan di tempat itu, tercium bau
belerang, dan bercampur dengan air itu; dan lembah para malaikat yang telah menyesatkan
itu terbakar di bawah bumi. 7. Dan dari lembah bumi itu mengalir sungai api, tempat di
mana para malaikat yang telah menyesatkan orang-orang yang diam di bumi itu dihukum.
8. Dan air itu akan melayani para raja dan orang kuat dan orang mulia dan mereka yang
diam di bumi, untuk menyembuhkan jiwa dan tubuh, tapi akan menjadi penghakiman bagi
roh, karena roh mereka penuh hawa nafsu, supaya mereka dihukum di dalam tubuh
mereka, karena mereka telah menyangkal TUHAN segala Roh, dan akan melihat
penghukuman mereka sehari-hari, tetapi tetap tidak percaya dalam nama-Nya. 9. Dan
semakin tubuh mereka terbakar hebat, akan ada perubahan dalam roh mereka untuk
selama-lamanya; karena tidak ada seorang pun yang dapat mengucapkan kata-kata yang
sia-sia di hadapan TUHAN segala Roh. 10. Karena penghakiman datang atas mereka,
karena mereka percaya pada keinginan daging mereka, dan menyangkal Roh Tuhan. 11.
Dan perairan itu sendiri, pada hari-hari itu, akan mengalami perubahan, karena ketika
para malaikat itu dihukum, mata air yang panas itu akan berubah, dan ketika para
malaikat naik, air dari mata air ini akan berubah menjadi dingin. 12. Dan aku mendengar
Michael yang kudus menjawab dan berkata, Penghakiman bagi para malaikat yang
dikutuk ini adalah kesaksian bagi raja-raja dan orang kuat dan bagi mereka yang
menguasai bumi. 13. Karena air penghakiman ini adalah bagi kesembuhan tubuh para raja-

raja, dan hawa nafsu kedagingan tubuh mereka; tetapi mereka tidak akan melihat dan tidak
akan percaya bahwa perairan tersebut akan berubah, dan akan menjadi api yang akan
membakar untuk selamanya.
PASAL 68. Dan setelah itu kakekku Henokh memberi aku penjelasan tentang semua rahasia
dalam sebuah buku, dan perumpamaan-perumpamaan yang telah diberikan kepadanya,
dan dia menjadikannya satu bagiku, yaitu kata-kata dari Buku Perumpamaan. 2. Dan pada
hari itu Michael yang kudus menjawab, berkata kepada Rufael, Kuasa roh memaksa aku
dan menjadikan aku gemetar, oleh karena begitu beratnya penghakiman rahasia,
penghakiman atas para malaikat; siapakah yang dapat bertahan dengan beratnya
penghakiman yang telah dijalankan, yang dihadapannya mereka gemetar ketakutan? 3.
Dan Michael yang kudus menjawab dan berkata lagi kepada Rufael, Siapakah dia yang
hatinya tidak menjadi lunak karena hal ini, dan yang tidak terguncang oleh perkataan ini?
Penghakiman telah datang atas mereka oleh karena orang-orang yang telah mereka
sesatkan. 4. Dan saat dia berdiri di hadapan TUHAN segala Roh, Michael yang kudus
berbicara kepada Rufael, Aku tidak akan mengambil bagian atas mereka di hadapan mata
Tuhan, karena TUHAN segala Roh murka kepada mereka, karena mereka bertindak seolaholah mereka adalah dewa-dewa. 5. Karena itu penghakiman yang tersembunyi datang atas
mereka, untuk selamanya. Oleh karena itu, tidak ada malaikat atau manusia yang akan
menerima bagian mereka, tetapi mereka sendiri akan menerima penghakiman mereka
untuk selamanya.
PASAL 69. Dan setelah ini, penghakiman akan menakut-nakuti dan menggentarkan
mereka, karena mereka telah menunjukkan semuanya hal ini kepada manusia yang diam
di bumi. 2. Dan lihatlah nama-nama malaikat itu! Ini adalah nama-nama mereka: yang
pertama dari mereka adalah Semjz, kedua Arestqf, ketiga Armen, keempat Kakabl,
kelima Turl, keenam, Rmjl, ketujuh Dnl, kedelapan Nqal, kesembilan Barql,
kesepuluh Azzl, kesebelas Armers, kedua belas Batarjl, ketiga belas Basasl, keempat
belas Annl, kelima belas Turjl, keenam belas Simpsl, ketujuh belas Jetarl,
kedelapan belas Tml, kesembilan belas Tarl, kedua puluh Rml, kedua puluh satu
Izzl. 3. Dan ini adalah kepala para malaikat, nama-nama kepala seratus dan kepala
lima puluh dan kepala sepuluh. 4. Nama yang pertama Jeqn; dia adalah yang telah
menyesatkan semua anak-anak malaikat kudus, dan yang memimpin mereka turun ke
bumi, dan yang menyesatkan mereka melalui anak-anak perempuan manusia. 5. Dan
yang kedua disebut Asbel; dia adalah yang telah mengajarkan anak-anak malaikat kudus
rencana jahat, dan telah menyesatkan mereka dengan mencemarkan tubuh mereka
melalui anak-anak perempuan manusia. 6. Dan yang ketiga disebut Gdrel; dia adalah
yang mengajarkan anak-anak manusia semua pukulan yang mematikan, dan yang
menyesatkan Hawa, dan yang menunjukkan kepada anak-anak manusia senjata-senjata
yang mematikan, baju zirah dan perisai dan pedang untuk berperang, dan semua senjatasenjata kematian kepada anak-anak manusia. 7. Dan dari tangannya, mereka telah pergi
untuk melawan mereka yang diam di bumi, dari waktu itu dan untuk selamanya, 8. Dan
yang keempat disebut Pnm; dia telah mengajarkan anak-anak manusia hal-hal yang
pahit dan manis, dan mengajarkan mereka semua rahasia kebijaksanaan mereka. 9. Dia
mengajarkan manusia menulis dengan tinta dan kertas, dan karenanya banyak terjadi

dosa dari kekekalan sampai kekekalan dan sampai hari ini. 10. Karena manusia tidak
dilahirkan untuk tujuan bahwa mereka harus memperkuat iman mereka dengan pena dan
dengan tinta. 11. Karena manusia tidak diciptakan berbeda dari para malaikat, bahwa
mereka harus tetap benar dan murni, dan kematian, yang menghancurkan segala sesuatu,
tidak akan menyentuh mereka, tetapi melalui pengetahuan ini mereka hancur, dan melalui
kuasa ini kematian menghabiskan mereka. 12. Dan yang kelima bernama Kasdej; dia
telah mengajarkan anak-anak manusia semua pukulan jahat oleh roh dan setan-setan,
pukulan terhadap janin di dalam rahim, sehingga keguguran, dan pukulan untuk
menyerang jiwa, gigitan ular, dan pukulan yang dilakukan pada siang hari, dan anak ular
yang namanya Tabt. 13. Dan ini adalah tugas Kesbel, sebagai kepala dari sumpah, yang
menunjukkannya bagi mereka yang kudus, ketika dia diam di tempat tinggi dalam
kemuliaan; dan namanya Bq. 14. Dan dia berkata kepada Michael yang kudus, supaya dia
menunjukkan kepadanya nama rahasia, supaya mereka dapat melihat nama rahasia itu,
dan supaya mereka dapat menyebutkan nama itu di dalam sumpah, supaya mereka
gemetar di hadapan nama dan sumpah itu, mereka yang menunjukkan kepada anak-anak
manusia semua hal yang rahasia. 15. Dan ini adalah kekuatan sumpah itu, karena itu sangat
berkuasa dan kuat, dan dia menempatkan sumpah ini Ake ke tangan Michael yang kudus.
16. Dan ini adalah rahasia sumpah ini, mereka dikuatkan dengan sumpahnya, dan surga
dihentikan sebelum bumi dibuat, dan untuk selamanya. 17. Dan dengan itu bumi didirikan
di atas air, dan dari tempat-tempat tersembunyi di pegunungan, keluar air yang indah
untuk mereka yang hidup, dari penciptaan dunia sampai ke kekekalan. 18. Dan oleh
sumpah itu laut diciptakan, dan sebagai landasannya Dia menempatkan pasir untuk
menahan pada waktu gelombangnya marah, dan dia tidak berani melewati batas, dari awal
penciptaan dunia sampai selamanya. 19. Dan oleh sumpah itu jurang yang dalam
dikokohkan dan berdiri dan tidak bergerak dari tempat mereka, dari kekekalan sampai
kekekalan. 20. Dan oleh sumpah itu matahari dan bulan menyelesaikan peredaran mereka
dan tidak bergerak keluar dari perintah mereka dari kekekalan sampai kekekalan. 21. Dan
oleh sumpah itu bintang-bintang menyelesaikan peredaran mereka, dan Dia memanggil
nama-nama mereka dan mereka menjawab Dia dari kekekalan sampai kekekalan. 22. Dan
juga roh air dan angin, dan angin sepoi-sepoi dan jalur mereka, menurut semua kelompok
dari roh-roh itu. 23. Dan di dalamnya terpeliharalah tempat penyimpan suara guntur dan
cahaya halilintar, dan terpeliharalah tempat penyimpanan hujan es dan embun es, dan
tempat penyimpanan kabut, dan tempat penyimpanan hujan dan embun. 24. Dan mereka
semua ini percaya dan mengucapkan syukur di hadapan TUHAN segala Roh, dan memujiNya dengan segala kekuatan mereka, dan makanan mereka adalah semua ucapan syukur,
dan mereka bersyukur dan memuji dan meninggikan dalam nama TUHAN segala Roh
sampai selamanya. 25. Dan atas mereka sumpah ini kuat, dan mereka terpelihara olehnya,
dan jalur-jalur mereka terpelihara, dan jalan-jalan mereka tidak hancur. 26. Dan ada
sukacita besar diantara mereka, dan mereka memberkati dan menghormati dan
meninggikan, karena nama Anak Manusia telah dinyatakan kepada mereka. 27. Dan Dia
duduk di atas takhta kemuliaan-Nya, dan semua penghakiman telah diberikan kepada-Nya,
Anak Manusia, dan Dia menyebabkan orang-orang berdosa hilang dan dihancurkan dari
muka bumi, dan juga orang-orang yang telah menyesatkan bumi. 28. Mereka akan diikat
dengan rantai dan akan dipenjarakan di tempat penghancuran mereka, dan semua
pekerjaan mereka akan hilang dari muka bumi. 29. Dan mulai dari saat itu tidak akan ada

apa-apa lagi yang akan dihancurkan, karena Dia, Anak Manusia, telah muncul, dan duduk di
atas takhta kemuliaan-Nya, dan semua kejahatan akan menghilang dari hadapan wajahNya dan hilang lenyap; tapi firman Anak Manusia akan menjadi kuat di hadapan TUHAN
segala Roh. Ini adalah Perumpamaan Ketiga dari Henokh.
PASAL 70. Dan terjadilah setelah ini, namanya selama hidupnya itu diangkat kepada Anak
Manusia, kepada TUHAN segala Roh, jauh dari orang-orang yang diam di bumi. 2. Dan itu
diangkat oleh kereta roh, dan namanya terangkat di tengah-tengahnya. 3. Dan sejak hari itu
aku tidak berada lagi di tengah-tengah mereka, dan Dia menempatkan aku di antara dua
angin, di antara utara dan barat, di sana para malaikat memegang tali untuk mengukurkan
bagiku tempat bagi orang pilihan dan orang benar. 4. Dan di sana aku melihat bapa-bapa
pertama dan orang benar yang sejak permulaan penciptaan tinggal di tempat ini.
PASAL 71. Dan terjadilah setelah itu rohku tersembunyi, dan naik ke langit; di sana aku
melihat anak-anak malaikat menginjak nyala api; jubah mereka putih dan demikian juga
pakaian mereka; dan cahaya wajah mereka seperti kristal. 2. Dan aku melihat dua sungai
api, dan cahaya api itu menyala bagaikan bunga bakung, dan aku tersungkur di hadapan
TUHAN segala Roh. 3. Dan Michael, seorang malaikat dari antara para pemimpin malaikat,
memegang tangan kananku dan mengangkat aku, dan membawa aku ke dalam semua
rahasia belas kasihan dan rahasia keadilan. 4. Dan dia menunjukkan kepadaku semua
rahasia ujung langit, dan semua tempat penyimpanan bintang-bintang dan benda-benda
penerang, dan dari mana mereka bergerak di hadapan mereka yang kudus. 5. Dan roh
membawa Henokh ke langit di atas langit. Dan aku melihat di tengah-tengah cahaya ada
sesuatu yang dibangun dari batu kristal, dan di antara batu-batu ini ada lidah-lidah api
yang hidup. 6. Dan rohku melihat bagaimana api mengelilingi rumah ini, pada empat
sisinya ada sungai penuh dengan api hidup, dan mereka mengelilingi rumah ini. 7. Dan di
sekitarnya ada Seraphim dan Cherubim dan Ophanim; mereka adalah yang tidak tidur,
tetapi menjaga takhta kemuliaan-Nya. 8. Dan aku melihat malaikat yang tidak terhitung
jumlahnya, seribu kali seribu, dan sepuluh ribu kali sepuluh ribu, mengelilingi rumah itu,
dan Michael dan Rufael, Gabriel dan Fanuel, dan para malaikat kudus yang berada di surga
yang tinggi, masuk dan keluar dari rumah itu. 9. Dan Michael dan Gabriel, Rufael dan
Fanuel, dan banyak malaikat kudus yang tidak terhitung jumlahnya keluar dari rumah itu.
10. Dan bersama mereka Dia Yang Lanjut Usianya, kepala-Nya putih dan bersih seperti
bulu domba, dan pakaian-Nya tidak dapat dijelaskan. 11. Dan aku jatuh tersungkur, dan
tubuhku kehilangan kekuatannya, dan rohku berubah; dan aku menangis dengan suara
nyaring, dengan roh kekuatan, dan aku memberkati dan menghormati dan memuliakan.
12. Dan berkat-berkat ini, yang keluar dari mulutku, berkenan di hadapan Yang Lanjut
Usianya. 13. Dan Yang Lanjut Usianya datang dengan Michael dan Gabriel, Rufael dan
Fanuel, dan dengan ribuan dan dengan sepuluh ribu kali seribu malaikat tidak terhitung.
14. Dan malaikat itu datang kepadaku dan menyapaku dengan suaranya dan berkata
kepadaku, Engkau seorang anak manusia yang lahir bagi keadilan, dan keadilan berdiam
di atasmu, dan keadilan Yang Lanjut Usianya tidak akan meninggalkan engkau. 15. Dan
dia berkata kepadaku, Dia menyerukan damai sejahtera kepadamu dalam nama dunia
yang akan datang, dan selanjutnya damai sejahtera keluar dari situ sejak penciptaan
dunia, dan demikian bagimu untuk selamanya dari kekekalan sampai kepada kekekalan.

16. Dan bagi semua orang yang berjalan di jalanmu (engkau, kepada siapa keadilan tidak
meninggalkan selamanya), tempat kediaman mereka akan bersamamu, dan mereka tidak
akan dipisahkan dari padamu selamanya dari kekekalan sampai kepada kekekalan. 17.
Dan hidup yang begitu lama akan ada bersama Anak Manusia, dan damai sejahtera akan
ada bagi orang benar, dan jalan yang lurus akan ada bagi orang benar, dalam nama TUHAN
segala Roh untuk selama-lamanya.
BAGIAN III BENDA-BENDA PENERANG LANGIT
PASAL 72. Buku jalur peredaran benda-benda penerang langit, bagaimana masing-masing
dari mereka, untuk jenis mereka, pemerintahan mereka, dan waktu mereka, nama-nama
dan asal mereka, dan untuk bulan mereka, yang ditunjukkan kepadaku oleh pemimpin
mereka Uriel, malaikat kudus yang bersamaku, dan seluruh penjelasan mereka yang
ditunjukkannya kepadaku, dan bagaimana hal tersebut berhubungan dengan tahun-tahun
dunia dan untuk selamanya, sampai ciptaan baru dibuat yang akan terus berlanjut sampai
kekal. 2. Dan ini adalah hukum pertama dari benda-benda penerang: benda penerang
matahari memiliki pendakian di pintu gerbang langit yang di sebelah timur, dan turun di
pintu gerbang langit barat. 3. Dan aku melihat enam pintu gerbang, dari mana matahari
naik, dan enam pintu gerbang di mana matahari turun; bulan juga terbit dan terbenam di
pintu gerbang ini, dan para pemimpin bintang dan mereka yang dipimpinnya; enam di
timur dan enam di barat, dan semua, masing-masing satu demi satu; juga banyak jendela
di sebelah kanan dan kiri pintu gerbang ini. 4. Yang pertama muncul benda penerang
besar yang disebut matahari; dan peredarannya seperti peredaran langit, dan dia penuh
dengan sinar api yang menala-nyala. 5. Kereta yang dia naiki didorong oleh angin, dan
matahari turun menghilang dari langit dan kembali melalui utara untuk mencapai timur,
dan dibawa masuk melalui pintu gerbang dan menyinari permukaan langit. 6. Dan
demikianlah dia datang, pada bulan pertama, di pintu gerbang besar, dan dia datang dari
pintu gerbang keempat yang ke arah timur. 7. Dan di pintu gerbang keempat, yang dari
padanya matahari datang pada bulan pertama, ada dua belas bukaan jendela, yang dari
padanya keluar sinar ketika mereka dibuka pada waktunya. 8. Ketika matahari terbit dari
langit, dia keluar dari pintu gerbang keempat sebanyak tiga puluh hari, dan turun
langsung ke pintu gerbang keempat di barat langit. 9. Dan pada hari-hari itu, hari
diperpanjang, dan malam hari dipersingkat sampai tiga puluh hari. 10. Dan pada hari itu,
siang hari dua bagian lebih lama dari malam hari, siang hari persis sepuluh bagian dan
malam hari delapan bagian. 11. Dan matahari datang dari pintu gerbang keempat dan
terbenam di pintu gerbang keempat dan kembali ke pintu gerbang kelima di timur selama
tiga puluh hari, dan terbit daripadanya dan terbenam di pintu gerbang kelima. 12. Sejak
saat itu siang hari diperpanjang dua bagian, dan siang hari sebelas bagian, dan malam hari
dipersingkat menjadi tujuh bagian. 13. Dan matahari kembali ke timur dan masuk ke pintu
gerbang keenam, dan terbit dan terbenam di pintu gerbang keenam, selama tiga puluh satu
hari karena tandanya. 14. Dan pada hari itu, siang hari lebih panjang dari malam hari, dan
siang hari akan menjadi dua kali lipat malam hari, dan siang hari dua belas bagian, dan
malam hari lebih pendek menjadi enam bagian. 15. Dan matahari terbit sehingga siang hari
dipersingkat dan malam hari diperpanjang, dan matahari kembali ke timur dan memasuki
pintu gerbang keenam dan terbit dari padanya dan terbenam selama tiga puluh hari. 16.

