Le marchandage

CHAMPIONNAT des matches pollue

DE LIGUE 1
ET DE LIGUE 2 la fin de saison

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 ET DE LIGUE 2

Supplment
Sport

Le marchandage
des matches pollue
la fin de saison

P.13 17

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

Iconographie

LE VAINQUEUR DU PRIX MARC-VIVIEN FO 2016 CONNU AUJOURDHUI

Ghezzal sur les traces de Mahrez

n ne cessera pas de le rpter, ce dbut

danne 2016 a t fructueux pour l'attaquant international de l'Olympique Lyon,
Rachid Ghezzal. Ce quil ralise depuis quatre
mois, il ne la pas fait en quatre ans, durant tout
son parcours avec lOL, soit
Par : MALIK A. depuis quil a rejoint le
groupe professionnel en
2012. Larrive de lentraneur Bruno Gnsio la transcend et la libr au
point de mettre des joueurs chevronns, tels que
Valbuena, Fkir sur le banc de touche. Ces deux
internationaux franais sont devenus des
deuximes choix pour ce coach, qui connat parfaitement les qualits de lAlgrien. Ses performances nont pas laiss les spcialistes insensibles. En quatre mois seulement, l'Algrien est
toujours en course pour le prix Marc-Vivien Fo
2016, dcern au meilleur joueur africain de

Ligue 1 franaise. Ghezzal dfiera le Sngalais

du SCO Angers, Cheikh N'Doye, et le no-international marocain, Sofiane Boufal, socitaire de
Lille OSC. Ce dernier sest gravement bless dernirement et pourra laisser le champ libre aux
deux joueurs pour ce titre honorifique.
Ghezzal pourrait tre le deuxime international algrien dcrocher une distinction individuelle, aprs le grandiose sacre de Riyad Mahrez,
dsign meilleur footballeur en Premier League,
il y a peine une dizaine de jours. Pour les bilans
des trois laurats, on peut dire que Ghezzal possde une relle chance de succder Andr
Ayew, lactuel meneur de jeu de Swasea, sacr la
saison dernire. Ghezzal a inscrit huit buts et a
adress sept passes dcisives en 29 rencontres de
L1. LO Lyon occupe la deuxime place au classement, et est assur de disputer lUEFA Champions League la saison prochaine. Cheikh NDoye

volue pour la premire fois en Ligue 1 avec le

SCO Angers. Il est lauteur de 9 ralisations et de
deux passes dcisives en 30 matches. Son quipe
occupe actuellement la 8e place du classement.
Pour sa part, Sofiane Boufal a port le LOSC tout
au long de la saison, mais sa grave blessure au
genou risque de priver le club nordiste dune
participation une comptition europenne. Le
Marocain a russi
ussi inscrire 11 buts et dlivrer
cinq passes dcisives
cisives cette saison en 34 matches.
Proportionnellement,
lement, lAlgrien se trouve dans le
e
meilleur couloir,
ir, surtout quil na pas jou autant
au
a
aut
utant
de matches que
alors
ue ses concurrents,
concurrents
nts,
tss, a
llors
o
orrs que
que ses
ses
se
chiffres rivalisent
sent largement.
largemen
gement
em
ment.
m
en
e
nt.
Il faut savoir que
Ghezzal
ue
e Ghe
Gh
hezzzal
zzal
al maintient
mainti
main
m inti
nttient
ent le
l rythme
rythme ett
continue sillustrer
lu
lust
ustrer
ust
er avec
av
vec
ecc son quipe.
e
quipe.
e. Samedi,
Sam
Same
Sa
ame
me
edi
di,
di
d
i,
loccasion de la
a 337e
7e
e journe,
jo
ourne,
ur e, ill a t
tt
t lun
l un des
lu
de
ess prinp
pr
pri
riin
ncipaux artisans
victoire
nss de
de la
la large
larg
ge victo
ge
v
iicto
c oire
re
e des
de
d
es Lyonnais
LLy
Lyo
yonnai
nais
face lAS Monaco
lUEFA
na
naco
n
aco
o dans
dans la
d
a fi
finale
final
fina
fin
ffiinale
e pour
po
ou
ur lU
lUEFA
UEFA
EFA
A

Champions League. Le joueur algrien a ouvert

la voie aux siens en inscrivant le premier but de
lOL ds la 3e minute. Ce premier but a permis
aux Gones de faire cavalier seul devant les Mongasques en lemportant au final (6-1). Ghezzal
s'est
s est galement distingu en offrant le 3e but de
son quipe son coquipier Yanga-Mbiwa.
Yanga
g -M
Mb
biwa
iw
wa.
a Ce
succs donne lopportunit
t
au
u club
cllub rhodanien
rhodan
rhodanie
rhod
rh
hodanien
hodan
da
danien
anien
nien
darracher sa
a qualification
qualific
qualifi
qu
ua ifficatiion lUEFA
l EFA
lU
EF
FA
F
A Champions
Cham
Champio
Cha
Ch
League,
mme
gue,
ue, m
mm
mme ssil re
rreste
rest
este
e encore
en
ncccore
or une
une journe
journ
ourne
urne
rn e
disputer.
donc,
disput
disputer
di
iisputer.
ssputer.
put r.. LLa
a 37e
e journe
journ
jo
jou
journ
ou e
e a t favorable,
fa
favorable,
vorab
vora
orable,
orable
rable,
able,
ble
ble
le, do
d
o
onc,
nc,
lA
lgrien
Marc-ViAlg
lgr
lgri
grien
rien
rien dans
dans sa course
course
se
e pour
p
po
pou
our le
l du
u prix
p
prrix
ix
x Ma
M
arcc-Vivien
signaler
vien Fo
F 2016.
2016. ssig
signa
sign
ig
igna
gn
na
aller
e
err quaucun
qua
quau
q
quaucu
qu
uaucu
u
au
au
aucu
auc
ucun
n joueur
joue
jou
joueu
oue
oueur
ueur
ue
eu alga
allglg
g
grien
n na
n a remport
rre
emp
mport
mport
mpo
ort
o
rt
t
ce
ce prix,
prix,
rix
x, depuis
x,
d
depui
de
depu
dep
puis 2011,
20
011,
01
11 en
11,
en homho
homommage
Marc-Vivien
Fo
mage
age M
Ma
Marc
Mar
arr -V
a
Viv
Vivien
V
ivien
iv
vien
v
ien
ie
en
nF
o
o
dcd
d
dcd
cd
cd
d
d pendant
pend
pe
pen
p dant
dantt un
un
match
Gerland
atch
tch
h au
au stade
sttade
tad
ade
a
de
d
e Gerlan
G
Ge
Ger
erland
erlan
nd de
de Lyon
LLyo
yon le
l 26
6 juin
juin
jui
in 20
200
22003.
03.
Qui
NDoye,
au
ui d
de
eN
NDo
ND
Do
Doye
D ye,
e, Boufal
Boufa
Bou
B
ou
ufal
fal
fa
al ou
u Ghezzal
Ghe
Gh
Ghezz
hezz
hez
zzza
zal
a succdera
ssuccd
su
u
uccdera
cccc
cd
cdera
de
era a
u
Ghanen
Andr
Rponse
aujourdhui.
Gha
hanen
anen
anen
n
en And
en
A
An
n r
A
Ayew
Ay
yew ? R
p
pon
ponse
ponse
p
on
nse
se
ea
aujo
auj
ujo
ourd
dhu
hu
ui..
M A.
M.
A.

DISPARITION DU JEUNE
BADREDDINE

Les recherches
s'tendent
aux wilayas
limitrophes P.24

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7227 LUNDI 9 MAI 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

ALORS QUE LE GOUVERNEMENT PEINE TROUVER UNE ALTERNATIVE

AFFAIRE EL KHABAR

LAPPEL DES SALARIS

DU GROUPE EL KHABAR

Finances

Le spectre de la faillite

Sit-in mercredi
devant le tribunal
de Bir-Mourad-Ras
P.4

P.3
LANCIEN MINISTRE
DE LA COMMUNICATION,
NACER MEHAL, PROPOS
DE LAFFAIRE EL KHABAR

LAutorit de
rgulation aurait
pu jouer son rle
P.4
SOUFIANE DJILALI
SOUGUEUR

Les journalistes
nont aucune leon
de dontologie
recevoir de Grine
P.4
PTITION DEL KHABAR

Mouloud Hdir, conomiste :

Lconomie algrienne a besoin
dtre mieux gre P.3

Libert

LES LICENCES D'IMPORTATION DE

VHICULES ONT T SIGNES HIER

D. R.

40 concessionnaires
autoriss P.2

LES TRAVAUX
DE RHABILITATION
DU HAUT-FOURNEAU
STERNISENT

Cri des
hommes libres
pour dfendre
lAlgrie
des liberts
P.6

El-Hadjar: des retards

considrables
compromettent le
redmarrage du complexe P.2

Lundi 9 mai 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

ALORS QUE LES CHIFFRES QUIL A AVANCS LA VEILLE INQUITENT

Abderrahmane Benkhalfa:
LAlgrie nest pas en crise
LAlgrie pourra continuer sur le mme rythme de croissance, en dpit de la conjoncture, a-t-il soutenu.
our le ministre des
Finances, Abderrahmane Benkhalfa, lAlgrie nest pas en crise. Depuis Bjaa o il
effectuait une visite
de travail et dinspection et assistait
aux 5es assises nationales du commissariat aux comptes, il a affirm que
le pays disposerait suffisamment de
ressources pour rebondir dans les
trois ou quatre annes venir.
Devant un parterre dexperts, de
commissaires aux comptes, de financiers, doprateurs conomiques,
dacteurs sociaux et politiques, le ministre a tent dexpliquer quen dpit de la baisse des revenus extrieurs
consquemment la chute des prix
des hydrocarbures, le pays peut sen
sortir. La chose faire : Il ne faut pas
couter les faux rossignols et se dtourner des vendeurs de pessimisme, allusion lopposition ainsi qu
ses relais mdiatiques autres dclinologues. La presse y sera, en

Archives Libert
Pour le ministre des Finances, tout va bien.

effet, pointe pour avoir relay des

donnes, communiques par ses
services, et qui font tat dune fiscalit ptrolire durant les deux premiers mois de lanne, en baisse de
20,7% par rapport la mme priode de lanne 2015. Ce qui induit for-

cment un dficit qui va se creuser,

do le recours, forcment, au Fonds
de rgulations des recettes (FRR). Un
point sur lequel, les journalistes
prsents avaient souhait faire ragir
le ministre rgalien. Pour ce dernier,
lAlgrie pourra continuer sur le

mme rythme de croissance, en dpit de la conjoncture. La solution

prconise : imprimer plus defficience la gestion des ressources
rares. Il faut aussi que les projets, financs, deviennent sources de profitabilit, une sorte de retour sur investissement. Le ministre a, nanmoins, reconnu que la dpense publique a atteint un seuil dinsoutenabilit. Il faudra alors insuffler plus
defficacit aux investissements publics et surtout faire la chasse aux
surcots. tre efficient dans lesprit
du ministre, cest faire une bonne
utilisation des ressources humaines,
informationnelles et financires. En
dautres termes, cest faire les choses
correctement. Le ministre a indiqu
que lobjectif de son gouvernement
est datteindre une croissance de 7%
lhorizon 2018. Il faut, pour cela,
revoir le modle de croissance et le
mode de financement. linstar de
son collgue du gouvernement, le
ministre de lnergie et des Mines

exclut le recours lendettement extrieur et dit tout le bien quil pense de lendettement intrieur via
lemprunt obligataire que le gouvernement a lanc. Une opration qui
commence porter ses fruits, dclarera-t-il en substance.
Il na pas manqu de sen prendre
ceux qui critiquent lopration sur le
plan religieux : Lintrt consenti
nest, en fait, quune redistribution
des profits quescompte le gouvernement travers des projets quil veut
financer avec cette manne.
Le ministre des Finances a procd,
par ailleurs, linauguration du
nouveau sige de lInspection du
commerce avant de se diriger vers la
dara de Kherrata pour assister aux
festivits officielles de la commmoration du 71e anniversaire des douloureux vnements du 8 Mai 1945.
Sur les lieux, il a dpos une gerbe de
fleurs au carr des Martyrs, au pont
de Henouze.
M. OUYOUGOUTE

LES LICENCES D'IMPORTATION DE VHICULES ONT T SIGNES HIER

40 concessionnaires autoriss
e ministre du Commerce, Bakhti Belab,
devait signer hier les licences d'importation de vhicules qui pourraient
tre rcupres ds aujourdhui auprs des directions du commerce des wilayas par les
concessionnaires retenus. Cest du moins ce
qua indiqu le directeur gnral du commerce extrieur, Sad Djellab. Quarante concessionnaires sur 80 postulants ont t choisis, selon ce responsable, pour bnficier de ces autorisations. Le comit charg du traitement des
demandes de licences avait, pour cela, pris en
considration plusieurs critres dont essentiellement l'agrment, le respect du cahier des
charges et la situation fiscale. Le contingent
quantitatif global a t fix, faut-il le rappeler,
152 000 units pour 2016 dans le cadre de
ce dispositif, entr en vigueur en janvier dernier. Avec un tel volume, a soulign M. Djellab, la facture d'importation des vhicules ne
dpassera pas le montant d'un milliard de dol-

lars en 2016, contre 3,14 milliards de dollars

(265 523 vhicules imports) en 2015
et 5,7 milliards de dollars (417 913 units)
en 2014. Pour lui, le quota-plafond par concessionnaire de 15 000 units/an a t fix en fonction des marques, des constructeurs et des pays
de provenance des vhicules. Nous avons fait
en sorte que les importations en provenance
d'un seul constructeur ne dpasse pas le seuil
de 15 000 units/an, a-t-il prcis.
Le DG du commerce extrieur a affirm galement quen plus du quota, chaque concessionnaire est tenu de respecter une valeur-plafond pour chaque opration d'importation. Si
nous fixons uniquement la quantit-plafond
(par concessionnaire) et nous ne fixons pas de
valeur-plafond (pour chaque concessionnaire),
le dispositif naura pas de sens, puisque son objectif principal est surtout de rationaliser la facture des importations en limitant la sortie des
devises, a-t-il expliqu. Les nouveaux conces-

sionnaires, quant eux, bnficieront, durant

leur premire anne d'activit, d'un quota de
300 units par oprateur au lieu du plafond de
15 000 vhicules/an pour chacun des concessionnaires dj en exercice. Mais, a-t-il ajout, ces primo-concessionnaires devront attendre l'anne 2017 pour obtenir les licences
puisque le quota global annuel de 152 000 vhicules pour 2016 est dj puis.
Lautre prcision apporte par M. Djellab hier,
sur les ondes de la radio Chane III, a trait aux
marques de vhicules autorises l'importation qui sont exclusivement celles contenues
dans le cahier des charges rgissant l'activit.
Le dispositif des licences d'importation des vhicules concerne, faut-il le rappeler, uniquement les vhicules touristiques et ceux du
transport de personnes (dix personnes ou plus)
et de marchandises.
Les engins de travaux publics et les vhicules
imports par des professionnels titre indi-

viduel, c'est--dire pour le fonctionnement de

leurs entreprises, ne sont pas soumis ce rgime d'importation. En ce qui concerne les importations en gnral, le mme responsable a
dclar que le ministre de tutelle prpare une
liste des produits imports suspects d'tre surfacturs, afin de renforcer leur contrle. Ce dispositif est venu, a argu ce DG, assainir le march de l'automobile caractris par un emballement des importations et qui avait connu des
dysfonctionnements notables et des pratiques
illgales. Les licences dimportation et le cahier des charges ont, de ce fait, rorganis l'activit en imposant des rgles tels le respect des
normes de scurit et lobligation d'importation auprs des constructeurs.
Un autre cahier des charges est en cours de
prparation pour introduire l'activit d'investissement industriel par les concessionnaires
dans la filire automobile.
B. K.

LES TRAVAUX DE RHABILITATION DU HAUT-FOURNEAU STERNISENT

El-Hadjar: des retards considrables compromettent

le redmarrage du complexe
ercs des mois durant par les
promesses de Kamel Djoudi,
le P-DG du Groupe Imetal,
les travailleurs du site sidrurgique
se sont rendu compte que les travaux
de rfection du haut-fourneau ne seront pas achevs fin mai, comme
avanc par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, lors de la rcente visite quil a effectue sur le site. Pis encore, des cadres de lentreprise affirment avec regret que cette installation ne redmarrera pas dici une
anne, vu le rythme trs lent qui est
imprim au chantier en question par
les techniciens de la socit italienne Ferretti.
Ces mmes cadres vont jusqu accuser les responsables dImetal et

ceux du site dEl-Hadjar davoir

rat leur coup en confiant ce projet
la socit Ferretti Italie, qui ne serait pas apte mener bien lopration de rnovation du haut-fourneau. Cela est dautant plus vrai
leurs yeux que des spcialistes attendent dsesprment que les quipes
de cette socit procdent au revtement du haut-fourneau, suite au
problme qui sest pos au niveau de
sa partie centrale.
Nos interlocuteurs voquent un retard dau moins sept mois dans les
travaux ciblant les sections poste de
contrle et automatisme de la zone
chaude du site,o des centaines de
kilomtres de cblage doivent tre
installes, sans parler des contraintes

techniques imprvues, qui surgissent

au fur et mesure de lavancement
du chantier. Autant de dsagrments, qui, terme, risquent dengloutir la faramineuse enveloppe
alloue au plan dinvestissement
qui est destin la rnovation du
site, lequel est estim, rappelons-le,
un milliard de dollars.
Une somme dont il faut dduire un
peu plus de 177 millions de dollars
de perte de change, suite la dprciation du dinar, comme cela a t
port la connaissance du Premier
ministre, en mars dernier. Ce qui reprsente peu prs 1/5 du montant
global de ladite enveloppe, ce qui
nest pas ngligeable, surtout que lon
parle avec insistance davenants

de travaux quon ne peut viter et

quil faudra imprativement raliser
au prix cotant, comme le souligne
un des cadres contacts. Les cadres
dImetal avec leur tte Kamel
Djoudi, tout autant que ceux de Sider, ne sont pas du domaine et ils ne
peuvent donc pas faire face la situation. Tous comme ils ont pch par
excs de confiance en avanant au
ministre de tutelle la date du 15 mai.
Ils nont pas mesur limportance du
chantier et ont induit en erreur jusquau Premier ministre. Aujourdhui, cest la peur panique qui prvaut au sein du site et chacun rejette la balle lautre et ce ne sont pas
les responsables que Djoudi a chargs de suivre le dossier qui pourront

dmler lcheveau, dnonce lun

dentre eux.
Il rvlera que la socit Ferretti aurait dcid, en dsespoir de cause, de
se retirer dfinitivement du site et
que le chef de projet de rfection du
haut-fourneau aurait mme dmissionn, de mme que le directeur gnral du complexe sidrurgique
dEl-Hadjar, suite aux pressions qui
seraient exerces sur eux. En attendant, ce sont 5 000 travailleurs qui
craignent pour leur avenir et qui sont
l attendre que les pouvoirs publics
se dcident intervenir pour demander des comptes Imetal et Sider
sur ce quils ont fait du plan dinvestissement.
AHMED ALLIA

LIBERTE

Lundi 9 mai 2016

Lactualit en question

ALORS QUE LE GOUVERNEMENT PEINE TROUVER UNE ALTERNATIVE

Finances: le spectre de la faillite

Le ministre des Finances vient de rendre publique la situation budgtaire tablie fin fvrier 2016.
algr lalerte,
la drive budgtaire continue. Les statistiques fournies par le ministre des Finances, reprises par
lAPS, indiquent que les dpenses
budgtaires ont augment prs
de 2 040 milliards de dinars sur
les 2 premiers mois 2016, contre
1 222,6 milliards de dinars sur la
mme priode 2015, soit une hausse de 66,85%.
En dehors de l'explosion du niveau
des dpenses de l'tat (+34% sur les
deux premiers mois de 2016, rien
que pour le budget de fonctionnement), l'information inquitante a
trait au solde du Fonds de rgulation
des recettes (FRR).
Sur les deux premiers mois de
lanne en cours, les prlvements
sur le FRR se sont tablis 665,67
milliards de dinars. Lanne dernire les prlvements sur le FRR ont atteint 2 886,5 milliards de dinars
(contre 2 965,67 milliards de dinars
en 2014).
Selon certaines sources, le reliquat du
FRR fin fvrier 2016 est de 856 milliards de dinars. Autrement dit, au
rythme actuel des dpenses pu-

Libert
Sige du ministre des Finances.

bliques, le FRR sera puis en juin

2016. Le financement du dficit
budgtaire significatif, rsultats de

drive budgtaire, pourrait devenir

problmatique. La soutenabilit de
la dynamique des comptes publics,

voire des comptes extrieurs, soulve

de plus en plus dinquitudes. La dpendance des quilibres macroconomiques des facteurs exognes est
aggrave, au plan interne, par lcart
entre les ressources ordinaires et les
dpenses de fonctionnement qui ne
sont couvertes, en moyenne, qu
hauteur de 60%.
Un tel profil budgtaire dgage, depuis plusieurs annes, des dficits rcurrents qui sont, de plus en plus, financs par des prlvements sur le
FRR, rduisant lpargne publique,
dont la constitution a ncessit plus
dune dizaine dannes. Si cette anne, le dficit abyssal qui sannonce,
pourrait tre financ, en partie par
les ressources collectes travers
lemprunt national, le financement
de celui 2017 posera problme. Le recours lendettement extrieur sera
alors invitable. Ainsi, dun statut de
crditeur intrieur net, lAlgrie
pourrait devenir dbiteur net lhorizon 2017.
Certes la situation nest pas alarmante, notamment au regard du niveau modr de lendettement public. Mais le modle de dveloppement de lAlgrie repose fortement
sur la dpense publique. Pourtant le
ministre des Finances a voqu, lors

MOULOUD HDIR, CONOMISTE

Lconomie algrienne a besoin dtre mieux gre

Mouloud Hdir, conomiste
et ancien directeur gnral
du commerce extrieur,
revient, dans cet entretien,
sur la situation budgtaire
tablie fin fvrier 2016
publie par le ministre
des Finances.
Libert : Le dficit du Trsor s'est
creus durant les deux premiers
mois de l'anne 2016. Quelle lecture en faites-vous?
Mouloud Hdir: Il faut savoir gr
au minisPropos recueillis par : tre des FiMEZIANE RABHI
nances de
rendre publics les chiffres rels et
quasiment jour de nos finances
publiques. Cet exercice de transparence est saluer, dautant que
la situation qui y est dcrite est
rellement inquitante puisque,
avec lpuisement prvisible des
ressources du Fonds de rgulation des recettes, notre pays ne
pourra plus amortir, comme il la
fait jusquici, les normes dficits
du budget de ltat. Malheureusement, notre tat na pas pu ou
na pas su rduire le niveau de ses
dpenses au cours des deux annes
passes, pour tenir compte de la
chute brutale des recettes de la fiscalit ptrolire, depuis 2014. Laugmentation importante (plus de
34%) des dpenses du budget de
fonctionnement pour ce dbut
2016 est vraiment proccupante,
quand bien mme on ne pourrait
pas tirer de conclusions sur lanne
entire partir des seuls deux
premiers mois de cette anne.
Ce qui est certain, cest que des mesures drastiques de rduction de la
dpense publique vont devoir tre
prises pour lanne en cours, et plus

encore pour le budget de lanne

2017. Une plus grande rigueur budgtaire devra simposer si lon veut
viter que les drapages inflationnistes stendent toute la
sphre conomique.
Sur les deux premiers mois de
2016, les prlvements sur le
Fonds de rgulation des recettes
se sont tablis 665,67 milliards
de dinars. ce rythme, le Fonds
ne risque-t-il pas de spuiser
avant la fin de lanne?
Vous avez tout fait raison. Le reliquat du FRR fin fvrier 2016, si
lon sen tient aux chiffres officiels du ministre des Finances,
stablit quelque 856 milliards de
dinars, ce qui quivaut, en se basant
sur le rythme des deux premiers
mois, un puisement des ressources du Fonds avant la fin du
mois de juin 2016.
Apparemment, le gouvernement
sest mobilis beaucoup plus sur le
terrain de la rduction des importations et de la facture en devises,
alors que lurgence et la priorit
commandaient de placer le curseur
du ct de la rigueur budgtaire et
de la matrise des dpenses en dinars. Cest une orientation quil va
falloir corriger au plus vite.
Globalement, le message vhicul par cette donne est limpide. Lre
de la profusion budgtaire est bel
et bien termine. Voici venu le
temps des rformes.
Que faut-il faire pour viter la
faillite ?
Cela na pas de sens de parler de
faillite pour un tat. La situation est,
certes, difficile, mais il ny a absolument pas lieu de salarmer outre
mesure, encore moins de cder la
panique. Ce quil y a lieu de faire est

connu de tout un chacun, il faut se

mettre rellement au travail pour
engager srieusement la diversification de notre conomie, et pour
cela, il nous faudra reprendre froidement le cours de toutes ces rformes structurelles qui ont t
mises sous le boisseau depuis si
longtemps. Comme notre pays na
pas su les mener bien quand les
ressources taient abondantes, il va
devoir le faire, contraint et forc,
dans un contexte moins favorable.
Et aprs tout, il faut se dire que le

resserrement des marges de manuvre budgtaire est la situation

normale et habituelle dans la quasi-totalit des tats du monde.
Mme un pays rentier comme
lArabie saoudite a fini par le comprendre. En bout de course, il faut
se dire que lconomie algrienne
a besoin dtre un peu mieux gre. Elle dispose dun potentiel qui
ne demande qu tre mis en valeur. Il est temps que tous les acteurs concerns commencent
sen convaincre.