Dan ketika tiga puluh hari telah selesai, siang hari berkurang tepat satu bagian, dan siang
hari sebelas bagian dan malam hari tujuh bagian. 17. Dan matahari datang dari pintu
gerbang keenam di barat dan pergi ke timur dan terbit di pintu gerbang kelima sebanyak
tiga puluh hari dan terbenam di barat di pintu gerbang kelima lagi. 18. Pada hari itu siang
hari berkurang dua bagian, dan siang hari sepuluh bagian dan malam hari delapan bagian.
19. Dan matahari terbit dari pintu gerbang kelima dan terbenam ke pintu gerbang kelima
di barat dan terbit di pintu gerbang keempat, karena tandanya, tiga puluh satu hari dan
terbenam di barat. 20. Pada hari itu siang hari sama dengan malam hari dan menjadi
seimbang, dan malam hari sembilan bagian dan siang hari sembilan bagian. 21. Dan
matahari terbit dari pintu gerbang itu dan terbenam di barat dan kembali ke timur dan
terbit dari pintu gerbang ketiga selama tiga puluh hari dan terbenam di barat di pintu
gerbang ketiga. 22. Dan pada hari itu malam hari lebih panjang dari pagi hari selama tiga
puluh hari, dan siang hari menjadi lebih pendek sampai tiga puluh hari, dan malam hari
tepat sepuluh bagian dan siang hari delapan bagian. 23. Dan matahari terbit dari pintu
gerbang ketiga dan terbenam di pintu gerbang ketiga di barat dan kembali ke timur, dan
matahari pergi ke pintu gerbang kedua dari timur selama tiga puluh hari, dan dengan cara
seperti itu pergi ke pintu gerbang kedua di bagian barat langit. 24. Dan pada hari itu
malam hari adalah sebelas bagian dan siang hari tujuh bagian. 25. Dan matahari terbit
pada hari itu dari pintu gerbang kedua dan terbenam di barat melalui pintu gerbang kedua
dan kembali ke timur ke pintu gerbang pertama selama tiga puluh satu hari dan terbenam
di barat di pintu gerbang pertama. 26. Dan pada hari itu malam hari akan begitu lama
karena menjadi dua kali lipat dari siang hari, dan malam hari tepat persis dua belas bagian
dan siang hari enam bagian. 27. Dan dengan itu matahari telah menyelesaikan
perjalanannya, dan dia kembali ke tempatnya dan masuk dalam pintu gerbang ini selama
tiga puluh hari; dia terbit dan kemudian terbenam di barat. 28. Dan pada hari itu malam
berkurang panjang satu bagian, menjadi sebelas bagian dan siang hari tujuh bagian. 29.
Dan matahari kembali dan masuk ke pintu gerbang kedua dari timur dan kembali ke
peredarannya selama tiga puluh hari, terbit dan terbenam. 30. Dan pada hari itu malam
berkurang panjangnya, dan malam hari adalah sepuluh bagian dan siang hari delapan
bagian. 31. Dan pada hari itu matahari terbit dari pintu gerbang kedua dan terbenam di
barat dan kembali ke timur dan terbit di pintu gerbang ketiga selama tiga puluh satu hari
dan terbenam di bagian barat langit. 32. Dan pada hari itu malam dipersingkat menjadi
sembilan bagian, dan siang hari sembilan bagian, dan malam hari sama dengan siang hari,
dan satu tahun memiliki tepat tiga ratus enam puluh empat hari. 33. Panjangnya siang hari
dan malam hari, dan pendeknya siang hari dan malam harioleh karena peredaran dari
matahari mereka dibedakan. 34. Oleh sebab itu perjalanan siang hari menjadi lebih
panjang dan perjalanan malam menjadi lebih pendek. 35. Dan ini adalah hukum dan
peredaran matahari dan terbenamnya ketika dia kembali; enam puluh kali dia kembali
dan terbit, ini adalah, benda penerang besar yang abadi yang disebut matahari, untuk
selamanya. 36. Dan yang terbit ini adalah benda penerang yang besar, dia disebut karena
penampilannya, sesuai perintah Tuhan. 37. Dan dengan demikian dia terbit dan terbenam,
dan tidak meredup, dan tidak beristirahat, tapi berjalan siang dan malam dalam
keretanya, dan terangnya bersinar tujuh kali lebih kuat daripada bulan; tapi mengenai
ukurannya mereka berdua adalah sama.

PASAL 73. Selain hukum ini aku melihat hukum lain yang mengatur benda penerang yang
lebih kecil, yang namanya bulan. 2. Dan lintasannya seperti lintasan langit, dan kereta yang
dinaikinya didorong oleh angin, dan suatu ukuran cahaya diberikan kepadanya. 3. Setiap
bulan waktu terbit dan terbenamnya berubah; hari-harinya seperti hari-hari matahari, dan
ketika cahayanya penuh, cahayanya adalah sepertujuh bagian dari cahaya matahari. 4. Dan
dengan demikian dia terbit. Dan awal terbitnya di timur datang pada hari ketiga puluh, dan
pada hari itu dia menjadi terlihat dan bagimu itu adalah awal bulan, di hari ketiga puluh,
bersama-sama dengan matahari di pintu gerbang mana matahari terbit. 5. Dan yang
setengah lebih menonjol tujuh bagian, dan seluruh permukaannya kosong, dan tidak ada
cahaya dengan pengecualian sepertujuh bagian dari empat belas bagian cahaya. 6. Dan
pada hari itu ketika dia mengambil tujuh bagian dan setengah cahayanya, cahayanya berisi
sepertujuh dan sepertujuh bagian dan setengah dari itu. Dia terbenam besama dengan
matahari. 7. Dan ketika matahari terbit, bulan juga terbit bersamanya dan mengambil
setengah bagian cahaya, dan pada malam itu pada awal paginya pada hari pertama, bulan
terbenam bersama dengan matahari, dan akan gelap di malam itu, dengan ketujuh dan
ketujuh bagian dan setengahnya. 8. Dan dia akan terbit pada hari itu dengan tepat tujuh
bagian, dan akan keluar dan menjadi lebih kecil dari terbitnya matahari dan akan bersinar
pada sisa hari-harinya, dengan ketujuh dan ketujuh bagian.
PASAL 74. Dan aku melihat suatu jalur peredaran dan hukum lain baginya, peredaran
bulanannya menurut hukum itu. 2. Dan Uriel, malaikat kudus, yang merupakan pemimpin
dari mereka semua, menunjukkan aku segala sesuatu, dan aku menuliskan semua posisi
mereka sebagaimana dia tunjukkan kepadaku, dan aku menuliskan bulan sebagaimana
mereka ada dan penampakan cahaya mereka sampai lima belas hari selesai. 3. Dan dalam
tujuh bagian tunggal dia menyelesaikan semua cahayanya di timur, dan dalam tujuh
bagian tunggal dia menyelesaikan semua kegelapannya di barat. 4. Dan dalam bulan-bulan
tertentu dia mengubah terbenamnya, dan dalam bulan-bulan tertentu dia menjalankan
peredarannya yang berbeda. 5. Dan dalam dua bulan, dia terbenam bersama dengan
matahari, di dua pintu gerbang yang di tengah, di pintu gerbang ketiga dan keempat. 6. Dia
muncul tujuh hari, dan berputar dan kembali lagi melalui pintu gerbang di mana matahari
terbit; dan dia menyelesaikan semua cahayanya dan surut dari matahari; dan masuk pada
hari kedelapan melalui pintu gerbang keenam, yang daripadanya matahari terbit. 7. Dan
ketika matahari keluar dari pintu gerbang keempat, bulan keluar selama tujuh hari,
sehingga dia keluar dari pintu gerbang kelima, dan kembali lagi dalam tujuh hari ke pintu
gerbang keempat dan menyelesaikan semua cahayanya, dan surut dan memasuki pintu
gerbang pertama dalam delapan hari. 8. Dan bulan kembali lagi dalam tujuh hari ke pintu
gerbang keempat, dari mana matahari terbit. 9. Jadi aku melihat tempat mereka, matahari
terbit dan terbenam menurut urutan bulan mereka. 10. Dan pada hari-hari itu, jika lima
tahun dijadikan satu, matahari memiliki tiga puluh hari kelebihan; dan jumlah hari-hari
yang menjadi miliknya untuk satu tahun, ketika mereka penuh, adalah tiga ratus enam
puluh empat hari. 11. Dan kelebihan dari matahari dan bintang-bintang adalah enam hari;
selama lima tahun, masing-masing enam hari, jumlahnya tiga puluh hari, dan bulan
tertinggal dari matahari dan bintang-bintang sejumlah tiga puluh hari. 12. Dan bulan
menjalankan tahun-tahun itu dengan tepat, sehingga tempat kedudukan mereka tidak
mendahului atau terlambat satu hari pun, tapi dia mengubah tahun dengan keadilan yang

tepat dalam tiga ratus enam puluh empat hari. 13. Tiga tahun memiliki seribu sembilan
puluh dua hari; dan lima tahun, seribu delapan ratus dua puluh hari; sehingga akan ada
dalam delapan tahun dua ribu sembilan ratus dua belas hari. 14. Hanya untuk bulan saja,
selama tiga tahun memiliki seribu enam puluh dua hari, dan selama lima tahun dia
tertinggal lima puluh hari, yaitu terhadap jumlah ini ditambahkan enam puluh dua hari. 15.
Dan dengan demikian dalam lima tahun akan ada seribu tujuh ratus tujuh puluh hari,
sehingga hari-hari bulan selama delapan tahun akan menjadi dua ribu delapan ratus tiga
puluh dua hari. 16. Baginya keterlambatannya dalam delapan tahun adalah delapan puluh
hari, dan semua hari dia tertinggal di belakang dalam delapan tahun adalah delapan puluh
hari. 17. Dan tahun ini diselesaikan dengan adil, sesuai dengan kedudukan mereka dan
kedudukan matahari, terbit melalui pintu gerbang mereka, dari mana mereka terbit dan
terbenam selama tiga puluh hari.
PASAL 75. Dan pemimpin dari para kepala seribu, yang berkuasa atas seluruh ciptaan dan
atas semua bintang, juga empat hari kabisat, yang tidak dapat dipisahkan dari tempat
mereka, menurut seluruh perhitungan tahun, dan mereka melayani empat hari yang tidak
dihitung dalam perhitungan satu tahun. 2. Dan karenanya, manusia membuat kesalahan
di dalamnya, karena benda-benda penerang ini benar-benar melayani di tempat
kedudukannya di bumi, satu di pintu gerbang pertama dan satu di pintu gerbang ketiga
dan satu di pintu gerbang keempat dan satu di pintu gerbang keenam; dan keselarasan
jalur di dunia ini terjadi oleh tiga ratus enam puluh empat tempat kedudukan yang
terpisah. 3. Untuk tanda-tanda dan masa-masa dan tahun-tahun dan hari-hari, ini
ditunjukkan kepadaku oleh malaikat Uriel, dia yang ditempatkan Tuhan Yang Mulia yang
Kekal di atas semua benda-benda penerang langit di langit dan di dunia, bahwa mereka
harus memerintah pada permukaan langit, dan dapat dilihat di bumi, dan menjadi
pemimpin bagi siang hari dan malam hari, yaitu matahari dan bulan dan bintang-bintang
dan semua makhluk yang melayani, yang menjaga jalur mereka di dalam semua kereta
surga. 4. Malaikat Uriel menunjukkan juga dua belas bukaan pintu pada jalur peredaran
kereta matahari yang daripadanya sinar matahari keluar; dan dari mereka datang
kehangatan di atas bumi, saat mereka terbuka pada waktu yang ditetapkan bagi mereka. 5.
Ada juga beberapa bagi angin dan roh embun, ketika mereka terbuka pada waktunya,
berdiri terbuka di ujung langit. 6. Dua belas pintu aku lihat di langit, di ujung bumi,
daripadanya keluar matahari dan bulan dan bintang-bintang dan semua pekerjaan surga,
dari timur dan dari barat. 7. Dan ada banyak bukaan jendela di sebelah kiri dan kanannya,
satu jendela pada waktunya menghasilkan kehangatan, sama seperti pintu gerbang yang
daripadanya bintang-bintang muncul seperti yang telah Dia perintahkan, dan terbenam
sesuai jumlahnya. 8. Dan aku melihat kereta di surga, berjalan di dunia, di atas dan di
bawah pintu gerbang ini, di mana bintang-bintang yang tidak pernah terbenam berputar.
9. Salah satu lebih besar dari semuanya, dan jalurnya berputar melalui seluruh dunia.
PASAL 76. Dan di ujung bumi aku melihat dua belas pintu gerbang angin dibuka, dari
padanya angin datang dan bertiup di atas bumi. 2. Tiga dari padanya terbuka di sebelah
timur [yaitu timur] langit, dan tiga di sebelah barat, dan tiga di sebelah kanan [yaitu
selatan] langit, dan tiga di sebelah kiri [yaitu utara]. 3. Dan tiga pintu gerbang pertama itu
menghadap ke arah timur, dan tiga ke arah utara, dan tiga di belakang mereka yang di

sebelah kiri, ke arah selatan, dan tiga di sebelah barat. 4. Melalui empat pintu gerbang ini
datang angin berkat dan damai, dan melalui delapan pintu gerbang datang angin celaka:
ketika mereka dikirimkan, mereka membawa kehancuran ke seluruh bumi dan ke atas air
dan kepada semua orang yang diam di atasnya dan untuk segala sesuatu yang ada di air
dan di darat. 5. Dan angin pertama dari pintu gerbang ini, yang disebut timur, datang
keluar dari pintu gerbang pertama yang ke arah timur, condong ke arah selatan; keluar
daripadanya kehancuran, kekeringan dan panas dan kematian. 6. Dan melalui pintu
gerbang tengah kedua, keluar segala hal yang baik; keluar hujan dan kesuburan dan damai
dan embun. Dan melalui pintu gerbang ketiga, yang ke arah utara, keluar dingin dan
kering. 7. Dan setelah ini, angin yang menuju selatan keluar melalui tiga pintu gerbang;
pertama, melalui pintu gerbang pertama, yang condong ke arah timur, keluar angin panas.
8. Dan melalui pintu gerbang tengah, yang di sampingnya, keluar wewangian yang harum
dan embun dan hujan dan damai dan kehidupan. 9. Dan melalui pintu gerbang ketiga, yang
ke arah barat, keluar embun dan hujan dan belalang dan kehancuran. 10. Dan setelah ini,
angin utara dari pintu gerbang ketujuh, yang ke arah timur, condong ke selatan, keluar
embun dan hujan, belalang dan kehancuran. 11. Dan dari pintu gerbang tengah, keluar
hujan dan embun dan kehidupan dan damai, dan melalui pintu gerbang ketiga, yang ke
arah barat, condong ke arah utara, keluar kabut dan embun es dan salju dan hujan dan
embun dan belalang. 12. Dan setelah ini, angin yang ke arah barat: melalui pintu gerbang
pertama, yang condong ke arah utara, keluar embun dan hujan dan belalang dan dingin dan
salju dan es. 13. Dan dari pintu gerbang tengah, keluar embun dan hujan, damai dan berkat,
dan melalui pintu gerbang terakhir, yang ke arah selatan, keluar kekeringan dan kerusakan,
kebakaran dan kematian. 14. Dengan demikian dua belas pintu gerbang dari empat arah
surga telah lengkap, dan semua hukum dan semua kehancuran mereka dan kebaikan
mereka telah aku tunjukkan kepadamu, anakku, Metusalah.
PASAL 77. Mereka menyebut angin pertama timur, karena itu adalah pertama, dan mereka
menyebut yang kedua selatan karena Yang Maha Tinggi turun di sana, dan yang terutama
adalah, Dia Yang Diberkati Selamanya, turun di sana. 2. Dan nama angin barat adalah
menyusut, karena di sanalah benda-benda penerang langit menyusut dan turun. 3. Dan
angin keempat, disebut utara, dibagi menjadi tiga bagian, salah satunya untuk tempat
tinggal manusia, yang kedua untuk air lautan dan lembah-lembah dan hutan dan sungai
dan untuk kegelapan dan untuk kabut; dan bagian ketiga untuk taman keadilan. 4. Aku
melihat tujuh gunung tinggi, yang lebih tinggi dari semua gunung yang ada di bumi, dan
dari mereka keluar embun es; dan hari-hari dan waktu-waktu dan tahun-tahun selesai dan
berlalu. 5. Aku melihat tujuh sungai di bumi, lebih besar dari semua sungai; salah satu dari
padanya datang dari barat mengalirkan airnya ke laut besar. 6. Dan dua dari mereka
datang dari utara ke laut, dan mengalirkan airnya ke laut Erythran di timur. 7. Tapi
empat lainnya berasal dari sisi utara kemudian ke laut, dua dari mereka ke laut
Erythran, dan dua mengalirkan airnya ke laut besar; yang menurut beberapa orang,
mengalir ke padang gurun. 8. Aku melihat tujuh pulau besar di laut dan di darat: dua di
darat dan lima di laut besar.
PASAL 78. Nama-nama matahari adalah: pertama Orjrs, kedua Tms. 2. Dan bulan
memiliki empat nama: pertama Asnj, kedua Ebl, ketiga Bens, keempat re. 3. Mereka

adalah dua benda penerang besar; peredaran mereka seperti peredaran langit, dan ukuran
keduanya sama. 4. Dan di peredaran matahari ada sepertujuh bagian cahaya yang
diberikan sebagian kepada bulan, dan menurut suatu ukuran, itu ditambahkan sampai
bagian ketujuh dari matahari berakhir. 5. Dan mereka terbenam dan masuk ke pintu
gerbang barat, dan pergi memutar melalui utara, dan keluar dari pintu gerbang timur ke
permukaan langit. 6. Dan ketika bulan terbit, dia terlihat di langit, padanya ada setengah
dari bagian ketujuh dari cahaya, dan dalam empat belas hari cahayanya berakhir. 7. Juga
tiga kali, lima porsi cahaya diletakkan kepadanya, sehingga pada hari kelima belas
cahayanya berakhir, sesuai dengan tanda dari tahun, dan itu menjadi tiga kali sebanyak
lima bagian, dan bulan menjadi ada dengan setengah dari bagian ketujuh. 8. Dan dalam
penyusutannya, pada hari pertama dia menyusut hingga empat belas bagian cahaya, dan
hari kedua dia menyusut ketiga belas bagian, dan hari ketiga dia menyusut kedua belas
bagian, dan hari keempat dia menyusut kesebelas bagian, dan hari kelima dia menyusut
kesepuluh bagian, dan hari keenam dia menyusut kesembilan bagian, dan hari ketujuh dia
menyusut kedelapan bagian, dan hari kedelapan dia menyusut ketujuh bagian, dan hari
kesembilan dia menyusut keenam bagian, dan hari kesepuluh dia menyusut kelima bagian,
dan hari kesebelas dia menyusut keempat bagian, dan hari kedua belas dia menyusut
ketiga bagian, dan hari ketiga belas dia menyusut kedua bagian, dan hari keempat belas
dia menyusut hingga setengah dari bagian ketujuh, dan cahayanya yang tersisa di seluruh
permukaannya menghilang sama sekali pada hari kelima belas. 9. Dan pada bulan-bulan
tertentu, bulan memiliki dua puluh sembilan hari, dan satu kali dua puluh delapan hari. 10.
Dan Uriel menunjukkan hukum lain, ketika cahaya ditambahkan kepada bulan, dan dari
sisi matahari sebelah mana itu ditambahkan. 11. Selama waktu dimana bulan terus
meningkatkan cahayanya berlawanan dengan matahari, sampai pada hari keempat belas
cahayanya penuh genap di langit; dan ketika dia bersinar penuh, cahayanya utuh di langit.
12. Dan pada hari pertama dia disebut bulan baru, karena pada hari itu cahaya
dimunculkan padanya. 13. Dan dia selesai seluruhnya pada hari matahari terbenam di
barat dan ketika di malam hari dia naik dari timur dan bersinar sepanjang malam sampai
matahari terbit berlawanan arahnya dan bulan terlihat berlawanan dengan matahari. 14.
Dari sisi dimana cahaya bulan datang, di situ cahayanya menyusut sampai semuanya
menghilang, dan hari-hari bulan selesai, dan jalur peredarannya kosong tanpa cahaya. 15.
Dan untuk tiga bulan, pada waktunya, dia membuat tiga puluh hari, dan untuk tiga bulan,
pada waktunya, dia membuat dua puluh sembilan hari, di mana dia mengalami
penyusutannya, dalam waktu yang pertama dan di pintu gerbang pertama untuk seratus
tujuh puluh tujuh hari. 16. Dan dalam waktu terbitnya, selama tiga bulan, dia terlihat
setiap kali tiga puluh hari, dan selama tiga bulan, setiap kali dua puluh sembilan hari. 17.
Pada malam hari, dia muncul setiap kali seperti manusia sebanyak dua puluh kali, dan
pada siang hari seperti langit, karena tidak ada apapun pada dirinya kecuali cahayanya.
PASAL 79. Dan sekarang, anakku Metusalah, telah aku tunjukkan segala hal, dan seluruh
hukum bintang telah lengkap. 2. Dan dia menunjukkan kepadaku semua hukum mereka
untuk setiap hari dan setiap waktu dan setiap pemerintah dan untuk setiap tahun, dan
waktu kemunculannya, sesuai dengan waktunya di setiap bulan dan setiap minggu; 3. dan
penyusutan bulan, yang terjadi di pintu gerbang keenam, karena di pintu gerbang keenam
cahayanya berakhir, dan mulai saat itu awal bulan baru; 4. juga penyusutan yang terjadi di

pintu gerbang pertama, pada waktunya, sampai seratus tujuh puluh tujuh hari selesai;
dalam hukum mingguan, dua puluh lima minggu dan dua hari; 5. dan bagaimana dia lebih
lambat di belakang matahari dan sesuai dengan hukum bintang-bintang, tepat lima hari
dalam satu waktu; ketika jalur yang telah engkau lihat ini selesai. 6. Ini adalah gambaran
dan lukisan dari tiap benda penerang, yang ditunjukkan kepadaku oleh malaikat besar
Uriel, pemimpin mereka.
PASAL 80. Dan pada waktu itu, Uriel menjawab dan berkata kepadaku, Lihatlah, aku telah
menunjukkan kepadamu segala hal, O Henokh, dan telah mengungkapkan kepadamu
bahwa kamu akan melihat matahari dan bulan ini, dan mereka yang memimpin bintang di
langit dan peredaran mereka, tugas mereka dan waktu mereka dan keberangkatan
mereka. 2. Dan pada hari-hari orang berdosa, tahun-tahun akan dipersingkat, dan benih
mereka akan lambat di tanah mereka dan padang rumput mereka, dan segala sesuatu di
bumi akan berubah dan tidak akan muncul pada waktunya; hujan akan ditahan, dan langit
akan menahannya. 3. Dan pada waktu-waktu itu, buah-buahan di bumi akan terlambat dan
tidak akan tumbuh pada waktunya; dan buah dari pohon akan ditahan pada waktunya. 4.
Dan bulan akan mengubah urutannya dan tidak akan muncul pada waktunya. 5. Dan pada
hari-hari itu akan terlihat di langit bahwa kekeringan besar akan datang dari kereta
terluar di barat; dan dia akan bersinar lebih terang dari biasanya menurut aturan cahaya.
6. Dan banyak pemimpin dari bintang-bintang yang memerintah, akan belaku sesat, dan
mereka akan mengubah jalur dan tugas mereka, dan mereka tidak akan muncul pada
waktunya. 7. Dan seluruh hukum bintang akan tertutup bagi orang-orang berdosa, dan
pikiran mereka yang diam di bumi akan menjadi sesat karena mereka, dan mereka akan
berbalik dari semua caranya, dan akan berlaku sesat dan menganggap mereka dewa-dewa.
8. Dan kejahatan akan meningkat atas mereka, dan hukuman akan menimpa mereka untuk
menghancurkan mereka semua.
PASAL 81. Dan dia berkata kepadaku, O Henokh, renungkanlah tulisan pada lembaranlembaran kitab surga1, dan bacalah apa yang ada tertulis di atasnya, dan pelajarilah
masing-masing. 2. Dan aku merenungkan segala sesuatu di lembaran kitab surga ini, dan
membaca segala sesuatu yang tertulis, dan mempelajari segala sesuatu dan membaca
buku dan segala sesuatu yang tertulis di dalamnya, semua perbuatan manusia dan semua
anak-anak manusia yang akan ada di bumi untuk semua generasi kekekalan. 3. Dan segera
aku memberkati Tuhan dan Raja Kemuliaan yang Kekal, karena Dia telah membuat segala
hal di bumi, dan aku memberkati Tuhan karena kesabaran-Nya, dan memberkati-Nya
karena anak-anak dunia. 4. Dan pada saat itu aku berkata, Berbahagialah manusia yang
mati sebagai orang benar dan orang baik, karena baginya tidak ada buku kejahatan yang
ditulis, dan kepadanya tidak ada kesalahan yang ditemukan. 5. Dan ketiga orang kudus itu
membawa aku dan menempatkan aku di bumi di depan pintu rumahku dan berkata
kepadaku, Beritahukanlah segala sesuatunya kepada anakmu Metusalah, dan tunjukkan
kepada semua anak-anakmu, bahwa tidak ada manusia yang benar di hadapan TUHAN,
karena Dia yang telah menciptakan mereka. 6. Satu tahun kami akan meninggalkan engkau
dengan anak-anakmu, sampai engkau mendapatkan kekuatanmu kembali, supaya engkau
mengajar anak-anakmu dan menuliskan semuanya ini bagi mereka, dan dapat bersaksi di
1

Lembaran-lembaran kitab surga (Inggris : tablets of heaven)

depan mereka semua, anak-anakmu; dan pada tahun kedua, kami akan mengangkat engkau
dari tengah-tengah mereka. 7. Biarkan hatimu menjadi kuat, untuk kebaikan,
beritahukanlah keadilan untuk kebaikan, orang benar akan bersukacita dengan orang
benar dan akan saling mengucapkan selamat. 8. Tapi orang berdosa akan mati bersama
dengan orang berdosa, dan pemberontak akan tenggelam bersama dengan pemberontak. 9.
Dan orang-orang yang melakukan keadilan akan mati karena perbuatan manusia, dan akan
dikumpulkan oleh karena perbuatan orang fasik. 10. Dan hari-hari itu mereka selesai
bercakap-cakap dengan aku, dan aku pergi kepada kaum keluargaku dan memberkati
TUHAN seluruh dunia.
PASAL 82. Dan sekarang anakku, Metusalah, semua hal ini aku ceritakan kepadamu dan
tuliskan bagimu, dan aku telah mengungkapkan kepadamu segala sesuatu, dan telah
memberikan kepadamu buku-buku mengenai ini semua: peliharalah, anakku, Metusalah,
buku-buku dari tangan ayahmu, dan berikanlah itu kepada generasi dunia. 2.
Kebijaksanaan telah aku berikan kepadamu dan anak-anakmu dan mereka yang akan
menjadi anak-anakmu, supaya mereka memberikannya kepada anak-anak mereka, bagi
semua generasi sampai kekekalan, yaitu kebijaksanaan yang ada di atas pemikiran
mereka. 3. Dan mereka yang memahaminya tidak akan tertidur, tetapi akan mendengar
dengan telinga mereka, supaya mereka dapat belajar kebijaksanaan ini, dan itu akan
memuaskan mereka yang makan dari padanya lebih daripada makanan yang nikmat. 4.
Berbahagialah semua orang benar, berbahagialah semua orang yang berjalan di jalan
keadilan dan tidak berbuat dosa seperti orang-orang berdosa, dalam hitungan hari-hari
mereka, di mana matahari melintasi langit, terbit dan terbenam dari pintu-pintu gerbang,
setiap kali tiga puluh kali, bersama-sama dengan para kepala seribu dari rangkaian
bintang-bintang, bersama-sama dengan empat yang ditambahkan dan memisahkan empat
bagian dari tahun, yang mereka pimpin dan masuk bersama mereka empat hari. 5. Dan
karena mereka, manusia akan melakukan kesalahan, dan tidak akan menghitungnya
dalam perhitungan dari seluruh dunia; manusia akan melakukan kekeliruan dan tidak
akan mengetahuinya dengan tepat. 6. Karena mereka milik perhitungan tahun dan
ditandai dengan tepat selamanya, satu di pintu gerbang pertama dan satu di pintu gerbang
ketiga dan satu di pintu gerbang keempat dan satu di pintu gerbang keenam, dan tahun ini
selesai dalam tiga ratus enam puluh empat hari. 7. Dan perhitungan itu benar dan ditandai
dengan tepat; untuk benda-benda penerang dan bulan dan perayaan dan tahun telah
ditunjukkan dan diberikan kepadaku oleh Uriel, kepada siapa Tuhan pencipta segalanya
telah memberikan perintah, bagi aku, dari bintang-bintang di langit. 8. Dan dia memiliki
kekuasaan atas siang dan malam di langit, supaya dia dapat menunjukkan cahaya atas
manusia; matahari dan bulan dan bintang-bintang dan semua kekuasaan surga yang
bergerak pada jalur peredaran mereka. 9. Dan ini adalah hukum bintang-bintang yang
ditetapkan pada tempat mereka dan pada waktu mereka dan dalam perayaan mereka dan
dalam bulan-bulan mereka. 10. Dan ini adalah nama-nama para pemimpin mereka, yang
mengawasi ketika mereka masuk dalam waktu mereka dan dalam urutan mereka dan
dalam kesempatan mereka dan dalam bulan-bulan dan dalam kekuatan mereka dan
dalam posisi mereka. 11. Keempat pemimpin mereka yang membagi tahun menjadi
empat bagian masuk pertama; setelah mereka, dua belas pemimpin dari rangkaian, yang
membagi bulan dan tahun menjadi tiga ratus enam puluh empat hari, bersama-sama

dengan para kepala seribu yang membagi hari-hari; selama empat hari kabisat ini,
mereka adalah para pemimpin yang memisahkan empat bagian dari tahun. 12. Dan dari
para kepala seribu, satu ditempatkan di antara pemimpin dan yang dipimpin, di
belakang posisi, tetapi pemimpin mereka yang membagi. 13. Dan ini adalah nama-nama
para pemimpin yang memisahkan empat bagian dari tahun yang ditetapkan: Melkel dan
Helemmlch, dan Mljal dan Nrl. 14. Dan nama-nama mereka yang dipimpinnya:
Adnrl dan Ijasusl dan Ijeluml, tiga ini mengikuti pemimpin mereka, dan yang lainnya
mengikuti tiga pemimpin ini, yang mengikuti para pemimpin ini yang memisahkan empat
bagian dari tahun. 15. Dalam permulaan tahun, Melkejl tampil pertama dan memerintah,
dia yang disebut Taman dan matahari, dan semua hari-hari pemerintahannya adalah
sembilan puluh satu hari. 16. Dan ini adalah tanda-tanda hari yang terlihat di bumi pada
masa pemerintahannya: keringat dan panas dan kecemasan, dan semua pohon
menghasilkan buah, dan dedaunan muncul di semua pohon, dan panen gandum, dan
bunga mawar mekar, dan semua bunga mekar di ladang, tapi pohon-pohon musim dingin
menjadi layu. 17. Dan ini adalah nama-nama para pemimpin yang berada di bawah
mereka: Berkel, Zalbesl, dan satu lainnya yang ditambahkan, kepala seribu, disebut
Hlojsph; dan berakhirlah hari-hari kekuasaannya. 18. Pemimpin lain, yang muncul
setelah mereka, adalah Helemmlk, yang mereka sebut matahari bersinar, dan semua
hari-hari terangnya ada sembilan puluh satu hari. 19. Dan ini adalah tanda-tanda hari di
bumi: panas yang membakar, kekeringan, dan pohon-pohon menjadikan buah-buahan
mereka menjadi matang, dan domba-domba berpasangan dan mengandung; dan semua
buah-buahan di bumi dikumpulkan, juga segala sesuatu yang ada di ladang; dan
pembuatan anggur; ini terjadi pada hari-hari kekuasaannya. 20. Inilah nama dan
pemerintah dan pemimpin bawahan kepala seribu: Gdl dan Kl dan Hl, dan nama
kepala seribu, yang ditambahkan kepada mereka, Asfl; dan selesailah hari-hari
kekuasaannya.
BAGIAN IV KITAB PENGLIHATAN MIMPI
PASAL 83. Dan sekarang, anakku Metusalah, aku akan menunjukkan kepadamu semua
penglihatan yang aku lihat, aku akan menceritakannya kepadamu. 2. Dua penglihatan aku
lihat sebelum aku mengambil seorang istri, yang satu tidak sama dengan yang lain;
pertama kalinya, ketika aku sedang belajar menulis, kedua kalinya, sebelum aku
mengambil ibumu, aku melihat penglihatan yang mengerikan; dan olehnya, aku memohon
kepada Tuhan. 3. Saat aku sedang berbaring di rumah Malll, kakekku, aku melihat
penglihatan bahwa langit diturunkan dan menghilang dan jatuh ke bumi. 4. Dan selagi
jatuh ke bumi, aku melihat bahwa bumi ditelan dalam jurang besar, dan gunung-gunung
menggantung satu sama lain, dan bukit-bukit runtuh pada bukit-bukit, dan pohon-pohon
tinggi tumbang dari akarnya, dan terlempar jatuh dan tenggelam ke dalam jurang yang
dalam. 5. Dan karena hal-hal ini suatu kata-kata turun ke dalam mulutku, dan aku mulai
menangis dan berkata, Bumi hancur! 6. Dan Malll, kakekku, membangunkan aku,
karena aku tergeletak di dekatnya, dan berkata kepadaku, Mengapa engkau menangis,
anakku, dan mengapa engkau meratap seperti itu? 7. Dan aku menceritakan kepadanya
semua penglihatan yang telah aku lihat, dan dia berkata kepadaku, Engkau telah melihat
suatu hal, anakku, dan semua penglihatan mimpimu menyangkut rahasia segala dosa di

bumi, itu akan turun ke dalam jurang yang dalam dan dihancurkan sama sekali. 8. Dan
sekarang, anakku, bangkit dan ajukan permohonan kepada Tuhan Yang Muliakarena
engkau orang percayaagar suatu sisa boleh tetap ada di bumi dan seluruh bumi tidak
dihancurkan. 9. Anakku, dari surga semua ini akan datang ke bumi, dan di atas bumi akan
ada kehancuran besar. 10. Setelah itu aku bangkit dan berdoa dan memohon, dan
menuliskan doaku bagi generasi-generasi di dunia, dan aku akan menunjukkan kepadamu
segala sesuatu, anakku, Metusalah. 11. Dan saat aku pergi keluar ke bawah, dan menatap
langit dan matahari terbit di timur, dan bulan turun di barat, dan beberapa bintang, dan
segala sesuatu seperti yang telah diketahui sejak awal, aku memberkati Tuhan
Penghakiman, dan kepada-Nya aku memberikan pengagungan, karena Dia membuat
matahari keluar dari jendela timur, supaya dia naik dan terbit di permukaan langit, dan
bergerak naik ke atas, dan pergi melalui jalan yang ditunjukkan kepadanya.
PASAL 84. Dan aku mengangkat tanganku dalam kebenaran, dan memberkati Yang Kudus
dan Besar, dan aku berbicara dengan nafas mulutku dan dengan lidahku, yang dibuat
Allah bagi anak-anak manusia, supaya mereka dapat berbicara dengan itu, dan memberi
mereka nafas dan lidah dan mulut, supaya mereka dapat berbicara dengannya, 2.
Terpujilah Engkau, ya Tuhan, Raja yang besar dan kuat dalam kebesaran-Mu, Tuhan
seluruh ciptaan di surga, Raja segala raja, dan Tuhan dari seluruh dunia, ke-Allah-an-Mu
dan kerajaan-Mu dan kebesaran-Mu akan tetap dalam kekekalan, dan untuk selamanya,
dan kekuasaan-Mu atas semua generasi, dan semua langit adalah takhta-Mu dalam
kekekalan, dan seluruh bumi adalah tumpuan kaki-Mu dalam kekekalan dan sampai
kekekalan. 3. Karena Engkau telah menjadikan dan mengatur segala sesuatu, dan tidak ada
hal yang terlalu sulit bagi-Mu, dan tidak ada hikmat yang meninggalkan Engkau; hikmat
tidak berpaling dari tahtanya, tahta-Mu, dan tidak dari wajah-Mu, dan Engkau mengetahui
dan melihat dan mendengar segala sesuatu, dan tidak ada sesuatu yang tersembunyi dari
hadapan-Mu, karena Engkau melihat segala sesuatu. 4. Dan sekarang para malaikat dari
surga-Mu melakukan dosa, dan murka-Mu turun atas anak-anak manusia sampai hari
penghakiman besar. 5. Dan sekarang, Allah dan Tuhan dan Raja Yang Besar, aku memohon
dan meminta agar Engkau mengokohkan doaku bagiku, supaya tetap ada bagiku suatu
keturunan di bumi, dan agar Engkau tidak memusnahkan semua manusia, dan tidak
membuat kosong seluruh bumi, dan jangan ada kehancuran yang kekal. 6. Dan sekarang,
Tuhanku, musnahkanlah dari bumi semua anak-anak daging yang telah membangkitkan
amarah-Mu, tetapi manusia yang adil dan jujur, jadikanlah sebagai tanaman dari benih yang
kekal, dan janganlah menyembunyikan wajah-Mu dari doa hamba-Mu, ya Tuhan!
PASAL 85. Dan setelah ini aku melihat mimpi yang lain, dan aku akan menunjukkan
kepadamu semuanya, anakku. 2. Dan Henokh mulai berkata-kata kepada anaknya,
Metusalah, Kepadamu, anakku, aku akan berbicara; dengarkanlah kata-kataku, dan
sendengkanlah telinga-Mu kepada penglihatan mimpi ayahmu. 3. Sebelum aku mengambil
ibumu Edn, aku melihat dalam sebuah penglihatan di tempat pembaringanku, dan
lihatlah, seekor lembu jantan keluar dari bumi, dan lembu jantan ini berwarna putih1, dan
setelah dia datanglah seekor sapi betina2 dari jenis yang sama, dan bersama-sama dengan
1
2