LDITO

de sa prsentation du projet de loi

2016 devant lAPN, la poursuite de
la rationalisation de la dpense publique travers une meilleure matrise des dpenses de fonctionnement
et une plus grande efficience de l'investissement public caractre exceptionnel et non susceptible de report.
Les statistiques fournies par le ministre des Finances rvlent, au
contraire, que la consolidation budgtaire na pas eu lieu. Le gouvernement continue de dpenser sans
compter, sans tenir compte des appels nombreux des conomistes et
du FMI sur la ncessit dengager
trs rapidement une rforme budgtaire, graduelle mais soutenue.
Cest important de commencer
maintenant et davoir une vision sur
cinq ans.
Pour certains conomistes il faut agir
surtout sur les dpenses de fonctionnement, les transferts sociaux et
les subventions, et maintenir les
dpenses dinvestissement. Le gouvernement doit prendre des dcisions difficiles, commencer par la
refonte de la politique de subventions.
Il a peu de choix, si ce nest de rtablir les quilibres du budget et du solde extrieur. La manipulation de
taux de change ne peut faire office de
politique conomique. Bien que les
autorits voquent la ncessit de rformes, les mesures prises jusqu
prsent ont t modestes. Le gouvernement sest engag agir davantage, sans que ses promesses
aient encore donn lieu des rsultats concrets.
Nanmoins, si la consolidation budgtaire est imprative pour la ralisation des quilibres dans cinq
ans, elle ne gnrera pas demplois.
Il faut donc stimuler la contribution
de linvestissement priv en amliorant le climat des affaires.
M. RABHI

PAR OUTOUDERT ABROUS

abrousliberte@gmail.com

Temps difficiles

Bien sr, on
voquera les
lois et les
textes qui ne valent
que par la qualit et la
crdibilit de ceux qui
les initient et de ceux
qui les appliquent.

a situation financire du pays, dont certains chiffres sidrants ont

t rendus publics par le ministre des Finances, naugure rien de
bon pour les prochains mois. La dpense publique porte par largent des exportations des hydrocarbures et de la fiscalit ptrolire, pour
une grande part, ira en samenuisant. Et selon les spcialistes, le prix dun
baril 100 dollars relve du pass.
Si ces chiffres ont donn le tournis certains, pour dautres, qui ont tir
la sonnette dalarme, plusieurs reprises, la situation dans laquelle nous
nous trouvons tait prvisible. Sauf quelle est arrive plus tt que prvu. Une question : pourquoi les responsables nont-ils rien vu venir ?
trop vouloir construire une conomie rentire gre par un groupe dans
lopacit la plus totale, on arrive une impasse. Faut-il donc rinviter
la table le FMI pour un menu quil aura choisi ? Le Fonds de rgulation
des recettes sassche, pomp par un dficit budgtaire abyssal. Ce qui
rend inluctable le recours aux rserves de change pour satisfaire une
demande de consommation interne en hausse.
Dans son message loccasion du 1er Mai, le prsident de la Rpublique
a appel des rformes profondes pour faire face cette situation. Un
discours rcurrent et dj entendu qui a tout lair dun cautre sur une
jambe de bois. Bien sr, on voquera les lois et les textes qui ne valent
que par la qualit et la crdibilit de ceux qui les initient et de ceux qui
les appliquent.
Ce qui nest, malheureusement, pas le cas. Une loi sans textes dapplication, cest comme une lanterne qui nest l que pour la dcoration. Donc
inutile. Tant que la suspicion continuera miner les relations et que la
prise de dcision nest pas issue dun consensus politique et conomique,
les perspectives ne peuvent tre que pessimistes. n

Lundi 9 mai 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

LAPPEL DES SALARIS DU GROUPE EL KHABAR

Sit-in mercredi devant

le tribunal de Bir-Mourad-Ras
La mobilisation et llan de solidarit et de soutien au groupe El khabar sont alls crescendo au fil des jours.
e quil est dsormais convenu
dappeler laffaire El Khabar,
du nom du groupe ponyme
auquel le ministre de la Communication, Hamid Grine,
conteste le transfert dune partie de lactionnariat une filiale du groupe Cevital, continue de mobiliser lopinion publique qui dnonce un acharnement derrire
lequel se cachent des considrations autres que
lgales. On assiste, en effet, une monte au
crneau de partis politiques, de la socit civile, de la corporation ou de simples citoyens
qui sexpriment sur les rseaux sociaux, pour
slever contre le nouveau diktat exerc, ces
derniers mois, sur une partie de la presse prive qui ne partage pas la ligne de conduite que
veulent imposer les tenants du pouvoir. Les
premiers se mobiliser pour la cause sont, videmment, les salaris dEl Khabar dont les

postes demploi seraient menacs par une

ventuelle fermeture de la publication et des
autres entits du groupe. Ainsi, les travailleurs
du groupe lancent un appel gnral pour un
rassemblement de protestation, mercredi prochain, 11 mai, devant le tribunal de Bir-Mourad-Ras qui doit traiter le dossier en question.
De son ct, le bureau rgional dEl Khabar
Bjaa a appel un sit-in de solidarit le mme
jour partir de 10h la place de la Libert dexpression Sad-Mekbel. Militants dmocrates,
des droits de lHomme, des liberts, acteurs du
mouvement associatif, partis politiques et
tous les amis du quotidien sont invits manifester leur solidarit avec le collectif du
journal.
Un autre sit-in sest tenu, hier matin, devant
le sige de lENTV Oran lappel des journalistes locaux en solidarit avec El Khabar et
avec les journalistes de La Voix de lOranie et

de Sawt El Gharb. Le Syndicat national des

journalistes a, lui aussi, estim que la dcision
du ministre de la Communication, de soumettre laccord conclu entre les deux parties
lapprciation des juges, cache mal les motivations politiques des commanditaires rels
de toute cette opration dont lobjectif est, nen
pas douter, de faire avorter le rachat du groupe El Khabar. Au titre des ONG internationale, Reporters sans frontires (RSF) nest pas
rest sans raction face cette situation difficile que vit la presse prive algrienne. Lorganisation dnonce, en effet linstrumentalisation de la justice dans cette affaire, exhortant les autorits algriennes respecter les
choix des journalistes et propritaires du quotidien arabophone indpendant El Khabar, visant assurer la prennit du journal. Nous
exhortons ltat algrien abandonner ce rfr, qui a pour objet de sopposer la revente

des parts du journal. Si les autorits sobstinent

dans leur volont de bloquer cette transaction,
cest un quotidien indpendant de rfrence qui
risque de disparatre, ce qui serait gravissime
pour le droit des citoyens une information
libre, a prvenu Yasmine Kacha, responsable
du bureau Afrique du Nord de Reporters sans
frontires. RSF souligne, en outre, que ce nouvel pisode vient sajouter la srie dobstacles
auxquels doivent faire face les mdias non aligns, notamment depuis la rlection du prsident Abdelaziz Bouteflika pour un quatrime mandat, en 2014. Pour RSF, le ministre de
la Communication avait tenu des propos extrmement inquitants contre certains mdias qualifis darrogants, de dominateurs et de
porteurs dun discours dfaitiste semant la discorde, justifiant ainsi les pressions de plus en
plus fortes contre la libert dinformer.
H. SADANI

LANCIEN MINISTRE DE LA COMMUNICATION, NACER MEHAL, PROPOS DE LAFFAIRE EL KHABAR

LAutorit de rgulation aurait pu jouer son rle

ancien ministre de la Communication, Nacer Mehal,
sest joint au dbat suscit
par laffaire El Khabar, en mettant
en exergue la ncessit dune autorit de rgulation pour la presse
crite dans le paysage mdiatique algrien. Prcisant quil sexprime en
tant que professionnel du secteur, il
a rpliqu subtilement au propos de
Hamid Grine qui a affirm publiquement quil ne voyait pas dutilit
lAutorit de rgulation de la presse crite. Dans un entretien tlphonique, hier, avec Libert, il a soulign
que la loi qui prvoit ladite autori-

t ne peut tre annule que par

une autre loi. Nacer Mehal a poursuivi en soutenant que, sur le principe, il ny a aucun mal ce quon
ait recours la justice pour pouvoir
dpartager des personnes ou des socits. Je trouve cela tout fait logique, comme je trouve logique, aussi, que ltat doit savoir qui possde
quoi, avant dindiquer : Il est tout
fait raisonnable dattendre le verdict des instances judiciaires qui ont
t saisies. Lancien ministre de la
Communication a appel faire
confiance en la justice algrienne et
garder raison, pour ne pas polluer

cette affaire avec des dclarations urbi

et orbi. Pour Nacer Mehal, laffaire
est effectivement commerciale, il
sagit dachat dactions, mais pas
seulement. Il faut revenir lessence mme de la loi qui a prvu deux
autorits de rgulation, entre autres.
Celle concernant la presse crite et celle relative laudiovisuel. Je me demande pour quelle raison le dispositif de mise en place de ces deux autorits na pas eu lieu jusqu maintenant. Notre interlocuteur a rappel quen son temps il avait dit que
lorsque les deux Autorits de rgulation fonctionneront normalement,

il sera inutile davoir un ministre de

la Communication. Et parce quil faut
quelles jouent entirement leur rle,
et il faut leur laisser le temps de
sadapter. Je lai dit, et je lassume.
Ceci avant dassner que ce nest certainement pas un ministre seul
dannuler une loi, qui, je le souligne,
a t vote par le Parlement algrien,
et a t approuve, dabord, par le
gouvernement, et, surtout, promulgue par le prsident de la Rpublique
en personne. En dfinitive, lancien ministre a insist pour dire
que lAutorit de rgulation de la
presse crite est absolument ncessai-

A. R.

R. SALEM

Abdelaziz Belad: Issad Rebrab a le droit dacheter et de vendre

nal El Khabar qui continue faire
couler beaucoup dencre et de salive. Au lieu de recourir aux abus et
aux insultes, il (Hamid Grine NDLR)
ferait mieux dlaborer une stratgie de communication mme de
rpondre aux campagnes de dnigrement de limage du pays, que
mnent ces derniers temps la presse
trangre, a-t-il assn, en faisant

allusion aux rcentes cabales

mdiatiques franaises contre le
rgime algrien. Lors de son meeting organis, hier, la placette de
la mairie de Kherrata, dans le sillage des festivits commmoratives
du 71e anniversaire des massacres
du 8 Mai 1945, le leader du front de
lavenir a estim que l'homme
d'affaires Issad Rebrab, quil dcrit

Mohamed Sad :
Un test pour
lindpendance
de la justice

KAMEL OUHNIA

ma Papers, vient de confirmer ce dsordre qui vient,

encore une fois, noircir le climat politique, a-t-il
soulign. voquant le retour de Chakib Khelil,
Soufiane Djilali a estim que ce nom est li aux
nombreux chamboulements qua traverss le
pays ces dernires annes. Aprs des poursuites
judiciaires dont il a fait objetdans certains pays
comme lItalie, lAustralie, le Canada, il est revenu au pays, avec une complicit occulte, pour
sengager dans un priple travers les zaouas o
il espre se refaire une virginit politique. Insistant sur son retour, le confrencier interpelle la
justice algrienne pour engager une enqute son
encontre, ce que rclame dailleurs la population.

IL DIT QUE LE PRSIDENT DE CEVITAL EST UN ALGRIEN LIBRE

n Le prsident du Front
El-Moustakbel, le Dr Abdelaziz
Belad, a invit, hier, depuis la ville
de Kherrata, le ministre de la
Communication, Hamid Grine,
soccuper des problmes de son secteur et accomplir les missions qui
lui sont confies, au lieu de sattaquer aux mdias indpendants, en
citant, au passage, laffaire du jour-

IL APPELLE AU STRICT
RESPECT DE LA LOI

comme un Algrien libre, a le droit

dacheter et de vendre ce quil veut,
au mme titre que chaque citoyen
algrien, avant dajouter que sa
dernire transaction commerciale
concernant lentreprise de presse,
El Khabar, ne souffre aucune irrgularit vis--vis de la rglementation
en vigueur.

Les journalistes nont aucune leon

de dontologie recevoir de Grine
des leons de dontologie aux journalistes. Sur un
autre volet, le confrencier sest indign devant
labsence totale du prsident Bouteflika dont lentourage, au lieu de laider se reposer dans la srnit, ne trouve pas mieux que prner, sur son
dos, la corruption, linjustice sociale, laffairisme
outrancier qui nous ont mens vivre les
sombres circonstances daujourdhui. Dans ce
sillage, il na pas rat loccasion de citer ces ministres qui se sont enrichis sur le dos de la Rpublique et qui ont prfr placer leurs biens
ltranger. Pendant quils crient la crise sur le
plan local, ils versent dans lvasion fiscale sans
nom. Le nom du ministre de lIndustrie, Abdeslam Bouchouareb, cit dans le scandale de Pana-

AMAR RAFA

n Le prsident du Parti pour la

libert et la justice (PLJ), Mohamed
Sad, galement ancien ministre de
la Communication, sest exprim,
son tour, sur laffaire El Khabar.
Dans une dclaration publique, il a,
en sa qualit de chef de parti, estim que laffaire de la cession de
parts sociales du groupe El Khabar
concerne lavenir dune publication
nationale prive connue pour lindpendance de sa ligne ditoriale,
ajoutant que celle-ci (ligne ditoriale, ndlr) la mise souvent en
conflit avec le pouvoir au point de
provoquer une baisse drastique de
ses revenus publicitaires, la menaant ainsi dans son existence et
dans lavenir de ses employs.
Pour Mohamed Sad, laffaire
concerne lopinion publique ds lors
quelle met en jeu le sort dun espace important de libert dexpression
pour laquelle les hommes ont tant
souffert dans les moments les plus
difficiles qua vcus le pays afin
accomplir leur noble mission.
Aussi, le PLJ invite le pouvoir
mettre cette affaire labri de tout
calcul politique en se conformant au
strict respect du droit qui garantit la
libert de la presse et la protge de
tout monopole. Mohamed Sad
considre que le jugement, qui
sera rendu dans cette affaire soumise la justice, sera un test pour valuer le degr dindpendance de la
justice lombre de la nouvelle
Constitution rcemment adopte et
constituera aussi un test supplmentaire pour la sincrit du discours officiel relatif linstauration
de ltat de droit.

SOUFIANE DJILALI SOUGUEUR

e prsident de Jil Jadid a tenu apporter son

soutien au groupe El Khabar, victime dune
cabale mene par le ministre de la Communication. Ce journal, lun des plus importants
travers le monde arabe, est cibl par ce monsieur
qui avait fui le pays durant la dcennie noire pour
se la couler douce au Maroc pendant que les journalistes algriens tombaient sous les coups des terroristes, a en effet dclar Soufiane Djilali, prsident de Jil Jadid, lors dune confrence-dbat
anime samedi aprs-midi, Sougueur, dans la
wilaya de Tiaret. Et de poursuivre propos de Hamid Grine : Aujourdhui, ce dernier, qui sest refait une virginit du ct du pouvoir, veut signer
le gnocide des mdias algriens en osant donner

re dans le paysage mdiatique algrien, et que si elle existait, lAutorit de rgulation aurait pu jouer ce
rle.

LIBERTE

Lundi 9 mai 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

PROTECTION DU GOPATRIMOINE EN ALGRIE

APRS 40 ANS DE BONS SERVICES

Pril sur les sites dempreintes

de pas de dinosaures
CONGRS
EXTRAORDINAIRE
DU RND

Ali Hamche, lancien

soigneur de lUSMA,
aux oubliettes !

Aucun mot
sur
El-Khabar

n Des chercheurs algriens en gologie tirent la sonnette dalarme quant aux risques
de dtrioration encourus par les sites qui
contiennent des empreintes de dinosaures, essentiellement dans lAtlas saharien. Ces empreintes de dinosaures sont en
danger () la pluie a endommag partiellement le site et le manque d'intrt fait
le reste. Pour arriver la protection des gosites, il faut passer par un inventaire, mais
qui prendra la dcision de l'ouvrir ?, alerte Fettouma Aouimeur, professeure de palontologie la retraite.
Elle relve que la lgislation algrienne
contient des textes de loi sur la protection
des peintures rupestres, mais elle est im-

prcise sur la prservation des sites qui

renferment des vestiges gologiques, dune
valeur inestimable, dont des empreintes de
pas de dinosaures. La plupart des sites
empreintes de pas de dinosaures, connus en
Algrie, sont situs dans lAtlas saharien,
mis part un site localis dans le Djurdjura,
avec de petites empreintes attribus au Rotodacrylus, explique-t-elle dans un crit
publi dans le dernier mmoire du service gologique algrien.
Pour elle, il y a urgence en la matire, en
ce sens que les effets climatiques, coupls
lurbanisation et lexploitation des ressources minires, peuvent faire disparatre jamais ces vestiges.

SUR INITIATIVE DU MINISTRE DE LINTRIEUR

ET DES COLLECTIVITS LOCALES

Sminaire pour les femmes lues

n Sur instigation du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, la wilaya dElTarf organise un sminaire
destin aux femmes lues dans
les vingt assembles communales et lAPW. Cette formation sur la gestion des municipalits, qui a dmarr ses
travaux hier, est anime par
des experts du Pnud et des
cadres du ministre de tutelle.
Linitiative sera renouvele
dans dautres rgions de lintrieur du pays, nous dit-on.

n Lors des travaux du

congrs extraordinaire
du RND, qui se sont
tals du 5 au 7 mai,
laffaire dEl-Khabar
na t voque
aucun moment, nous
ont affirm des
congressistes. Ni
formellement lors des
dbats huis clos sur
les projets des statuts et
rglement intrieur du
parti ni mme
officieusement. Cest
comme si le conflit qui
oppose lentreprise de
presse, qui dite le
quotidien arabophone,
et le ministre de la
Communication est un
non-vnement ou au
contraire un dossier
trop sensible sur lequel
il ne convient pas de
prendre une position
tranche. Le secrtaire
gnral du
Rassemblement a aussi
vit soigneusement
den parler, mme
furtivement, lors de ses
discours douverture et
de clture des assises.

n Celui qui ne connat pas Hamche ne connat pas lUSMA,

diront les anciens supporters des
Rouge et Noir, qui le considraient presque comme cachet du
club. Ali Hamche a assur les
tches de soigneur lUSM Alger
pendant 40 ans. Aprs autant
dannes passes rendre de bons
et loyaux services lUnion, il a
dcid de cder la place, prouv
par des problmes de sant. Depuis, lhomme souffre dans lintimit de son foyer, en silence.
Son tat de sant sest gravement
dgrad aprs laggravation de
la maladie dont il est atteint.
Compltement oubli par son

ancienne quipe, le plus vieux soigneur de lhistoire de lAlgrie indpendante a du mal transcender lindiffrence, voire lingratitude. Dautant quau-del
du soutien moral dont il a expressment besoin, une aide financire laiderait mieux supporter les charges et les dpenses
lies aux frais mdicaux. Les
quelques amis et supporters de
lUSMA, qui se rappellent son
bon souvenir, incitent la direction
du club consentir une assistance morale et financire lancien
soigneur, manire de lui reconnatre son engagement pour
lquipe algroise de football.

JOURNE MONDIALE DE LA BIODIVERSIT

Rencontre sur la sittelle

de Kabylie

n Dans le cadre de ses activits en faveur de la protection de lenvironnement

et loccasion de la Journe
mondiale de la biodiversit, des organismes algriens participent une srie d'activits sur lidentification de la sittelle de
Kabylie. Cet oiseau, dcouvert dans cette rgion du pays dans le milieu des annes 1970,
incarne lexemple de ce que peut tre la fragilit des cosystmes et
de la biodiversit, disent les spcialistes. Il est class dans la catgorie des animaux en voie de disparition en raison de la fragilit de
son environnement. Les forts algriennes souffrent dune multitude
de problmes lis aussi bien aux incendies quau surpturage et lempiettement par les constructions, explique-t-on. Un appel sera lanc, l'occasion du 40e anniversaire de la dcouverte de l'espce, pour
sensibiliser limportante richesse naturelle de lAlgrie et la ncessit de la protger et de la prmunir contre les atteintes multiples
dont elle fait lobjet depuis quelque temps.

CENTRE DES PREUVES DU PERMIS DE CONDUIRE

OUM EL-BOUAGHI

Un terrain vague, non dlimit

et sans amnagement

VU GU DE CONSTANTINE

Par quelle alchimie cette

maisonnette, construite
au ras dun pylne haute
tension, est sortie de terre
sans que les autorits
locales interviennent?
D. R.

n Dans la wilaya dOum El-Bouaghi, les candidats se prsentent aux preuves du permis de conduire dans un centre qui na de la fonction que le nom. Localis dans la zone
d'activit et de dpt (ZAD) du nord-est du chef-lieu de wilaya, les candidats se regroupent
dans un terrain vague, sans les amnagements requis et sans enceinte de
clture. Les tests de conduite et de
crneau se droulent proximit de
troupeaux de moutons, quelques
mtres dune route fortement frquente par des poids lourds. ces
dsagrments, les candidats attendent leur tour, soit sous un soleil de
plomb, soit sous la pluie, en labsence
dabris. Ces conditions dfavorables
induisent un taux dchec jug lev cet examen.

ARRT SUR IMAGE

Lundi 9 mai 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres pour dfendre

lAlgrie des liberts
e gouvernement a dclar, par le
biais de son ministre de la Communication, une sale guerre contre le
journal El Khabar. travers El
Khabar, cest une guerre qui est dclare contre les titres de la presse
indpendante, la libert de la presse et les
droits de lHomme en Algrie.
Les vnements se sont acclrs en moins dune
semaine et le journal El Khabar sest retrouv
dans une bataille politique sous couvert juridique. Le hasard a fait que cela concide avec le
3 mai, Journe internationale de la libert

dexpression, un des principes fondamentaux

des droits de lHomme. Un principe quEl
Khabar considre comme rfrence principale de sa ligne ditoriale dont il na pas dvi,
quels que soient les circonstances et les chantages. El Khabar, qui est n dans un climat politique particulier, est lun des acquis des vnements dOctobre 1988.
Il a fait ses premiers pas dans une conjoncture difficile durant laquelle des journalistes ont
sacrifi leur vie pour la conscration de la dmocratie, de la libert dopinion, de pense et
dexpression. El Khabar a men, durant cette p-

riode, des batailles contre des groupes sanguinaires et obscurantistes et plusieurs occasions
contre les autorits publiques (publicit, contrle et poursuites judiciaires, fermeture de sources
dinformation et redressements fiscaux) Grce son ancrage dans les milieux sociaux, El
Khabar a russi gagner ces batailles, car son
unique appui est le citoyen de lAlgrie profonde. Et personne dautre. En rponse cette campagne froce que mne le ministre de la Communication contre le journal El Khabar, et travers lui tout journal libre et noble et tout journaliste libre, nous, signataires de cette ptition,

exprimons notre refus absolu de la position du

ministre de la Communication ou de toute autre
partie visant trangler ou tuer toute presse
libre. Nous dnonons avec force ces pratiques staliniennes et nous exprimons notre refus de toutes les pressions que subit El Khabar.
Nous exigeons, galement, que cessent tous les
harclements qui visent la presse et les journalistes. Nous uvrons amliorer les acquis de
la libert dexpression et de la presse en Algrie.
Tlphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26
email : elkhabarpetition16@gmail.com

Suite des signataires de la ptition dEl Khabar

Djilali Aliane (photographe, blogueur-Tizi Ouzou), Nama Boudadou (El Khabar-Bjaa), Abdelghani Mecharih (Jijel), Slimane Yekhlef (pote, artiste-Mila), Sad Malem (militant du FFS,
Mkira-Tizi Ouzou), Ahmed Moussouni (Bjaa), Bachir Senouci (Mascara), Madjid Ammouche (officier de la Marine en
retraite-Alger), Karim Akriche (Bjaa), Rabah Achour (Stif), Tahar Guerzou (Alger), Abdelkader Benmeghia (Relizane), Abdelkader Djelloul Douadji (Relizane), Abdelkader
Benghenou (journaliste la Radio nationale-Alger), Samir
Aoudjif (ancien militaire-El-Tarf), Hadj Assa Kouzi (Alger),
Abdenacer Mokrani (commerant-Khenchela), Boubrit Aghilas Matoub (Tizi Ouzou), Tarek Henouda (Constantine), Ouali Abdelaziz (Alger), Kabache Chabane (Tizi Ouzou), Largat Cherif (Constantine), Guemni Mohamed (Oran), Abdelaziz Nacer (Jijel), Taha Abdeldjalil Hama (Biskra), Djamel Yanek (France), Bouta Abdelaziz (Alger), Linda Brahimi (Alger),
Madjid Khettar (USA), Louns Rahab (Bouira), Brahim Belkacem (Tizi Ouzou), Hamza Litama (Biskra), Dalila Meziani
(Tizi Ouzou), Farid Merkache (Oran), Ahmed Cherifi (Nama), Boudjelal Slimane (Batna), Halima Moulay (Oran),
Mohamed Yalaoui (France), Benredouane Mohamed Cherif (Bordj Bou-Arrridj), Zerarga Lotfi (Alger), Ounis Melouk
(El Khabar-El-Tarf), Daf Hocine (Tizi Ouzou), Idriss Touhami (Tipasa), Ouchne Fayal (France), Maredj Mohamed (Relizane), Zoheir Kefkef (Stif-France), Djerri Toufik (Constantine), Zaabar Djameleddine (Boumerds), Abdallah Nedour,
Mhamed Rekha (El Khabar-Djelfa), Beljacem Meghzouchne (Tizi Ouzou), Lardja Boualem (El Khabar-An Tmouchent), Nader Kari (Alger), Slimane Abou Rabia (Ghardaa),
Ismal Debah, Mourad Boukebab, Kaddour Atrous (El Khabar-Souk Ahras), Youcef Belhamel (Alger), Djilali Harfouche,
Zouina Ziouche, Hicham Bouzid, Benayache Djalal (Batna),
Belalia Ahmed (An Defla), Baha Tebassi (correspondant El
Khabar-Gaza), Bouatit Mohamed Alaeddine (Skikda), Linda
Nacer, Mohamed Belabbas, Bouyahia Rachid (Bordj Bou-Arrridj), Lakhdar Selifi, Hemida Abdelkader (Sidi Bel-Abbs),
Lys Bekka (Stif), Youghorta Mohamed, Ould El-Hadj Mohamed, Sofiane Benmessaoud (Mila), Belkacem Nat Salah
(Oran), Azeddine Guettouche, Hocine Farid (Montral-Canada), Mohamed Azerghane (Chicago-USA), Keddou Choufi (Bjaa), Mohamed Amine Sassi, Barka Mustapha, Bouchakour Ammour, Salim Si Hocine, Abdelkader Dahmani (El Khabar-Chlef), Darfour Mohamed (An Tmouchent), Redjadj
Zoubir (Montral-Canada), Khelifi Ablache, Thayri Abdelghani (Bordj Bou-Arrridj), Boubekeur Makhloufi (El KhabarBordj Bou-Arrridj), Mohamed Allaoua Hadji (journaliste),
Zerrouki Djamel (Mascara), Amira Batache (tudiante en
communication), Chebir Rabah (Tizi Ouzou), Oudia Chahinez, Toufik Loucif (El Khabar-Bordj Bou-Arrridj), Laoufi
Tayeb (Oran), Tebbani Imad (Stif), Ibrahim Benaouf, Guellati Djameleddine, Ouazine Saber (Bjaa), Fouad Zioumche
(Bordj Bou-Arrridj-France), Lakhdar Zeraoui, Khelifa Kad
(El Khabar-El-Oued), Sebbah Abdelkader, Farid Khalesnane,
Youcef Chemami (Blida), Tebbani Imad (Stif), Ibrahim Benaouf, Guellati Djameleddine, Ouazine Saber (Bjaa), Fouad
Zioumche (Bordj Bou-Arrridj-France), Lakhdar Zeraoui,
Khelifa Kad (El Khabar-El-Oued), Sebbah Abdelkader, Farid
Khalesnane, Youcef Chemami (Blida), Rabah Lounici (Oran),
Zoheir Messaoudne (Tizi Ouzou), Mouloud Driss (victime
du terrorisme-Alger), Zoubir Zidelkhil (Bjaa), Association
des journalistes et des correspondants de la wilaya de Boumerds, Madjid Zoubiri (Tizi Ouzou), Mourad El-Kella, Ahmed
Amara (militant-Tizi Ouzou), Rezki Sad (Bordj Bou-Arrridj), Zineddine Masmoudi, Nabil Boukelmoune, Rabah
Haddad (Lyon-France), Slimane Daous (Mila), Mohamed Benouis (Annaba), Hamdi Chibane (Skikda), Mohamed Zine ElAbidine (matre assistant luniversit-Blida), Sabri Benrahil
(Annaba), Asma Zena (militante Sawt El-Ahrar), Nakib
Khaled (Skikda), Mohamed Bounil (artiste, crivain), Sid-Ali
Belemhel (avocat)Salah Talbi (Tizi Ouzou), Belkacem Faki (Biskra), Mustapha Gharnaa (El Khabar sport-Bjaa), Khaled Lataoui (Bouira). Boudjreiou Toufik (enseignant Mila), Bouaadj