Lembu jantan putih : Adam

Sapi betina : Hawa

yang satu ini, lahirlah lembu-lembu lainnya, salah satunya hitam1 dan yang lainnya
merah2. 4. Dan yang hitam menanduk yang merah, dan mengejarnya ke seluruh bumi, dan
kemudian aku tidak bisa lagi melihat yang merah. 5. Dan yang hitam itu bertambah besar,
dan seekor sapi betina datang kepadanya, dan aku melihat banyak ternak keluar dari
mereka, serupa dengan mereka dan mengikutinya. 6. Dan sapi betina itu, yang pertama,
pergi dari lembu jantan yang pertama, mencari yang merah itu, tetapi tidak
menemukannya, dan kemudian menangis keras-keras. 7. Dan aku melihat lembu jantan
yang pertama itu datang kepadanya dan menenangkan dia; dan dia tidak lagi menangis
keras-keras. 8. Setelah itu dia melahirkan lembu jantan putih lainnya3, dan dia melahirkan
banyak lembu jantan dan sapi betina hitam. 9. Dan aku melihat dalam tidurku, lembu
jantan putih itu bertumbuh menjadi besar, dan dari padanya keluar banyak lembu jantan
putih, dan mereka mirip dengannya. 10. Dan mereka mulai melahirkan banyak lembu
jantan putih, yang menyerupai mereka, yang satu mengikuti yang lain.
PASAL 86. Dan aku melihat dengan mataku, sementara aku sedang tidur, aku melihat ke
langit, dan lihatlah, sebuah bintang jatuh dari langit, dan dia bangkit dan makan dan
merumput diantara lembu-lembu jantan itu. 2. Setelah itu aku melihat lembu jantan hitam
yang besar, dan lihatlah, semua berganti kandang dan padang rumput dan anak-anak
mereka, dan mulai meratap satu dengan yang lain. 3. Lagi aku melihat dalam penglihatan,
aku memandang ke langit, dan lihatlah, aku melihat banyak bintang; dan mereka jatuh dari
langit, dan dilemparkan dari surga ke dekat bintang yang pertama, diantara kawanan
lembu jantan dan anak-anaknya; mereka ada disana bersama-sama, merumput di antara
mereka. 4. Dan aku melihat mereka, dan lihatlah, mereka semuanya mengeluarkan alat
kelamin mereka, seperti kuda, dan mulai mengawini sapi-sapi betina itu; dan mereka
semuanya mengandung, dan melahirkan gajah-gajah dan unta-unta dan keledai-keledai. 5.
Semua lembu jantan takut dan sangat gentar kepada mereka; dan mereka mulai menggigit
dengan gigi mereka, dan melahap, dan menanduk dengan tanduk mereka. 6. Dan mereka
mulai melahap lembu-lembu jantan itu, dan lihatlah, semua anak-anak bumi gemetar, dan
terguncang di hadapan mereka, dan melarikan diri.
PASAL 87. Dan aku melihat mereka mulai menanduk satu sama lain, dan melahap satu
sama lain, dan bumi mulai menangis keras-keras. 2. Dan aku mengangkat mataku ke langit,
dan melihat dalam penglihatan, dan lihatlah, datang dari surga orang-orang yang berkulit
putih: yang seorang keluar dari tempat itu, dan tiga orang bersamanya4. 3. Dan tiga orang
yang keluar terakhir itu memegang tanganku, dan membawaku pergi jauh dari generasigenerasi di bumi, dan mengangkat aku ke tempat yang luas, dan menunjukkan kepadaku
sebuah menara didirikan, jauh lebih tinggi dari bumi, dan dari semua bukit. 4. Dan mereka
berkata kepadaku, Tetaplah di sini sampai kamu melihat segala sesuatu yang akan terjadi
atas gajah-gajah dan unta-unta dan keledai-keledai, dan atas bintang-bintang, dan atas
semua sapi-sapi jantan.

1
2
3
4

Lembu hitam : Kain

Lembu merah : Habel
Lembu jantan putih lainnya : Set
Empat orang putih ini empat malaikat Tuhan (Michael, Gabriel, Rufael, Fanuel)

PASAL 88. Dan aku melihat salah seorang dari keempat yang telah keluar sebelumnya, dia
menangkap bintang yang pertama kali jatuh dari langit, dan mengikat tangan dan kakinya,
dan memasukkannya ke dalam jurang yang dalam; dan jurang ini sempit dan dalam dan
mengerikan dan gelap. 2. Dan salah seorang dari mereka menghunus pedangnya, dan
memberikannya kepada kawanan gajah dan unta dan keledai itu; dan mereka mulai
berperang satu sama lain, dan seluruh bumi terguncang karena mereka. 3. Dan aku
melihat dalam penglihatan, lihatlah, salah seorang dari keempat yang turun itu
melemparkan batu dari surga, dan mengumpulkan dan menangkap semua bintangbintang besar, yang alat kelaminnya seperti alat kelamin kuda, dan mengikat tangan dan
kaki mereka semua, dan melemparkan mereka ke jurang yang dalam di bumi.
PASAL 89. Dan salah seorang dari keempat itu pergi kepada lembu jantan putih1 itu, dan
mengajarinya hal-hal rahasia, saat dia gemetar; dia dilahirkan sebagai lembu jantan, dan
menjadi seorang manusia, dan dia membuat bagi dirinya sendiri sebuah kapal besar, dan
hidup di dalamnya; tiga ekor lembu jantan tinggal bersamanya di kapal itu, dan mereka itu
sepenuhnya terlindung. 2. Aku mengangkat mataku kembali ke arah langit, dan melihat
atap yang tinggi dan tujuh pintu air; dan pintu air itu menumpahkan banyak air ke tanah
lapang yang luas. 3. Dan aku melihat lagi, dan lihatlah, terbukalah mata air-mata air di bumi
di tanah lapang yang luas itu; air mulai naik dan terangkat sampai di atas tanah, dan tanah
lapang itu tidak kelihatan lagi, sampai semua tanah kering tertutup air. 4. Dan air,
kegelapan dan kabut bertambah banyak di atasnya; dan ketika aku melihat, air itu
terangkat lebih tinggi dari tanah lapang itu dan memenuhinya, dan tetap bertahan di atas
bumi. 5. Dan semua sapi jantan yang berada di tanah lapang itu dikumpulkan bersamasama, hingga aku melihat bagaimana mereka tenggelam dan ditelan, dan binasa oleh air itu.
6. Tetapi kapal itu terapung di atas air, sementara seluruh kawanan lembu jantan dan
gajah dan unta dan keledai di bumi tenggelam, beserta semua binatang lainnya; dan aku
tidak bisa melihat mereka, dan mereka tidak dapat menyelamatkan diri, tetapi binasa, dan
tenggelam ke dalam jurang yang dalam. 7. Dan aku melihat dalam penglihatan, pintu-pintu
air dijauhkan dari atap yang tinggi itu, dan mata air-mata air di bumi mengering, dan
jurang-jurang lainnya terbuka. 8. Dan air mulai mengalir ke situ sampai tanah kering
terlihat lagi; kapal itu mencapai daratan dan kegelapan mulai memudar digantikan dengan
terang. 9. Kemudian lembu jantan putih itu, yang telah menjadi seorang manusia, keluar
dari kapal itu bersama dengan tiga ekor lembu jantan lainnya2; dan salah satu dari tiga
ekor lembu jantan itu berwarna putih, mirip dengan lembu jantan yang pertama, yang
satunya lagi berwarna merah seperti darah, dan satunya lagi berwarna hitam; dan
kemudian lembu jantan yang putih pergi menjauh dari mereka. 10. Dan mereka mulai
melahirkan binatang-binatang gurun dan burung-burung, sehingga dari mereka muncul
beragam jenis binatang: singa, macan kumbang, anjing, serigala, hyena, babi hutan, rubah,
tupai, babi, rajawali, burung nasar, elang buzzard3, elang dan burung gagak; juga di antara
mereka lahirlah seekor lembu jantan putih4. 11. Mereka mulai menggigit satu sama lain;
sedangkan lembu jantan putih yang lahir di antara mereka itu memperanakkan seekor
1
2
3
4

Lembu jantan putih : Nuh

Tiga ekor lembu jantan lainnya : anak-anak Nuh : Sem (putih), Ham (hitam), Yafet (merah)
Elang buzzard : sejenis burung besar yang buas
Lembu jantan putih : Abraham

keledai liar1 dan seekor lembu jantan putih2; dan keledai liar itu berkembang menjadi
banyak. 12. Lembu jantan putih ini memperanakkan seekor babi hutan hitam3 dan seekor
domba putih4; babi hutan ini memperanakkan banyak babi hutan, sedangkan domba putih
itu melahirkan dua belas domba. 13. Dan ketika dua belas domba ini telah bertumbuh
menjadi besar, mereka menyerahkan salah satu diantara mereka kepada kawanan keledai
itu, yang kemudian memberikan domba tersebut kepada serigala, dan domba 5 itu
bertumbuh besar diantara kawanan serigala. 14. Dan Tuhan membawa kesebelas domba
lainnya itu untuk tinggal bersama-sama dengan dia, dan merumput bersamanya di antara
kawanan serigala; dan mereka berkembang biak, dan menjadi banyak kawanan domba.
15. Para serigala mulai menjadi takut, dan menindas mereka sampai akhirnya
membinasakan domba-domba yang masih muda, dan melemparkannya ke aliran sungai
yang deras; dan domba-domba ini mulai menangis keras-keras, karena anak-anak mereka,
di hadapan Tuhan. 16. Dan seekor domba yang telah diselamatkan dari antara kawanan
serigala itu pergi, dan melarikan diri kepada kawanan keledai liar; dan aku melihat
domba-domba itu meratap, menangis dan meminta kepada Tuhan mereka dengan semua
kekuatan mereka, sampai TUHAN segala domba itu turun dari tempat kediaman-Nya yang
tinggi karena seruan para domba itu, dan datang dan memperhatikan mereka. 17. Tuhan
memanggil domba6 yang melarikan diri dari gerombolan serigala itu, dan berbicara
kepadanya, supaya dia memperingatkan para serigala itu agar mereka tidak menjamah
kawanan domba. 18. Domba itu pergi kepada kawanan serigala, oleh karena firman
Tuhan; dan seekor domba7 lain bertemu dengan domba itu, dan mereka berdua pergi
bersama-sama, datang ke tempat tinggal kawanan serigala itu, dan berbicara kepada
mereka, dan memperingatkan mereka agar tidak lagi menjamah kawanan domba. 19.
Kemudian aku melihat para serigala itu, bagaimana mereka dengan keras menindas
kawanan domba itu dengan semua kekuatan mereka; dan domba-domba itu menangis
dengan keras. 20. Dan Tuhan datang kepada domba-domba itu, dan mulai memukuli
kawanan serigala itu, sehingga para serigala itu mulai meratap; dan domba-domba itu
menjadi tenang, dan sejak saat itu mereka tidak lagi menangis. 21. Aku melihat dombadomba itu pergi meninggalkan kawanan serigala, dan para serigala itu dibutakan matanya
dan mereka pergi mengejar domba-domba itu dengan semua kekuatan mereka. 22.
TUHAN segala domba itu pergi bersama mereka, memimpin mereka, dan domba-domba
itu mengikuti-Nya; wajah-Nya bersinar, dan penampilan-Nya dahsyat dan sangat mulia.
23. Kawanan serigala itu mengejar domba-domba itu sampai mereka mencapai air lautan.
24. Dan air lautan ini terbelah menjadi dua, air berdiri di sisi sebelah sini dan di sisi
sebelah sana di hadapan mereka; Tuhan yang memimpin mereka berdiri di antara
domba-domba dan kawanan serigala. 25. Dan selagi serigala-serigala itu belum dapat
melihat domba-domba itu, mereka bergerak ke tengah laut; dan para serigala mengikuti
kawanan domba itu, berlari mengejar mereka masuk ke tengah laut. 26. Dan ketika
mereka melihat TUHAN segala domba, mereka berbalik, agar mereka dapat melarikan
1
2
3
4
5
6
7

Keledai liar : Ismael

Lembu jantan putih : Ishak
Babi hutan hitam : Esau
Domba putih : Yakub
Domba : Yusuf
Domba yang melarikan diri : Musa
Seekor domba lain : Harun

diri dari hadapan wajah-Nya; tetapi air lautan ini berkumpul kembali menjadi satu,
dengan tiba-tiba kembali seperti semula, dan air laut naik sampai menenggelamkan
serigala-serigala itu. 27. Dan aku melihat sampai semua serigala yang mengikuti kawanan
domba tersebut dibinasakan, tenggelam ke dalam laut. 28. Tapi kawanan domba itu
melarikan diri dari air, dan pergi ke padang gurun, di mana tidak ada air dan tidak ada
rumput; dan mereka mulai membuka mata mereka dan melihat; dan aku melihat TUHAN
segala domba menggembalakan mereka dan memberi mereka air dan rumput, dan seekor
domba pergi dan memimpin mereka. 29. Kemudian domba ini naik ke puncak gunung
batu, dan TUHAN segala domba mengirimkan dia kepada mereka. 30. Dan setelah itu aku
melihat TUHAN segala domba berdiri di hadapan mereka; penampilan-Nya sangat dahsyat
dan agung, dan seluruh kawanan domba melihat Dia, dan gemetar di hadapan wajah-Nya.
31. Dan mereka semua takut, dan gemetar di hadapan-Nya, dan mereka menangis kepada
domba yang lain yang yang ada bersama mereka, Kami tidak dapat bertahan di hadapan
Tuhan kita, atau untuk memandang Dia. 32. Dan domba yang memimpin mereka itu
kembali naik ke puncak gunung batu itu; tetapi kawanan domba itu mulai menjadi buta
matanya, dan berlaku sesat dari jalan yang telah ditunjukkan kepada mereka; tetapi
domba itu tidak mengetahuinya. 33. Dan TUHAN segala domba itu sangat marah atas
mereka; dan domba itu mengetahuinya, dan turun dari ketinggian gunung batu, dan
mendatangi domba-domba itu, dan menemukan sebagian besar dari mereka buta matanya,
dan sesat dari jalan-Nya. 34. Dan ketika mereka melihatnya mereka menjadi takut dan
gemetar di hadapan wajah-Nya, dan ingin pulang kembali ke kandang mereka. 35. Dan
domba itu membawa beberapa domba lain bersamanya, dan pergi kepada domba-domba
yang sesat itu; dan mulai membunuh mereka, dan domba-domba itu takut kepada
wajahnya; dan domba itu membawa domba-domba yang sesat kembali ke kandang mereka.
36. Dan aku melihat dalam penglihatan, sampai domba itu menjadi manusia, dan
membangun rumah bagi TUHAN segala domba, dan menempatkan seluruh kawanan
domba di dalam rumah itu. 37. Dan aku melihat sampai domba yang bertemu dengan
domba yang memimpin kawanan domba itu beristirahat dalam kematian1; dan aku melihat
sampai seluruh domba-domba besar dihancurkan2, dan domba-domba kecil3 muncul
menggantikan mereka; dan mereka pergi ke padang rumput, dan mendekati aliran sungai.
38. Dan domba4 yang memimpin mereka ini, yang telah menjadi manusia, dipisahkan dari
dari mereka, dan beristirahat dalam kematian; dan semua domba mencarinya, dan
menangisinya dengan amat sangat. 39. Dan aku melihat sampai mereka berhenti
menangisi domba itu, dan mereka menyeberangi aliran sungai; dan selalu muncul lagi
domba lain5 yang memimpin mereka menggantikan mereka yang telah pergi, untuk
memimpin kawanan domba itu. 40. Dan aku melihat kawanan domba itu sampai mereka
tiba di tempat yang baik, ke tanah yang menyenangkan dan mulia; dan aku melihat
kawanan domba ini menjadi puas; dan rumah itu berdiri di tengah-tengah mereka di tanah
yang hijau dan indah. 41. Kadang-kadang mata mereka terbuka, dan kadang-kadang
mereka buta, sampai seekor domba lain muncul, dan memimpin mereka, dan membawa
1
2
3
4
5