Hachemi (commerant), Abdelbaki Sella (informaticien et ralisateur), Kamel Dahmani (ralisateur), Mohamed Boualechloukh, Ahcne Boukaka (fonctionnaire), Abdelouahab Bouras (entrepreneur), Mohamed Boutarnikh (entrepreneur), Youchef
Boufaregh (ingnieur en ptrole), Habib Zekad (dput Mila),
Ben Karouk Azeddine (Enseignant en retraite), Allal Mohand
Amokrane (Tizi Ouzou), Hamdiss Massinissa, Mustapha Bazine, Ayken Hanafi (militant et syndicaliste), Redhouane
Akour (correspondant de presse), Arezki Slimani (correspondant de presse), Mechemache Salima (Bjaa), Mechemache Assia (Bjaa), Mesbah Farid (Bjaa), Attar Amer (retrait), Hitri Sad (rertrait), Benyahia Kamel (cadre), Kemachi Nouria
(enseignante), Mznsouri Anas (journaliste), Krimi Tassadit
(fonctionnaire), Aribi Nabil (enseignant), Boukou Saleh (agriculteur), Zerari Foudhil (agriculteur), Arab Yacine (sans emploi), Tefahi Asma (sans emploi, Bjaa), Boubekeur Zakia (couturire), Ismal Debah (sous-directeur dAl Watan TV), Hamid
Nadji, Aouane Athmane, Sabah Abderrezak (enseignant),
Ikhlef Bilal (activiste politique), Boubekeur Djaroudi (architecte), Bouchen Farid (journaliste), Ribouh Abdelkader, Ali Makhloufi, Kaci Saleh, Rachid Seddik, Cherif Hadjou (Journaliste), Zirnini Mohamed, Youcef Hadouche, Merzouk Mohamed
(directeur dcole), Rahmani Soufiane, Hocine Baloul, Rabah
Kerch, Ahmed Meziane, Abdelraouf Salhi, Abdelhak Yahiaoui (doctorant, enseignant), Salima Sahraoui Bouaziz
(moudjahida), Arezki Bouaziz (crivain-cinaste), Salim Hadouche, Zahreddine Alalouche, Ahcne Tansaout (secrtaire
RCD), Kamel Karour (civain), Loukad Hamza (ingnieur
dEtat) Mechri Ben Fichouh (animateur politique), Mahdjouba Laaredj (Journaliste), Ahmed Haddah, Bouziane Mohamed,
Saadaoui Mohamed, Rabah Haddad, Abdel Ali Amar, Mebrouk
Abdelbagui, Farid Kahel Essnane, Abar Rachid, Saadoune Nadia, Boughrara Hafid, Abdelhak Zouaoui (Chercheur), Saadoune Nabila (Journaliste), Samir Lilouss (journaliste), Baaziz Ahmed, Bentoumi Akli, Boualem Abdoune, Akli Abdoune, Abderrezak Ghzou, Wartiss Rabah, Nouali Tarek (mdecin), Hellal El Ad (avocat), Benmalek Mohamed, Djebbar Nasreddine, Walid Chihab (journaliste), Said Imkaline, Amara Zohir,
Amara Nassim, Mirouh Ali, Ali Souilah, Nat Ali Nacer, Hamid Saidani (Journaliste), Ali Rhaylia (citoyen), Ahmed Bouhima (Inspecteur dducation), Mohamed Sidmou (journaliste), Mahfoud Benarbia (enseignant universitaire), Hadji Bouzid (Fonctionnaire), A. Hsani, Soraya Chabane (PT), Nadia Boudrane Yafsah (PT), Assa Moussa (Journaliste), Sad Mekla (journaliste), Amar Djamel Debit (cadre), Sahraoui Noureddine (retrait), Natali Nasser (chercheur), Belkat Sassi (chercheur universitaire), Bouchareb Fouad (Mdecin), Khaled Belmaghzoum,
Belkacem Aissoune, Amer Ouali, Hocine Aibli, Ahcne Guettaf (El Khabar), Sad Dziri (Fonctionnaire), Noureddine
Manouni, Walid Ketfi (Fonctionnaire), Chafik Oubadi (Militant), Mohamed El Habib Hanssal (Chauffeur de Taxi), Zakaria Mekdad Kherchi (Fonctionnaire), Mohamed Ounzadji (Retrait), Abdelkader Kouadri (Retrait), Abderrezak
Mouniri (Ancien militaire), Akli Abed, Moussa Medjdoub, Akli
Hamadiche, Mohand Touari (Commerant), Sahki Sad
(Fonctionnaire), Acha Hamza (Enseignante en retraite),
Mohamed Laali (Directeur en retraite), Dalila Kassimi Lali,
Ryma Lali, Mohamed Nekache, Sadek Temache (animateur
en droit), Mohamed Ismal (Prsident des droits de lhomme
Ghelizane), Amer Hamouche, Madjid At mohamed (Memebre fondateur de ligue des droits de lhomme), Boubekeur
Bouchoucha, Karima Khencer (Enseignante), Belkacem Ababsa (Enseignant), Samir Boutera, Amer Machiche, Akli Ali (Universitaire), Abderrehamne Bouahni, Mohamed Rass El An
(Avocat), Fars Djameleddine, Kirmissi Kamel (Militant), Mohamed Rahim (Journaliste), Lazregue Bouhela (Journaliste),
Noureddine Khiali (Journaliste), Kaci Larkache, Ahmed Derhab (retrait), Abdi Noureddine, Lahbib Hadji (Pote), Djarir Ziane, Kalthoum Meziane, Boukerdena Soufiane, Taher
Boudjema (Correspondant Libert), Kechmad Lakhder Djamel (Correspondant de presse)Abada Abdenour (Ingnieur),
Sad Telili, Mohamed Ferouassi (Fonctionnaire), Noura Bri-

ber Ferouassi (Fonctionnaire), Mahed Feraoui (Consultant

sportif), Nouara Ghazel (Enseignante), Abdellah Ayouni
(Correspondant de presse), Ibrahim beldjillali, Malika Beldjillali, Mohamed Salim Chekhab (Avocat), Abdelkerim Ighrizi, Kamel Ben Sadi, Youcef Bechkat, Abdenour Imerzouken, Nabil Yahyatten, Sifaks, Hamel, Sadek Djadeba (Esneignant), Mohamed Idir, Nour Ismahane, Hakimi Lakhder Zine,
Taher Boudjema (Journaliste Libert), Salim Hanafi, Lakhder Djamel Kachimad (Correspondant de presse), Abdennour
Abada (Ingnieur), Azzouzi Ghoula, Kalthoum Meziane Marife (Ralisatrice cinma), Fouad Bouama, Manceur Beroual
(Animateur en droit), Lakouizi Assaoui, Bouhadja Khalili (Directeur dun cabinet de consultation), Manceur Koudjil (El Khabar), Salhi Azzedine (Retrait), Chemlal, Noureddine Medour,
Ibn Zayed Kandour (Mdecin), Mohamed Kadi, Lies Kaced
(Universitaire), Ali Chemlal (Artisant), Ismal Bourouba
(Cadre dans une entreprise), Hamid Hitri, Nabil Fardi, Hamou Ben Kacimi (Syndicaliste en retraite), Mourad Khalef (Artisant), Abbas Bellali (Enseignant), Lamri Chab (Chauffeur
de Taxi), Nabil Bouibia (Enseignant universitaire), Malik Bouzid (Militant), Belad Taksas (Artiste), Akab Maachou, Linda
Zouaoua (El Khabar), Mouloud Sadik (Esneignant en retraite), Ben Khalouf, Sad Choukri (Journaliste et directeur de publication), Braki Mhenna, Sadek yacine, Djamel tansout, Boudrarene (mdecin et ex-dput), Abdelmadjid Azzi (syndicaliste-crivain), Belkacem Bekka, Aykan Hanafi (Animateur
en politique), Houari Touati, Arslan Chaman, Ahmed Sabi
(ingnieur), Khlidi Mokrane (Ingnieur), Ocine Sayem, Djamila Benkhaled (Mdecin), Riadh Boukhedcha (Journaliste),
Mohamed Mechden (Professeur luniversit), Sabah Abderezak, Initiative nationale pour la dignit du journaliste, Mohamed Kaoui (Retrait), Dalila Lekrech Kaoui (Retrait), Ahmed Hocine El Slimani (Professeur luniversit), Khtabi Mohamed Lamine (Gstionnaire), Yacine Kateb (Fonctionnaire),
Hamouda Mohamed Amir (Cadre), Amar Dmile, Amar Tibourtine (mdecin), Ali yahi, Mohamed Soualmi (Correcteur),
Abdel Rafik yahiaoui (Aide au centre de rfugis), Mohamed
Mekraz (retrait), Idir Chebli, Zakaria Assaoui, Adelnour Kettan (Mdecin), Mohamed Yelsse (Retrait), Benyoucef Chetoui (Commerants), Mohamed Bendrissou, Salim Hamet, Kazi
Ghouti, Kitousse Mustapha, Bouchefra Sarah (Prospecteur en
publicit) Bennouar Aicha (Charg de la publicit), Belkaress
Khoudir (Professeur), Adda Adda, Sbaa Boumediene, Rabah
Toual (Retrait), Halaz Djamel, Samet Djamel, Gritli Mohamed-Fethi (Avocat), Mustapha Akhnak (Ingenieur et mathmaticien), Hassen Djazairi (Journliste), Arezki Mellal, Acha
Brik, Salem Galoul, Karima Boudjri, Boudjriou Toufik (Professeur), Bouadj El Hachemi (Commerants), Abdelbaghi Selai (Journaliste), Kamel Dahmani (Ralsateur de cinma), Mohamed Bouchlouh (Citoyen), Ahcen Boukaka (Fonctionnaire), Abdelouaheb Bourass (Entrepreneur), Mahmoud Boutarnikh (Entrepreneur), Youcef Boufagher (Ingnieur), Habib Zekad (Dput), Benkrouk Azzedine (Retrait), Badhouche
Hakim, Yazid Mensouri (Entrepreuneur), Lynda Nasser
(Journaliste), Rachid Ghrib (Journaliste), Mekedmi Khadar,
Asmaoui Sofiane, Boualem Abdoun (retrait), Ahmed Haddad (ingnieur), Challal Arezki (Directeur dentreprise),
Chater Bach menad, Hamdi Laadaissia, Said Smati (Journaliste), Mohamed Khellil (Syndicaliste des taxieur), Hocine Bouhella (Fonctionnaire), Toufik Frihi (Union des commeranta), Mohamed Radjeh (Mdecin), Abderahmane Chama
(Commerants), Sahnoun Tebbache (Entrepreneur), Abed Bahdri (Fonctionnaire), Mohamed Koumiri (Enseignant), Abdelmalek Lakhal (Ex-dput), Mohamed Benhmida (Immigr),
Ahcen Mouissi, Souhila Betina (Journaliste), Farid Allab, Missibah Abdelouaheb, Ouhocine Samir (Elctricien), Mohamed
idir Khendak (Retrait) Kamel Khriss, Rabah Mohamed,
Bureau dEl Khabar, Rassim Brarhi, Oudjemaa Samir 5infographe), Ali Cherfa (Retrait), Khenniche Toufik (Enseignant),
Aziz Rassim (Retrait), NAdjib Bouziane (Journaliste), Samira Hamadi (Administrateur).

LIBERTE

Lundi 9 mai 2016

Lactualit en question

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE TAIT HIER SIDI BEL-ABBS

Zitouni insiste sur le travail

de mmoire
Le saint message que nous avons hrit de nos martyrs est lourd et constitue aujourdhui une opportunit
pour unifier nos rangs pour un avenir meilleur, a dclar, hier, Sidi Bel-Abbs, le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni.

propos que pour combattre la culture de lou- te que vous tes en retard et notre crdibilit dbli et dvoiler les mfaits du colonialisme, les pend de la rponse du prpos au guichet. Donc,
gnrations montantes ont le droit de tout sa- pour toute demande de pension, recours, mvoir sur les pratiques rpressives des politiques daille ou rquisition de transport, il n'est dcoloniales, travers la ralisation des enqutes sormais plus exig aux moudjahidine, aux
et reportages sur les souffrances endures par le ayants droit et aux veuves de chahids de fourpeuple algrien, la ralisation des muses tra- nir le moindre document ni autre photocopie
vers les 48 wilayas et la protection des sites his- de la fiche communale et du brevet de pension.
toriques et commmoratifs, lenregistrement des C'est nous-mmes qui dlivrons ces documents.
tmoignages des moudjahidine encore en vie et Il suffit de remplir le formulaire de renseignelencouragement des recherches et des tudes his- ments puis vous de vrifier les informations
toriques spcialises et des uvres audiovisuelles contenues dans le micro-ordinateur. Sinon,
en relation avec le parcours militant des sym- quoi sert le fichier national informatis mis sur
boles de la Rvolution et de ses vnements. rseau Intranet?
En matire de communication et daccueil, le Par ailleurs, le ministre des Moudjahidine a
ministre, qui a inaugur le nouveau sige de procd linauguration des stles et la bapla direction des moudjahidine, s'est montr in- tisation des tablissements scolaires et de la forsatisfait de la manire avec laquelle sont trai- mation professionnelle, des ples urbains et
tes les diffrentes demandes dposes par les dune polyclinique.
A. BOUSMAHA
moudjahidine et les ayants droit: Je consta-

APS

epuis la colonisation
de notre pays, le
peuple algrien a
support le summum
des tortures et de
souffrances commises par les soldats de la France coloniale et
lors de la victoire de la France sur le nazisme
et la libration de Paris. Les massacres du 8 Mai
1945 ont caus la mort de plus de 45 000 Algriens, notamment Stif, Guelma et Kherrata.
Donc, le saint message que nous avons hrit de
nos martyrs est lourd et constitue aujourdhui
une opportunit pour unifier nos rangs pour un
avenir meilleur, a dclar, hier, Sidi Bel-Abbs, le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni.
S'exprimant l'occasion des crmonies de
commmoration du 71e anniversaire des massacres du 8 Mai 1945, le ministre a estim ce

57e ANNIVERSAIRE DE SA MORT

Mda a rendu hommage au colonel Bougara

a wilaya de Mda a rendu hommage au
chef de la wilaya IV historique, le colonel Mhamed Bougara, loccasion du
57e anniversaire de sa mort, lors dune crmonie qui a eu lieu la commune de Ouled
Bouachera, 30 km louest du chef-lieu, en
prsence de nombreux moudjahidine et compagnons darmes du chahid.
Les festivits ont dbut la veille au dpartement dhistoire de luniversit Yahia-Fars o
des confrences ont t donnes par des
moudjahidine, en loccurrence les commandants Si Lakhdar Bouregaa et Ammar Ramd-

hane qui ont milit sous les ordres du chahid,

insistant dans leurs interventions sur la ncessit de prenniser la clbration de lvnement pour assurer la jonction entre la gnration de la Rvolution et celle de lIndpendance.
Lon rappellera aussi que la dpouille du
chahid tomb au champ dhonneur, aprs un
violent accrochage avec les forces ennemies,
demeure introuvable jusqu ce jour, et dont
le secret est toujours gard par la puissance colonisatrice. Mhamed Bougara, chef de la wilaya IV historique, est n le 2 dcembre 1928

Khemis Miliana. Aprs avoir fait des tudes

l'cole primaire et appris les prceptes de la
religion dans sa ville, il poursuit ses tudes
la Zitouna. De retour dans sa ville natale, il pratique le mtier de soudeur lectrique et occupe
un emploi au centre de formation professionnelle. Form l'cole du scoutisme, il adhre au Parti du peuple algrien (PPA) puis au
MTLD. Il connat la prison coloniale le 8 mai
1945 pour avoir particip aux manifestations
qui ont eu lieu dans plusieurs rgions du pays.
L'homme tait de ceux qui avaient la ferme
conviction que seule la voie arme pouvait

mettre fin l'ordre colonial. Il rejoint la Rvolution ds les premires heures de son dclenchement et est promu diffrentes responsabilits et au grade d'adjoint politique en
1955. Son nom est cit dans les nombreuses
batailles auxquelles il prend part, lui valant la
reconnaissance des chefs historiques et sa promotion au grade de capitaine. Il assiste au
congrs de la Soummam le 20 aot 1955 qui
lui reconnat le rle de chef politique au sein
de la wilaya IV. Il est promu au grade de colonel et chef de la wilaya IV, en 1958.
M. EL BEY

RESPONSABLE DE LINSURRECTION DU 8 MAI 1945 BOUDOUAOU

Ramdane Bouchbouba: un nationaliste et un moudjahid oubli

ans la wilaya de Boumerds,
qui fut lun des berceaux de la
Rvolution algrienne, on a
tendance passer sous silence ou parler peu des moudjahidine et des
martyrs qui ont marqu lhistoire de
ce pays. Parmi les victimes de cet oubli inexplicable, on peut citer Ramdane Bouchbouba, dit Si Moussa, natif de Boudouaou dont le nom est
mystrieusement banni de toute
commmoration. Aucune rue ne
porte son nom, aucun hommage
pour cet homme mort Boudouaou
en 1999 lge de 75 ans. Pis encore, en 2012, une plaque commmorative portant son nom au centre-ville a t saccage par des responsables
locaux. Boudouaou est connue pour

le mpris quelle affiche envers ses

meilleurs fils, Soltani, mdaill dor
aux Jeux olympiques, lcrivain Rachid
Mimouni ou encore Ahmed Mahsas,
lun des architectes de la Rvolution:
ni ruelle, ni placette au nom de ces figures, cest affligeant, affirme Omar
qui nous avons demand les raisons
de cette ngligence. Pourtant, le parcours rvolutionnaire de Bouchbouba est connu par de nombreux
historiens. Un livre a t dit sa
mmoire, Ramdane Bouchbouba, les
chemins dun militant, dOussama
Siari Tengour paru aux ditions Alpha. Son nom est galement cit par
le clbre crivain et historien, Henry Alleg, dans son livre La guerre dAlgrie o il est considr comme lun

des fondateurs du Comit rvolutionnaire dunion et daction (Crua).

Deux responsables lorganisation du
MTLD, Mohamed Dekhli et Ramdane Bouchbouba, participent cette runion qui va donner naissance au Comit rvolutionnaire dunion et daction (Crua), lit-on, la page 391. Cette runion avait regroup, pour rappel, Larbi Ben Mhidi, Rabah Bitat,
Mostefa Ben Boulad et tant dautres
figures de la Rvolution. Boumriche
Rabah, qui vient de publier un livre
sur la guerre de Libration, le cite
comme lun des organisateurs des
soulvements du 8 Mai 1945. Devant
l'ampleur de ce gnocide, les membres
de la direction centrale du PPA crurent, eux, que l'heure H devait tre

tion algrienne, entreprend un travail

de propagande auprs des soldats algriens et sngalais stationns dans
le village, y rencontre Benkhedda Benyoucef, Benhabyls Abdelmalek.
Le 29 mai 1945, Ramdane Bouchbouba reprend ses activits militantes et le 19 octobre 1946, jour des
lections lgislatives, il est dsign responsable du bureau de vote par le
MTLD. Une prsence qui lui a valu
dtre exclu du club de football de la
ville, la JSA (la Jeunesse sportive de
lAlma). Cest alors que Ramdane
Bouchbouba dcide de crer, en 1947,
ltoile sportive musulmane de lAlma
(ESMA), aujourdhui ESM Boudouaou.
M. T.

OUARGLA

COMMUNIQU

Djezzy participe la 17e dition du Siftech

n Djezzy prend part la 17e dition du
Salon international du futur technologique
(Siftech 2016) qui se tient, ds aujourdhui
jusquau 11 du mois en cours,au Centre des
Conventions dOran avec pour
thmeLadministration lectronique.
Parrain par Mme la ministre de la Poste et
des Technologies de linformation et de la
communication et M. le ministre de
lIndustrie et des Mines, et organis sous
lgide du wali dOran, ce salon constitue

fixe. Un comit comprenant le docteur Lamine Debaghine, Taleb Mohamed, Mezghena Abdoun et Cherchali, dcida de donner l'ordre de l'insurrection gnrale. Boudouaou, la
prparation de l'insurrection a dbut la mi-mai 1945 sous la direction
de Ramdane Bouchbouba et la date
notifie par la direction du PPA tait
celle du 23 mai 1945. Bouchbouba
qui est trs actif dans lorganisation
du PPA, se dpense pour dvelopper
les ides du parti clandestin, principalement dans lest de la Mitidja, liton dans le livre qui lui a t consacr.
Il tait alors le principal animateur du
comit local de Boudouaou. Il soccupe intensment de la formation
politique, fait lireAl Watan etlAc-

une opportunit pour les entreprises

algriennes afin de faire le point sur les
nouvelles tendances du march des TIC et
de nouer des partenariats daffaires.
travers sa participation au Siftech, Djezzy,
rsolument dtermin devenir
loprateur numrique de rfrence en
Algrie, veut apporter sa contribution dans
le dveloppement de lconomie nationale
et lmergence dune industrie digitale
cratrice demplois et de richesses.

Lhpital de Hassi-Messaoud baptis

du nom du dfunt moudjahid Hocine At Ahmed
n Ltablissement public
hospitalier (EPH) de HassiMessaoud, 80 km au sud
dOuargla, a t baptis du
nom du dfunt moudjahid
Hocine At Ahmed, un des
chefs historiques de la guerre
de la Libration nationale.
Prside par les autorits de la
wilaya dOuargla dans le cadre

de la clbration du
71e anniversaire des massacres
du 8 Mai 1945, cette
commmoration a t aussi
loccasion dinaugurer
lextension de cette structure
de sant qui a permis
daugmenter sa capacit
thorique de 90 120 lits. Une
enveloppe de 382 millions de

dinars a t rserve, dans le

cadre du Fonds spcial de
dveloppement des rgions du
Sud (FSDRS -2012), cette
opration dextension et de
rhabilitation de diverses
installations de lEPH, selon la
Direction de la sant et de la
population (DSP) de la wilaya.
APS

Lundi 9 mai 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

LOPRATION EST UN CHEC TIZI OUZOU

quoi servent les locaux

commerciaux promis
par Bouteflika?
Il nchappe personne de dduire que largent consomm pour la ralisation des locaux commerciaux
dans le cadre du programme des 100 locaux commerciaux par commune initi par le prsident de la Rpublique
pour attnuer un tant soit peu le taux de chmage est tout simplement jet par les fentres.
Le constat est le mme travers tout le territoire national. Implacable.
me si dans certaines communes de la wilaya de Tizi
Ouzou, ils ont t dj attribus etleurs acqureurs
ont sign des contrats, ils
ne sont pas oprationnels
pour diverses raisons. Les bnficiaires voquent souvent le manque de commodits en
plus de leur localisation car souvent raliss
la hte dans des endroits isols,parce que les
responsables locaux nont fait que rpondre
aveuglment aux directives donnes den
haut. Et peu importent leur rentabilit et leur
faisabilit. Cest pourquoi, ils sont souventbouds par les attributaires. Dailleurs, dans certaines municipalits du versant sud de la wi-

laya, ils sont mme laisss labandon. Des

exemples concrets illustrentbel et bien ce laisser-aller lexemple des locaux de Tizi Gheniff
situs sur la route menant vers le village de Tahachat quelque deux kilomtres du chef-lieu
communal ou encore ceux de Dra El-Mizan
sur la route de lhpital o seules trois activits ont t lances, savoir un fast-food, un atelier de confection de robes kabyles et un autre
local de gteaux traditionnels sur un total de
plus de quatre-vingts locaux alors qu Tizi
nTltat, leurs vitres ont dj vol en clats.
quoi servent alors tous ces locaux du Prsident ? Cest la question qui taraude les esprits
et qui revient sur toutes les lvres des citoyens. Daucuns suggrent de les transformer

en logements. Il serait prfrable de les transformer en logements sociaux dautant plus que
de nombreux demandeurs de locaux attendent
un toit depuis des annes, dira un riverain des
immeubles situs en face de lcole primaire Les
Pins Dra El-Mizan. En tout cas, ils nont pas
rgl le problme du chmage et encore moins
boost lactivit commerciale dans tous les
chefs-lieux communaux o ils ont t raliss
alors que dans dautres communes rurales, faute dassiettes foncires appartenant aux collectivits, ils nont mme pas t lancs,
lexemple dAt Yahia-Moussa o 32 locaux
nont pas t raliss jusque-l. Nous avons
quarante-sept locaux raliss. Mais, pour la seconde tranche, elle est annule faute de site.

Celui qui a t choisi a t abandonn cause

dun glissement de terrain, nous apprendra une
source proche de lAPC dAt Yahia-Moussa.
Dra El-Mizan, le projet de 136 autres units lances sur la route de Boghni est labandon depuis plus de trois ans parce que le march a t rsili avec lentreprise et les tentatives
de relance sont restes vaines. Dans toute la wilaya de Tizi Ouzou, 1 055 locaux commerciaux
ne sont pas encore lancs, selon les responsables
de la Dlep et ils risquent mme dtre annuls.
En tout cas, cette opration a montr ses limites
et lchec est dj consomm huit ans aprs
ladcision prise par le chef de l'tat de raliser 100 locaux par commune.
O. GHILS

JOURNE SCIENTIFIQUE SUR LES MALADIES TRANSMISSION HYDRIQUE TOUGGOURT

Leau dOued Righ hors norme

EPSP de Touggourt a organis, en fin
de semaine, une journe scientifique,
dans le cadre du programme de lutte
contre les maladies transmission hydrique
et de lenvenimation scorpionique. Le directeur de lEPSP, le Dr Zouzou, dira ce sujet :Notre rgion est caractrise par ces deux
phnomnes alors que la saison estivale et les
grandes chaleurs pointent lhorizon. Concernant les maladies transmission hydrique, il
y a un programme de sensibilisation du personnel mdical et paramdical qui est mis en
application longueur danne. Grce aux efforts faits par les bureaux dhygine communaux et les services SEMP relevant de lEPSP,
le risque de ces maladies a diminu. Notre objectif est de ractiver ces bureaux dhygine communaux, dispenser une formation aux mdecins pour prendre des mesures urgentes dans le
cas denvenimation scorpionique selon une
thrapie de lutte contre le scorpionisme et de faire des rappels pour agir dans les mdias afin
dviter des dcs.
Plusieurs communications ont t programmes durant cette rencontre. La premire a t
donne par Sega Sofiane, chercheur et matre
de confrences luniversit dOuargla qui a
trait du thmeportant sur la qualit des eaux
dans la rgion dOued Righ. Dans son expos lintervenant a parl sur les types deau soustraite des nappes souterraines qui est la source la plus utilise pour la consommation,
lagriculture et lindustrie. Selon le Dr Sega, il
y a trois types deau souterraine. Le premier
type est le complexe terminal destin la
consommation humaine, mais malheureusement elle nest pas aux normes algriennes,

cest une nappe sale et elle devient de plus en

plus pollue cause de lapparition de ce quon
appelle des mtaux lourds et des paramtres
polluants. Le deuxime type est lintercontinental intercalaire ou lalbien. Ce sont des eaux
chaudes quon ne peut donc pas consommer
directement. En outre, elles permettent la
formation de tartre qui, avec le temps, formera
des couches et rduira le diamtre des
conduites deau. Le troisime type de nappe est
la nappe phratique. Il fut un temps, cette eau
tait trs utilise sans crainte et sans risque parce qu lpoque il ny avait pas de rejets solides
et liquides toxiques, mais avec lvolution de la
technologie, on a eu recours aux nappes albienne et souterraine, cela a engendr un dsquilibre de cette nappe en matire de niveau (il
y a eu une remonte de cette nappe) et nos rejets sont devenus un peu spciaux (industriels,
pesticides, dtergents..). Ce sont ces rejets qui ont
rendu leau toxique, a prcis le Dr Sega. Le
deuxime chapitre de cette confrence sest focalis sur les eaux uses qui ne sont pas totalement pures. Cette partie, non pure, est
rejete dans la nature provoquant ainsi la dgradation du canal dOued Righ ce qui a gnr tout type dinsectes infectant la population. Le confrencier a soulev, galement, le
manque danalyses bactriologiques trs importantes, car elles dterminent les germes totaux des pathognes.
La deuxime communication a t prsente
par le Dr Delma Kilani, mdecin anesthsiste,
ranimateur lEPH dOuargla et dans le domaine de la lutte contre lenvenimation scorpionique depuis lanne 1991. Le thme de sa
communication tait : La prise en charge des

victimes des piqres de scorpion. Cest un problme de sant publique qui touche la rgion
dOuargla et ses environs. Selon le Dr Delma,
dans les annes 90, on enregistrait jusqu 15
dcs par an, mais actuellement, il y a une nette amlioration et le chiffre tourne autour de
4 5 dcs par an.
Ma communication tait destine au personnelprenant en charge ces victimes. Ctait pour
sensibiliser les nouveaux mdecins qui trouvent
des difficults dans la prise en charge de ce type
de victimes. La prise en charge doit tre mdicalise. Le mdecin doit examiner minutieusement la victime et doit se familiariser avec les
mdicaments et les drogues qui protgent le
cur contre laction du venin, a-t-il expliqu,
et dajouter : 94% des malades victimes de pi-

qre de scorpion sen sortent, il reste les 4% qui

posent problme pour cause de fragilit de la
personne victime de piqre de scorpion, notamment les enfants, soit cause du type de
scorpion de la rgion, androctonus australis, le
type le plus mchant. Il est mme tueur.
En effet, les intervenants prconisent que la
prvention et les oprations de ramassage des
scorpions sont les meilleurs traitements. On
a cit le cas de la wilaya dEl-Oued o on a pu
collecter 45 000 scorpions de type tueur en
2015. Tout en indiquantque la collecte diminue la densit de scorpions dans la rgion et
dun autre ct, cela fournira la matire premire pour lInstitut Pasteur pour la fabrication de lanti-venin.
AMMAR DAFEUR

PLUSIEURS PRODUITS SONT MIS EN CAUSE MDA

Campagne de sensibilisation aux intoxications

alimentaires

n Une campagne de sensibilisation de grande envergure sur les intoxications alimentairesa

t lance hier par les services du commerce travers les espaces et places publics de
l'ensemble des communes de la wilaya. La campagne a pour objectif de faire prendre
conscience aux citoyens des risques encourus en matire d'acquisition et de consommation
de certains produits non correctement emballs et conservs, et qui sont exposs la vente.
Devant se prolonger jusqu'au 19 mai, la campagne qui aura lieu sous forme de sorties sur le
terrain dquipes de la Direction du commerce, qui sillonneront les principales communes, se
fera en parallle avec l'organisation d'une foire de la production locale de produits
alimentaires qui se tiendra au niveau du centre des loisirs scientifiques compter du
11 mai. Une journe technique sur les conditions du march local laquelle prendront part
des directeurs de commerce de la rgion Centre, et des sorties sur le terrain sont galement
prvues dans le programme de la campagne.
En outre, des dpliants seront distribus aux visiteurs de la foire et des expositions dans la
perspective de la prparation de la saison estivale et du mois de Ramadhan, mettant en relief
les conditions de stockage des aliments et la chane du froid.
M. EL-BEY

Publicit

C0166

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Lundi 9 mai 2016

AMLIORATION DU SERVICE PUBLIC DANS LA WILAYA DE BLIDA

Le chef de dara
de Boufarik blm

BRVES du Centre
LAGHOUAT

98% de taux
de raccordement
au rseau dassainissement

En pariant sur la russite de lopration du service public pour faire de la wilaya de

Blida un modle, le wali Abdelkader Bouazgui, qui a effectu une visite de travail et
dinspection dans les daras de Boufarik et dOued El-Alleg, a relev plusieurs anomalies.
n visitant le sige de la dara de
Boufarik, le wali a t choqu
par le mauvais tat dans lequel
il est. Les murs du service des
passeports et des cartes didentits sont crasseux, le climatiseur est dfectueux et poussireux, les tables
sont couvertes avec du papier, les plaques
dindication et dorientation des services
sont inexistantes et le comble, le service des
passeports et des cartes grises est assur par
des agents qui sont vacataires depuis 24 ans.
Le minimum aurait t fait si on avait une
volont de faire bien les choses et de suivre
les directives du Premier ministre qui
donne une grande importance aux conditions daccueil et la prestation de service
dans les APC et daras.
Si jtais vous, jaurais achet un bidon de
peinture de ma poche pour cacher ces murs
crasseux, a-t-il fait remarquer. Je crie tout
le temps sur eux mais rien faire, tente
dargumenter le chef de dara. On ne gueule pas, on agit pour amliorer la situation.
Comment voulez-vous que le citoyen nous
respecte et croit en la mission du service
public?, intervient le wali soutenu par linspecteur gnral de la wilaya.
Ce dernier enfonce davantage le chef de
dara en lui reprochant de navoir pas corrig les rserves mises sur labsence de lapplication du rglement constat lors de sa dernire visite. Il a par ailleurs, insist sur la
poursuite du combat contre le march
informel, lembellissement de la ville et la

 Le taux de couverture du rseau

dassainissement a atteint 98% dans la
wilaya de Laghouat, a-t-on appris auprs de
la direction locale des ressources en eau et
de lenvironnement (DREE). Ainsi, ce taux
dpasse la moyenne nationale tablie
92%, a-t-on prcis. La ralisation des
canalisations et la rnovation des rseaux
vtustes viennent conforter les projets de
ralisation des stations dpuration des eaux
uses (Step) devant permettre la
rexploitation des eaux traites et pures
dans lirrigation, estime la mme source. La
wilaya dispose de neuf Step, dont cinq
exploites et quatre en cours de ralisation.
Selon les chargs du projet, la tranche lie
au gnie civil sera rceptionne avant la fin
de lanne et sera suivie de lopration
dquipement, avant dtre livre durant le
premier trimestre 2017. Pour la DREE, ces
ouvrages devront contribuer largement la
mobilisation des eaux dirrigation agricole,
lassainissement de lenvironnement, la
protection des eaux des oueds et la lutte
contre les maladies transmission
hydrique.

BOUHAMAM AREZKI

MSILA

D. R.

Une grande opration damnagement et dembellissement dbutera prochainement dans la ville de Boufarik.

sensibilisation des commerants pour

embellir leurs devantures. Boufarik qui
connat une grande opration damnagement qui touche la rfection des trottoirs, la
pose du bitume, la rhabilitation de lclairage public et lamnagement et la prservation des espaces publics, commence

retrouver sa vritable image. Toute cette

grande opration damnagement et dembellissement ne peut tre russie si on ny
associe pas le citoyen, car cest lui lme de la
ville, a soulign le wali devant les responsables locaux.
K. FAWZI

MATKAS

quand la fin des travaux

de la bibliothque communale?
rige dun style particulier
et sur une faade imposante, la bibliothque
communale tant attendue de
Matkas peine se concrtiser.
Le projet a t entam en 2007,
mais ildemeure, neuf ans aprs,
non achev. La structure de base
ralise est reste expose aux
quatre vents et livre aux
consommateurs dalcool et de
drogue. La commune de
Matkas tant lune des plus
indigentes de la wilaya de Tizi
Ouzou en matire dinfrastructures socio-ducatives, lon se
demande alors pourquoi ce

retard et ce laxisme, alors que la

ralisation dune telle structure
contribuera, un tant soit peu,
combler le vide culturel. Nous
avons appris que la prcdente
assemble a dgag une enveloppe de 400 millions de centimes qui ont servi faire avancer les travaux, mais le chantier
est encore larrt depuis 2010
et lon se demande pourquoi un
tel gchis?
Pour leP/APC, M. Khemouche,
et son adjoint, M. Brik, lenveloppe alloue ce projet a t
compltementengloutie par les
gros uvres et ldifice est rest

ltat de carcasse pendant de

longues annes. Nous sommes
conscients de limportance de
cette bibliothque et tant donn
que les projets inscrits dans le
cadre du FCCL ne sont pas rvaluables, notre assemble a
consenti de gros efforts en dcidant dallouer une rallonge budgtaire de 500 millions prleve
sur le budget supplmentaire et
relancer ainsi ses travaux.
Actuellement les 1er et 2e tages
sont achevs 80%. Pour le
reste, une fiche technique a t
transmise la direction de la
culture. Elle est de lordre de 700

Saisie de 1 kg de kif
trait Mcif
 Les lments de la brigade de recherche
de la Gendarmerie nationale de Msila ont
saisi, la fin de la semaine dernire, 1kg de
kif trait dtenu par deux hommes, dans un
quartier de la ville de Mcif, 96 km du cheflieu de la wilaya, a-t-on appris hier dune
source locale. Les enquteurs ont agi sur la
base de renseignements fiables faisant
tat de la prsence de drogue sous forme de
plaquettes provenant dune wilaya de
lOuest pour tre coule dans la rgion.
Les deux trafiquants ont t prsents
devant le magistrat instructeur prs le
tribunal de Boussada qui les a placs sous
mandat de dpt.
CHABANE BOUARISSA

BJAA

millions et promesse nous a t

faite pour la prise en charge des
travaux restants et linstallation
de la chaufferie dans les plus
brefs dlais, ont affirm ces lus
locaux. Ces mmes responsables prcisent enfin que lenveloppe destine aux quipements et matriel de bureau est
dores et dj disponible, lessentiel est que la rception de
cette bibliothque ne saurait tarder, rassurent le maire et son
adjoint. En attendant, les jeunes
de la rgion devraient prendre
leur mal en patience.
R. ACHOUR

BOUIRA

Clbration de la Journe
mondiale de la thalassmie
 Une anne aprs sa cration, lassociation
des bta thalassmiques Espoir de Bjaa a
clbr, samedi, la Journe mondiale de la
thalassmie. Pour son premier anniversaire,
lassociation a choisi la place Gueydon pour
une large sensibilisation du public cette
maladie inconnue du grand public. Les
objectifs assigns cette premire sortie de
lassociation est de sensibiliser, selon sa
prsidente, Agnana Thelleli, les donateurs
de sang, une amlioration dans la prise en
charge des malades dans les hpitaux et les
donateurs dargent. Au niveau des
hpitaux, il y a une prise en charge des
malades qui laisse dsirer, nous dclare
avec regret Mlle Agnana. Elle nous signale
qu Bjaa, son association a recens 42
malades, et la commune de Souk El-Tenine
arrive en tte avec 15 malades
thalassmiques.
L. OUBIRA

El-Krarib, un village labandon

Le lait en sachet se fait rare Lakhdaria

 La localit dEl-Krarib, commune dAomar, 30 km louest de

Bouira, manque de tout. Les villageois se considrent comme
marginaliss par les autorits locales. Il est vrai que cette localit,
lune des plus importantes dAomar, fait face un certain
abandon, tant les infrastructures de base font cruellement
dfaut. En effet, la population rclame, en premier lieu,
lamnagement du rseau d'assainissement et le bitumage des
routes. Autre dolance, lintgration de la localit dans un plan
damnagement urbain. Depuis plus de quarante ans, notre
village n'a bnfici d'aucun plan d'amnagement. Nous sommes
isols et nous manquons de tout, soulignent des villageois. Outre
lamlioration de leur cadre de vie, nos interlocuteurs indiquent
que leau potable se fait rare et quils ont introduit plusieurs
demandes auprs des services concerns. En vain.

TASKRIOUT (BJAA)

 La crise du lait en sachet refait surface Lakhdaria dans la wilaya

de Bouira. Nombre de citoyens se plaignent de la pnurie de ce
produit de premire ncessit. La raison, daprs certains
commerants de la rgion, la distribution ne serait pas suffisante et
parfois vaine dans certaines bourgades. On est oblig de
sapprovisionner Msila, car les distributeurs de la wilaya sont
carrment dfaillants, dira M. Amar. B, prioritaire dun magasin
dalimentation gnrale. On a pris lhabitude de sapprovisionner
Bouira-ville. Ce nest pas la premire fois quon se retrouve confront
cette situation, dira Kamel, rsign. Afin de comprendre les
raisons des dfaillances, nous avons pris attache avec deux
distributeurs qui concdent volontiers le fait que la rgion,
notamment les communes de Lakhdaria et Bouderbala, souffrent de
quelques perturbations au niveau de lacheminement du lait.

Remise des cls

aux 110 bnficiaires
de logements sociaux

R. B.

R. B.

 Le wali de Bjaa a procd la remise

des cls aux 110 bnficiaires de logements
sociaux dans la commune de Taskriout.Par
ailleurs, il a inaugur les deux antennes
administratives la cit Sidi Ali Levhar et
Tala Ouriane, et une autre Djermouna
dans la commune de Kherrata, et ce,
loccasion de la clbration de la journe du
8 mai 1945.
A. HAMMOUCHE

10 LAlgrie profonde

Lundi 9 mai 2016

LIBERTE

LEUR INCIDENCE AVOISINE 13 POUR 100 000 HABITANTS EN ALGRIE

BRVES de lEst
IL EST DESTIN
LIRRIGATION DE 500 HA
DE TERRES AGRICOLES

Le barrage
de Tagharist bientt
oprationnel
Khenchela

M. ZAIM

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Premier jour
de grve
luniversit
Bachir-Ibrahimi

n La grve de trois jours laquelle

a appel le Conseil national de
lenseignement suprieur (CNES)
de luniversit Bachir-Ibrahimi de
Bordj Bou-Arrridj, a t
largement suivie par les
enseignants, pour ce premier jour
de grve. Cest du moins ce que
nous a confirm M. A. Adoune,
coordinateur du CNES-Bordj BouArrridj. Daprs notre
interlocuteur, cette grve a touch
lensemble des facults et des
dpartements de luniversit
Bachir-Ibrahimi, et les
enseignants ont largement adhr
lappel et aux revendications du
CNES. Les enseignants de toutes
les facults ont respect le mot
dordre de grve, affirme le
syndicaliste du CNES. Concernant
les revendications souleves par
les enseignants grvistes, notre
interlocuteur affirme quune
plateforme a t transmise au
ministre de tutelle, au recteur de
luniversit et aux autorits locales
mais pas de rponses ni de
ngociations nont t entames
avec le syndicat. Nos
revendications sont connues de
tout le monde. Nous rclamons les
pr-affectations des 160 logements
de fonction, dira notre
interlocuteur.
Les grvistes attendent un geste
du wali pour dnouer la crise qui
risque de se rpercuter sur le bon
droulement des cours et des
examens de fin danne
universitaire.
CHABANE BOUARISSA

Lincidence du cancer colorectal augmente dune faon significative, voire pidmiologique au

cours des dernires dcennies. Le taux est pass de 2,6 en 1986 plus de 12 pour 100 000
habitants en 2014, prvient le responsable du premier registre du cancer de Stif.

auditorium
Mouloud KacemNat Belkacem de
luniversit
Ferhat-Abbs de
Stif a abrit,
avant-hier, la deuxime journe
internationale de chirurgie gnrale. La manifestation scientifique
consacre aux cancers du rectum,
rehausse par la participation
dminents professeurs venus des
quatre coins du pays et dailleurs,
dont Pr Bernard Meunier du CHU
de Rennes et Pr Jean-Pierre Arnaud
du CHU dAngers, a permis de
tirer la sonnette dalarme quant la
dangerosit du cancer du rectum
qui constitue un vritable problme de sant publique, car il est le
premier cancer digestif dans le
monde et en Algrie. Dans ce sens,
Pr Tarik Sab, mdecin-chef du service de chirurgie gnrale au centre
anti-cancer de Stif, a indiqu
Libert : Le cancer du rectum peut
tre dpist un stade prcoce et, du
coup, il peut tre guri. Aussi, en
matire de prvention, le dpistage
prcoce de lsions prcancreuses
peut viter le pire. De son ct, Pr
Sab, chef de service de carcinologie au CAC de Stif, qui assure
hebdomadairement 7 ou 8 interventions du tube digestif au niveau
des hpitaux de An Azel et de

Bouga, a ajout que louverture du

centre anti-cancer de Stif a beaucoup contribu lamlioration de
la qualit de vie des malades de la
rgion. Pour Pr Bouchenak, mdecin-chef du service des urgences
chirurgicales au CHU de Stif, a
ajout quavec 4000 6000 cas par
an les cancers colorectaux commencent prendre de lampleur en
Algrie. Pour amliorer le pronostic vital du malade, la prise en charge de ces cancers ncessite une intervention multidisciplinaire dont la
radiothrapie, la chirurgie et la chimiothrapie do lintrt dun
dpistage prcoce, dira le prsident
du congrs, Pr Bouchenak. Notre
interlocuteur a aussi soulign que
le cancer du rectum peut tre vit
grce une hygine alimentaire. La
mortalit due ces cancers est trs
leve avec un taux de survie de 10
20% en trois ans.
De son ct, Pr Mokhtar Hamdi
Chrif, responsable du premier
registre du cancer de Stif et coordinateur du rseau est et sud-est
des registres du cancer, a soulign
que le taux dpasse les 12 pour 100
000 habitants. Lincidence du cancer colorectal augmente dune faon
significative, voire pidmiologique
au cours des dernires dcennies. Le
taux est pass de 2,6 en 1986 plus
de 12 pour 100 000 habitants en

D. R.

n Le rve des agriculteurs de la

localit de Yabous, commune
situe louest de la ville de
Khenchela, sest enfin ralis. En
effet, les travaux du barrage de
Tagharist sont achevs, selon une
source proche de la direction des
ressources en eau. Lanc en 2010,
cet important projet confi
lentreprise Cosider, va permettre
de relancer l'activit commerciale
dans la rgion, surtout que Yabous
et les communes avoisinantes
ralisent ces derniers temps des
productions record dans la filire
arboriculture et d'autres produits
agricoles, et comptent multiplier
les oprations du genre avec
l'arrive des eaux de ce barrage qui
fait la joie de tous les agriculteurs
et de toute la population. En
revanche, le barrage de Tagharist,
dont les travaux ont connu
beaucoup de difficults durant ces
dernires annes, est d'une
capacit de mobilisation de 6
millions de mtres cubes, pour
une autorisation de programme
de 6,57 milliards de dinars, a-t-on
indiqu. Il est galement destin
au renforcement de l'alimentation
en eau potable des populations de
la dara de Bouhmama et
lirrigation de 500 ha de terres
agricoles, prcise notre source.

Les cancers du rectum

en dbat Stif

Dpist prcocement, le cancer du rectum peut tre guri.

2014, prvient le responsable du

premier registre du cancer de Stif.
Et dajouter : Ces cancers occupent
la deuxime place chez la femme
aprs le cancer du sein, et chez
l'homme aprs celui des poumons.
Il est noter que les travaux interminables tant attendus par le personnel du CAC ont compromis les
rsultats attendus, car ils ont rendu
la mission des spcialistes qui
reoivent des loges de la part des
malades et de leurs parents trs difficiles. Rappelons que le premier

responsable de la direction de la
sant et de la population sest engag en promettant au ministre, lors
de sa dernire visite Stif, que le
service de chirurgie du CAC sera
oprationnel partir du 7 avril
2016, cependant rien ne prsage
que louverture sera faite avant la
rentre sociale. Les travaux de ralisation dudit service, au grand
dam des malades, ne sont toujours
pas achevs. Le suivi ne serait pas
rigoureux.
F. SENOUSSAOUI

SKIKDA

De nouvelles zones dactivit cres

ors du conseil excutif de wilaya, tenu
jeudi dernier, pour traiter des dossiers de
linvestissement et de la jeunesse et des
sports, le wali Faouzi Benhassine a pris de nouvelles mesures particulirement dans le dossier
de linvestissement. Des instructions fermes ont
t donnes pour combler le retard constat
dans la viabilisation de certaines zones dactivit, notamment lapprovisionnement en lectricit, en gaz et en eau. Selon le bilan provisoire,
le service concern a reu 1872 dossiers dinvestissement dans divers secteurs. La zone dactivit dEl-Atassa (dara de An Charchar), o plusieurs projets vont connatre leur concrtisation, a t particulirement cible par le chef de

lexcutif, exprimant son mcontentement

concernant le retard enregistr dans la viabilisation de cette zone ainsi que le retard dans les
tudes de certains dossiers dinvestissement.
Actuellement, 267 nouveaux projets ont t
approuvs et 367 autres sont en phase dtude,
alors que 145 autres dossiers de concessions ont
t attribus. Selon le mme bilan, ces projets
vont permettre, outre la cration de 13 119
emplois, de renflouer les caisses du trsor et
partant la relance de lconomie nationale. Lors
de ce conseil, de nouvelles zones dactivit ont
t officiellement cres Collo, dune superficie de 30 ha, Zaouia (Azzaba), 24 ha, et
Ramdane-Djamel avec 10 ha. Dans le secteur de

la jeunesse et des sports, le wali a fortement

apprci le travail de la directrice, nouvellement
installe, qui a apport, selon lui, un nouveau
souffle ce secteur. Les tudes de nouveaux
projets de proximit pour les jeunes et les clubs
sportifs ont t finalises au niveau des communes de Kerkera, El-Harrouch et Kanoua.
Ainsi, ce secteur dispose de 44 projets dune
enveloppe financire totale de plus de 300 milliards de centimes. Le projet le plus important
en cours de ralisation, qui concerne le complexe sportif pour la prparation des quipes
nationales Ouled Hbaba, sera inaugur dans
quelques jours, dira le wali.
A. BOUKARINE

TBESSA

Sit-in des entrepreneurs

devant le sige de lOPGI
lus de 100 entrepreneurs
exerant dans la wilaya de
Tbessa ont observ un sitin, hier, devant la direction de
lOPGI de Tbessa. Ils se sont se
sont rassembls tt le matin pour
rclamer le paiement de leur d.
Les protestataires chargs de la
ralisation de projets de construction de barrages et autres travaux
sur lensemble de la wilaya se
disent otages de la pression de
leurs employs et du silence du

directeur de lOPGI de Tbessa.

Aussi demandent-ils l'application
de la rglementation et la prise en
considration des diffrents rapports des commissions techniques
attestant la ralisation des projets
attribus.
Toutes nos revendications sont
lgitimes, le si- in se droule pacifiquement, dans le calme. Nos revendications sont au nombre de 25, en
premier lieu la rgularisation de
notre situation financire, dira le

prsident de lassociation des

entrepreneurs et patronat
Tbessa, Salah Biazza. Et dajouter: Tous ceux qui sont l aujourdhui rclament leur argent. Il est
inconcevable de pousser les entrepreneurs lendettement. Par
ailleurs, les protestataires dnoncent laccueil qui leur est rserv
chaque fois quils se prsentent
lOPGI pour rclamer leur argent.
Nous demandons le respect et la
dignit, nous dit-on encore.

Devant lampleur de la contestation, le chef de lexcutif est intervenu, selon le prsident du patronat local, Biazza Salah. Nous
venons dtre informs que le wali
est intervenu auprs du directeur de
lOPGI, et une runion durgence a
t programme pour cet aprsmidi vers 14h (ndlr, hier), pour
trouver une solution qui contente
les deux parties, nous a affirm
notre interlocuteur.
RACHID G.

LIBERTE

Lundi 9 mai 2016

LAlgrie profonde 11
AN TMOUCHENT

Des dlais stricts

pour les permis de construire
Les services concerns ont un dlai de 30 jours pour rpondre aux demandes
des investisseurs.

ORAN

Dix personnes
sous mandat
de dpt An Turk

n Dix personnes, dont quatre

repris de justice, ont t places
sous mandat de dpt par le
tribunal de An Turk pour
association de malfaiteurs,
atteinte l'ordre public et port
d'armes prohibes. Alerts sur le
numro vert 10-55 par des
habitants du village Felaoussne
(commune de Bousfer) sur la
prsence dun groupe de jeunes
arms et lanant des fumignes et
des feux d'artifices en direction de
leurs fentres, les gendarmes ont
interpell les mis en cause en
possession de deux sabres, trois
couteaux et des feux d'artifices et
fumignes.
AYOUB A.

Un sexagnaire
renvers Benfrha

n Un sexagnaire, M. A., a t
renvers par une Renault Clio,
samedi vers 18h40, Benfrha,
lest dOran. La victime souffre de
blessures aux jambes.
A. A.

Effondrement
nocturne
aux Plateaux

n Une jeune femme a t blesse

dans la nuit de samedi aprs
leffondrement du toit dune
vieille btisse au quartier des
Plateaux. Selon la Protection
civile, la surface effondre est
estime 6,5 m2.