Kematian Harun
Bangsa Israel yang mati di padang gurun
Generasi muda Israel yang memasuki tanah perjanjian
Kematian Musa
Yosua

mereka semua kembali, dan mata mereka terbuka. 42. Dan kawanan anjing-anjing dan
rubah dan babi hutan mulai memakan domba-domba itu sampai domba lain muncul,
seekor domba jantan, di tengah-tengah mereka, yang memimpin mereka. 43. Dan domba
jantan ini mulai menanduk kawanan anjing-anjing dan rubah dan babi hutan itu dari dua
sisi, sampai dia menghancurkan mereka semua. 44. Dan domba-domba itu dicelikkan
matanya, dan melihat domba jantan yang merupakan salah satu dari kawanan domba itu,
sampai dia meninggalkan kehormatannya, dan mulai menanduk domba-domba itu, dan
menginjak-injak mereka, dan berlaku tidak pantas1. 45. Dan TUHAN segala domba itu
mengirim domba itu kepada domba lain, dan meninggikannya untuk menjadi domba
jantan2, dan untuk memimpin kawanan domba itu, untuk menggantikan domba yang telah
meninggalkan kehormatannya. 46. Dan dia pergi kepadanya, dan berbicara sendirian
dengannya, dan mengangkatnya menjadi domba jantan, dan menjadikannya pangeran dan
pemimpin kawanan domba; tapi selama waktu itu anjing-anjing menindas kawanan
domba itu. 47. Dan domba jantan pertama mengejar domba jantan kedua, dan domba
jantan kedua bangkit, dan melarikan diri dari hadapan wajahnya; dan aku melihat sampai
anjing-anjing menjatuhkan domba jantan pertama. 48. Dan domba jantan kedua muncul,
dan memimpin domba-domba kecil, dan domba jantan ini memperanakkan banyak
domba, dan beristirahat dalam kematian; dan seekor domba kecil 3 menjadi domba jantan
di tempatnya, dan sebagai raja dan pemimpin kawanan domba itu. 49. Dan domba-domba
itu bertumbuh dan bertambah banyak; dan kawanan anjing-anjing dan rubah dan babi
hutan takut, dan melarikan diri dari hadapannya; dan domba jantan itu menanduk dan
membunuh semua binatang buas, dan binatang buas itu tidak memiliki kekuatan lagi atas
kawanan domba, dan tidak pernah merampas apa-apa lagi dari mereka. 50. Dan rumah itu
menjadi besar dan luas, dan sebuah menara yang tinggi dibangun di rumah TUHAN segala
domba bagi kawanan domba itu; rumah itu rendah, tetapi menara itu tinggi dan besar; dan
TUHAN segala domba berdiri di menara itu, dan mereka menempatkan sebuah meja
persembahan di hadapan-Nya. 51. Dan aku melihat lagi kawanan domba itu melakukan
kesesatan lagi, dan pergi melalui banyak jalan, dan meninggalkan rumah mereka; dan
TUHAN segala domba memanggil beberapa dari antara mereka, dan mengirimkannya
kepada kawanan domba, tapi domba-domba itu mulai membunuh mereka. 52. Dan salah
satu dari mereka diselamatkan, dan tidak dibunuh, tetapi melarikan diri, dan menangisi
kawanan domba itu; dan mereka ingin membunuhnya, tetapi TUHAN segala domba
menyelamatkannya dari tangan kawanan domba, dan membawanya kepadaku, dan
menjadikannya tinggal di sana. 53. Dan Dia mengirim banyak domba-domba lain kepada
kawanan domba itu untuk memperingatkan mereka, dan untuk meratap atas mereka. 54.
Dan aku melihat, ketika mereka meninggalkan rumah TUHAN segala domba dan menaraNya, mereka jatuh sepenuhnya, dan mata mereka buta; aku melihat TUHAN segala domba
menyebabkan banyak kematian di antara mereka, sampai kawanan domba ini bahkan
memanggil kematian ini, dan mengkhianati tempat tinggal-Nya. 55. Dan Dia menyerahkan
domba-domba itu ke tangan kawanan singa dan harimau dan serigala dan anjing hutan,
dan ke tangan rubah dan semua binatang buas, dan binatang buas mulai mengoyakkan
domba-domba itu. 56. Aku melihat Dia meninggalkan rumah mereka dan menara mereka
1
2
3

Saul
Daud
Salomo

dan memberikan mereka semua ke dalam tangan singa-singa agar mereka mengoyakkan
dan memakan mereka, ke dalam tangan semua binatang buas. 57. Aku mulai menangis
keras-keras dengan segala kekuatanku, dan memanggil TUHAN segala domba dan
menunjukkan kepada-Nya mengenai domba-domba ini, bahwa mereka dimakan oleh
semua binatang buas. 58. Tapi Dia tetap diam, memperhatikannya, dan bersukacita bahwa
mereka dilahap dan ditelan dan dirampok, dan menyerahkan mereka ke dalam tangan
semua binatang buas sebagai makanan. 59. Dan Dia memanggil tujuh puluh gembala dan
menyerahkan domba-domba itu, agar mereka menggembalakan mereka, dan Dia berbicara
kepada para gembala dan kawan-kawan mereka, Setiap orang dari padamu sekarang
harus menggembalakan kawanan domba, dan segala sesuatu yang Kuperintahkan
kepadamu, lakukan! 60. Dan Aku memberikan mereka kepadamu sesuai jumlah, dan akan
memberitahukan kepadamu mana diantara mereka yang harus dihancurkan; itu harus
kamu bunuh! 61. Dan Dia menyerahkan domba-domba itu kepada mereka. Dan kepada
seorang yang lain, Dia memanggil dan berkata kepadanya, Perhatikanlah, dan lihat segala
sesuatu yang dilakukan para gembala kepada domba-domba ini, karena mereka akan
menghancurkan lebih banyak daripada yang telah Kuperintahkan. 62. Dan setiap
kelebihan dan kehancuran yang dilakukan para gembala ini tuliskanlah, berapa banyak
yang mereka hancurkan atas perintah-Ku, dan berapa banyak yang mereka hancurkan
dengan kehendak mereka sendiri, dan tuliskanlah secara terpisah masing-masing
kerusakan oleh tiap-tiap gembala. 63. Dan bacakan di hadapan-Ku, berapa banyak yang
mereka hancurkan menurut keinginan mereka sendiri dan berapa banyak yang diberikan
mereka kepada penghancuran, supaya ini menjadi kesaksian bagi-Ku melawan mereka,
supaya Aku tahu setiap perbuatan para gembala untuk memberikan kepada mereka
penghakiman, dan dapat melihat apa yang mereka lakukan, apakah mereka melakukan
perintah-Ku atau tidak. 64. Tetapi mereka tidak boleh tahu akan hal ini, dan engkau tidak
boleh memberitahukan kepada mereka ataupun memperingatkan mereka, tetapi
tuliskanlah semua penghancuran tiap-tiap gembala, masing-masing pada waktunya, dan
tunjukkanlah segala sesuatunya di hadapan-Ku. 65. Dan aku melihat sampai tiap-tiap
gembala menggembalakan pada waktu mereka dan mulai membunuh dan menghancurkan
lebih daripada yang telah diperintahkan kepada mereka, dan menyerahkan kawanan
domba itu ke tangan singa. 66. Dan gerombolan singa dan harimau melahap dan menelan
sebagian besar dari kawanan domba itu, dan babi hutan melahap mereka, dan mereka
membakar menara itu dan menghancurkan rumah itu. 67. Dan aku meratapi menara itu
dengan amat sangat karena rumah kawanan domba itu diruntuhkan; dan sejak saat itu aku
tidak bisa lagi melihat kawanan domba masuk ke dalam rumah itu. 68. Dan para gembala
dan kawan-kawan mereka menyerahkan kawanan domba itu kepada semua binatang buas
yang melahap mereka, dan tiap-tiap dari mereka menerima pada masanya suatu jumlah
tertentu, dan seorang yang lain menuliskan semua itu dalam sebuah buku, berapa banyak
yang mereka hancurkan. 69. Dan masing-masing gembala membunuh dan menghancurkan
lebih daripada yang diperintahkan kepadanya; dan aku mulai menangis dan meratap
dengan sangat karena domba-domba itu. 70. Dan dalam penglihatan, aku melihat juru tulis
itu sewaktu dia menulis masing-masing yang telah dihancurkan oleh para gembala itu
setiap hari, dan buku ini dibawa dan dibuka dan ditunjukkan kepada TUHAN segala
domba, segala sesuatu yang telah mereka lakukan dan setiap ekor domba yang telah
disingkirkan dan setiap ekor domba yang mereka serahkan kepada kehancuran. 71. Dan

buku itu dibacakan di hadapan TUHAN segala domba, dan Dia mengambil buku itu di
tangan-Nya, dan membacanya dan memeteraikannya dan meletakkannya. 72. Dan setelah
itu aku melihat para gembala menggembalakan selama dua belas jam, dan lihatlah, tiga
dari kawanan domba itu berbalik dan pergi dan masuk dan mulai membangun kembali
segala sesuatu yang telah dihancurkan dari rumah itu, tetapi gerombolan babi hutan
berusaha untuk menghalangi mereka, tetapi mereka tidak bisa. 73. Dan mereka mulai
membangun kembali, seperti sebelumnya, dan mendirikan menara itu, dan itu disebut
menara tinggi; dan mereka mulai lagi menempatkan meja persembahan di atas menara
itu, tetapi semua roti yang di atasnya itu haram dan tidak murni. 74. Dan mengenai semua
ini, kawanan domba itu buta matanya, dan tidak melihat, sama seperti gembala mereka
juga; dan sejumlah besar diserahkan kepada gembala mereka untuk dihancurkan, dan
mereka menginjak-injak domba-domba itu dengan kaki mereka dan memakannya sampai
habis. 75. Dan TUHAN segala domba tetap diam sampai semua domba diserakkan ke tanah
lapang dan bercampur dengan binatang-binatang buas dan Dia tidak menyelamatkan
domba-domba itu dari tangan mereka. 76. Dan dia yang menulis buku itu membawanya ke
rumah TUHAN segala domba, dan menunjukkan dan membacanya dan memohon bagi
domba-domba itu dan meminta kepada-Nya, sambil menunjukkan kepada-Nya semua
perbuatan para gembala mereka dan memberikan kesaksian di hadapan-Nya melawan
semua gembala. 77. Dan Dia mengambil buku itu dan meletakkannya di samping-Nya, dan
pergi.
PASAL 90. Dan aku melihat ke masa ketika tiga puluh enam gembala menggembalakan, dan
masing-masing menyelesaikan waktunya seperti yang pertama; dan yang lain menerima di
tangan mereka penggembalaan dalam waktu mereka, masing-masing gembala menurut
waktunya sendiri. 2. Lalu aku melihat dalam penglihatan, semua burung-burung di udara
datang: kawanan elang dan burung nasar dan elang buzzard dan gagak; dan burung elang
memimpin semua kawanan burung; dan mereka mulai melahap domba-domba itu dan
mencungkil matanya dan melahap daging mereka. 3. Domba-domba itu berteriak karena
daging mereka dimakan burung-burung. Dan aku menangis dan meratap dalam tidurku
atas gembala yang menggembalakan kawanan domba itu. 4. Aku melihat sampai kawanan
domba itu dimakan oleh anjing-anjing dan elang dan elang buzzard, dan mereka tidak
meninggalkan daging atau kulit atau otot, sampai hanya tinggal kerangka saja berdiri di
sana sendirian, dan kerangka itu pun jatuh ke tanah, dan kawanan domba menjadi sedikit.
5. Dan aku melihat ke masa ketika dua puluh tiga gembala menggembalakan, dan mereka
menyelesaikan waktunya masing-masing, lima puluh delapan kali. 6. Kemudian lahirlah
anak-anak domba kecil dari kawanan domba putih itu, dan mereka mulai membuka mata
mereka dan melihat dan menangis kepada kawanan domba itu. 7. Tetapi kawanan domba
itu tidak menangis bagi mereka dan tidak mendengar apa yang mereka katakan, namun
benar-benar tuli, dan mata mereka benar-benar buta. 8. Dan aku melihat dalam
penglihatan, gerombolan burung gagak terbang ke anak-anak domba itu dan mengambil
seekor anak domba, dan burung gagak itu meremukkannya dan memakannya sampai
habis. 9. Aku melihat sampai tanduk-tanduk muncul di kawanan anak-anak domba itu,
tetapi burung gagak menjatuhkan tanduk-tanduk itu; sampai aku melihat satu tanduk
besar muncul, satu diantara kawanan domba itu, dan mata mereka terbuka. 10. Dan
tanduk itu memandang kepada mereka, dan mata mereka terbuka, dan itu berseru kepada

kawanan domba itu, dan domba-domba jantan melihatnya, dan semuanya berlari
kepadanya. 11. Namun meskipun demikian, kawanan elang dan burung nasar dan burung
gagak dan elang buzzard itu masih mengoyak-ngoyak domba-domba itu menjadi
berkeping-keping, dan terbang di atas mereka dan melahap mereka; tetapi domba-domba
itu tetap tenang, dan domba jantan meratap dan menangis. 12. Dan kawanan burung
gagak berjuang dan berperang dengannya dan berusaha untuk menyingkirkan tanduk itu,
tetapi tidak mempunyai kuasa atasnya. 13. Dan aku melihat mereka sampai para gembala
dan kawanan elang dan burung nasar dan elang buzzard datang, dan mereka berteriak
kepada kawanan burung gagak itu supaya mereka mematahkan tanduk domba jantan itu;
dan mereka berjuang dan berperang dengannya, dan domba jantan itu berjuang melawan
mereka dan berteriak bahwa bantuan akan datang kepadanya. 14. Dan aku melihat sampai
orang yang telah menuliskan nama-nama para gembala dan membawa mereka di hadapan
TUHAN segala domba itu datang, dan dia menolong domba jantan itu dan menunjukkan
segala sesuatunya, bahwa bantuan akan segera datang. 15. Dan aku melihat sampai
TUHAN segala domba datang kepada mereka dalam amarah, dan semua yang melihat-Nya
melarikan diri, dan semuanya jatuh ke dalam bayangan-Nya di hadapan wajah-Nya. 16.
Semua kawanan elang dan burung nasar dan burung gagak dan elang buzzard berkumpul
dan membawa bersama mereka semua kawanan domba gurun, dan mereka datang
bersama-sama dan saling menolong satu sama lain, untuk mematahkan tanduk domba
jantan itu. 17. Dan aku melihat kepada orang itu, yang telah menulis buku sesuai perintah
Tuhan, sampai dia membuka buku kehancuran, yang telah dilakukan dua belas gembala
terakhir, dan menunjukkannya di hadapan TUHAN segala domba, bahwa mereka telah
menghancurkan lebih banyak dari orang-orang sebelumnya. 18. Dan aku melihat sampai
TUHAN segala domba datang kepada mereka dan memegang tongkat amarah di tanganNya, dan memukul bumi hingga bumi terbelah dua, dan semua binatang dan burungburung di udara jatuh, jauh dari kawanan domba itu, dan tenggelam ke dalam bumi, dan
menutupi mereka. 19. Dan aku melihat sampai sebuah pedang besar diberikan kepada
kawanan domba itu, dan domba-domba mendatangi semua binatang buas itu untuk
membunuh mereka, dan semua binatang liar dan burung-burung di udara melarikan diri
dari wajah mereka. 20. Dan aku melihat sebuah takhta didirikan di bumi di tanah permai,
dan TUHAN segala domba duduk di atasnya, dan diambil semua buku yang termeterai dan
buku-buku itu dibuka di hadapan TUHAN segala domba. 21. Dan Tuhan memanggil enam
orang putih pertama, dan memerintahkan supaya mereka membawa kepada-Nya, mulai
dari bintang yang memimpin pertama, yang telah maju, dan juga semua bintang yang alat
kelaminnya seperti alat kelamin kuda, dan juga bintang pertama yang pertama kali jatuh;
dan mereka membawa semuanya ke hadapan-Nya. 22. Dan Dia berkata kepada orang yang
menulis di hadapan-Nya, salah satu dari enam orang putih itu, dan berkata kepadanya,
Bawalah tujuh puluh gembala yang kepadanya telah Kuserahkan kawanan domba itu,
para gembala yang karena keinginannya sendiri telah membunuh lebih banyak dari yang
Aku perintahkan kepada mereka. 23. Dan lihatlah, aku melihat mereka semua terikat, dan
semua berdiri di hadapan-Nya. 24. Dan penghakiman yang pertama-tama adalah atas
bintang-bintang itu, dan mereka dihakimi dan kedapatan berdosa, dan mereka dibawa
pergi ke tempat penghakiman dan dilemparkan ke dalam jurang penuh dengan nyala api
dan dengan pilar api. 25. Dan ketujuh puluh gembala itu dihakimi dan kedapatan berdosa,
dan mereka dilemparkan ke dalam jurang api. 26. Dan aku melihat pada waktu itu, bahwa