D. R.

uel que soit lavis

des
directeurs
concerns et celui
de la direction de
lurbanisme et de la
construction, tout
investisseur qui naura pas de rponse
sa demande dans un dlai de 30
jours partir du dpt du dossier
considre quun avis favorable lui a
t accord. Cest ce qua indiqu le
wali de An Tmouchent, qui a rassur les ventuels et potentiels investisseurs qui veulent se lancer dans
des projets de dveloppement sur
leurs permis de construire et de lotir.
Je vous remets vos documents, mais
je suis en droit dexiger de vous de
concrtiser vos projets sur le terrain.
dfaut, je serai oblig de vous retirer les terrains pour les rattribuer
dautres promoteurs, a-t-il martel.
ce titre, le chef de lexcutif de la wilaya a instruit tous les directeurs et
techniciens, qui auront se pencher
sur ltude des dossiers, de rpondre
la demande du permis de construire dpose par le promoteur par un
avis favorable ou dfavorable dans un
dlai ne dpassant pas les 15 jours. La
direction de lurbanisme et de la
construction aura le mme dlai accord pour ltude des dossiers, soit
un dlai cumul de 30 jours. Au sujet des retards de certains projets,
dont les promoteurs ont bnfici de
terrains quils nont pu concrtiser,
lexemple de celui portant sur la ra-

BRVES de lOuest

Toute demande de permis de construire ayant atteint 30 jours sera considre comme favorable.

lisation des immeubles dans le cadre

de la promotion immobilire situe
lentre nord du chef-lieu de wilaya
a t cit.
lorigine de ce retard de plusieurs
annes, un litige portant sur la hauteur des immeubles que les services

de lurbanisme ont voulu limiter 4

ou 5 tages. Une solution vient dtre
trouve tout rcemment et en commun accord pour porter le nombre
dtages de ces immeubles R+9. Cependant, nous avons appris quune
mise en demeure sera notifie au pro-

moteur pour quil reprenne au plus

vite les travaux de ce vieux projet
dfaut dun retrait pur et simple du
terrain et son attribution un autre TIARET
investisseur immobilier.
M. LARADJ

TLEMCEN

Lancement de lopration Ports bleus

opration Ports Bleus a t lance samedi
dernier travers les trois ports de la wilaya
de Tlemcen que sont Marsa Ben Mhidi,
Honane et Ghazaouet. cette occasion, il a t
procd au nettoyage des enceintes portuaires tout
en sensibilisant les citoyens sur la ncessit de prserver lenvironnement marin.
Des cours similaires ont t dispenss au sein des
tablissements de formation professionnelle pour
permettre aux lves, futurs marins, de simprgner de limportance de la protection du milieu naturel et de la biosphre. Au programme des festivits marquant cet vnement annuel, figurait aus-

si lorganisation dun stage de formation sur la prparation des poissons deau douce au profit des cuisiniers des tablissements de formation professionnelle et dhtellerie. La direction de la pche
et des produits halieutiques qui pilote lopration
a mis en place, au niveau des trois ports, des stands
o sont exposes les diffrentes activits en rapport avec la pche, la formation professionnelle,
des dessins denfants sur le monde marin, les photos et vidos ralises par les jeunes sur le thme
de la protection de lenvironnement, thme dun
concours local. Ghazaouet o il a donn le coup
denvoi de lopration Ports Bleus, le wali a vi-

n L'arrestation d'une personne implique dans

une affaire d'agression sur des usagers de la route
a permis le dmantlement dune bande
compose de trois individus qui svissaient dans
la rgion de Sidi Ali. Cinq pes ont t saisies
dans le domicile des suspects gs de 25 31 ans.
Les mis en cause avait agress deux personnes
avec des armes blanches, les blessant grivement.
Ils ont t placs en dtention prventive.

point rendant tout stationnement ses abords

difficile, voire impossible pour acheter un billet
ou dposer un passager. Autre grief retenu contre
la gare, les caissiers ne veulent pas vendre les
tickets aux clients n'ayant pas lappoint, un
comble pour le service public. Au final, ce sont
toujours les clients qui en ptissent lheure o
les autorits locales affichent une volont dattirer
les touristes nationaux et amliorer les conditions
de vie dans la ville en labsence dhygine dans les
lieux publics.
M. SALAH

M. S.

Les dfaillances
de la nouvelle gare routire

n La nouvelle gare routire de Mostaganem livre,

il y a quelques annes, pour soulager un secteur
en pleine expansion dans une ville o le secteur
des transports en commun est en mutation, est
montre du doigt. Dj, son emplacement ne fait
pas lunanimit confront aux exigences du rond-

185 milliards
pour les zones dactivit

n Cent quatre-vingt-cinq milliards de centimes

sont rservs au revtement des routes des zones
d'activits conomiques, a indiqu le directeur de
wilaya des travaux publics, Mohamed Bouazgui.
Ce budget devra rhabiliter ces zones industrielles
alors que le taux davancement des travaux est de
45 80% dans certaines zones qui sont en travaux
dont Bouguirat, Mesra, Fornaka, Boudinar et An

la vue
des gendarmes,
il jette son fusil
et senfuit

n Les gendarmes de Ksar Chellala

ont rcupr un fusil de chasse
jet par un occupant d'un vhicule
de marque Volkswagen Passat qui
faisait partie dun cortge de
mariage. Lhomme avait jet
larme la vue des gendarmes,
avant de prendre la fuite bord de
la voiture. Une enqute a t
ouverte.

sit le chantier du futur port de pche et de plaisance de Sydna Youchaa situ dans la commune
de Dar Yaghmoracen, dune superficie de terreplein denviron 12 000 hectares et dun plan
deau de 2 600 hectares. La ralisation de cette nouvelle infrastructure portuaire vocation rgionale permettra de hisser cette zone sous-dveloppe
vers de nouveaux auspices conomiques travers
EL-BAYADH
aussi la cration de nombreux emplois lis au secteur de la pche. Le projet financ hauteur de 10 Arrestation
milliards de DA aura une capacit daccueil den- de quatre voleurs
viron 250 embarcations.
B. ABDELMAJID

MOSTAGANEM
Dmantlement
d'une bande d'agresseurs

A. A.

Tedles. Lopration damnagement a atteint au

niveau de la zone industrielle de Fornaka un taux
de 80% pour un financement de 96 milliards sur
une somme globale de 130 milliards dpenss
actuellement pour le reste des zones amnages.
M. S.

Cinq ans de prison

pour chantage

n Hier, le tribunal correctionnel de Mostaganem a

condamn cinq ans de prison ferme deux
personnes, ges de 23 et 31 ans, rsidentes Sidi
Lakhdar, pour chantage sur le Net contre une
tudiante. Les deux inculps menaaient leur
victime avec des photos montage. Laffaire
remonte mars dernier, lorsque les deux mis en
cause, qui exigeaient de leur victime le versement
d'une somme d'argent sous peine de divulguer
des photos obscnes fictives, ont t arrts par
la gendarmerie. Le procureur de la Rpublique a
requis 10 ans de prison assortis dune amende de
100 000 DA lencontre des accuss.
M. S.

A. A.

dont deux mineurs

n Dans le cadre d'une enqute

ouverte sur le vol de six millions
de centimes et dun tlphone
portable commis dans le magasin
dun commerant au centre-ville
de Sidi Amar et dune
motocyclette dun citoyen g de
53 ans, de la mme localit, les
gendarmes ont interpell quatre
auteurs prsums des vols, dont
deux adolescents gs de 16 et 17
ans, et rcupr la carrosserie de
la motocyclette vole, dissimule
au lieudit Ras El-An Sidi Amar.
A. A.

ADRAR

Arrestation de trois
Maliens en situation
irrgulire

n Lors dune patrouille dans la

ville de Reggane (Adrar), les
gendarmes ont interpell trois
ressortissants maliens en
situation irrgulire. Une enqute
a t ouverte.
A. A.

Lundi 9 mai 2016

12 Culture

SORTIR
Vente-dedicace

n Lauteur Madjid Benchikh signera son

ouvrage Droit international public (ditions
Casbah), demain, partir de 14h30, la
librairie du Tiers-Monde.

17e Festival culturel europen

en Algrie (du 9 au 21 mai)

n Soires musicales : partir de 19h, la salle

Ibn Zeydoun (Oref).
Ouverture du festival aux rythmes blues
touareg avec lartiste nigrien Bombino, ce
soir, partir de 18h.
Mardi 10 mai, le groupe hongrois VidmparkCimbaliband, prsentera un spectacle
pop-folklore.
n Mercredi 11 mai, lItalie sera prsente avec
Beyond Borders Ensemble (musique
classique).
n Jeudi 12 mai, le Portugal prsentera lune
des nouvelles voix du Fado, Claudia Madur.
n Vendredi 13 mai, concert de jazz avec les
Autrichiens Michaela Rabitsch et Robert
Pawlik. Il y aura une deuxime reprsentation
au Thtre rgional de Annaba,
le 14 mai, 19h.
n Samedi 14 mai, la Roumanie prsentera
lensemble de musique de chambre le
Romanian Trio.

Projections

n Tout au long du festival, le Goethe Institut

prsentera au jeune public, la srie Le monde
merveilleux des contes des frres Grimm, la
salle Mohamed Zinet (Oref). Le mardi 10 mai
sera marqu par la projection de Blanche
Neige, 15h et Le chat bott, 17h. Pour laprsmidi du vendredi 13 mai, il sera projet Dame
Hiver, 15h, et Le roi grenouille, 17h.
n Projection du film danimation roumain Le
bouchon justifie les moyens, le mercredi 11
mai, partir de 17h.
n Projection du film bulgare Ltranger, le
jeudi 12 mai, 17h, la salle Mohamed-Zinet.
La Bulgarie prsentera galement ce film, la
cinmathque de Bjaa le 10 mai, 16h et la
cinmathque de Tizi Ouzou, le mercredi
11 mai, 14h.

LIBERTE

17e FESTIVAL EUROPEN DALGRIE

La promotion de la lecture comme

action culturelle par excellence
Chaque soir, du 10 au 21 mai, un court extrait dun auteur algrien ou europen choisi sera
lu au public prsent, une manire de lui (re)donner got cette pratique enrichissante, qui
tend hlas disparatre, quest la lecture.
e Festival europen dAlgrie revient avec des nouveauts. Ldition de cette anne, la 17e du genre, a pour fil rouge le thme de la
lecture. En effet, ldition empreinte des couleurs de lEurope et
se voulant sous le signe de la diversit et de linterculturalit fait que le Festival europen
dAlgrie, cette anne, en intgrant la lecture
comme action culturelle et le livre comme vecteur de cette culture. Une initiative fort louable
en ces temps o la lecture se sent mal et o les
bibliothques quand elles existent sont dsertes. Ainsi, tout au long de cette manifestation aux multiples facettes et divers points
de chutes Alger, Annaba, Bjaa, Oran et Tizi
Ouzou , il a t dcid que chaque soire sera
prcde, grce au collectif algrien La Fabrique
lecteurs et au soutien de lInstitut franais,
en avant-concert, de lectures littraires dauteurs algriens et europens. Une telle action
a le mrite dtre mise en exergue pour un rendez-vous culturel qui, peu peu, sinstalle dans
la dure et attire de plus en plus de fans, tous
ges et tous milieux confondus. Un appel participation a donc t lanc par les organisateurs
afin de participer un petit atelier de formation (du 3 au 7 mai) destin aux adultes, bons
lecteurs, qui souhaitent acqurir les techniques de base de la lecture haute voix, ou
amliorer leur pratique. Ainsi, chaque soir, du
10 au 21 mai, un court extrait dun auteur al-

grien ou europen choisi sera lu au public prsent, une manire de lui (re)donner got cette pratique enrichissante, qui tend hlas disparatre, quest la lecture. Cette formation a t
assure par Mathieu Montanier, comdien,
metteur en scne de thtre et auteur dun roman intitul Fossa Felci qui est venu de Sainttienne Alger pour faire aimer et partager
cette passion quil a du thtre, de la scne et
de la lecture. Ayant particip, du 23 au 27 fvrier 2016, au Festival de la rentre littraire
du Mali, o il a anim un atelier de lecture
haute voix, cest aujourdhui au tour de lAlgrie de lui ouvrir ses portes travers son Festival europen pour quil y laisse sa trace par
le biais des performances de ces Algriens, eux
aussi pris dart et de lecture, qui ne demandent quun encadrement professionnel adquat
et un espace ouvert pour faire clater leur talent et en faire bnficier les autres
SAMIRA BENDRIS

IL SERA PUBLI PROCHAINEMENT AUX DITIONS AL-AMAL

Krim Belkacem, le combattant suprme de la guerre dAlgrie,

de Khalfa Mameri
n Souvent oubli, Krim Belkacem reste le seul dirigeant de la rvolution algrienne avoir fait
la guerre dindpendance de bout en bout de 1954 1962; dans les djebels comme en exil.
LAlgrie lui doit beaucoup pour sa libration. Khalfa Mameri lui consacre une biographie qui
sera publie trs prochainement aux ditions Al-Amal de Tizi Ouzou.

Publicit

Lancement dun nouveau LOGO

La socit DISTRIM SPA est trs heureuse de vous annoncer son nouveau LOGO, en
raffirmant ainsi sa marque et son identit,
destine tous ses partenaires, fournisseurs, organismes officiels et clients des diffrents secteurs tels que dans l'Agro-alimentaire, Traitement des eaux, Forage Ptrolier,
Plastique et Caoutchouc, Pharma-chimie,
Hygine Industrielle, Cramique et Verre,
Dtergence, Cosmtique, Peintures et
Colles, Encres et Vernis, Textile et cuir.

Algrien, et de redfinir son positionnement

et son identit, en tant que socit leader
dans limportation, stockage et de
distributions des produits chimiques.
A travers notre nouveau logo, nous
confirmons nos valeurs et lesprit de notre
socit, soucieuse de prsenter un meilleur
service a ses clients.

Pour nous contacter :

Adresse : DISTRIM S.P.A. Z.I. de
Lobjectif de ce nouveau Logo, est de donner Rghaia. 16908 RGHAIA (W. ALGER)
une touche moderne a lentreprise, qui exis- Email : www.distrimspa.com
te depuis plus de 20 ans sur le march Tl. : 023 96 59 18 - Fax : 023 96 57 15
0523

LIBERTE

Lundi 9 mai 2016

Supplment Sport 13
CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 ET DE LIGUE 2

Le marchandage
des matches pollue
la fin de saison

Iconographie

LE VAINQUEUR DU PRIX MARC-VIVIEN FO 2016 CONNU AUJOURDHUI

Ghezzal sur les traces de Mahrez

n ne cessera pas de le rpter, ce dbut

danne 2016 a t fructueux pour l'attaquant international de l'Olympique Lyon,
Rachid Ghezzal. Ce quil ralise depuis quatre
mois, il ne la pas fait en quatre ans, durant tout
son parcours avec lOL, soit
Par : MALIK A. depuis quil a rejoint le
groupe professionnel en
2012. Larrive de lentraneur Bruno Gnsio la transcend et la libr au
point de mettre des joueurs chevronns, tels que
Valbuena, Fkir sur le banc de touche. Ces deux
internationaux franais sont devenus des
deuximes choix pour ce coach, qui connat parfaitement les qualits de lAlgrien. Ses performances nont pas laiss les spcialistes insensibles. En quatre mois seulement, l'Algrien est
toujours en course pour le prix Marc-Vivien Fo
2016, dcern au meilleur joueur africain de

Ligue 1 franaise. Ghezzal dfiera le Sngalais

du SCO Angers, Cheikh N'Doye, et le no-international marocain, Sofiane Boufal, socitaire de
Lille OSC. Ce dernier sest gravement bless dernirement et pourra laisser le champ libre aux
deux joueurs pour ce titre honorifique.
Ghezzal pourrait tre le deuxime international algrien dcrocher une distinction individuelle, aprs le grandiose sacre de Riyad Mahrez,
dsign meilleur footballeur en Premier League,
il y a peine une dizaine de jours. Pour les bilans
des trois laurats, on peut dire que Ghezzal possde une relle chance de succder Andr
Ayew, lactuel meneur de jeu de Swasea, sacr la
saison dernire. Ghezzal a inscrit huit buts et a
adress sept passes dcisives en 29 rencontres de
L1. LO Lyon occupe la deuxime place au classement, et est assur de disputer lUEFA Champions League la saison prochaine. Cheikh NDoye

volue pour la premire fois en Ligue 1 avec le

SCO Angers. Il est lauteur de 9 ralisations et de
deux passes dcisives en 30 matches. Son quipe
occupe actuellement la 8e place du classement.
Pour sa part, Sofiane Boufal a port le LOSC tout
au long de la saison, mais sa grave blessure au
genou risque de priver le club nordiste dune
participation une comptition europenne. Le
Marocain a russi inscrire 11 buts et dlivrer
cinq passes dcisives cette saison en 34 matches.
Proportionnellement, lAlgrien se trouve dans le
meilleur couloir, surtout quil na pas jou autant
de matches que ses concurrents, alors que ses
chiffres rivalisent largement.
Il faut savoir que Ghezzal maintient le rythme et
continue sillustrer avec son quipe. Samedi,
loccasion de la 37e journe, il a t lun des principaux artisans de la large victoire des Lyonnais
face lAS Monaco dans la finale pour lUEFA

Champions League. Le joueur algrien a ouvert

la voie aux siens en inscrivant le premier but de
lOL ds la 3e minute. Ce premier but a permis
aux Gones de faire cavalier seul devant les Mongasques en lemportant au final (6-1). Ghezzal
s'est galement distingu en offrant le 3e but de
son quipe son coquipier Yanga-Mbiwa. Ce
succs donne lopportunit au club rhodanien
darracher sa qualification lUEFA Champions
League, mme sil reste encore une journe
disputer. La 37e journe a t favorable, donc,
lAlgrien dans sa course pour le du prix Marc-Vivien Fo 2016. signaler quaucun joueur algrien na remport ce prix, depuis 2011, en hommage Marc-Vivien Fo dcd pendant un
match au stade Gerland de Lyon le 26 juin 2003.
Qui de NDoye, Boufal ou Ghezzal succdera au
Ghanen Andr Ayew ? Rponse aujourdhui.
M. A.

14 Supplment Sport

Lundi 9 mai 2016

LIBERTE

DOSSIER
LE PRSIDENT DE LUSC CONVOQU AUJOURDHUI PAR LA LFP

Kerbadj: Jespre que Yahi

a les preuves de ce quil avance
a fin du championnat des diffrents paliers, a t marque par de
nombreux scandales tant sur les
terrains quen coulisses comme
laffaire de la tentative de corruption dnonce par les dirigeants de lUSM Annaba contre le prsident
de lUS Biskra, M. Brahim Saou qui aurait
Par : RACHID
soudoy le gardien de
ABBAD
but des Tuniques
rouges pour lui faciliter la tche lors du match USMAn-USB (1-0) qui sest jou ce weekend Annaba devant 40 000 supporters. Cette affaire continue dalimenter les discussions dans le milieu sportif et une source
proche de la Ligue Amateurs de football
(LNFA), nous a en effet rvl quelle ne
peut intervenir sur la seule base des ou-dire.
Nous aussi on a entendu parler de cette affaire entre Annaba et Biskra, personne ne nous a
saisis officiellement pour quon puisse sy pencher, on ne peut pas sautosaisir de laffaire sans
aucune preuve, on ne fonctionne pas sur la base
des publications parues sur les rseaux sociaux.
Pour traiter une affaire, il faut au moins quil
y ait un plaignant, ce nest malheureusement
pas le cas pour cette affaire qui ne figure pas
dans notre programme confie Libert cette
source. En revanche, aprs les rcentes dclarations incendiaires faites par le prsident de
lUSC, Abdelmadjid Yahi, en marge de la 30e et de la Ligue professionnelle de football (LFP)
dernire journe de Ligue 2 qui a vu son club a confi hier Libert que Yahi sera auditionrejoindre la division Amateurs, le prsident n par la commission de discipline de la LFP

D. R.

pour sexpliquer sur ses graves dclarations.

Cest tout fait normal que les propos de Yahi
ne resteront pas sans suite, il est convoqu pour

ce aujourdhui la commission de discipline

pour sexpliquer sur ses propos et nous prsenter les preuves quil a avances lors de ses diffrentes interventions. Je considre que sans
preuves, a devient de la diffamation pure et
simple et en tant que prsident de la LFP, je
veille la stricte application de la rglementation, pour assurer une meilleure quit tous
les clubs. a ne mintresse pas qui remporte le
titre ou qui descend, je suis l pour que le championnat se droule dans les meilleures conditions nous dira Mahfoud Kerbadj qui a saisi cette opportunit pour revenir sur le cas du
match JSMS-ASO o Yahi avait accus lASO
daligner des joueurs espoirs. Jai la feuille de
match sous mes yeux, les joueurs de lASO aligns au cours de cette rencontre JSMS-ASO,
sont les mmes que ceux qui ont jou le dbut
du championnat, cette quipe a jou cette saison plus de 15 matchs avec les espoirs, il y avait
sur le terrain au moins huit seniors, donc largument avanc par Yahi est faux.
Concernant les rapports transmis par les
deux dlgus, Mohamed Zellouf et Abderrahmane Allani lors du match USC-ASK, le patron de la LNF nie catgoriquement les accusations de Yahi. Les deux rapports sont identiques et ne sont gure contradictoires, ils ont
signal le mauvais comportement des stadiers
et le mauvais accueil de lASK, ce qui a engendr le huis clos du match USC-JSMB, conclut
Kerbadj.
R. A.

AFFAIRE DE LA TENTATIVE DE CORRUPTION DE LUSB SUR LE GARDIEN DE LUSMAN

Louverture dune enqute simpose

e moins que lon puisse dire est
que la fin de saison sannonce
palpitante en matire de scandales. Aucune division nest pargne. Mme
dans les pePar : NAZIM
tites diviTOLBA
sions. Laffaire remonte la veille du droulement de la 28e journe du championnat de division nationale amateur
qui a mis aux prises lUSM Annaba
avec lUS Biskra, deux candidats
en course pour laccession en Ligue
2. Linformation a t rapporte en
exclusivit par la chane Echourouk
News qui dtient des enregistre-

ments tlphoniques compromettants de la tentative des dirigeants de

Biskra de corrompre le gardien de
lUSMAn, Kahoul Rabah, pour faciliter la tche aux gars des Ziban.
Daprs lenregistrement, le prsident de lUSB, Brahim Saou, Kheireddine Aymen ainsi que le manager gnral Allaoua ont multipli les
appels pour convaincre le gardien de
lUSMAn lever le pied. Je compte sur toi Rabah. Tu peux te renseigner sur ma personne auprs des
joueurs et des entraneurs avec lesquels jai travaill. Je suis connu
pour tre un homme propre et honnte. Jai remis Allaoua (NDLR/

le manager gnral) la somme de 400

millions de centimes et il va se mettre
daccord avec toi concernant la rencontre et le paiement de cet argent,
a affirm le responsable de lUSB,
Aymen, au gardien de lUSMAn. Et
dans une autre discussion tlphonique, le manager gnral de lUSB,
Allaoua, a effectivement pris attache avec le concern en lui proposant ceci : Je vais tre honnte avec
toi. Je connais Aymen depuis quatorze annes. Il ma remis la somme de
400 millions. Toutefois, nous allons
nous mettre daccord sur la somme de
300 millions, parce que je dois
prendre ma part. Tu nas qu ten-

tendre avec certains de tes coquipiers. Vous avez 300 millions mme
en cas de match nul.
Mme le prsident de lUSB, Saou
Brahim, na pas manqu dappeler le
gardien bnois. Je te le jure devant
Dieu que je vais te remettre 400
millions. Je vais avancer une somme
dans les plus brefs dlais afin de
prouver ma bonne foi, lui a-t-il indiqu dans une discussion tlphonique. Devant cette situation, le
gardien de lUSMAn, Kahoul, na
pas march dans la combine en dcidant de remettre les enregistrements la direction qui a prfr
alert la presse. Les copies de ces en-

registrements se trouvent chez

Echourouk News.
Le match sest sold sur une courte
victoire de lUSMAn sur lUSB. Un
succs qui permet aux Bnois de revenir deux points seulement du
leader, Biskra. Mais juridiquement,
cette affaire ne doit pas rester sans
lendemain, dans la mesure o il
sagit bel et bien dune tentative de
corruption. Les responsables du
football ainsi que la justice doivent
sautosaisir pour ouvrir une enqute en vue de faire toute la lumire sur
ce nime scandale.
N. T.

LE TRIPTYQUE MARCHANDAGE-RVLATION-SCANDALE TOUFF DE NOUVEAU LA MODE

Corruption: retour de manivelle

chaque fin de saison son parfum de
scandale et ses refrains doutrage
lthique. La dernire journe de Ligue
2 qui a condamn lUS Chaouia la relgation
en division amateur a,
ainsi, pouss le prsiPar : RACHID
dent Abdelmadjid Yahi
ABBAD
sortir lartillerie lourde pour mitraillerles
hadji qui grent le football algrien !
Docteur des coulisses quil est, Yahi sait parfaitement de quoi il parle. Lui qui se vantait
il y a quelques annes davoir t la tte dun
vritable empire qui grait paralllement la
FAF et dcidait, lavance, des rsultats des
matches de championnat, le voil pris son
propre pige!
Son ego surdimensionn lavait mme aveugl au point de sautoproclamerempereur de
lEst, etroi incontest des coulisses,sadjugeant le mrite du titre national acquis par

lUS Chaouia en 1994 ainsi que la rtrogradation dun bon nombre de clubs voisins mais
ennemis !
Ces garements passibles de sanctions exemplaires sous dautres cieux plus regardants sur
lapplication des lois et le respect de lthique
ne justifient assurment pas ce tragique et tellement risible dnouement du dcisif CRB An
Fakroun AS Khroub, mais cela rappelle
trangement le fameux effet boomerang si cher
aux aborignes.
Il ne restait alors Yahi, rig en mauvais
exemple que beaucoup de prsidents de club
imitent, qu appuyer continuellement sur la
gchette pour rendre la pareille ceux qui savent tout ce qui se passe mais qui se murent
dans un silence complice.
Il tait impossible que la JSM Bjaa rtrograde, car elle a Hammoum! LAS Khroub galement sappuie sur Zefzefet ses hommes qui
agissent en coulisses ! Quant Mda, toute

lAlgrie sait quelle a achet tous ses matches

et quelle vend dsormais ses points au vu et au
su de tout le monde! Je me rfre Dieu pour
que nos responsables hadji payent pour leur crime, eux qui nont dautre priorit que de
composer une slection nationale avec des
joueurs imports de ltranger!,tancera, ce
propos, le prsident de lUSC avec, en ligne de
mire, Mohamed Raouraoua (prsident de la
FAF), Khelil Hammoum (prsident de la
CFA) et Djahid Zefzef (vice-prsident de la
FAF). Rien que a!
Aussi graves soient-elles, ces accusations risquent cependant dtre passes sous silence
avant dtre victimes du temps qui passe et
dune actualit plus charge, moins stressante et moins embarrassante pour nos responsables.
Dautant plus, et ce nest certainement pas les
exemples qui manquent, que ces cris au vol rsonnent tels des chos chaque fin de saison

sans pour autant que le parquet intervienne.

Et mme quand elle est saisie, la justice
noffre aucunement la garantie que ses dcisions soient appliques. Le prsident du CAB,
Farid Nezzar, ou lancien entraneur du MCO,
Mohamed Henkouche, en savent quelque
chose. Le gardien de lUSM Annaba avait beau
rvler, preuves lappui, lindcente proposition du prsident de lUS Biskra, cela ne
changera rien au rituel de fin de saison fait du
triptyque: marchandage-rvlation-scandale touff.
Mme lex-international Samir Zaoui, pourtant tmoin privilgi de linoubliable GCMASO qui avait permis Chlef daccder au nez
et la barbe dune USMBA spolie de son
droit, se lest jou justicier dmasqu en affirmant que les coulisses avaient jou un rle
norme cette saison en Ligue 2.
R. B.

LIBERTE

Lundi 9 mai 2016

Supplment Sport 15

DOSSIER
YAHI ABDELMADJID, LIBERT

Cest un complot politique

contre lUS Chaouia !

Libert : M. Yahi, votre club vient denregistrer sa relgation en division amateur, on imagine votre dception...
Yahi Abdelmadjid : a ma fait mal au plus profond de moi-mme. Vous
Entretien ralis pouvez le dire, cela fait
par : RACHID plus de 40 ans que je suis
ABBAD
sur les terrains de football, je nai jamais assist des tirs croiss contre
un club comme ce fut le cas vendredi dernier
o plusieurs acteurs ont complot contre
lUSC. Moi je crois au challenge sportif. La relgation ou laccession font partie du jeu. Mais
la manire avec laquelle on nous a jects de
la Ligue 2 est peu chevaleresque.
Quest-ce que vous voulez dire par cela ? Y at-il complot contre lUSC, cest bien cela?
Comment ne pas ltre quand les gens censs
grer notre football se trouvent souvent
lextrieur quen territoire national, alors quils
doivent tre ici pour rgler les problmes du
football national. Il ny a pas que lquipe nationale grer, nous aimons tous notre pays
et lquipe nationale, mais il y a un minimum de respect vis--vis de ceux qui se battent chaque week-end pour que les jeunes
naillent pas ailleurs. Il faut que la FAF simplique
directement dans la gestion du football. Aujourdhui, la ralit est l, des complots ciel
ouvert se droulent au vu et au su de tous, sans
que personne daigne lever le petit doigt pour
dnoncer la hogra.
Justement, M. Yahi, on veut savoir ce qui sest
rellement pass lors de cette 30e et dernire journe du championnat de Ligue 2 ?
Vous me donnez loccasion dclairer lopinion sportive. Il faut savoir que lUSC est vise

maine, ce nest plus le cas, cest la pire saison

que jai vcue avec larbitrage.