jurang itu seperti terbuka di tengah-tengah bumi, penuh dengan api, dan mereka
membawa kawanan domba buta itu, dan mereka semua dihakimi dan kedapatan berdosa,
dan dilemparkan ke dalam jurang api dan dibakar; dan jurang ini ada di sebelah kanan
rumah itu. 27. Dan aku melihat kawanan domba itu terbakar, dan tulang-tulang mereka
terbakar. 28. Dan aku berdiri sambil melihat sampai Dia membongkar rumah tua itu, dan
mereka melepaskan semua pilarnya, dan semua papan dan hiasan rumah itu, dan mereka
membawanya keluar dan meletakkannya di satu tempat, di sebelah selatan bumi. 29. Dan
aku melihat TUHAN segala domba membuat sebuah rumah baru, lebih besar dan lebih
tinggi dari yang pertama, dan meletakkannya di tempat pertama, yang telah dibongkar,
dan semua pilarnya baru, dan hiasannya baru dan lebih besar dari yang pertama, yang
telah dihapuskan-Nya, dan seluruh kawanan domba berada di tengahnya. 30. Dan aku
melihat semua domba yang telah ditinggalkan dan semua binatang di bumi dan semua
burung di udara, jatuh tersungkur dan menyembah kawanan domba itu dan memohon
dan mentaati mereka dalam setiap perkataan. 31. Dan setelah itu, tiga yang berpakaian
putih, yang telah memimpin aku sebelumnya, memegang tanganku, dan tangan domba
jantan itu memegang aku, mereka mengangkat aku, dan menempatkan aku di tengahtengah kawanan domba itu sebelum penghakiman terjadi. 32. Kawanan domba itu
seluruhnya putih, bulu mereka tebal dan bersih. 33. Dan semua yang telah hancur dan
terserak, segala binatang liar dan semua burung di udara dikumpulkan di rumah itu, dan
TUHAN segala domba sangat bersukacita, karena mereka semuanya baik dan telah
kembali ke rumah-Nya. 34. Dan aku melihat sampai mereka meletakkan pedang yang telah
diberikan kepada domba itu kembali ke rumahnya; dan disegel di hadapan Tuhan, dan
semua domba-domba masuk ke dalam rumah itu, tetapi rumah itu tidak bisa menampung
mereka semuanya. 35. Dan mata mereka semuanya terbuka, dan mereka melihat yang baik,
dan tidak ada satu pun diantara mereka yang tidak melihat. 36. Dan aku melihat bahwa
rumah itu besar dan luas dan sangat penuh. 37. Dan aku melihat bahwa seekor lembu
jantan putih lahir, dan tanduknya besar, dan semua binatang liar dan semua burung di
udara takut kepadanya dan memohon kepada-Nya setiap saat. 38. Dan aku melihat sampai
semua generasi mereka diubahkan, dan mereka semuanya menjadi lembu jantan putih, dan
yang pertama dari mereka [adalah firman, dan firman itu] menjadi binatang besar, dan di
kepalanya memiliki tanduk hitam besar; dan TUHAN segala domba bersukacita atas
mereka dan atas semua lembu jantan. 39. Dan aku beristirahat di tengah-tengah mereka,
dan aku terbangun dan melihat segala sesuatu. 40. Dan ini adalah penglihatan yang aku
lihat saat aku tertidur; dan aku terbangun dan memberkati Tuhan Yang Adil dan
memuliakan Dia. 41. Dan kemudian aku menangis keras-keras, dan air mataku tidak
berhenti sampai aku tidak bisa menanggungnya lagi; ketika aku melihat, air mataku
mengalir, karena semuanya akan datang dan digenapi; karena seluruh perbuatan manusia,
secara berurutan muncul kepadaku. 42. Dan di malam itu aku mengingat mimpi
pertamaku, dan karenanya aku menangis dan gemetar, karena aku telah melihat
penglihatan tersebut.
BAGIAN V SURAT HENOKH
PASAL 91. Dan sekarang, anakku Metusalah, panggillah semua saudara-saudaramu, dan
kumpulkanlah semua anak-anak ibumu, karena suatu firman memanggil aku, dan roh

dicurahkan ke atasku, supaya aku menunjukkan kepadamu segala hal yang akan terjadi
pada kamu sampai kepada kekekalan. 2. Kemudian Metusalah pergi dan memanggil
semua saudara-saudaranya kepadanya dan mengumpulkan kerabatnya. 3. Dan dia
berbicara kepada semua anak-anaknya mengenai keadilan, dan mengatakan, Dengarlah,
anak-anakku, semua kata-kata ayahmu, dan dengarkan baik-baik suara dari mulutku,
karena aku menasihati kamu dan memberitahukan kepadamu, yang kukasihi, cintalah
kejujuran dan berjalanlah di dalamnya. 4. Dan jangan mendekati kejujuran dengan
mendua hati, dan jangan bergaul dengan orang-orang yang mendua hati, tetapi
berjalanlah dalam keadilan, anak-anakku, dan dia akan membawamu di jalan yang baik,
dan keadilan akan menjadi sekutumu. 5. Karena aku tahu bahwa penindasan akan
bertumbuh menjadi kuat di bumi, dan penghukuman besar akan dilakukan atas bumi, dan
semua ketidakadilan akan berakhir dan akan ditebang sampai kepada akarnya, dan
seluruh keberadaannya akan dihancurkan. 6. Dan sekali lagi ketidakadilan akan berulang,
dan semua perbuatan ketidakadilan dan perbuatan penindasan dan dosa akan menang di
bumi. 7. Dan ketika ketidakadilan dan dosa dan hujatan dan penindasan dan semua
perbuatan itu bertambah, dan kejatuhan dan hujatan dan kenajisan bertambah; akan ada
hukuman besar dari surga ke atas mereka semua, dan Tuhan yang kudus akan datang
dalam amarah, dan dengan penghukuman, supaya Dia menjalankan penghakiman atas
bumi. 8. Dan pada hari-hari itu, penindasan akan ditebang sampai kepada akarnya, dan
akar ketidakadilan bersama-sama dengan penipuan, akan dihancurkan dari kolong langit.
9. Dan segala berhala-berhala orang kafir akan dilenyapkan; menara-menara akan dibakar
dengan api, dan mereka akan dihapuskan dari seluruh bumi, dan akan dilemparkan ke
dalam penghukuman api, dan akan dihancurkan dalam murka dan dalam penghakiman
yang hebat sampai kepada kekekalan. 10. Dan orang benar akan bangkit dari tidurnya, dan
kebijaksanaan akan muncul dan akan diberikan kepada mereka. 11. Dan akar
ketidakadilan akan ditebang, dan orang-orang berdosa akan dihancurkan dengan pedang,
dan akar penghujat akan ditebang di semua tempat, dan orang-orang yang merancangkan
penindasan dan hujatan akan dihancurkan oleh mata pedang.12. Dan setelah itu akan
ada minggu yang lain, minggu kedelapan, yang berkeadilan, dan pedang akan diberikan
kepadanya supaya itu menjalankan penghakiman dan keadilan kepada orang-orang yang
menjalankan ketidakadilan, dan orang-orang berdosa akan diserahkan ke dalam tangan
orang-orang benar. 13. Dan di akhir waktu itu, mereka akan memperoleh tempat
kediaman melalui keadilan mereka, dan mereka akan membangun rumah bagi Raja Besar
sebagai suatu kehormatan sampai kepada kekekalan. 14. Dan setelah itu, pada minggu
kesembilan, penghakiman yang adil akan dinyatakan kepada seluruh dunia, dan semua
perbuatan kefasikan akan lenyap dari dunia, dan dunia akan dituliskan untuk kehancuran,
dan semua orang akan mencari jalan kejujuran. 15. Dan setelah ini, pada minggu kesepuluh,
pada bagian ketujuh, akan ada penghakiman yang kekal, yang dilakukan kepada malaikat
penjaga, dan surga besar yang kekal akan muncul keluar dari antara para malaikat. 16. Dan
langit pertama akan berlalu dan lenyap, dan langit yang baru akan muncul, dan semua
kekuasaan surga akan bersinar tujuh kali lipat sampai kepada kekekalan. 17. Dan setelah
itu akan ada banyak minggu, tidak terhitung, sampai kepada kekekalan, dalam kebaikan
dan keadilan, dan dosa tidak akan disebutkan lagi mulai saat itu sampai kepada
kekekalan.18. Dan sekarang aku beritahukan kepadamu, anak-anakku, dan tunjukkan
kepadamu jalan keadilan dan jalan penindasan, dan aku akan menunjukkannya lagi

kepadamu supaya kamu tahu apa yang akan datang. 19. Dan sekarang dengarlah, anakanakku, dan berjalanlah di jalan keadilan, dan jangan berjalan di jalan penindasan, karena
mereka yang berjalan di jalan ketidakadilan akan dihancurkan dalam kekekalan.
PASAL 92. Ditulis oleh Henokh, juru tulis, semua ajaran kebijaksanaan ini, dipuji semua
manusia, sebagai hakim seluruh bumi, kepada semua anak-anakku yang diam di bumi, dan
bagi generasi masa depan yang akan menjalankan kejujuran dan kedamaian. 2. Janganlah
rohmu berduka karena waktu-waktu, sebab Yang Maha Kudus telah menetapkan waktu
untuk segala sesuatu. 3. Dan orang benar akan bangkit dari tidurnya, akan muncul dan
berjalan di jalan keadilan, dan semua langkahnya dan jalannya akan berada dalam
kebaikan yang kekal dan kemurahan. 4. Dia akan bermurah hati kepada orang benar, dan
akan memberinya ketulusan yang kekal dan akan memberinya kuasa, dan akan ada dalam
kebaikan dan keadilan, dan dia akan berjalan dalam terang yang kekal. 5. Tetapi dosa akan
hancur dalam kegelapan untuk selamanya, dan tidak akan terlihat mulai hari itu sampai
selamanya.
PASAL 93. Dan setelah itu Henokh mulai menjelaskan buku-buku itu. 2. Dan Henokh
berkata, Mengenai anak-anak benar dan mengenai orang-orang pilihan dari dunia dan
mengenai tanaman keadilan dan kejujuran, aku beritahukan kepadamu, anak-anakku, aku,
Henokh, seperti telah nampak kepadaku penglihatan dari surga, dan apa yang aku pelajari
dari suara malaikat-malaikat kudus dan aku pahami dari lembaran-lembaran kitab surga.
3. Dan Henokh mulai menjelaskan dari buku-buku itu, dan mengatakan, Aku lahir pada
hari ketujuh dalam minggu yang pertama, selagi keadilan dan kebenaran masih ada. 4. Dan
akan muncul setelah aku, di minggu kedua, sebuah kejahatan besar, dan kehancuran akan
bermunculan, dan di situ akan terjadi akhir yang pertama, dan dari situ seorang manusia
akan diselamatkan, dan setelah itu selesai, ketidakadilan akan bertumbuh, dan Dia akan
membuat hukum bagi orang-orang berdosa. 5. Dan setelah itu, pada minggu ketiga, di
bagian akhir, seorang manusia akan dipilih sebagai tanaman penghakiman yang adil, dan
keturunannya akan menjadi tanaman keadilan yang kekal. 6. Dan setelah itu, pada minggu
keempat, di bagian akhir, penglihatan mengenai orang kudus dan orang benar akan
terlihat, dan suatu hukum bagi seluruh generasi, dan suatu tempat akan didirikan bagi
mereka. 7. Dan setelah itu, pada minggu kelima, pada akhirnya, rumah kemuliaan dan
kekuasaan akan dibangun untuk selamanya. 8. Dan setelah itu, pada minggu keenam,
mereka yang ada di dalamnya akan menjadi buta, dan hati mereka semua akan melupakan
kebijaksanaan, dan di dalamnya seorang manusia akan naik; dan pada akhirnya rumah
kekuasaan akan dibakar dengan api, dan seluruh ras orang pilihan akan ditebang. 9. Dan
setelah itu, pada minggu ketujuh, suatu generasi pemberontak akan muncul, dan banyak
perbuatan mereka, dan semua perbuatan mereka adalah pemberontakan. 10. Dan pada
akhirnya, orang benar yang dipilih dari tanaman keadilan yang kekal akan mendapat
upah; tujuh bagian pengajaran akan diberikan kepada mereka tentang semua ciptaan-Nya.
11. Dan siapakah dari semua anak-anak manusia yang dapat mendengar suara Dia Yang
Kudus, dan tidak gemetar, dan siapakah yang mampu memikirkan pikiran-Nya, dan
siapakah yang mampu melihat semua pekerjaan-pekerjaan surga? 12. Dan bagaimana
seseorang bisa mengetahui perbuatan surga dan bisa melihat nafas dan rohnya, dan
mampu menghubungkannya, atau naik dan melihat akhir hidup mereka, dan berpikir atau

bertindak seperti mereka? 13. Dan siapakah manusia yang mampu mengetahui luas dan
panjangnya bumi, dan kepada siapakah semua ukuran bumi ditunjukkan? 14. Atau adakah
manusia yang mampu mengetahui panjangnya langit, dan tingginya, dan di atas apa itu
didirikan, dan apakah ukuran jumlah bintang-bintang, dan di manakah benda-benda
penerang beristirahat?
PASAL 94. Dan sekarang aku berkata kepadamu, anak-anakku, cintailah keadilan dan
berjalanlah di dalamnya, karena jalan orang benar adalah layak untuk diterima; dan jalan
orang fasik akan dihancurkan secara tiba-tiba dan akan lenyap. 2. Dan bagi orang-orang
tertentu dari generasi masa depan, jalan kekerasan dan kematian akan diungkapkan,
tetapi mereka akan menjauh dari padanya dan tidak akan mengikutinya. 3. Dan sekarang
aku berkata kepadamu, orang benar: Jangan berjalan di jalan kejahatan dan kekerasan,
dan jangan di jalan kematian, dan jangan mendekatinya, agar kamu tidak hancur. 4. Tapi
cintailah dan pilihlah untuk dirimu sendiri keadilan dan kehidupan yang menyenangkan,
dan berjalanlah di jalan damai sejahtera, supaya kamu hidup dan memiliki sukacita. 5. Dan
peganglah erat-erat perkataanku dalam pikiran hatimu, dan janganlah kata-kataku
dihapuskan dari hatimu, karena aku tahu bahwa orang-orang berdosa akan mengelabuhi
manusia untuk membuat kebijaksanaan menjadi jahat, dan kebijaksanaan itu tidak akan
menemukan tempat, dan segala macam cobaan tidak akan berhenti. 6. Celakalah mereka
yang membangun ketidakadilan dan kekerasan, dan mendirikan penipuan, karena mereka
akan dicabut dengan tiba-tiba, dan tidak akan memiliki damai sejahtera. 7. Celakalah
mereka yang membangun rumah mereka di dalam dosa, karena mereka akan dicabut dari
dasar mereka, dan akan tewas oleh pedang; dan mereka yang mendapatkan emas dan
perak akan dihancurkan oleh penghakiman dengan tiba-tiba. 8. Celakalah kamu, hai orangorang kaya, karena kamu mempercayai kekayaanmu, tetapi kamu akan dijauhkan dari
kekayaanmu, karena kamu tidak mengingat Yang Maha Tinggi di dalam hari-hari
kekayaanmu. 9. Kamu telah menghujat dan berbuat tidak adil, dan telah siap untuk hari
pertumpahan darah, dan untuk hari kegelapan, dan untuk hari penghakiman besar. 10. Aku
berkata kepadamu, dan memberitahukan kepadamu bahwa Dia yang telah menciptakan
kamu akan menghancurkan kamu dari fondasimu, dan atas kejatuhanmu tidak akan ada
belas kasihan, dan Penciptamu akan bersukacita atas kehancuranmu. 11. Dan
kebenaranmu pada hari-hari itu akan menjadi cemoohan bagi orang-orang berdosa dan
fasik.
PASAL 95. Oh sekiranya mataku adalah awan hujan, dan aku dapat menangisimu, dan
mencurahkan air mataku seperti awan hujan, supaya aku dapat beristirahat dari kesedihan
hatiku. 2. Siapa yang telah mengijinkan kamu untuk melakukan kebencian dan kejahatan?
Biarlah penghakiman mencapai kamu, hai orang-orang berdosa! 3. Janganlah takut kepada
orang-orang berdosa, hai kamu orang benar, karena Allah akan memberikan mereka ke
dalam tanganmu lagi, supaya kamu dapat menghakimi mereka, seperti yang kamu
kehendaki. 4. Celakalah kamu, yang mengucapkan kutukan yang tidak dapat dibatalkan,
kesembuhan akan jauh dari padamu karena dosa-dosamu! 5. Celakalah kamu, yang
membalas kejahatan kepada sesamanya, karena kamu akan dibalas sesuai dengan
perbuatanmu! 6. Celakalah kamu, hai para saksi dusta, yang memperberat ketidakadilan,
karena kamu akan dihancurkan dengan tiba-tiba. 7. Celakalah kamu, hai orang-orang

berdosa, karena kamu menganiaya orang-orang benar; karena kamu sendiri akan
diserahkan dan dianiaya, hai kamu orang fasik, dan kuk penindasan atasmu akan berat.
PASAL 96. Berharaplah, hai kamu orang-orang benar, karena orang-orang berdosa akan
dihancurkan dengan tiba-tiba di hadapanmu, dan kamu akan berkuasa atas mereka sesuai
dengan keinginanmu. 2. Dan pada hari kesusahan orang-orang berdosa, anak-anakmu akan
naik dan terbang seperti burung rajawali, dan sarangmu akan lebih tinggi dari burung
elang, dan kamu akan naik dan pergi seperti tupai ke dalam relung bumi, dan ke dalam
celah-celah bukit batu sampai selamanya, di hadapan orang-orang yang tidak benar; tetapi
mereka akan meratapi kamu, dan menangis seperti satyr1. 3. Tetapi janganlah takut, hai
kamu yang menderita, karena kesembuhan akan menjadi bagianmu, dan cahaya terang
akan bersinar bagimu, dan kamu akan mendengar suara perhentian dari surga. 4. Celakalah
kamu, hai orang-orang berdosa, karena kekayaanmu menjadikan kamu tampak seperti
orang benar, tapi hatimu membuktikan kepadamu bahwa kamu adalah orang berdosa; dan
perkataan ini akan menjadi kesaksian melawan kamu, sebagai peringatan akan perbuatanperbuatanmu yang jahat. 5. Celakalah kamu, hai orang-orang yang memakan bagian
gandum yang terbaik, dan meminum dari mata air yang terbaik, tetapi menginjak-injak
orang lemah dengan kekuasaanmu. 6. Celakalah kamu, hai orang-orang yang meminum air
dari semua mata air, karena kamu akan menjadi kering dan layu secara tiba-tiba, sebab
kamu telah meninggalkan sumber mata air kehidupan. 7. Celakalah kamu, hai orang-orang
yang menjalankan ketidakadilan dan kehancuran dan hujatan; akan ada peringatan
melawan kamu bagi kejahatanmu. 8. Celakalah kamu, hai orang-orang kuat, yang menindas
orang-orang benar dengan kekuatanmu, karena hari kehancuranmu akan datang. Pada
hari-hari itu, banyak hari-hari yang baik akan datang kepada orang-orang benar, yaitu pada
hari penghakimanmu.
PASAL 97. Percayalah, hai kamu orang-orang benar, karena orang-orang berdosa akan tiba
kepada kehinaan, dan akan dihancurkan pada hari ketidakadilan. 2. Akan kamu ketahui,
hai orang-orang berdosa, bahwa Yang Maha Tinggi memperhatikan kehancuranmu, dan
para malaikat bersukacita atas kehancuranmu. 3. Apa yang akan terjadi bagimu, hai orangorang berdosa, dan kemanakah kamu akan melarikan diri, pada hari penghakiman itu,
ketika kamu mendengar suara doa orang benar? 4. Kamu tidak akan menjadi seperti
mereka, kepada siapa perkataan ini akan menjadi kesaksian, Kamu telah bersekutu
dengan orang-orang berdosa. 5. Pada hari-hari itu, doa orang benar akan sampai kepada
Tuhan, dan hari-hari penghakimanmu akan datang kepadamu. 6. Dan semua kata-kata
ketidakadilanmu akan dibacakan di hadapan Dia Yang Kudus dan Besar; dan wajahmu
akan penuh dengan malu, dan setiap perbuatan yang didirikan di atas ketidakadilan akan
dicampakkan. 7. Celakalah kamu, hai orang-orang berdosa, di tengah-tengah laut dan di
atas tanah, ingatan tentang kamu adalah jahat! 8. Celakalah kamu, hai orang-orang yang
memperoleh perak dan emas tanpa keadilan, dan berkata, Kami telah menjadi kaya, dan
memiliki harta, dan memiliki segala sesuatu yang kami inginkan. 9. Dan sekarang kami
akan melakukan apa yang kami rencanakan, karena kami telah mengumpulkan perak, dan
1