D. R.

Le prsident de lUSC,
Abdelmadjid Yahi, crie au
complot la suite de la
relgation de son quipe
en division amateur, lissue de la dernire journe
du championnat de Ligue
2. Il accuse directement
deux membres du bureau
fdral dtre derrire ce
coup. Il en parle.

depuis longtemps. On na aucune subvention, aucun sponsor, tout est ferm. Ils ont voulu tuer un club qui a honor il ny a pas longtemps lAlgrie et la rgion. Ils ont russi en fin
de compte labattre en le renvoyant en division amateur, cest un scandale. Larbitrage a
t larme fatale utilise contre nous. Larbitre
Bekouassa qui a fait un scandale lors du match USC-OM est sorti indemne et continue
darbitrer alors quil doit tre radi. Comme je
lavais dit Raouraoua Constantine, lors de
la runion avec les prsidents, cet arbitre nous
a accord un penalty puis sest rtract. Ce
week-end, ils nous ont dsign Boubekeur
Zouaoui, un arbitre qui tait suspendu, alors que
lautre match CRBAF-ASK tait dirig par larbitre Brahimi, qui a dirig il y a deux semaines le match ASK-CAB gagn par lASK 2
0. Vous trouvez cela normal ?
Vous accusez directement larbitrage dtre
derrire votre relgation ?
Ah oui ! 100%. Hammoum devra dmissionner pour les nombreux scandales vcus cette saison. Trouvez-vous normal quon dsigne
deux arbitres internationaux comme 4e arbitre
? Houasnia de Constantine pour CRBAF-ASK et
Abid-Charef lui aussi de Constantine pour diriger le match USC-JSMB. Pourtant, durant la
semaine, jai parl avec Kerbadj qui ma dit que
Raouraoua a donn des instructions pour que
les deux matchs CRBAF-ASK et USC-JSMB
soient arbitrs par des internationaux. O
sont passes les promesses M. Kerbadj ? Je peux
dduire quelque chose de grave : ils ont dsign deux arbitres fdraux pour mieux les utiliser contre nous. Je vais vous faire une rvlation : on a transmis 14 rapports cette saison
sur la catastrophique situation des arbitres, figurez-vous quon na reu aucune rponse. Cest
du mpris pur et simple. Avant, lorsquon crivait la CCA, on nous rpondait dans la se-

Mais, M. Yahi, vous aviez votre destin entre

vos mains : si vous aviez battu la JSMB chez
vous, vous ne auriez plus t dans cette situation, non ?
Justement, on ne nous a pas laiss gagner. Larbitre Zouaoui est venu avec des instructions spciales pour nous casser, on a marqu un second
but refus injustement par le 4e arbitre AbidCharef qui a parl avec Zouaoui dans loreillette, lui intimant de ne pas laccorder.
Du jamais vu.
Avez-vous des preuves ?
Oui. Jai les preuves de ce que javance. En plus,
larbitre Zouaoui nous a expuls Medjdoub, un
joueur cl. Je vais vous poser une question
simple : comment voulez-vous gagner dans de
telles conditions ? Cest pour a quon na pas
pu gagner, on nous a empchs de le faire.
Vous avez aussi voqu larrangement des
autres matchs au dtriment de votre quipe
Le complot a commenc bien avant, le match
OM-ABS qui a vu Boussada lemporter Mda, a t arrang par les deux parties plus le
MCS qui sest joint eux. Le match USMMHCRBAF est aussi trafiqu sans parler de la rencontre JSMB-CAB gagn par Bjaa la 94 de
jeu juste aprs la dfaite du PAC Sada. il y a
eu beaucoup de motivation An Fekroun, lentraineur Karouf en connat quelque chose
lors de cette 30e journe.
Jaccuse directement deux membres du bureau
fdral dtre derrire cette mascarade. Il y a
Hammoum, le prsident de la CFA qui a tout
fait pour sauver la JSMB club de sa ville, et le
vice-prsident de la FAF, proche dEl Khroub qui
est lui aussi impliqu dans cette histoire. on demande voir lhistorique des appels tlphoniques de ce monsieur avec le prsident du CRBAF, Hacen Bekouche. Les deux hommes ont
beaucoup parl avant, pendant et aprs le
match. Figurez- vous que le gardien de but de
An Fekroun a t agress. Il a refus de marcher dans la combine, il a t remplac par un
espoir qui a laiss le ballon filer dans ses filets
la 116 de jeu, alors que la partie est arrte
la 96 de jeu. Larbitre est revenu au stade suite aux menaces des gens munis de couteaux,
ils ont attendu la fin de notre match ensuite ils
sont revenus sur le terrain et ont inscrit le but
qui a sauv lASK avec la bndiction du prsident de la CFA et le vice-prsident de la FAF.
Jirai jusquau bout avec eux.

Larbitre de la rencontre CRBAF-ASK

porte une lourde responsabilit
dans la relgation de lUSC!

son de la rivalit absurde qui existe entre les supporters de lUSC et

ceux du CRBAF, ces derniers envahissent le terrain pour forcer
leurs joueurs lever le pied et laisser donc lASK marquer un but synonyme de victoire.
Au lieu de siffler la fin de match,
larbitre fait jouer les temps morts
au bout de 20 minutes darrt de
jeu, ce qui permit lASK dinscrire son but salvateur. Or, selon
les directives de la Ligue, larbitre
est oblig de siffler la fin du match en cas denvahissement de terrain. Il ne la pas fait. Il est clair
aussi que si le referee avait mis fin

M. Yahi, sincrement, ne pensez-vous pasque

vous payez cher votre soutien politique Ali
Benflis ?
Je ncarte aucune piste. Tout est possible,
puisque mme le football est politis. La preuve, des instructions fermes ont t donnes aux
pouvoirs publics de nous bloquer partout.
LUSC est considr comme un club tranger
lAlgrie, il na droit aucune aide de ltat, cest
pour a que je dis que tout est possible.
Quallez-vous faire maintenant ?
On va saisir ds demain la FAF et la LFP. On a
un dossier consistant qui renferme toutes les
pices ncessaires, on veut lapplication stricte de larticle 81 des rglements gnraux du
football professionnel, qui stipule que sil y a
influence sur une quipe cela doit tre sanctionn par un match perdu pour les deux
quipes.
On attend que Raouraoua ragisse comme il
la fait avec le dopage. il y a aussi laffaire du
match JSMS-ASO remport par les Skikdis3
1, l aussi je veux faire valoir la rglementation
qui stipule quau cours des 5 derniers matchs,
lquipe doit aligner au moins 8 joueurs titulaires ayant pris part au dbut du championnat. Cela na pas t respect lors de cette rencontre o lASO avait align uniquement 5
joueurs titulaires, elle tombe donc sous le
coup de cet article.
En cas de refus ngatif de la FAF, que ferezvous ?
On saisira ce moment les instances internationales. Je veux faire cette remarque : que
devient la fameuse commission dthique
sportive ? En principe, ses membres devaient
se dplacer ce vendredi aux terrains o lenjeu
est important. On na vu personne, jappelle la
presse nationale pour dnoncer tout se qui se
passe dans ce milieu devenu otage des certaines
personnes venues juste pour assouvir leur
intrt sans plus. Je dis Hammoum et au viceprsident de la FAF que vous ne pouvez pas enterrer lhistoire marque par notre glorieux club
lUSC. Mon combat vient juste de commencer
contre vous. Jai des preuves sur tout ce qui sest
tram par ces deux personnes contre lUSC.
R. A.

DEUX ARBITRES INTERNATIONAUX DSIGNS 4e ARBITRE

DE MATCHS HAUTS RISQUES

IL AURAIT D SIFFLER LA FIN DU MATCH

APRS LENVAHISSEMENT DE TERRAIN

arbitre de la rencontre
CRB An Fakroun-AS
Khroub, M. Brahimi, qui a
lieu vendredi pour le compte de la
dernire journe
Par : SAMIR de Ligue 2, porLAMARI
te une lourde
responsabilit
dans la relgation de lUS Chaouia.
En effet, on jouait les derniers
instants de la rencontre, le score
tait vierge entre les deux quipes
alors que dans lautre ct Oum
el Bouaghi , lUSC se faisait accrocher par la JSMB (1-1). ce
moment-l, lASK tait en Ligue 2
et lUSC se maintenait, mais en rai-

Mais on dit que Bekkouche, le prsident du

CRB An Fekroun, est votre ami pourquoi il
a fait tout a daprs vous ?
ce stade-l, il ny a plus damiti, cest des gens
qui marchent pour largent, sans plus.

aux dbats, la LFP se serait retrouve avec un dossier pineux

dans le sens o elle doit valider ou
non le rsultat technique. Par sa
faute, larbitre sest rendu complice
dune machination contre lUSC;
cest flagrant!
En tout cas, la LFP ne peut pas laisser passer sous silence une telle affaire qui nhonore ni le CRBAF ni
lASK. La direction de lUSC a lintention de dposer une rclamation officielle auprs de la LFP et
la FAF pour faute grave et marchandage de match avr. Le CRBAF risque gros!
S. L.

Le jeu trouble de la CFA

n La fin de saison du championnat
professionnel de Ligue 2 a connu de
graves drapages lors de la 30e journe
qui a vu lUSC et lOMA rejoindre
lUSMMH en division amateur. Si le
verdict tait quelque peu attendu pour
lOMA, il nen est pas le cas pour lUSC
qui aurait t victime de jeu de
coulisses comme le rvle son
prsident sur son colonnes : LUSC est
victime de combine et complot par
deux membres du BF de la FAF, clame
Yahi. Au-del de cette fin tragique
pour un club qui a honor par le pass
les couleurs nationales, il nen
demeure pas moins quil reste des
zones dombre claircir, notamment
en matire de dsignation darbitres,
pourquoi la CFA na pas respect les
directives du prsident de la FAF qui
avait intim lordre Hammoum de
procder la dsignation darbitres
internationaux pour les deux matchs
CRBAF-ASK et USC-JSMB? Comme

nous la rvl Yahi : Kerbadj ma

rassur que Raouraoua avait demand
au prsident de CFA de dsigner des
internationaux. Il est vrai que dans ce
genre de matchs hauts risques, la
dsignation des internationaux se fera
de facto. Or, la CFA a pitin cette
rgle, en confiant les deux matchs
deux arbitres de grade fdral alors
que curieusement, elle a dsign deux
tnors internationaux comme
4e arbitre, Farouk Houasnia pour
CRBAF-ASK et Mahdi Abid-Charef,
prslectionn pour le Mondial russe
de 2018 pour USC-JSMB, une
dsignation des plus bizarres, les deux
arbitres fdraux ont failli leur
mission et ont caus des dgts
collatraux, alors quil fallait confier
les deux matchs aux internationaux
conformment aux orientations du
patron de la FAF.
R. A.

Lundi 9 mai 2016

16 Supplment Sport

LIBERTE

OMNISPORTS
AHMED CHEBARAKA (PDT DE LA FAN) LIBERT

La qualification de trois nageurs

aux Jeux olympiques est une satisfaction

une vraie fiert pour nous. En plus, ce

nombre pourrait augmenter, puisquil y a dautres nageurs qui sont
toujours en course pour une qualification aux JO de Rio. Je citerais entre
autres Adsane Abdelkader et
Charrourati Souad qui peuvent valider leur ticket lors des prochains meetings. Sils arrivent raliser le minima, ils seront qualifis pour les Jeux
olympiques. Le dernier meeting est
programm pour le 2 juillet. La liste
dfinitive des athltes qualifis pour
les JO sera donne le 3 juillet, cest la
date butoir, a soulign Chebaraka.
En outre, voquant les prochaines
chances des nageurs algriens, le
prsident de la FAN nous a affirm
que lquipe nationale de natation
devrait prendre part au championnat
dAfrique des nations en Afrique du
Sud. Le niveau sera trs relev, surtout avec la participation des nageurs
sud-africains qui sont dun bon
niveau. Nanmoins, on ira l-bas
pour dcrocher le maximum de
mdailles, surtout que nous avons des
nageurs de qualit. Il ne faut pas
oublier que seul Sahnoun a 25 ans,

les autres nageurs sont tous jeunes.

Leur moyenne dge ne dpasse pas
16 ans. Ce qui est trs intressant
pour nous en tant que fdration surtout pour lavenir, nous a fait savoir
Ahmed Chebaraka, et denchaner
concernant les objectifs court et
moyen termes de lquipe nationale
de natation, surtout que plusieurs
chances attendent notre slection : Dj nous avons les Jeux
olympiques qui pointent lhorizon.
Nous devrons faire bonne figure
mme si a ne va pas tre facile, vu le
niveau des autres nageurs, puisquon
trouvera la crme de la natation
mondiale au Brsil. Je dirais que
notre nageur Sahnoun pourrait viser
les demi-finales. Pour ce qui est des
autres nageurs qualifis, ils tcheront
damliorer leur temps lors de ces JO.
Il y aura aussi les championnats
dAfrique au mois doctobre o on
aspire dcrocher plusieurs
mdailles. Sinon, dans le moyen
terme, nous prparerons une bonne
quipe pour les Jeux olympiques 2020
qui se drouleront au Japon.
D. R.

ans une dclaration

Libert, le prsident
de
la
Fdration algrienne de natation sest
flicit de la qualification de trois nageurs pour le
moment aux Jeux olympiques de
Rio. Elhamdoullah, nous avons
assur jusqu
Par : SOFIANE maintenant la
participation de
MEHENNI
trois nageurs aux
Jeux olympiques de Rio lt prochain, Il sagit en effet dOussama
Sahnoun, qui a russi raliser le
minima A dans sa spcialit de 50 m
et 100 m nage libre. Nous avons aussi
nos deux jeunes nageuses, en loccurrence Majda Chebaraka en nage libre
et Ghania Nefsi en 400 m. Ces deux
athltes ont ralis le minima B qui
leur a suffi pour composter leur billet
pour les JO 2016. Au sein de la fdration, nous sommes trs satisfaits de
ces rsultats. Vous savez, depuis la
cration de la FAN, lAlgrie na
jamais eu autant dathltes qualifis
pour les Jeux olympiques. Ce qui est

S. M.

CHAMPIONNAT NATIONAL SCOLAIRE DE NATATION

Insaf Bacha (An Tmouchent) dcroche

une mdaille de bronze
inalement la toute nouvelle piscine semi-olympique de An
Tmouchent flambant neuve qui
a pris le nom dAlbert Navarro Norbert
tomb au champ dhonneur pour la
cause algrienne a fini pas donner ses
premiers fruits. Et pour cause, la ligue
des sports scolaires de la wilaya de An
Tmouchent vient de rcolter une
mdaille de bronze signe Insaf Bacha
qui sest distingue lors du championnat national scolaire de natation der-

nirement An Defla en terminant

la 3e place de lpreuve du 100 m. Cest
ce qua indiqu la presse Mira Abbs
secrtaire gnral de la ligue scolaire de
wilaya. La slection tmouchentoise
compose de 10 athltes dont 5 filles et
5 garons issus des catgories benjamines (6) et minimes (4) ont bnfici
des conditions favorables lors de leur
prparation effectue au niveau de
cette splendide structure dote de tous
les moyens adquats pour une bonne

prise en charge de lathlte la hauteur

de ses ambitions. Selon le mme responsable, An Tmouchent renferme
de trs grandes potentialits dans cette
discipline quil faut valoriser. Si les
autres nageurs nont pu se distinguer
cest parce quils ont t confronts
des adversaires plus aguerris du fait
quils font partie de lEN scolaire alors
que dautres sont tout simplement des
champions au niveau arabe.
M. LARADJ

CHAMPIONNAT ARABE DATHLTISME

JUNIORS DE TLEMCEN

Une mdaille dor pour lAlgrie

au triple saut

n LAlgrien Mohammed Yasser Triki a remport, samedi

soir, la mdaille dor au triple saut, lors du 17e Championnat
arabe dathltisme juniors, abrit par le complexe
dathltisme au plateau de Lalla Setti de Tlemcen. Lathlte
algrien a russi un saut de 16,01 mtres en battant le record
national et se qualifiant au championnat mondial
dathltisme juniors qui se tiendra en Pologne, selon les
organisateurs. LAlgrie a obtenu une mdaille dargent en
relais 4x100 mtreset trois mdailles de bronze en course du
3000 mtres par Hassini Yassmina et le lancer du marteau
filles grce Khalloufi Chahrazed et la course du 3000
mtres filles steeple grce lathlte Belbey Katia.
Avec ces nouvelles mdailles, lAlgrie compte 24 mdailles
dont 4 dor, 9 dargent et 11 de bronze, rappelle-t-on.

JUDO/GRAND CHELEM DE BAKU

Tayeb (+100 kg) limin au 2e tour

e judoka algrien Mohamed-Amine
Tayeb (+100 kg) a t limin au 2e
tour du Grand Chelem de Baku suite
sa dfaite hier contre le brsilien David
Moura. Vers dans la Poule A de ce tournoi
international, organis du 6 au 8 mai dans la
capitale azrie, Tayeb a remport son premier combat contre l'gyptien Islam El
Shehaby, avant de s'incliner au tour suivant

contre le Brsilien. La Fdration algrienne

de judo (FAJ) a engag six judokas dans ce
tournoi (4 messieurs et 2 dames). Houd
Zourdani (-66 kg) et Ratiba Tariket (-57 kg)
taient les premiers entrer en comptition
et ils ont t limins ds le premier tour,
suite leur dfaite vendredi, respectivement
contre le Saoudien Souleman Hamad et la
Serbe Jovana Rogic. Les trois autres judokas

algriens engags dans ce tournoi :

Abderrahmane Benamadi (-90 kg), Lys
Bouyacoub (-100 kg) et Sonia Asselah (+78
kg) sont toujours en lice. Vers dans la
poule B, Benamadi a t exempt du premier tour. Pour son premier combat, il a
battu l'Australien Sebastian Temesi et
affrontera l'Allemand Marc Odenthal au
prochain tour. Idem pour Bouyacoub, dans

la catgorie des moins de 100 kg, ayant sorti

le Russe Niiaz Bilalov lors de son premier
combat et qui dfiera le Brsilien Rafael
Buzacarini. L'Algrienne Sonia Asselah, sera
oppose lors du tour prliminaire la
Franaise, Emilie Andeol. Un total de 519
judokas (329 messieurs et 190 dames), de 82
pays, participent ce tournoi Grand
Chelem.

22e GRAND PRIX NATIONAL CYCLISTE D'ORAN

BOXE

Abdelbasset Hannachi et Assal Mohamed

vainqueurs de la 2e tape

Nos pugilistes
en stage Cuba

n Lquipe nationale de boxe sest

dplace Cuba en fin de semaine
pour un stage de deux semaines du 6
au 25 mai. Ce stage sera ponctu par un
tournoi international de haut niveau
du 26 mai au 2 juin en loccurrence
Gordova Gardine. Les coquipiers de
Benchabla vont entamer les choses
srieuses en vue des Jeux olympiques
de Rio aot 2016. Ce qui est sr, cest
que nos pugilistes doivent bien se
prparer en perspective, surtout quau
Brsil la crme de la boxe mondiale
sera prsente.
S. M.

es cyclistes Abdelbasset Hannachi (seniors) du GS Ptroliers et

Assal Mohamed Nadjib (juniors) du club Majd Blida, ont remport, samedi, la seconde tape du 22e Grand Prix national cycliste de la ville dOran, dispute ha Es-Sedikkia, sur un circuit ferm de
4,1 kilomtres boucl en 20 tours. Hannachi a franchi la ligne d'arrive
au sprint avec un temps de 1h 52.02 devant son coquipier Hamza
Yacine et Mohamed Bouzidi, du Vlo Club Sovac. Ce Grand Prix
national cycliste a t nettement domin par les coureurs du GSP chez
les seniors, grce une stratgie dquipe qui a apport ses fruits. Chez
les juniors, qui ont effectu 17 tours, la premire place est revenue
Assal Mohamed Nadjib du club Mjad Blida avec un temps de 1h 35,37
devant Mensouri Hamza du club NRDI Dely Ibrahim et Korich
Djamel Eddine du WA Boufarik. Ce rendez-vous sportif national a t

jug d'un niveau technique apprciable par les spcialistes de la petite reine, prsents Oran, qui ont flicit les organisateurs pour le bon
droulement de cette comptition. Au total, 123 cyclistes ont pris part
cette comptition, issus de 20 clubs reprsentant neuf wilayas du
pays, savoir Alger, Blida, Biskra, Chlef, Mostaganem, Relizane, An
Tmouchent, Sidi Bel-Abbs et Oran. Cette manifestation sportive de
deux jours a t organise par la Ligue oranaise de cyclisme en collaboration la Fdration algrienne de cyclisme et la direction de la jeunesse et des sports d'Oran. La premire tape de cette comptition dispute, vendredi sur le circuit ferm du boulevard de l'ALN (ex-Front
de mer), a vu la victoire de Abdelkader Belmokhtar du Groupement
sportif des ptroliers (GSP) chez les seniors, et Abedrrahim Amari du
Vlo Club Sovac en juniors.

LIBERTE

Lundi 9 mai 2016

Supplment Sport 17

ACTUALIT
LES FOXES EN FTE

Mahrez:Je reste Leicester!

e milieu algrien de Leicester City na pas cach
ses intentions de poursuivre son aventure
avec les Foxes la saison prochaine. Auteur
d'une saison poustouflante avec
notamment 17 buts et 11 passes
dcisives, Mahrez
Par : AHMED a fini par attirer
IFTICEN
les convoitises de
plusieurs clubs europens l'image
du FC Barcelone, dArsenal, ou encore du Paris SG, sauf que tout ce
beau monde ne motive pas assez
lenfant de Sarcelles pour aller tenter une aventure ailleurs. Mahrez
tait clair lorsquon lui a pos la
question sur son avenir la fin de la
rencontre de samedi dernier face
Everton.Je suis toujours sous contrat
avec Leicester, normalement je vais
rester pour la saison prochaine, a-til indiqu au micro de la chane franaise Canal+. Sous contrat jusqu'en
2019, le joueur algrien devrait, sauf
revirement de situation, rester
Leicester qui prendra part la saison
la Ligue des champions. Le viceprsident thalandais du club Aiyawatt Srivaddhanaprabha tait le
premier annoncer l'ventualit de
voir Mahrez prolonger son aventure avec les Foxes. Je veux que les
joueurs savourent ce moment et ne
s'occupent pas de leurs contrats. Ce
sont de bons garons et ils comprennent. Mme Mahrez, je lui ai demand : es-tu proccup ? Il a rpondu : Non, non, je veux rester.

Voil ce qu'il veut, il veut rester, a

confi, de son ct, le vice-prsident
de Leicester.
Mahrez est dailleurs en train de
vivre lun des moments, les plus fabuleux de sa carrire avec Leicester.
Aprs avoir assur le trophe du
meilleur joueur de la Premier League
et le titre de champions dAngleterre, il ne manquait que la fte pour clbrer le tout. L'ambiance tait au
beau fixe au King Power Stadium, le
stade bien-nomm de Leicester City.
Linternational algrien en a bien
profit, lui qui fte galement le
premier titre de sa carrire. Il a, cette occasion, fait venir toute sa famille
pour partager sa joie. Une joie quil
ne voulait pas limiter uniquement
son club et sa famille, mais aussi
tout un pays, lAlgrie, en dfilant
avec lemblme national accroch au
dos tout au long de la soire. La joie
de Mahrez tait intense. Cest incroyable ce que nous avons ralis,

cest fantastique, je nai pas les mots

pour expliquer toute cette joie. Je suis
aux anges, je ddie ce titre tous ceux
qui mont soutenu et aussi ma famille qui ma toujours encourag.
Lors de cette avant-dernire journe
du championnat anglais, la rencontre de Leicester face Everton
tait presque une formalit, puisque
les Foxes ont assur leur titre la journe davant la suite du match nul
de Chelsea face Tottenham, mais
malgr cela, les coquipiers de Mahrez ont tenu ce que la fte soit complte lors de ce rendez-vous. Comme le veut la coutume, les joueurs
d'Everton ont salu leurs homologues en faisant une haie d'honneur l'entre sur le terrain. Puis, le
match a commenc, et Leicester a t
digne de son titre et de son public.Jamie Vardya rapidement ouvert la marque. Son partenaire Andy
King a ensuite cors l'addition.Riyad
Mahreza encore montr sur le ter-

LE MOB DANS UNEMAUVAISE PASSE

Amrani : Nous n'avons pas assez d'exprience

s le coup de siffletfinal de larbitre sngalais,
lesfansdu MOB, dusde la performance et du
rsultat, ont protest et jet des projectiles sur
les joueurs et les dirigeants. Une fin de rencontre houleuse qui a contraint les agents de police intervenir pour
vacuer les gradins et ramePar :
ner le calme. En revanche,
A. HAMMOUCHE les Crabes ont t trs fairplay avec les visiteurs. En effet,ils ont longuement applaudil les joueurs de lES Tunis. Cette nime contreperformance at-homea,dsormais,engendr une fracture,et le divorce est dsormais consomm entre les
Crabes et leur team.Au sortir de cette joute africaine,
le coach du MOB, Amrani, semblait trs du et contrari. Je suis du du rsultat, mais sachez que les joueurs
ont fait de leur mieux. Nous avons rat des occasions en
deuxime mi-temps qui auraient pu changer la donne,
sans oublier larbitre qui nous a privs dun penalty fla-

grant. En revanche, il reste une deuxime manche en Tunisie, et rien nest jou au vu du score de zro zro. Nous
sommes optimistes pour nous qualifier. En deuxime mitemps, jai senti aussi mon quipe flchir physiquement.
Sagissant de la monte au crneau des supporters, le driver de lquipe de la Soummamavoue : Je pense que les
supporters ont raison de s'emporter, je comprends leur
colre surtout que l'quipe traverse une mauvaise passe.
Mais il faut rappeler que notre quipe est jeune. Nous
n'avons pas assez d'exprience comme certains adversaires
que nous avons affronts jusque-l. Mais il ne faut pas
oublier que nous avons honor les couleurs de notre club
dans cette comptition laquelle nous prenons part pour
la premire fois. noter que le match retour face lES
Tunis aura lieu le 17 du mois en cours Rads. Dici l,
les Crabesvont replonger dans lacomptition nationaleo, l aussi, ils sont en train de perdre du terrain.
A. H.