Satyr (Ibrani : berambut ; Inggris : hairy one) adalah makhluk setengah manusia setengah binatang. Setengah
badan ke atas berbentuk manusia, setengah badan ke bawah berbentuk kambing berbulu, biasanya memiliki
tanduk di kepala, memiliki telinga, ekor dan kaki kambing.

perbendaharaan kami telah penuh, dan seperti air demikianlah banyaknya pekerja di
rumah-rumah kami. 10. Tetapi seperti air, kebohonganmu akan hanyut, karena
kekayaanmu tidak akan menetap bagimu, tetapi akan melayang tiba-tiba dari padamu,
karena kamu telah memperoleh semuanya dalam ketidakadilan, dan kamu akan
diserahkan kepada penghukuman yang besar.
PASAL 98. Dan sekarang aku bersumpah kepadamu, orang bijak dan orang bodoh; karena
kamu akan melihat banyak hal di bumi ini. 2. Karena kamu, laki-laki, akan memakai lebih
banyak perhiasan dari pada wanita, dan barang-barang berwarna lebih banyak dari anak
perawan; dalam kemegahan dan kebesaran dan kekuasaan, dan perak dan emas dan kain
ungu dan kehormatan, dan makanan, mereka akan dicurahkan seperti air. 3. Dan
karenanya, mereka tidak akan memiliki pengetahuan dan kebijaksanaan, dan dengan
demikian mereka akan hancur bersama dengan harta kekayaan mereka dan dengan segala
kemuliaan dan kehormatan mereka, dan dalam cela dan pembunuhan dan dalam
kemiskinan yang besar, roh mereka akan dilemparkan ke dalam tungku perapian. 4. Aku
bersumpah kepadamu orang-orang berdosa: seperti gunung tidak akan menjadi budak,
atau bukit tidak akan menjadi hamba perempuan, demikian juga dosa tidak dikirim ke
bumi, tetapi manusia sendirilah yang telah menciptakannya, dan akan menjadi kutukan
yang besar bagi mereka yang melakukannya. 5. Dan kemandulan tidak diberikan kepada
seorang wanita, tetapi karena perbuatan tangannyalah dia mati tanpa memiliki anak. 6.
Aku bersumpah kepadamu orang-orang berdosa, demi Dia Yang Kudus dan Benar, bahwa
semua perbuatan jahatmu terungkap di surga, dan tidak ada perbuatan kekerasanmu yang
tertutupi atau tersembunyi. 7. Dan jangan berpikir dalam jiwamu, dan jangan katakan
dalam hatimu, bahwa kamu tidak tahu dan tidak melihat, bahwa setiap dosa dicatat setiap
hari di surga di hadapan Yang Maha Tinggi. 8. Dan sekarang kamu tahu bahwa semua
kekerasan yang kamu lakukan dicatat setiap hari sampai kepada hari penghakimanmu. 9.
Celakalah kamu, hai orang-orang bodoh, karena kamu akan dihancurkan oleh
kebodohanmu; dan kamu tidak mendengarkan orang bijak, dan kamu tidak akan
mendapatkan sesuatu yang baik! 10. Dan sekarang ketahuilah, bahwa kamu telah
dipersiapkan untuk hari kehancuran, dan jangan berharap bahwa kamu akan hidup, hai
kamu orang-orang berdosa, tetapi kamu akan pergi dan mati, karena kamu tidak mengenal
tebusan; karena kamu telah dipersiapkan bagi hari penghakiman besar, dan bagi hari
kesusahan dan aib yang besar bagi jiwamu. 11. Celakalah kamu, hai orang-orang yang
mengeraskan hati, yang berbuat jahat dan meminum darah; darimanakah kamu akan
makan yang baik dan minum dan menjadi puas? Dari semua yang baik yang telah
disebarkan Tuhan kita Yang Maha Tinggi dalam kelimpahan di atas bumi; kamu tidak akan
memiliki damai sejahtera. 12. Celakalah kamu, hai orang-orang yang menyukai perbuatan
ketidakadilan; mengapa kamu berharap kebaikan bagi dirimu sendiri? Ketahuilah bahwa
kamu akan diserahkan ke dalam tangan orang-orang benar; mereka akan memotong
lehermu dan membunuhmu, dan tidak akan berbelas-kasihan kepadamu. 13. Celakalah
kamu, hai orang-orang yang bersukacita dalam kesusahan orang benar, karena kuburan
tidak akan digali bagimu. 14. Celakalah kamu, hai orang-orang yang menjadikan kata-kata
orang benar menjadi sia-sia, karena harapan akan hidup tidak akan ada bagimu. 15.
Celakalah kamu, hai orang-orang yang menuliskan kata-kata kebohongan dan kefasikan;
karena mereka menuliskan kata-kata bohong supaya mereka didengar, dan manusia tetap

tinggal dalam kebodohan mereka; tidak akan ada damai sejahtera bagi mereka, dan
mereka akan mati dengan tiba-tiba!
PASAL 99. Celakalah mereka yang bertindak fasik, dan memuliakan kata-kata bohong, dan
menghormatinya; kamu akan hancur, dan tidak akan memiliki kehidupan yang baik. 2.
Celakalah kamu, hai orang-orang yang membengkokkan kata-kata yang lurus, dan yang
melanggar hukum kekekalan, dan menyatakan diri mereka tidak berdosa; mereka akan
diinjak-injak di atas bumi. 3. Dan pada hari-hari itu, persiapkanlah dirimu, hai kamu
orang-orang benar, untuk menaikkan doa-doa sebagai ingatan, dan menempatkannya
sebagai kesaksian di hadapan para malaikat, supaya mereka dapat meletakkan dosa
orang-orang berdosa sebagai ingatan di hadapan Yang Maha Tinggi. 4. Pada hari-hari itu,
bangsa-bangsa akan terguncang, dan bangsa-bangsa akan bangkit pada hari kehancuran.
5. Dan pada hari-hari itu, buah kandungan akan mengalami keguguran, dan mereka akan
mengoyak-ngoyak anak-anak mereka sendiri dan akan membuangnya; mereka akan
melemparkan bayi-bayi mereka yang masih menyusu, dan tidak akan kembali kepada
mereka, dan tidak akan mengasihani bayi-bayi mereka. 6. Aku bersumpah kepadamu
orang-orang berdosa, bahwa dosa telah disiapkan bagi hari penumpahan darah yang tidak
akan berakhir. 7. Dan mereka akan menyembah batu; dan yang lainnya akan membuat
patung emas dan perak dan kayu dan tanah liat, yang lainnya akan menyembah roh-roh
jahat dan setan dan segala macam berhala, bahkan di kuil-kuil berhala; tetapi tidak akan
ada pertolongan yang akan mereka dapatkan dari padanya. 8. Dan mereka akan menjadi
fasik dalam kebodohan hati mereka, dan mata mereka akan dibutakan oleh rasa takut
dalam hati mereka dan melalui penglihatan dalam mimpi-mimpi mereka. 9. Melalui hal-hal
tersebut mereka akan menjadi fasik dan takut, karena mereka melakukan semua
perbuatan mereka di dalam ketidakbenaran, dan menyembah batu-batu; mereka akan
dihancurkan dalam sekejap. 10. Tapi pada hari-hari itu, berbahagialah mereka yang
menerima kata-kata bijak dan mengenalnya, dan hidup di jalan Yang Maha Tinggi, dan
berjalan di jalan keadilan, dan tidak bertindak fasik dengan mereka yang bertindak fasik;
karena mereka akan diselamatkan. 11. Celakalah kamu, hai kamu orang-orang yang
menyebarkan kejahatan kepada sesamanya, karena kamu akan dibunuh di neraka. 12.
Celakalah kamu, hai orang-orang yang mendirikan dasar untuk dosa dan penipuan, dan
yang menimbulkan kepahitan di bumi, karena hal ini mereka akan berakhir. 13. Celakalah
kamu, hai orang-orang yang membangun rumahmu dengan jerih payah orang lain, dan
yang bahan bangunannya dari batu bata dan batu dosa. Aku berkata kepadamu, kamu tidak
akan memiliki damai sejahtera. 14. Celakalah mereka yang menolak ukuran dan warisan
kekal dari nenek moyang mereka, dan yang jiwanya mengikuti berhala-berhala; tidak akan
ada perhentian bagi mereka. 15. Celakalah mereka yang menjalankan ketidakadilan dan
membantu penindasan, dan yang membunuh sesama mereka, sampai hari penghakiman
besar! 16. Karena Dia akan mencampakkan kemuliaanmu, dan menempatkan kejahatan
dalam hatimu, yang akan membangkitkan roh amarah-Nya, dan menghancurkan kamu
semua dengan pedang; dan semua orang benar dan kudus akan mengingat dosa-dosamu.
PASAL 100. Dan pada hari-hari itu, ayah akan saling bunuh dengan anak-anaknya di satu
tempat, dan saudara dengan saudara akan jatuh mati bersama-sama, sampai darah

mereka mengalir seperti sungai1. 2. Karena manusia tidak akan berbelas kasihan, dan
tidak akan menahan tangannya untuk membunuh anak-anaknya dan keturunan anakanaknya; dan orang berdosa tidak akan menahan tangannya dari saudaranya yang
dihormati; mereka akan saling membunuh dari fajar menyingsing sampai matahari
terbenam. 3. Dan kuda akan berjalan dengan dadanya dalam darah orang-orang berdosa,
dan kereta akan tenggelam dalam ketinggiannya.2 4. Dan pada hari-hari itu, para
malaikat akan datang ke tempat-tempat rahasia, dan akan mengumpulkan di satu tempat
semua orang yang membantu dosa; dan Yang Maha Tinggi akan muncul pada hari itu
untuk menjalankan penghakiman yang besar atas semua orang berdosa. 5. Tetapi atas
semua orang benar dan orang kudus, Dia akan menempatkan para malaikat kudus
sebagai penjaga untuk mengawasi mereka seperti biji mata, sampai Dia membuat suatu
akhir bagi semua kejahatan dan semua dosa; dan bahkan jika orang kudus itu tidur
panjang, tidak akan ada yang perlu ditakutkan. 6. Dan orang-orang bijak diantara manusia
akan melihat kebenaran, dan anak-anak manusia di bumi akan mengerti semua perkataan
dari buku ini, dan tahu bahwa kekayaan mereka tidak akan dapat menyelamatkan mereka
pada waktu dosa-dosa mereka ditunggangbalikkan.3 7. Celakalah kamu, hai orang-orang
berdosa, kamu menindas orang benar pada hari kesusahan besar dan kamu membakar
mereka dengan api; kamu akan dibalaskan sesuai dengan perbuatanmu. 8. Celakalah kamu,
hai orang-orang yang mengeraskan hati, yang merancangkan kejahatan: kegentaran akan
tiba bagimu, dan tidak akan ada yang dapat menyelamatkan kamu. 9. Celakalah kamu, hai
orang-orang berdosa, karena kata-kata mulutmu, dan karena perbuatan tanganmu, yang
telah kamu lakukan, kamu yang bertindak fasik akan dibakar di dalam perapian yang
menyala-nyala dengan api. 10. Dan sekarang ketahuilah bahwa malaikat akan menyelidiki
perbuatanmu, di surga dan dari matahari dan bulan dan bintang-bintang karena dosadosamu, sebab kamu menghakimi orang-orang benar di bumi. 11. Dan Dia akan memanggil
setiap awan dan kabut dan embun dan hujan untuk bersaksi melawan kamu, dan mereka
tidak akan turun atasmu; dan tidakkah mereka memikirkan dosa-dosamu? 12. Dan
sekarang, berilah hadiah kepada hujan, agar mungkin dia tidak ditahan turun atasmu, atau
kepada embun ketika telah menerima emas atau perakmu. 13. Ketika embun es dan salju
dan hawa dingin mereka turun ke atasmu, dan semua badai salju dengan semua
malapetakanya turun ke atasmu, pada hari-hari itu kamu tidak akan tahan berdiri di
hadapan mereka.
PASAL 101. Perhatikanlah langit, hai kamu semua anak-anak surga, dan semua perbuatan
Yang Maha Tinggi, dan takutlah akan Dia, dan janganlah melakukan kejahatan dihadapanNya. 2. Ketika Dia menutup jendela-jendela langit, dan menahan hujan dan embun untuk
turun di bumi karena kamu, apa yang akan kamu lakukan? 3. Dan ketika Dia mengirimkan
amarah-Nya atasmu dan atas semua perbuatanmu, kamu tidak dapat memohon kepadaNya, karena kamu telah berbicara melawan keadilan-Nya dengan angkuh dan berani;
1

Mat 10:21 Orang akan menyerahkan saudaranya untuk dibunuh, demikian juga seorang ayah akan anaknya. Dan
anak-anak akan memberontak terhadap orang tuanya dan akan membunuh mereka.
2
Why 14:20 Dan buah-buah anggur itu dikilang di luar kota dan dari kilangan itu mengalir darah, tingginya sampai
ke kekang kuda dan jauhnya dua ratus mil.
3
Zep 1:18 Mereka tidak dapat diselamatkan oleh perak atau emas mereka pada hari kegemasan TUHAN, dan
seluruh bumi akan dimakan habis oleh api cemburu-Nya; sebab kebinasaan, malah kebinasaan dahsyat diadakanNya terhadap segenap penduduk bumi.

kamu tidak akan memiliki damai sejahtera. 4. Tidakkah kamu melihat nahkoda kapal,
bagaimana kapal mereka diombang-ambingkan gelombang, dan diguncangkan angin, dan
kesusahan? 5. Dan karenanya mereka takut, karena semua harta mereka tenggelam ke
dalam laut bersama mereka, dan mereka gentar dalam hati mereka bahwa laut mungkin
akan menelan mereka dan mereka binasa di dalamnya. 6. Tidakkah semua lautan dan
semua air dan segala pergerakannya adalah karya Yang Maha Tinggi, dan tidakkah Dia
telah memeteraikannya dan mengikat semuanya di pasir? 7. Oleh hardik-Nya mereka
menjadi kering dan takut, semua ikannya mati, dan semua yang ada di dalamnya; tetapi
kamu orang berdosa yang ada di bumi tidak takut akan Dia. 8. Tidakkah Dia yang
menjadikan langit dan bumi, dan segala sesuatu yang ada di dalamnya? Dan siapakah yang
telah memberikan pengertian dan kebijaksanaan bagi semua yang bergerak di atas bumi,
dan bagi mereka yang ada di dalam laut? 9. Tidakkah nahkoda kapal takut terhadap
samudera? Tetapi orang-orang berdosa tidak takut kepada Yang Maha Tinggi.
PASAL 102. Dan pada hari-hari itu, ketika Dia membawa api yang menyakitkan ke atasmu,
ke manakah kamu akan melarikan diri, dan di manakah kamu akan menyelamatkan diri?
Dan ketika Dia membawa firman-Nya ke atasmu, tidakkah kamu akan terkejut dan takut?
2. Dan semua benda-benda penerang akan gemetar ketakutan, dan seluruh bumi akan
terperanjat, dan akan gemetar dan berguncang. 3. Dan semua malaikat akan memenuhi
perintah mereka, dan akan menyembunyikan diri mereka dari hadapan-Nya, besar
kemuliaan-Nya, dan anak-anak bumi akan gemetar dan terguncang; dan kamu, hai orangorang berdosa, akan terkutuk untuk selamanya, dan tidak akan memiliki damai sejahtera.
4. Jangan takut, hai jiwa-jiwa orang benar, dan berharaplah keadilan, kamu yang mati
dalam kebenaran. 5. Dan janganlah bersedih bahwa jiwamu turun ke dunia orang mati,
dalam kesusahan besar dan ratapan dan kesedihan, dan duka cita, dan bahwa tubuhmu
belum mendapatkan kebaikan yang layak selagi kamu hidup, melainkan pada hari di mana
kamu mati sama seperti orang-orang berdosa, pada hari kutukan dan hukuman. 6. Dan
ketika kamu mati, orang-orang berdosa berbicara atasmu, Sama seperti kita mati, orang
benar juga mati, dan apakah gunanya semua perbuatan mereka? 7. Lihatlah, sama seperti
kami, mereka tewas dalam dukacita dan kegelapan, dan apakah kelebihannya mereka
dibandingkan kami? Mulai sekarang kita adalah sama. 8. Dan apa yang akan mereka terima,
dan apa yang akan mereka lihat untuk selamanya? Karena lihatlah, mereka juga telah mati,
dan mulai dari sekarang dan untuk selamanya mereka tidak akan melihat terang. 9. Aku
berkata kepadamu hai orang-orang berdosa: itu sudah cukup bagimu untuk makan dan
minum dan membuat seseorang telanjang, dan merampok dan berbuat dosa, dan
memperoleh kekayaan, dan untuk melihat hari-hari baik. 10. Apakah kamu melihat orang
benar, bagaimana akhir mereka adalah damai sejahtera, karena tidak ada penindasan
ditemukan pada mereka sampai hari kematian mereka? 11. Dan mereka hancur, dan
menjadi seolah-olah mereka tidak pernah ada, dan jiwa mereka turun ke dunia orang mati
dalam kesusahan.
PASAL 103. Dan sekarang aku bersumpah kepadamu hai orang-orang benar, demi
kemuliaan-Nya dan kehormatan-Nya, dan demi kerajaan-Nya yang mulia dan demi
kebesaran-Nya aku bersumpah kepadamu: 2. Aku tahu rahasia ini, dan telah membacanya
dalam lembaran-lembaran kitab di surga, dan telah melihat buku orang-orang kudus, dan

telah menemukan tertulis di dalamnya dan digoreskan bagi mereka, 3. bahwa semua
kebaikan dan sukacita dan kehormatan telah dipersiapkan bagi mereka, dan ditulis bagi
roh-roh orang yang telah mati dalam keadilan, dan banyak kebaikan akan diberikan
kepadamu sebagai upah jerih payahmu, dan bahwa bagianmu lebih baik daripada bagian
orang-orang hidup. 4. Dan jiwamu akan hidup, hai kamu yang telah mati dalam keadilan,
dan rohmu akan bersukacita dan bergembira, dan ingatan akan mereka akan tetap ada di
hadapan Yang Maha Besar sampai seluruh generasi yang kekal. Dan sekarang janganlah
takut akan cela mereka. 5. Celakalah kamu, hai orang-orang berdosa, jika kamu mati
dalam dosamu, dan orang-orang yang seperti kamu yang berkata tentang kamu,
Berbahagialah mereka, orang-orang berdosa, mereka telah melihat semua hari-hari
mereka; 6. dan sekarang mereka telah mati dalam keberuntungan dan kekayaan, dan
belum pernah melihat masalah atau pembunuhan dalam hidup mereka, dalam kemuliaan
mereka telah mati, dan penghakiman belum mereka lewati dalam kehidupan mereka. 7.
Tidakkah kamu tahu bahwa jiwa mereka akan dibawa turun ke dunia orang mati, dan itu
adalah celaka bagi mereka, dan kesusahan yang besar? 8. Dan dalam kegelapan dan
dengan rantai dan di dalam api yang menyala-nyala, roh mereka akan terbakar pada
penghakiman besar; dan penghakiman besar akan ada bagi semua generasi sampai
kekekalan. Celakalah kamu, karena kamu tidak akan memiliki damai sejahtera! 9.
Janganlah berkata, orang benar dan orang baik yang hidup, Pada hari-hari penindasan,
kami telah mengalami kerja berat, dan telah mengalami kekurangan, dan telah menjumpai
banyak hal yang jahat, dan telah terluka dan menjadi berkurang, dan semangat kami telah
habis. 10. Kami telah hancur, dan tidak ada yang menolong kami; dengan perkataan dan
perbuatan kami tidak mampu, dan kami tidak mencapai apa-apa; kami disiksa dan
dihancurkan, dan tidak berharap untuk melihat kehidupan, dari hari ke hari. 11. Kami
berharap untuk menjadi kepala, tetapi menjadi ekor; kami bekerja sangat berat, dan tidak
mendapatkan hasil kerja kami; kami menjadi makanan bagi orang-orang berdosa, dan
orang-orang yang tidak adil meletakkan kuk mereka yang sangat berat kepada kami. 12.
Mereka yang membenci kami memukuli kami dan menjadi penguasa atas kami; dan kami
membungkukkan leher kami bagi para pembenci kami, dan mereka tidak mengasihani
kami. 13. Dan kami ingin pergi dari mereka untuk melarikan diri dan beristirahat, tapi
kami tidak menemukan tempat ke mana kami dapat melarikan diri dan menyelamatkan
diri dari mereka. 14. Kami mengeluh kepada penguasa dalam kesusahan dan kesakitan
kami atas mereka yang melahap kami; tetapi mereka tidak memperhatikan tangisan kami,
dan tidak ingin mendengar suara kami. 15. Bahkan mereka membantu orang-orang yang
merampok dan melahap kami, dan mereka yang menjadikan kami sedikit, dan mereka
merahasiakan penindasan mereka dan tidak menyingkirkan kuk mereka terhadap kami,
tetapi melahap kami dan menyerakkan kami dan membunuh kami; dan mereka
merahasiakan pembunuhan kami, dan tidak mengingat bahwa mereka telah mengangkat
tangannya melawan kami.
PASAL 104. Aku bersumpah kepadamu, hai kamu orang-orang benar, bahwa di surga
para malaikat akan mengingat kamu untuk kebaikan di hadapan kemuliaan Yang Maha
Besar. Namamu akan ditulis di hadapan kemuliaan Yang Maha Besar. 2. Berharaplah,
karena semula kamu dipermalukan di dalam kejahatan dan kekurangan, tetapi sekarang
kamu akan bersinar seperti benda-benda penerang di langit, dan akan terlihat, dan pintu

gerbang surga akan dibukakan bagimu. 3. Dan teruslah menangis untuk penghakiman; itu
akan muncul bagimu, karena semua kesusahanmu akan dibalaskan kepada para
penguasa, dan kepada semua orang yang telah membantu mereka menindas kamu. 4.
Berharaplah, dan jangan pengharapanmu berhenti, karena kamu akan memiliki sukacita
yang besar, seperti para malaikat di surga. 5. Karena hal itu akan menjadi milikmu, dan
kamu tidak akan menyembunyikan diri pada hari penghakiman besar, dan kamu tidak
akan ditemukan sebagai orang berdosa, dan penghukuman kekal akan jauh dari padamu
sepanjang seluruh generasi dunia. 6. Dan sekarang, jangan takut, hai kamu orang-orang
benar, ketika kamu melihat orang-orang berdosa menjadi kuat dan bersukacita di dalam
keinginan-keinginan mereka, dan jangan bersekutu dengan mereka, tetapi jauhilah
penindasan mereka, karena kamu akan menjadi sekutu penghuni surga. 7. Hai kamu
orang berdosa, meskipun kamu berkata, Kamu tidak akan dapat menyelidikinya, dan
semua dosa kami tidak tercatat, tetapi mereka akan tetap terus mencatat dosa-dosamu
setiap hari. 8. Dan sekarang aku tunjukkan kepadamu, bahwa terang dan gelap, siang dan
malam, melihat semua dosamu. 9. Janganlah menjadi fasik di dalam hatimu, dan jangan
berbohong, dan jangan membengkokkan kata-kata yang lurus, dan jangan menyebut
bohong kata-kata dari Yang Kudus dan Besar, dan jangan memuliakan berhalamu, karena
semua ketidakbenaranmu dan semua ketidaksalehanmu tidak akan menjadi
pembenaranmu, melainkan menjadi dosa besar. 10. Dan sekarang, aku tahu rahasia ini
bahwa kata-kata kebenaran akan diubah dan dibelokkan, dan banyak orang berdosa akan
memberontak, dan akan mengucapkan kata-kata jahat, dan akan berbohong dan
melakukan penipuan yang besar, dan menulis buku yang berisi kata-kata mereka. 11. Tapi
ketika mereka menuliskan semua kata-kataku dalam kejujuran dalam bahasa mereka, dan
tidak mengubah atau meringkas kata-kataku, tapi menuliskan semuanya di dalam
kejujuran, semua yang telah aku saksikan kepada mereka, 12. kemudian aku tahu rahasia
yang lain, bahwa buku-buku akan diberikan kepada orang benar dan orang bijak untuk
menjadikan sukacita dan kejujuran dan kebijaksanaan yang melimpah. 13. Dan buku-buku
akan diberikan kepada mereka, dan mereka akan percaya kepadanya dan akan bersukacita
di dalamnya; dan kemudian semua orang benar, yang telah belajar semua jalan kejujuran
dari padanya, akan mendapatkan upah.
PASAL 105. Dan pada hari-hari itu, demikianlah firman TUHAN, Mereka akan memanggil
dan bersaksi kepada anak-anak bumi mengenai kebijaksanaan mereka: menunjukkannya
kepada mereka, karena kamu adalah pemimpin mereka, dan upah atas seluruh bumi. 2.
Karena Aku dan Anak-Ku akan bergabung bersama mereka untuk selamanya di jalan
kejujuran dalam kehidupan mereka. Dan damai sejahtera akan ada bagimu; bersukacitalah,
hai kamu anak-anak kejujuran, dalam kebenaran!
PASAL 106. Dan setelah beberapa waktu, anakku Metusalah mengambil seorang istri bagi
anaknya Lamekh, dan dia mengandung olehnya, dan melahirkan seorang anak laki-laki. 2.
Tubuhnya putih seperti salju dan merah seperti mawar yang mekar, dan rambut
kepalanya putih seperti bulu domba, dan matanya indah; dan ketika dia membuka
matanya, itu menerangi seluruh rumah seperti matahari, dan seluruh rumah menjadi
sangat terang. 3. Dan ketika dia diambil dari tangan bidan, dia membuka mulutnya, dan
berbincang dengan Tuhan yang adil. 4. Dan ayahnya Lamekh menjadi takut karenanya,

dan melarikan diri, dan datang kepada ayahnya Metusalah. 5. Dan dia berkata kepadanya,
Aku telah memperanakkan seorang putra tunggal, tidak seperti manusia, tetapi mirip
dengan anak-anak dari para malaikat dari surga, dan rupanya berbeda, tidak seperti kita,
matanya seperti sinar matahari, wajahnya mulia. 6. Dan menurut aku dia bukan berasal
dari padaku, tapi dari para malaikat; dan aku takut bahwa hal-hal yang ajaib akan terjadi
di dalam hari-harinya di atas bumi. 7. Dan sekarang, bapaku, aku di sini memohon dan
meminta engkau pergi kepada Henokh, ayah kita, dan mendengar dari padanya yang
sebenarnya, karena dia bertempat tinggal bersama para malaikat. 8. Dan ketika
Metusalah mendengarkan kata-kata anaknya, dia datang kepadaku, di ujung bumi, karena
dia telah mendengar bahwa aku ada di sana, dan berteriak keras, dan aku mendengar
suaranya dan datang kepadanya dan aku berkata kepadanya, Lihatlah, ini aku, anakku,
karena engkau telah datang kepadaku. 9. Dan dia menjawab dan berkata kepadaku, Aku
datang kepadamu mengenai sesuatu hal yang besar, dan tentang penglihatan yang
mengganggu itulah aku datang mendekat. 10. Dan sekarang, bapaku, dengarkan aku,
karena telah lahir bagi anakku Lamekh seorang anak laki-laki, yang rupanya tidak seperti
rupa manusia; kulitnya lebih putih dari salju, dan lebih merah daripada bunga mawar
yang mekar, dan rambut kepalanya lebih putih dari bulu domba yang putih, dan matanya
seperti sinar matahari; dan dia membuka matanya, dan itu menerangi seluruh rumah. 11.
Dan ketika dia diambil dari tangan bidan, dia membuka mulutnya, dan memberkati Tuhan
di surga. 12. Dan ayahnya Lamekh menjadi takut, dan lari kepadaku, dan tidak percaya
bahwa anak tersebut berasal dari padanya, tetapi yang rupanya sama seperti para
malaikat surga; dan lihatlah, aku telah datang kepadamu supaya engkau menunjukkan
kepadaku kebenaran. 13. Dan aku, Henokh, menjawab, dan berkata kepadanya, Tuhan
akan membuat hal-hal yang baru di bumi, dan ini aku ketahui, dan telah aku lihat dalam
suatu penglihatan, dan aku ungkapkan kepadamu bahwa di dalam generasi ayahku Yared,
beberapa malaikat dari tempat tinggi di surga meninggalkan firman Tuhan. 14. Dan
lihatlah, mereka berbuat dosa, dan meninggalkan hukum, dan menyatukan diri mereka
dengan perempuan, dan melakukan dosa dengan mereka, dan mengawini beberapa
diantara mereka, dan memperanakkan anak-anak dari mereka. 15. Dan kehancuran besar
akan ada atas seluruh bumi, dan akan ada air banjir besar, dan kehancuran besar akan
terjadi selama satu tahun. 16. Anak yang lahir bagimu ini akan ditinggalkan di bumi, dan
tiga orang anak-anaknya akan diselamatkan bersamanya; ketika semua orang yang ada di
bumi akan mati, dia dan anak-anaknya akan diselamatkan. 17. [Mereka melahirkan para
raksasa di bumi, tidak dengan roh, tapi menurut daging, dan akan ada hukuman yang
besar di bumi, dan bumi akan dibasuh dari semua kenajisannya.] 18. Dan sekarang
beritahukanlah kepada anakmu Lamekh, bahwa yang lahir baginya adalah benar-benar
anaknya, berilah dia nama Nuh, karena dia akan menjadi yang tersisa darimu; dan dia dan
anak-anaknya akan diselamatkan dari kehancuran yang akan datang atas bumi karena
semua dosa dan semua ketidakadilan yang akan genap dalam hari-harinya di bumi. 19. Dan
setelah waktu itu, ketidakadilan akan melampaui yang pertama kali terjadi di bumi; karena
aku tahu rahasia orang-orang kudus, karena Dia, Tuhan, telah menunjukkannya kepadaku,
dan telah memerintahkan aku, dan aku telah membaca lembaran-lembaran kitab di surga.
PASAL 107. Dan aku melihat tertulis di atasnya generasi demi generasi akan melakukan
pelanggaran, sampai suatu generasi keadilan muncul, dan pelanggaran akan dimusnahkan,

dan dosa akan hilang dari bumi, dan segala yang baik akan datang atas semuanya. 2. Dan
sekarang, anakku, pergi dan beritahukanlah kepada anakmu Lamekh, bahwa anak yang
lahir ini benar-benar anaknya, dan bahwa ini bukan kebohongan. 3. Dan ketika Metusalah
telah mendengar kata-kata ayahnya Henokhkarena dia menunjukkan kepadanya segala
sesuatu yang rahasiadia kembali, dan setelah dia melihatnya, dia menyebut nama anak
itu Nuh, karena dia akan membuat bumi gembira kembali karena semua kehancuran yang
terjadi.
PASAL 108. Buku lain yang ditulis Henokh bagi anaknya Metusalah, dan keturunannya
yang akan ada setelah dia, yang menjalankan hukum di hari-hari terakhir. 2. Mereka yang
menyimpannya, dan yang sekarang menunggu hari-harinya sampai mereka yang
melakukan kejahatan diakhiri, dan kuasa mereka yang berdosa diakhiri, 3. menunggu
sampai dosa hilang lenyap, karena nama mereka akan dihapus dari buku-buku orang
kudus, dan keturunan mereka dilenyapkan sampai kekekalan, dan roh mereka akan
dibinasakan, dan mereka akan menangis dan meratap dalam kehampaan, di tempat
kosong, dan terbakar di dalam api yang tidak akan berakhir. 4. Dan di sana aku melihat
sesuatu seperti awan yang tidak bisa dilihat, karena aku tidak bisa melihat lebih dalam;
dan aku melihat nyala api menyala terang, dan ada yang berputar-putar seperti gunung
yang bersinar, dan yang berguncang ke sana kemari. 5. Dan aku bertanya kepada salah
seorang malaikat kudus yang menyertai aku, dan berkata kepadanya, Apakah benda
yang bersinar ini? Karena itu bukan surga, tetapi hanya nyala api yang terbakar, dan
suara teriakan dan tangisan dan ratapan dan rasa sakit yang hebat. 6. Dan dia berkata
kepadaku, Tempat yang engkau lihat inidi sini dibawa jiwa-jiwa orang-orang berdosa
dan para penghujat dan orang-orang yang berbuat jahat dan mengubah segala sesuatu
yang difirmankan Tuhan melalui mulut para nabi tentang hal-hal yang akan terjadi. 7.
Karena beberapa hal ini telah ditulis, dan dicatat di surga, supaya para malaikat dapat
membaca dan tahu apa yang akan terjadi pada orang-orang berdosa dan kepada roh-roh
orang yang rendah hati yang telah menderita dalam tubuh mereka, dan karenanya
menerima upah dari Allah, dan bagi mereka yang dihujat oleh orang-orang fasik; 8. yang
mengasihi Tuhan, dan tidak mencintai emas atau perak atau seluruh kekayaan dunia,
tetapi memberikan tubuh mereka untuk dianiaya; 9. dan bagi siapa, sejak mereka ada,
tidak merindukan makanan yang fana, tetapi menganggap diri mereka nafas yang akan
berlalu, dan hidup sepatutnya, dan sering mengalami pengujian oleh Allah, dan roh
mereka ditemukan bersih untuk memuji nama-Nya. 10. Semua berkat yang mereka terima
telah aku tuliskan dalam buku-buku; dan Dia telah mempersiapkan upah mereka, karena
mereka telah terbukti sebagai orang-orang yang lebih mencintai surga yang kekal lebih
dari pada hidup mereka, dan ketika mereka diinjak-injak oleh orang-orang jahat, dan
mendengar hujatan dan cercaan, mereka memuji Aku. 11. Dan sekarang Aku akan
memanggil roh-roh orang baik, dari generasi terang, dan mengubah mereka yang lahir
dalam kegelapan, yang belum mendapatkan upah dalam tubuh mereka dengan
kehormatan yang pantas sesuai ketaatan mereka. 12. Dan Aku akan memimpin mereka
yang mengasihi nama-Ku yang kudus dalam cahaya terang, dan akan menempatkan
masing-masing di atas takhta kehormatannya. 13. Dan mereka akan berkilauan untuk
masa yang tidak terbatas, karena adil penghakiman Allah, karena Dia akan berlaku setia
kepada orang-orang yang setia di jalan yang jujur. 14. Dan mereka akan melihat

bagaimana orang-orang yang lahir di dalam kegelapan akan dilemparkan ke dalam

kegelapan, sedangkan orang-orang benar akan berkilauan. 15. Dan orang-orang berdosa
akan menangis, dan melihat ketika mereka bersinar, dan mereka akan pergi ke tempat
dimana hari-hari dan waktu telah dituliskan bagi mereka.