LASMO PERDRA NEUF TITULAIRES DANS UN MOIS

Les cinq que Baghor veut garder

n Parmi les neuf lments titulaires tre en fin de
contrat, lattaquant Antar Djemaouni et le milieu de
terrain Bilel Herbache constituent la priorit du
prsident de lASMO, Merouane
Par : RACHID
Baghor. Considrant que ces
deux lments onthonor leur
BELARBI
engagement moral avec
lquipe de Mdina Jdida et ontfait preuve de respect
envers le club qui les a fait connatre en dpit de
lofficialisation de la rtrogradation, le patron effectif
des Vert et Blanc a, ainsi, fait de Herbache et Djemaouni
des lments de base de lASMO version 2016-2017 dont
lobjectif premier sera de retrouver llite footballistique
nationale. Merouane Baghor compte mme saligner
sur les ventuelles offres quauraient reues ces deux
joueurs pour les convaincre de poursuivre laventure
lASMO et signer un nouveau contrat. En revanche, le
prsident du CSA-ASMO semble se faire lide dun
dpart massif des autres lments libres que sont

Aoued, Boudoumi, Khelladi, Benzerga (toujours sous

contrat mais disposant dune clause qui le libre en cas
de rtrogradation), Sebbah, Belad et Bentiba, trs tents
par des expriences loin dOran mais toujours en Ligue
1. Encore que les trois derniers cits figurent dans les
plans de la direction asmiste en perspective du
prochain exercice, mme si le duo Baghor-Benamar
mesure la difficult de les garder au sein dun effectif
qui sera grandement renouvel. Les quatre autres,
savoir Khelladi, Boudoumi, Benzerga et Aoued, ne
semblent, en revanche, pas constituer des priorits et
quitteraient le club dans une vingtaine de jours. Quant
Benkablia, sa saison transparente a fait chuter de
moiti le prix de son bon de sortie. Car, sil a t exig
du prsident stifien Hassan Hammar 1,5 milliard dans
un pass rcent, la direction de lASMO a affirm ces
derniers jours se contenter volontiers de 750 millions de
centimes que la JSK de Hannachi semble prs de verser.
R. B.

rain pourquoi il a reu le titre

demeilleur joueur de l'anne en Angleterre. En seconde priode, Vardy
s'est offert un doubl qui n'est pas
sans importance : le voici une
longueur de Harry Kane dans la
course au titre de meilleur buteur. La
rduction du score de Kevin Mirallas n'a pas fait douter le champion.
Au coup de sifflet final, la fte tait
loin d'tre termine. Le capitaine
Wes Morgan suivi de ses coquipiers
et bien sr de lAlgrien Riyad Mahrez a pu enfin brandir, sous les vivats
et les paillettes, le trophe tant
rvet qui semblait si lointain, il y
a un an, quand Leicester City luttait
pour sa survie en Premier League.
Les temps ont bien chang. Claudio
Ranieri s'est dbarrass de sa rputation d'ternel second d'une bien
belle manire. Dans quelques
mois,Leicester dcouvrira la Ligue
des champions.Le mercato estival
sera pass par l avant, et nul ne doute que plusieurs ogres europens
vont tenter d'attirer quelques-unes
des perles des Foxes. Kasper Schmei-

chel, N'Golo Kant et Riyad Mahrez

seront trs courtiss. Mais le futur
n'est pas la priorit de Leicester
pour l'instant. Actuellement, c'est
jour de gloire en l'honneur d'une des
plus belles pages de l'histoire du football britannique. Dailleurs, cette
journe de samedi tait aussi celle
des promesses : des stars ont promis
bien des choses si Leicester termine
champion dAngleterre. Maintenant que cest fait, Andrea Bocelli, le
tnor italien, avait jur l'entraneur
Claudio Ranieri qu'il viendrait entonner une chanson si son quipe
devenait championne. Le coach a eu
du mal contenir ses larmes durant
tout l'avant-match et le chantNessun Dormainterprt par Andrea
Bocelli a provoqu bien des frissons
dans les traves du stade. Lex-international gyptien Ahlmed Hossam Midou a, lui aussi, promis de se
raser le crne, et il la fait avant-hier
en direct sur le plateau de BeIN
Sport o il exerce comme consultant.
Cest la folie du football.
A. I.

TOUT EN INDIQUANT LA POSSIBILIT

DE QUITTER LE DRBT LA FIN DE CETTE SAISON

Bougherara: Face au MOB,

nous jouerons gros
est un match couperet que
sapprte livrer vendredi
le DRBT face au MOB dans
le cadre de la 28e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis. Un
rendez-vous dPar : FARS cisif pour les parROUIBAH
tenaires dAmir
Sayoud notamment pour la course
une place sur le podium qualificative pour une joute continentale la
saison prochaine. Loge la 6e place avec 40 points soit une unit de
retard de la deuxime place,lquipe sensation du championnat de
llite de cette saison doit lemporter
face aux Crabes pour esprer terminer cet exercice aux trois premires places du classement. Oui,
cest mon sens un match dcisif pour
nous vu que si nous voulons terminer
seconds ou troisimes au classement
nous devons battre le MOB, nous a
dit demble le coach Liamine Bougherara qui pense, en outre, que son
groupe est conscient de lenjeu de
cette confrontation. Nous entamons, partir daujourdhui (hier,
ndlr), la prparation de ce match.
Une prparation qui sera beaucoup
plus axe sur le plan psychologique vu
limportance de cette rencontre pour
lavenir de notre quipe. Nous allons
jouer une bonne et coriace quipe du
MOB qui sexprime bien hors de ses
bases.Par consquent, nous devons
tre bien pars pour ce match que
nous allons tenter de bien ngocier
pour dabord renouer avec le succs
et prendre, pourquoi pas, une option
pour terminer la saison sur le podium. Jestime quau vu de notre rgularit depuis le dbut du championnat de cette saison, nous mritons
quelque chose, a ajout lex-gardien de but de la JSK qui a soulign,
par ailleurs, que lquipe bjaouie a
lexprience et les capacits pour r-

cuprer de son dernier match livr

avant-hier dans le cadres des 8es de
finale bis de la Coupe de la CAF face
lEST. Je pense sincrement que le
MOB a les moyens pour se qualifier
la phase de poules de la Coupe de
la CAF malgr le nul davant-hier
Bjaa. Je ne crois pas que les joueurs
du MOB seront affects par les efforts
fournis au cours de ce match ni par
le rsultat. Bien au contraire, ils auront un match de plus que nous
dans les jambes. Tout ce que je peux
vous dire, cest que nous sommes
concentrs sur notre sujet pour bien
prparer ce match et prendre les
trois points de la victoire. Cest ce qui
nous intresse le plus, insiste notre
interlocuteur. Interrog sur son avenir la barre technique du DRBT,
celui-ci nous a fait savoir quil est
concentr sur sa mission actuelle et
quil na pas pour le moment abord le sujet avec ses dirigeants, non
sans laisser entendre quil nest pas
carter quil parte travailler dans un
autre club. Dans ma tte, je dois
dabord honorer mon contrat qui expire le 30 mai prochain. Pour tout
vous dire, je nai pas encore abord
le sujet avec les dirigeants du DRBT.
Il est possible que je reste comme je
peux galement partir. Jai quelques
bonnes offres que je vais tudier une
fois la saison termine. Pour tre franc
avec vous, si je trouve un bon projet
dans un club plus ambitieux, je ne dirai pas non. Cela dit, le plus important pour moi maintenant, cest de
faire en sorte de finir en beaut cette saison Tadjenanet, aprs je verrai, a-t-il conclu. Enfin, il est utile
de souligner que le DRBT se rendra
au stade de Bologhine pour affronter lUSMA lors de la prochaine
journe et clore le championnat en
accueillant le CRB pour le dernier
match.
F. R.

Lundi 9 mai 2016

18 Publicit
HTEL SOLTANE
recrute
4
4
4
4
4
4
4

Gestionnaires du personnel
Femmes de chambre
Femmes de mnage
Peintres
Agents polyvalents (lectricit, plomberie, etc.)
Serveuses et serveurs
Contrleurs de gestion

ALP

Se prsenter lHtel Soltane, 12, rue Mouloud

Belhouchet, Hussein Dey, de 8h30 12h.

OFFRES
DEMPLOI

Centre de beaut Tizi Ouzou

cherche coiffeuses et esthticiennes.
Tl. : 0558 54.34.63 - T.O-BR22659

Cherche urgent : maon, carreleur, lectricien BT + lect.

indust., plombier,
peintre,
chantier Bab Ezzouar.
Tl. : 0559 71.51.49 - XMT

Fast-food El Achour cherche

aide-cuisinier hbergement
ou transport disponible.
Tl. : 0551 17.51.10 - BR20308

Cherchons pour activit de

marketing relationnel et commercial libre personnel dynamique.
Tl. : 0542 28.23.74- XMT

Maternelle Montessori El
Mouradia cherche personnel
anglophone,
francophone,
arabophone et un musicien
excellent niveau de langage et
bonne culture gnrale exigs
Tl. : 0792 28.05.49 - ALP

AVIS DIVERS

Ascenseur tude et ralisation, ascenseur, monte-charge, monte-plat, monte-malade, escalator.

Tl. : 0661 55.14.27 - Email :
sraal_elevator@yahoo.fr
Tl. : 0550 49.64.99 - ALP

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20279

Inst./rp. rfrigrateur, conglateur, machine laver, climatiseur, chauffage, cuisinire,

refroidisseur, chambre froide,
clim. auto. Tl. : 0660 82.01.76
- 021 86.20.79 - F452

Cherche un prt avec ou sans

int.
Tl. : 0792 40.41.73 - ABR43691

DIVERSES
OCCASIONS

Vends plieuse + guillotine

2500 Omag rouleuse de tle
2500 + grugeoire bordeuse de
tle.
Tl. : 0772 20.11.17 - 0772
36.60.77 - F478

Vends lot de caillebotis en

acier galvanis antidrapant
grille de 2mx1m et 1mx1m
maille de 40x40 prix intressant par 20 grilles + machine
oxycoupage en bon tat.
Tl. : 0661 58.05.77 - 021
73.29.92 - ABR43694

Vends unit industrielle complte pour production de lait

ou jus en brique de 1 litre.
Tl. : 0551 92.10.29 - Acom

APPARTEMENTS

Promo immo met en vente

des apparts avec garage et
entre indpendante Saoula
possibilit de crdit bancaire.
Tl. : 0561 06.93.26 - Epcom

Vds logt. prom. F4 5e tage

Approval, Kouba.
Tl. : 0557 78.21.42- 0555
16.94.88 -BR20302

Eurl promotion immobilire,

vends appartements type F2,

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

F3, F4 Tizi Ouzou et

Tigzirt sur mer, accs crdit
bancaire 1%.
Tl. : 0696 40.17.66 - T.O-BR22665

Coop. vd Bouzarah F4
110 m2 1600 u + F3 90 m2
1400u ng. 4e et 5e tages
semi-finis. Tl. : 0774 30.19.81
- 0556 05.01.28 - BR20298

Ag vend F6 170 m2 Bd Med V

3e tage, libre de suite.
Tl. : 0550 30.83.34 - F480

Hydra, vds beau F4 5e tage 2

F p. 1700 u.
Tl. : 0550 57.50.23 - BR20309

G. Debussy, vds beau F3 2e

tage prix 1500 u.
Tl. : 0550 57 50 23 - BR20309

Coop. Dar El Hana ralise et

met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561
82.02.97 - 0555 29.86.57 - 034
12.46.39. FB : cooprative
immobilire - BJ-BR23492

TERRAINS

Vends lots de terrain partir

de 200m2 cit Kara Mustapha
Boumerds 9000 DA/m2 avec
acte.
Tl. : 0550 27.11.00 - XMT

Ag vend terrain sup. 475 m2

eau, gaz, lect. act. livret foncier 18m de faade plat lot
Kadi Bordj El Kiffan terrain
nu 12u/m2 intermdiaire
sabstenir.
Tl. : 0550 40.63.07 - F451

Ag vend terrain 2700 m2 pour

une promotion An Nadja.
Tl. : 0550 30.83.34 - F480

Loue terrain 1 hectare situ

sur la RN 12, Thala
Toulmouts (Oued Assi).
Tl. : 0560 07.20.43 - T.O-BR22677

VILLAS

Vends Beni Mered, Blida

230m2 (R+1) toutes commodits.
Tl. : 0665 59.00.14- Epcom

Draria vend villa 480 m2 prix

8600 u.
Tl. : 0550 57.50.23 - BR20309

LOCATIONS

Ag loue local 150 m2 rue

parallle Didouche Mourad.
Tl. : 0550 30.83.34 - F480

Part. loue F4 1er tage,

2 faades, top avec box. ascenseur, meubl, gard pour
bureaux ou habitation, Dar
Eddiaf, Chraga.
Tl. : 0669 20.63.76 - BR20276

Part. loue grand bti

Staouli s/sol rdc 1er tage
pour toute activit 300m2 par
t. 4 rideaux 22 m faade.
Tl. : 0772 45.36.44 - BR20312

PROSPECTION

Adulte cherche studio contre

gardiennage vhicul pouvant
surveiller les devoirs denfant
aimant les animaux.
Tl. : 0661 51.07.31 de 8h
15h sauf vendredi-BR20293

Cherchons pour Europens

apparements modernes, villa

avec jardin et piscine Hydra,

Poirson,
Les
Sources,
Tixerane, B. Aknoun, Dly
Ibrahim
Tl. : 0550 64.37.97 - BR20311

LOCAUX

Vends Tizi Ouzou lotissement Bouzar local 62m2, bien

amnag.
Tl. : 0560 07.20.43 - T.O-BR22678

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique ayant

exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH, DEUA en management,

spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et ses environs. Tl. : 0550 70 91 91
Email
elhadi.zennadi@gmail.com

Pre de famille, possde une

longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur. Cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale. Tl. : 07 71 10 22 32

H chef comptable, 30 ans

dexp. CAP, CMTC, CED
tenue comptabilit bilans
dcl. fiscale, parafiscale adm.
cherche emploi.
Tl. : 0551 11.66.32

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise exp. 4 ans assistante direction, assistante commerciale
cherche emploi.
Tl. : 0540 89 14 60

Ing. gnie
civil
cherche
emploi Alger, bonne matrise du domaine calcul, structure et suivi.
Tl. : 0553 92 11 69

Architecte cherche emploi

Alger 2 ans dexp. chez BET
entreprise promotion matrise
2D 3D, adresse El Achour.
Tl. : 0555 64 89 22

JH 28 ans technicien topographe 2 ans dexp. matrise

Autocad cherche emploi dans
le domaine accepte le dplacement. Tl. : 0561 38 94 42

JH 30 ans cherche emploi

dans le domaine du dveloppement Web. Email :
laliche2012@gmail.com
Tl. : 0666 56 25 47

H 54 ans cherche emploi

comme DRH organisation
paie, formation, dclaration
CNAS, suivi de carrire, procdures Alger.
Tl. : 0663 16 43 46

JF licence en droit et CAPA

exp. 6 ans comme cadre juridique cherche emploi.
Tl. : 0792 27.00.46

F marie 29 ans, 2 ans dans

les RH cherche emploi envi-

rons dEl Achour.

Tl. : 0674 63.39.97

JH ing. en automatisation plus

de 10 ans dexp. dans lind.
ptrole et gaz, bonne connaissance en instrumentation
automatisme lectricit et
maintenance
ind. cherche
emploi. Tl. : 0696 29.61.14

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

H 48 ans ponctuel, srieux,

dynamique cherche emploi
soudeur, 11 ans dexp., ou
agent de scurit dans socit
tatique ou prive, libre de
suite et disponible, tudie
toute proposition, rsidant
Baraki. Tl. : 0779 19.94.91

H 50 ans mari, ponctuel, dynamique cherche emploi chauffeur de bus 16 ans dexp.
chauffeur poids lger, agent de
scurit dans socit prive ou
tatique, tudie toute proposition, libre de suite et disponible, rsidant Beni Messous.
Tl. : 0541 99.07.30

H 49 ans diplme ENA spcialis en RH exp. avre

dans le domaine cherche
emploi comme DRH dans
socit trangre ou nationale. Tl. : 0658 29.85.06

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise exp.

4 ans assistante de direction,
assistante commerciale cherche
emploi. Tl. : 0540 89.14.60

H mari cherche emploi

comme chauffeur dans une
socit prive ou tatique 25
ans dexp. dans ce domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

JH 27 ans 2e anne master

conomie des hydrocarbures
exp. dans le domaine commercial cherche emploi.
Tl. : 0558 23 08 65

H cadre comptable titulaire

CMTC CED plus de 15 ans
dexp. NFS dcl. fiscale PC
compta cherche emploi.
Tl. : 0782 94 20 07

H mari cherche emploi

comme chauffeur dans une
socit prive ou tatique 25
ans dexp. dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

H ancien chef comptable

ayant long. exp. SFC droit
social, fiscalit PC Compta
PC Paie PC stock disponible.
Tl. : 0553 63 60 46

Retrait cherche emploi dans

domaine finance, comptabilit audit interne axe Rghaa-

Carnet

Dcs

Les familles Berrahia, Neffah,

Berdous, Berraoui, Bennini,
Bounoua, Bouazza, Berzane,
Bouadjella, Bouamra et Bouassi
ont la douleur dannoncer le
dcs de leur cher et regrett
Berrahia Hocine dans sa 82e
anne. La leve du corps aura
lieu le lundi 9 mai 2016 11h en

LIBERTE

EF/ACADEMY

INTERNATIONAL
BOARDING SCHOOLS
LYCES LTRANGER

Angleterre et Etats-Unis
Oxford, Torbay et New York
Pour lves gs de 13 18 ans
Prochaine session : 19 juin 2016
Inscription : 0550 62 19 85 / 0550 42 71 94
Site : www.ef.dz/academy

DEB libre de suite.

Tl. : 0559 01 80 45

J dame cherche emploi

comme femme de mnage
Alger. Tl. : 0770 14.54.24,
non srieux sabstenir

Dame cherche emploi dans le

domaine
du
secrtariat.
Accepte polyvalence.
Tl. : 0554 63.08.90

JF architecte srieuse, dynamique et motive diplme de

lEPAU, matrisant les logiciels de dessin et ayant plus
de 3 ans dexp. (tude et
suivi), cherche emploi Tizi
Ouzou. Tl. : 0676 78.49.88
architectejob@gmail.com

JH 29 ans licence en droit +

CAPA, matrisant loutil
informatique et les langues
trangres, un an dexp. dans
le domaine cherche emploi.
Tl. : 0790 10.12.86

Retrait ancien comptable

CAP, CMTC, long. exp.
cherche emploi axe RghaaDEB, libre de suite.
Tl. : 0782 90 87 54

H 59 ans comptable, rsidant

Rouiba, cherche emploi
mi-temps 9h - 13h, disponible
de suite. Tl. : 0559 66.70.17

JF 26 ans diplme en comptabilit 3 ans dexp. matrisant loutil inf. et PC Compta

cherche emploi dans le
domaine ou autre Alger.
Tl. : 0559 14 82 25

JF cherche emploi gardemalade ou autre.

Tl. : 0558 31 88 80

H
srieux,
dynamique,
cherche emploi Alger 8h 15h restauration, chauffeur ou
autre. Tl. : 0555 38 62 56

Ingnieur en gnie civil, habitant Alger, plus de 20 ans

dexp. dans le domaine gnie
civil et btiment, dsire poste
en rapport, libre de suite et
disponible. Tl:0665 53 06 89

H en cours de retraite cherche

emploi acheteur-dmarcheur,
chauffeur, charg de mission,
chef de parc autos accepte
dplacement lchelle national, rendement assur.
Tl. : 0541 23.44.74

H 61 ans en bonne sant matrisant bien le franais ayant

pass de longues annes dans
des stes nles et trangres
comme chef de parc autos
cherche emploi dans le
domaine apte grer votre
parc humain et matriel.
Tl. : 0793 110 263

JH oprateur machine indusson domicile cit des 450

Logements Bt. H Tizi Ouzou
et lenterrement le mme jour
12h au cimetire de Taguemount
Azzouz, At Mahmoud.

La famille Smal dAzemour

Oumeriem (Tirmitine) a la douleur de faire part du dcs de son
cher et regrett Smal Smal,
survenu en France lge de
68 ans.
Lenterrement aura lieu demain,
mardi 10 mai 2016, 12h, au
cimetire familial.

XMT

trielle presse moule soufflage

inject exp. 10 ans connaissance dessin industriel Autocad,
CAO, DAO est libre de suite
habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

Ingnieur btiment et gnie

civil en retraite longue exp. en
suivi de chantier tous corps
dtat habitant Sad Hamdine,
cherche emploi suivi de chantier, assitance technique ou
travaux de ralisation coffrage ferraillage maonnerie
revtement.
Tl. : 0559 61 52 15

JH 24 ans diplm master

gologie option ressources
minrales et environnement
anne 2015 matrise les essais
gotechniques cherche empoi
dans une socit prive ou
tatique libre de tout engagement.
Tl. : 0560 80.97.65 email :
reda.menia@yahoo.com

Ret. 59 ans longue exp. dans

la gestion du personnel paie et
moyens gnraux cherche
emploi Alger ou environs.
Tl. : 0793 04 93 96

JH 33 ans cherche emploi

dans une entreprise tatique
ou prive en qualit de chauffeur lger ou commun ou
agent de scurit ou autre
quivalent.
Tl. : 0771 11.57.93 - 0551
79.78.83

Cherche emploi chauffeur

lger et lourd.
Tl. : 0556 98.40.88

JF cherche emploi comme

secrtaire avec exp. diplme
agent de saisie en informatique.
Tl. : 0673 40.63.12

Menuisier-bniste 40 ans
dexp. cherche emploi Alger
ou environs.
Tl. : 0542 51.22.74

H cherche emploi chef de

groupe scurit, chef de site,
agent daccueil, chauffeur
VL, coursier, acheteur-dmarcheur, agent polyvalent,
libre de suite.
Tl. : 0553 36.40.33

H 53 ans avec exp. de 20 ans

dans la scurit cherche
emploi comme chauffeur ou
dans le domaine de la scurit. Tl. : 0550 05.23.38

JF diplme en thorie et
structure financire et comptable cherche emploi.
Tl. : 0549 79.65.79

JF diplme en thorie et
structure financire et comptable cherche emploi.
Tl. : 0797 58 55 24
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Taleb de Boudjima

limmense douleur de faire part
du dcs de son cher et regrett
pre, frre et cousin, Mohamed,
ancien DTN de Tizi Ouzou et de
Boumerds, survenu Paris.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, lundi 9 mai 2016, au
cimetire du village dans la localit dOuaguenoun, partir de
13h. Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

LIBERTE

Lundi 9 mai 2016

Publicit 19

F.481

Anniversaire
Ce jour le 9 mai 2016,
tu viens de boucler tes
4 meilleures annes
pleines de joie et de
bonheur, toi notre cher

MOHAMED
BADREDDINE
Dans peu de temps, cest
lcole qui tattend.
Joyeux anniversaire fiston notre bel ange. De la part de ton papa
et ta maman ainsi que Drouazi, Abdennouz
et Youcef. Ton petit-frre Yacine. Longue vie.

LIBERTE PUB

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

Condolances
La famille Badkouf
Mohammed et ses enfants
de Tizi Ouzou, Tigzirt-surmer et dIflissen prsentent
leurs condolances la
famille Taleb de Boudjima
et de Tigzirt-sur mer, suite
au dcs de
TALEB MOHAMMED
ami et frre.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

F483

Dcs

S
I
V
A

DR BENALIKHOUDJA MUSTAPHA

Aux buralistes
et lecteurs
du journal
Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 50 54 08

ancien directeur
de lINES de
biologie de Tizi
Ouzou et chef
de clinique de
chirurgie
dentaire de Tizi
est dcd le 5
mars 2016 la
clinique Marie
Boissire
Paris lge de 67 ans, et enterr le 11
mars 2016 Torcy (Paris).
Nous demandons tous ceux qui lont
connu davoir une pieuse pense pour
lui. Repose en paix, Mustapha.
Ta famille
ALP

Pense

Pense

Pense
A la mmoire de
mon cher pre
parti en silence
un certain 8 mai
2012
EL HADJ
MEKHTOUB
MOHAMED
La vie est si triste sans toi, lhomme au
grand cur qui donnait sans compter.
Ta tendresse, ta bont et tes conseils me
manquent o que je sois, peu importe le
moment ou lendroit, tu resteras toujours
prsent dans mon cur et mes penses.
Ta fille et ta famille demandent tous ceux
qui tont connu davoir une pieuse pense
ta mmoire. Repose en paix, papa.
Allah yerahmak.
ALP

Pense

AIT OUBELLI SALEM

Quarante jours dj sans
toi, pre, grand-pre et
frre. Notre souffrance
est toujours aussi intense. Ton absence pse
lourdement et nous fait
pleurer. Tu es toujours
dans nos curs et nos
penses. Tu nous as quitts mais jamais tu ne seras
oubli et jamais nous ne cesserons de taimer. Tu as
laiss un immense vide que personne ne pourra
combler. Ton pouse, tes enfants, tes petits-enfants
et tes proches demandent tous ceux qui tont
connu et aim davoir une pieuse pense ta
mmoire. Tu demeureras ternellement dans nos
curs.
Que Le Paradis soit ta demeure ternelle.
Repose en paix, trs cher pre.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Ta famille en particulier ta fille Torkia

Il nous est difficile de croire que

cela fait deux ans
que nous avons
dit au revoir
notre cher et
regrett pre
MAHMOUDI MOHAMED
Les jours, les semaines, les mois et les
annes passent, mais la douleur persiste. Il nous est difficile de vivre sans toi.
Notre quotidien nest plus le mme.
En ce jour qui a marqu nos esprits,
nos penses taccompagnent.
Repose en paix, brave homme.
Ton fils Lyazid

Cela fait dj
deux annes
depuis le dcs le
9 mai 2014 de
notre pre et
grand-pre
LAMARA CHALAH
lge de 85 ans.
En cette journe du souvenir, ses
enfants et ses petits-enfants
demandent tous ceux qui lont
connu et apprci de lui rserver
une fidle pense.
Akiafou Rabi a djeddi.

T.O-BR22676

BR20310

T.O-BR22671

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Socit de gestion des participations de ltat Tourisme et Htellerie
SGP GESTOUR
EPE EGT TIPASA SPA AU CAPITAL SOCIAL DE 387 000 000 DA

Dcs

Condolances
Le Directeur Gnral, les administrateurs, les reprsentants
des travailleurs et lensemble du personnel de lEntreprise EGT
Tipasa, profondment touchs par le dcs
du pre de leur cher collgue
Monsieur Benali Aomar
Membre du conseil dadministration de lEGT Tipasa
lui prsentent en ce triste vnement leurs sincres condolances
et lassurent de leur sympathie. QuAllah le Tout-Puissant accorde
au dfunt Sa Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
AF

La famille Taleb de Boudjima et de Tigzirtsur-mer limmense douleur dannoncer le

dcs de son cher et regrett
TALEB MOHAMMED
(ancien directeur des transmissions de la
wilaya de Tizi Ouzou) et actuellement directeur (mme fonction) la wilaya de Boumerds, survenu le
mercredi 4 mai 2016 Paris. Lenterrement aura lieu
aujourdhui, lundi 9 mai 2016 partir de 12h au cimetire
familial de Boudjima.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
F482

Lundi 9 mai 2016

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Complots
----------------Film vise
pdagogique

Changera
daffectation
----------------Bunkers

Monnaie
bulgare
----------------vanglistes

Condition
----------------Potes grecs

Productivit
----------------Venelle

Cibles
----------------La rumeur

Limitrophe

Monarque
----------------Particule

Voisinage
----------------Ngation

LIBERTE

Ententes
volontaires

Naissance de
Jsus
----------------Marteaux de
couvreurs

s
Couvre-pied

Lactone

Eldorados

s
ufs de
poux

Nabote
----------------Sans
compagnie

Angoisse
----------------Employer

Futurs
glaciers
----------------Caractre de
ce qui mince
et lanc

Fin de partie
----------------Travailla dur

Monnaies
romaines
antiques

Soutient la
tte
----------------Cris des
nouveaux-ns

Chrome

Lgrement
humides

Abat

Pianiste
franais

s
Souhaitai

Aprs le
vingtime
----------------Pdestre

Prcieux
mtal
----------------Orifices
cutans

Ventilation

s
s

Enlve

Linceul
---------------Bouchaient

Vipre
commune

Thallium
----------------Numral

Prix du
Hameaux
transport
----------------des
Qui fait riche
marchandises

Fleuve
dAfrique

Peu
frquents

Pas
rapides

Avant la
matire
----------------Relatif une
chane de
montagnes

Ville
doptique
----------------Patriarche

Amrindien
----------------Sarigue

Qui na pas
dodeur
----------------Excutant

Flnrent
(ph.)
----------------Dtrioration

Tondu
----------------Clameur
dindignation

Clair

Plbiscite
----------------Sentend
aprs un coup

Aliboron
----------------Mer grecque
(ph.)

Dtriora
---------------Conjonction

Secouai
fortement

Rabaiss
----------------Organisation
arme

Chanson
grand succs
----------------Runion
dtoiles

Proclamation
officielle

values en
bourse

Fleuve russe
----------------Glorieuse
arme
Bouddha
chinois

Roulement
de tambour

Gnie qui
symbolise
les forces

Fruits
comestibles
----------------Dun pays
balte

Contestes

s
Parties de
chemines

Chemin de
fer urbain
----------------Expdition
militaire

Constellation
----------------Premire
page

Slnium
----------------Instrument
roue qui
servait filer

Arbres
fruitiers

Ex mdia
----------------Monnaie
japonaise

Fin de verbe
----------------Organe de la
vue

Paysage
----------------Rapport de
cercle

Dons de
biens ou de
sommes sans
contrepartie

s
Mprises

Numral
allemand
----------------Pays
des mollahs

Petit entt
----------------Rideaux

Partisans

Particule
----------------Dingue

Amas
---------------Dnombrant

Voix
dhomme la
plus haute

rigeraient

Institut
----------------De naissance

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 306

Phase
lunaire

Dans
un coin

Vraies
----------------talage
excessif
dune qualit

s
Soleil
gyptien
----------------Espre

Prfixe
signifiant
prs de
----------------Petits vols

Symbole du
lumen
----------------Ruisselet

Individu
---------------Fis de
mauvais vers

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N305

Bougent

P - F - C - F - A - F - L - P. Allocation - Rouer. Arosol - Inopin. Envahissement - Ts. I - Gens - Mastres. Astrodes - A - Ure. Pise - Aisselle. Th - Nattes - Ales.
Edit - E - Souill. Brevet - A - P - Tees. EM - Sic - Prposs. Oser - Toile - In - I. Ncessaire - Ino. Natta - Sonner - Mon. C - Assagie - Rpes. Charabias - Recel. Ad
- Sms - Asir - E. Ute - Cres - Emir. Uves - Maigreur. Cleri - Reine - Ale. Aration - Glbes. Ans - Sr - Star - Ils. E - Items - Raide - H. Asine - Ail - Tresse. St Ergoteur - As. Assassine - N - Moi. Puce - Aoste - Pont. Vaste - Ils - Saute.

LIBERTE

Lundi 9 mai 2016

Sudoku

Jeux 21

8 3

5
9
8

1
1

4
2

6
6 4
2 7 3
9
8

1 2 6 4 3 8 7 5 9
2 1 4 9 7 3 5 6 8
9 5 7 8 4 6 2 3 1

VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - leveur de moules. II - Ouvre grand
lapptit. III - Prnom fminin. Endroit dou lon guette le
gibier. IV - Fenouil btard. Chef. V - Nickel. Mtal. VI - Tribunal
suprme. Ancien Perse. VII - Adverbe. Article espagnol. Bord.
VIII - Desse dEgypte. Argile. IX - Personnage biblique.
Grecque. Possd. X - Chef-duvre de Virgile. Volont.
VERTICALEMENT - 1- Ancienne embarcation voile latine. 2 Avis. Anonyme. 3 - Fleuve africain. Fin de messe. 4 - Anciens
vases o lon mlangeait leau et le vin. 5 - Interjection. Sans
TVA. Pome chant. 6 - Enleva. Indique le matin. Heuresse
lue. 7 - Garon dascenseur. 8 - Notables ottomans. 9 - Note.
Cuvette de cuisine. 10 - Crmonies magiques. Choisie en
toute libert.

Solution mots croiss n 5683

I
II
III
IV

VI
VII
VIII
IX
X

M
A
R
T
E
N
S
I
T
E

E
M
A
I
L

N A G E
I D O N
D E
C
P R A
I T E S
N E T
T
S P
A S
U
C O N E
T I E R

O
R
A
N

10

M E
C
A R
G O
U
S E
A R
R
O S
S

N
A
T
I
V
I
T
E

T
R
E
S

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Vous vivez une priode de crise
salutaire car elle vous permet
de prendre conscience de ce qui
n'allait pas dans votre famille
ou dans votre foyer.

LION

(23 juillet - 22 aot)

N'ayez crainte de mettre en
avant vos ides, en ce moment
les rencontres et les contacts
sont favoriss. Vos amis peuvent vous aider concrtiser
vos projets.

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)

Qu'est ce que vous tes exigeant
en ce moment les Voerge ! Vous
vous montrez trs perfectionniste. Certes, c'est bien. Mais
bon, vous avez tendance aller
dans l'excs.

N
E
R
F
O S

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)

Vous pourrez vous attendre
une belle avance dans vos activits professionnelles. Si vous
tes la recherche d'un emploi,
vous saurez vous montrer
convaicant dans vos diffrentes
dmarches.

------------------------

SCORPION

Issue

(23 octobre - 21 novembre)

Actuellement, vous placez tous
vos atouts dans vos objectifs
sociaux. C'est pourquoi vous
travaillez tant. Mais attention
votre capital sant !

Absence de
volont
-----------------------Bugles

Apparu

------------------------

Gros ventre

Empesta
-----------------------Monnaie
scandinave

Spacialit
mdicale
-----------------------Ex-Allemangne
de lEst

------------------------

Consonnes
Craintes

------------------------

------------------------

Choisit

Allure

DIbrie

s
s

Perroquet

s
Apprcier

Neptunium
-----------------------Enveloppe
doreiller

Une tour

s
s

Plutonium

Artificiel

Matrice

------------------------

-----------------------Dames

Accord russe

Jeune
pommier
-----------------------Protecteur

BLIER

Personnel

(21 mars - 20 avril)

N'ayez crainte d'afcher votre
temprament et votre personnalit en ce moment, car votre
capacit entreprendre gagne
tre remarque.

Contumes

Dieu de la
guerre
-----------------------Punaises deau

Acide
biologique
-----------------------Article

------------------------

Ruisseaux

------------------------

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N978

(19 fvrier - 20 mars)

Actuellement, vous prfrez
vous isoler an de faire le point
pour mieux rebondir par la
suite. Mais vous pensez un peu
trop l'argent et lamour.

Revoit le jour

(21 dcembre - 19janvier)

Vos amis vous sollicitent et les
projets ne manquent pas, mais
aujourd'hui vos penses sont
principalement diriges vers
votre partenaire, ou votre crativit.

POISSONS

tter
-----------------------Cur tendre
-----------------------Chose latine

CAPRICORNE

(20janvier-18fvrier)
Vous vivez une priode o vos
activits deviennent prioritaires. Il faut dire qu'elles vous
permettent de mieux grer
votre porte-monnaie...

Allonger

(22 novembre - 20 dcembre)

Vous vivez une priode o les
plaisirs, les loisirs et les jeux
tiennent une grande place, ce
qui vous met en vedette trs
souvent. Mais attention garder la tte froide!

VERSEAU

------------------------

Sur la borne

Nation
-----------------------Individu
-----------------------Dfauts

Test (ph)

Vipre

Eau de rinage
-----------------------Fleuve de
Sibrie

-----------------------Id est

------------------------

------------------------

Conformer
Possessif
-----------------------Actionn
Scandium

Trou

Rgion de
Bjaa
-----------------------Erbium

Mouche

Salptre
-----------------------Ville des Paysbas

-----------------------vinc

Eau noire

Tantale

Cheville

SAGITTAIRE

ss

MOTS FLCHS N 979

de Mehdi

(22 mai - 21 juin)

Voil venu le moment de
mettre en avant vos dons et
qualits et de penser vos
acquis personnels. D'autant
que, aujourd'hui, vous pensez
gravir les chelons ou mettre
la barre plus haut.

Insolent

LHOROSCOPE

GMEAUX

VI

5 9 1 7 6 4 8 2 3
Par
Nat Zayed

9 10

Le malheur des
uns fait le bonheur
des autres.
Voltaire

3 7 8 5 1 2 9 4 6

(21 avril - 21 mai)

AUJOURDHUI
Depuis quelque temps, votre partenaire ou vos collaborateurs vous
sollicitent. Il est temps de parler
de ce qui vous proccupe, quitte
vous dplacer pour cela.

4 6 2 3 8 9 1 7 5

TAUREAU

Le devoir a une
grande
ressemblance avec
le bonheur
d'autrui.
Victor Hugo

6 8 3 1 2 5 4 9 7

IV

Le bonheur, quel
qu'il soit, apporte
air, lumire et
libert de
mouvement.
Friedrich Nietzsche

7 4 9 6 5 1 3 8 2

III

Citations

8 3 5 2 9 7 6 1 4

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 2271

N5684 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

9 2
5

3
7 5
2

Comment jouer ?

N 2272 : PAR FOUAD K.

Ordonnancer - Ibague - Faons - Nis - Re - I - I - T - Se - Io - Tnt - Ra - Uruguay - Ise - B - Cukor - Aise - Me - E - Air - Or - Elis - Inn - Lr - Ria -On - Soue Semences - Us -I - Badine - T - U - Be - Ev - Ivres - Li - Geindre - E - Ente - Lie - Ir.

22

Des

Gens

& des

Lundi 9 mai 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia
2e partie
1 chapitrela fugue
er

Maria

Rsum : Maria sest enferme dans la salle de

bain, ignorant les appels de son beau-pre.
chaque occasion, il la frappe. Elle nen peut plus. La
prsence de sa mre la contraint leur ouvrir. Sa
mre Ouiza tente de le raisonner. Mohamed le
prend mal et dcide de partir
mre. Mais ne ten fais pas! Tu ne peux
pas nous abandonner cause dune
querelle sans importance!
- Si toi et tes enfants navez pas besoin
de moi, insiste Mohamed, je prfre
partir! Peut-tre que je serais plus utile ailleurs ?
Ouiza ne voulait pas revivre un autre
divorce, dautres humiliations, privations et contraintes. Elle avait besoin
dun homme pour la protger elle et sa
famille. Sil part, elle est sre quil ne
reviendra plus. Alors, elle saccroche
lui.
- Je ten prie, ne pars pas! Je ne discuterai plus jamais tes ordres!, lui promet-elle. Tu as raison! Maria doit apprendre obir!
- Alors pourquoi es-tu sur mon dos
chaque fois que je madresse elle?,
linterroge-t-il. Jai limpression davoir
tort tout le temps!
- Tu as raison Mohamed, doit-elle dire
pour quil ne parte pas et ne les abandonne pas. duque-la, puisque tu en

( SUIVRE)

Dessin/Mokrane Rahim

A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

53 partie
e

Entre le marteau
et lenclume

Rsum : Les moutons paissaient tranquillement

dans le pr, et Ali prend sa te pour jouer des
morceaux nostalgiques. Meriem est toute remue.
Elle se surprend souhaiter rester jamais dans ce
village o les gens vivaient heureux. Ali lui propose
de jouer la balanoire.

Dessin/ALi Kebir

- Non! Arrte
Elle lui arrache le sac des mains et remet les vtements dans la commode
avant de refermer le tiroir et de sy
adosser, gardant le sac contre sa poitrine.
- Mohamed, sois raisonnable!
- Cest la voix de la raison qui me
conseille de partir !, rtorque-t-il.
Puisque je ne suis pas son pre
puisque cest toi lhomme ici, pourquoi
resterais-je ?
-Je trouvais seulement que tu en faisais
trop, soupire Ouiza, en plissant dun
coup. Maria est encore jeune Pourquoi y vois-tu du mal ? Cest tout fait
normal quelle soit borne! Ttue!
- Tu lui excuses tout!, scrie Mohamed.
- Mais a lui passera!, insiste Ouiza.
- Je sais, mais il faut bien llever, lduquer comme il se doit, rtorque son
mari. Sans a, elle ne vaudra rien plus
tard!
-Je suis daccord avec toi, reconnat la

as lenvie puisque tu te sens comme

son pre!
- Promets de ne plus jamais te mettre
entre elle et moi!, exige Mohamed
- Oui, cest promis!
Elle sait quen faisant cette promesse,
elle devra ne plus couter son cur.
Elle devra faire violence sur ellemme.
Cest ncessaire pour la survie de son
mariage. Elle sait que Maria lui en voudra mort davoir renonc elle pour
lui. Elle ne peut pas faire autrement.
Plus tard, sa fille comprendra. Et si ce
nest pas le cas, elle lui expliquera les
raisons qui lont pousse tre plus
conciliante avec lui. Car Maria avait
aussi besoin de lui, mme si elle ne
voulait pas ladmettre.
Tout lheure, ds que Mohamed
sera parti au garage, elle discutera
avec sa fille. Normalement, Maria est
assez grande et mature pour lcouter
et la comprendre! Enfin, elle lespre
de tout cur

Daouia sourit:
-La balanoire est un jeu que tous les
jeunes du village apprcient, voire
mme les vieux. la dernire cueillette des olives, il y avait beaucoup de
vieilles femmes qui staient laiss entraner par leurs petits-enfants sasseoir sur ces cordes pendues aux
arbres, avant dtre balances. Les
unes avaient pris peur et criaient en
saccrochant de toutes leurs forces la
corde, dautres avaient plutt apprci ce jeu et riaient en demandant
quon les pousse encore plus haut.
Tout le monde avait fini par se laisser
prendre cet amusement qui na dur
que le temps dune cueillette. Et toi
Meriem, apprcies-tu la balanoire ?
-Je ne sais pas. Je nai jamais essay et...
-Alors approche-toi et tente de tasseoir au milieu de la corde lance Ali,
qui finissait de nouer ladite corde aux
branches dun arbre. Attends un peu.
Il met une vieille couverture travers
cette balanoire de fortune et invite Meriem dune main:
-Voil. Cette couverture amortira la
rudesse de la corde, et ta peau ne
scorchera pas.
Meriem un peu intimide sassoit sur
la couverture et tente de se maintenir
en quilibre en saccrochant la corde avec ses deux mains:

-Prte ?, demande Daouia qui se tenait

derrire elle.
-Oui. Mais ne me pousse pas trop fort,
ni trop haut. Jai un peu peur.
Daouia donne un coup dans le dos de
Meriem et cette dernire se sentit
propulse dans les airs. Elle tente
darrter son lan ou de crier, mais ne
put rien faire.
Ctait comme si on lavait hypnotise.
Elle saccroche davantage sa corde et
remarque soudain quelle pouvait atteindre le sommet de larbre et revenir en arrire en foulant le sol. Elle se
sentit un peu moins crispe, et bien
plus lgre. Un sentiment de libert
sempare delle. Daouia continuait la
pousser en entamant une vieille rengaine, et Ali qui avait repris sa flte
jouait dautres morceaux encore plus
captivants que les premiers. Meriem
est enchante par la nature qui stendait devant elle, par la balanoire et par
ce couple trs simple dans ses gestes,
mais fort gnreux et trs affectueux.
Le jeu dura un moment, avant que
Daouia ne sarrte. Meriem abandonne sa balanoire et revient sasseoir
prs de Ali.
-Alors ? Tu tes bien amuse ma fille
?
-Oh oui! Je naurais jamais cru quon
pouvait improviser des balanoires

avec une corde ni que le jeu en valait

la chandelle.
-Dans notre village tout simprovise.
Nous allons manger un morceau, et tu
iras faire un tour la lisire de la fort avec Daouia. Peut-tre verras-tu
quelques animaux que tu ne connais
pas ?
Daouia lui tendit un sandwich de
pain lev et de blettes frites aux ufs.
Meriem trouve ce repas frugal fort dlicieux et laccompagne dun grand
verre de petit-lait. Daouia lui donne
quelques figues sches en guise de dessert, et lexhorte boire leau frache
de la montagne quelle venait de puiser un ruisseau. Aprs une petite pause, elles se levrent toutes les deux pour
faire une promenade. Ali tale une natte et sy allonge, en surveillant son
troupeau du coin de lil. La jeune fille
serre son charpe autour de son cou et
remet en place son bonnet:
-Allons-y. Jai hte de voir ce qui se
passe plus loin.
Daouia sur ses pas, elle saventure
dans la neige pour sapprocher de la fort qui leur faisait face. Les arbres ressemblaient des mouettes gantes
sous leur couverture de neige, qui
commenait fondre. La curiosit de
la jeune fille est pique vif:
-Pourquoi appelez-vous fort ces
quelques arbres parses ?
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Lundi 9 mai 2016

NUMROS UTILES

TERMINATOR 3 :
LE SOULVEMENT
DES MACHINES
19H55

CANAL+
Dix ans aprs avoir sauv l'humanit, John Connor vit en marge de la socit car il est toujours menac.
Alors qu'un virus informatique contamine les logiciels du monde entier,
le T-X, un cyborg indestructible, dbarque du futur.

SAM
19H55
Vronique convoque la mre d'Enzo, dont le fils a
reu un texto laissant supposer qu'il prend part un
trafic de drogue. Il nie tout en bloc.

LE BUREAU
DES LGENDES 20H00

En Iran, Marina a pour mission de dcouvrir si les

ingnieurs du nuclaire envisagent de construire une
centrale destine l'usage militaire.

THE SECRET
22H50

RIZZOLI
& ISLES

19H55
Un homme a t abattu dans la rue en plein
jour, juste aprs avoir
eu une altercation
avec un autre conducteur au sujet d'une
place de parking. Mais
personne n'a entendu
de coup de feu, ni vu
l'arme du crime.

Depuis quelque temps, dans la petite ville

morne de Cold Rock des enfants disparaissent
mystrieusement. Les gens accusent Tall man,
un dmon. Veuve, Julia, linfirmire, trouve sa
baby-sitter ligote.

LA CHASSE
19H55

LE DERNIER
REMPART 20H00

PROMETHEUS
19H55
Elizabeth et Charlie ont dcouvert diffrents
endroits de la Terre d'tranges dessins qui
seraient le plan d'une galaxie. Ils organisent
une expdition spatiale, esprant aller la
rencontre des ingnieurs de l'humanit.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Ray Owens a longtemps travaill au sein de

la police de Los Angeles, jusqu' ce qu'un
vnement tragique l'amne quitter le
LAPD et la rgion. Depuis quelques annes,
il est le shrif de la trs tranquille ville de
Sommerton Junction, la frontire amricano-mexicaine.

2 chabane 1437
Lundi 9 mai 2016
Dohr.............................12h45
Asr.................................16h33
Maghreb.................... 19h47
Icha...............................21h18
3 chabane 1437
Mardi 10 mai 2016
Fadjr.............................04h04
Chourouk..........................05h45

Dans une petite ville danoise, Lucas, ducateur

en cole maternelle, tente de traverser le mieux
possible le divorce difficile qui l'oppose sa
femme et qui a des incidences sur la garde de
son fils adolescent.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

La dcadence,
lit des impostures
Des mdecins ont
fini par sindigner. Mais le mal est
fait : le ministre de la Sant a bien
reu un bonimenteur revendiquant
la dcouverte dun remde contre le
diabte. Et prtendant mme avoir
dclin le Nobel de mdecine parce
que le jury lui a refus de signaler
lorigine arabe de la dcouverte.
Cela dit, le plus choquant nest pas
tant quun illumin sarroge le brevet dune invention, si prodigieuse
soit-elle ; ce qui heurte, cest que sa
poudre de Perlimpinpin lui vaille
tout de mme lhommage de ltat.
Pas tant que cela, en fait, car bien
mditer laffaire de lhomme-laboratoire, on se rend bien compte
quelle constitue laboutissement
naturel dun mouvement national
de dstructuration mentale qui, depuis une quarantaine dannes,
semploie organiser la dtrioration
du potentiel intellectuel et culturel
de la socit. Un mouvement de dcadence, savamment - pour le cas,
oui, savamment - orchestr et mthodiquement mis en uvre. Avec
la mobilisation de tous les moyens
institutionnels : cole, universit,
mosque, mass mdias, appareils
politiques, organisations de masse
Lcole est la base de cette stratgie de rgression. Elle est charge
dassurer une espce dtanchit intellectuelle des gnrations montantes. Le procd est simple : on
napprend aux enfants que des vrits ; en histoire et en religion, les
certitudes du prcepteur sont sacres ; en littrature, on privilgie le
genre dclamatoire ; mme en
sciences et en philosophie, on trou-

vera le moyen dapprendre sans

discuter Le produit idal en est un
jeune en posture de boire sans
commenter ce que lui raconte lautorit de la pense.
Le dtenteur de lgitimit religieuse vient en renfort dans cette uvre
de formatage mental : la vrit des
ulmas tant foi et science en mme
temps, nul ne doit refuser de se
plier ses commandements ou les
contester.
Les mdias de masse compltent
larsenal de guerre contre la formation la libre pense ; ils assnent
avec contenance qui ne prte aucun commentaire la vraie information, la vraie histoire, les vrais
constituants du patriotisme, de lintrt gnral pas la production
de contrevrits qui est interdite,
comme on interdit le charlatanisme
mdical dans les pays srieux.
Si lapplication de la raison la
ralit et discours dominant est interdite et rprime, il nest pas interdit de crer sa propre vrit du
moment quelle ne conteste pas le
principe dincontestabilit des certitudes dominantes.
Cest, donc, dans lordre des choses
quun illumin obscurantiste comme Mezrag qui rencontre Ouyahia
pour confronter leurs conceptions
totalitaires de ltat. Et que le ministre de la Sant reoive plus volontiers un gurisseur quun mdecin. La dcadence culturelle organise a fait quen Algrie, daujourdhui, nous sommes bien dans
le paradis des imposteurs.

www.liberte-algerie.com
e.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
erteOff
Off
ffiici
ff
icci
cieell
- twitter : @JournaLiberteDZ
DZ

ILLOULA OUMALOU

Suicide dun jeune de 25 ans

par pendaison

n Un jeune homme, g de 25 ans, a mis fin

ses jours, samedi dernier, Tabouda, chef-lieu
de la commune dIlloula Oumalou (Bouzegune). Le jeune sest pendu lintrieur dun
poulailler quil grait Tabouda mais rsidait
chez des parents au village de Mezegune relevant de la mme commune. Originaire dAkb
bou, la victime vivait Mezegune depuis sa
ttendre enfance. Selon nos sources, il tait
ffianc et se prparait clbrer son mariage.
KAMEL NATH OUKACI

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

BOUIRA

Le P/APC de Guerrouma condamn deux ans

de prison ferme

n Le P/APC de Guerrouma, une municipalit au nord-ouest de Bouira, a

t condamn, hier, par le tribunal de Bouira, deux ans de prison ferme
et une amende de 50 000 DA. En premire instance, il a t reconnu
coupable dinfraction au code des marchs publics, de dilapidation des
deniers publics, dattribution de contrats au mieux-disant, etc. Au total,
ce maire, ainsi que ses proches collaborateurs ont t reconnus coupables
dans pas moins de sept affaires. Pour rappel, le 4 avril dernier, le procureur
de la Rpublique prs le mme tribunal avait requis 10 ans de prison ferme
et 100 000 DA d'amende.
R. B.

DISPARITION DU JEUNE BADREDDINE

Les recherches s'tendent

aux wilayas limitrophes
affirme par son jeune cousin qui a
prtendu avoir eu au moins deux appels tlphoniques partir de son
portable, la veille du jour de sa disparition. Tout en prcisant quil lui
avait dconseill de partir, au risque
de sexposer la grande rprobation
de ses parents, les services de scurit sattellent entre-temps localiser son tlphone. Par ailleurs, le comit des supporteurs du Mouloudia
dAlger (MCA), et dans le but dapporter sa solidarit la famille du disparu, sest impliqu dans une grande action de recherche travers les
quartiers dAlger. Son oncle, joint par
tlphone, a fait savoir que pour le
moment toutes les dmarches entreprises nont pas abouti.
FARID HADDOUCHE

Slimani : Cest une fiert de reprsenter le Groupe Cevital

n Lattaquant vedette de la slection
nationale Islam Slimani est le nouvel
ambassadeur des marques de Cevital agro-industrie. La crmonie de
signature a eu lieu, hier lhtel ElAurassi, en prsence du P-DG de Cevital, M. Issad Rebrab, et de lattaquant Islam Slimani qui reprsentera les marques agro-alimentaires du
Groupe Cevital : les jus de fruits Tchina, les produits Skor, ainsi que leau
minrale Lalla Khedidja. Ballon
dOr algrien et plusieurs fois homme
du match lors du Mondial-2014, Slimani est de la trempe des battants et
une vritable icne de la jeunesse algrienne : la force, la tnacit, la rigueur et la fiert de servir son pays
sont autant de valeurs que partagent
Slimani et le Groupe Cevital, dira
Karim Acherchour, le directeur de
Stratgie. Le P-DG de Cevital, M. Rebrab, sest dit trs honor de voir lattaquant algrien reprsenter lAlgrie et le Groupe Cevital. Je suis ravi
et honor de la signature de ce contrat
de sponsoring avec un joueur qui par-

tage les mmes valeurs du groupe. Il

existe une grande similitude entre ce que
fait Cevital sur le plan
conomique et ce que
fait Slimani dans le
monde du football, a
affirm M. Rebrab.
Slimani a normment de mrite. Cest
un attaquant algrien qui va de lavant
et qui sillustre sur le plan international. Tout comme Slimani, Cevital
va de lavant. Cest un attaquant algrien sur le plan conomique et international. Notre objectif est de faire passer notre pays du statut dimportateur celui dexportateur. Slimani est une preuve de la russite de
la jeunesse algrienne, condition de
la mettre dans des conditions optimales. Les Algriens sont capables de
sillustrer sur le plan culturel, sportif
et autres. Sils sont bien pays et respects, ils nont absolument rien en-

Bilal Zehani/Libert

n Tandis que les lments de la police et de la gendarmerie demeurent

mobiliss et poursuivent les recherches travers toutes les rgions
de la wilaya de Bouira pour retrouver le petit Badreddine Lamouri, des
centaines de citoyens de la localit
dAn Bessem sont alls parcourir la
frontire des wilayas limitrophes,
afin de prospecter ces rgions en
qute dindices qui pourraient mener la dcouverte de Badreddine.
Ils ciblent les wilayas de Mda,
Bordj Bou-Arrridj, Msila, Boumerds et Tizi Ouzou. Quant largumentation qui a fait connatre
lintention du petit Badreddine de se
rendre Alger pour assister au match de la finale de la Coupe dAlgrie
au stade du 5-Juillet, elle a t r-

SIGNATURE DU CONTRAT DE SPONSORING HIER LHTEL EL-AURASSI

vier aux autres peuples, a indiqu

M. Rebrab. Ensuite, lattaquant Slimani a pris la parole, lui qui na pas
cach sa joie de devenir lambassadeur de Cevital. Cest une fiert et
une joie de reprsenter le Groupe
Cevital qui aide lAlgrie se dvelopper, prcise le centre-avant du
Sporting. M. Rebrab et Slimani ont,
par la suite, sign les contrats de
sponsoring. Sen suivra un change
de maillots et de trophes, le tout
dans une ambiance conviviale.
NAZIM T.

Publicit

0523