DELOITTE VITNAM

199

2016

c san Deloitte Vit Nam

S c bit - Thng 5/2016

K nim 25 nm
DELOITTE VITNAM

199

2016

thnh lp v pht trin

ca Deloitte Vit Nam
(13/5/1991 - 13/5/2016)

Tn Deloitte c dng ch mt hoc nhiu thnh vin ca Deloitte Touche Tohmatsu Limited, mt cng ty TNHH
c tr s ti Anh, v mng li cc hng thnh vin mi thnh vin l mt t chc c lp v mt php l. Deloitte
Touche Tohmatsu Limited (hay Deloitte Ton cu) khng cung cp dch v cho cc khch hng. Vui lng xem ti
website www.deloitte.com/about bit thm thng tin chi tit v c cu php l ca Deloitte Touche Tohmatsu
Limited v cc hng thnh vin.
Ti liu ny ch cha ng nhng thng tin chung, v khng mt hng Deloitte Touche Tohmatsu Limited, hay bt k
mt hng thnh vin hay cng ty con (sau y c gi chung l Mng li cc cng ty Deloitte) c xem l, trong
phm vi ca ti liu ny, cung cp dch v hay a ra nhng t vn v chuyn mn. Khng mt hng thnh vin no
thuc Mng li cc cng ty Deloitte chu trch nhim i vi bt k thit hi do kt qu ca vic ngi c da vo
ti liu ny.

2016 Cng ty TNHH Deloitte Vit Nam

GII THIU DCH V

T mt cng ty c
thnh lp cch y 25
nm cung cp dch v
k i m t o n , n n a y,
Deloitte Vit Nam
khng nh v th mt
cng ty chuyn cung cp
cc gii php ti chnh
ton din hng u ti
Vit Nam. Nhng dch v
gi tr gia tng Deloitte
Vit Nam cung cp cho
khch hng bao gm:

T vn
Thu

T vn
Qun tr
ri ro
doanh nghip

T vn
Ti chnh

Kim ton

o to
chuyn
ngnh

L mt phn ca mng li Deloitte ton cu, Deloitte Vit Nam c chung s mnh hot ng:
kin to v lan ta nhng nh hng tch cc v c gi tr n cng ng. S mnh ny cng l
ngun cm hng, ng lc thc y tt c thnh vin Deloitte hin thc ha mc tiu tr thnh
nh cung cp gii php ti chnh ton din hng u trn quy m ton cu.
thc hin s mnh cn c s n lc ca tng thnh vin Deloitte trong tng hot ng, c
th nh:

DELOITTE VITNAM

199

2016

Mang n cho khch hng nhng sn phm cht lng v vt trn s mong i
o to v pht trin th h lnh o tng lai cng nh i ng nhn s
ng gp vo s pht trin ca x hi, xy dng nim tin,duy tr tnh chnh trc v tch cc
tham gia cc hot ng cng ng
Th thch kh nng ca chnh mnh thc hin nhng cng vic thch thc nht, trin khai
nhng tng sng to th hin nhng nng lc ring c ca Deloitte
Cc hot ng ca Deloitte c nh hng bi cc gi tr ct li: tnh lim chnh, nhng gi tr
vt tri mang n cho khch hng v th trng, s cam kt, v li th ca vn ha a
dng.

03

Mc lc

Th ng

Thn gi cc thnh vin ca Deloitte Vit Nam,

MC LC

Ngy 13/5/2016 mang mt ngha v cng c bit trong lch s pht trin
ca Deloitte Vit Nam. Chng ta t ho v hn hoan cng nhau cho
mng Sinh nht tui 25 ca Deloitte Vit Nam.
Tri qua mt hnh trnh di xuyn hai th k, t nhng ngy u thnh
lp vi bao thch thc ca giai on u m ca ca nn kinh t th
trng Vit Nam, n hm nay Deloitte Vit Nam pht trin vng
mnh, to lp v th dn u trong ngnh Kim ton Vit Nam. Bn cnh
inh hng chin lc pht trin ng n ca cng ty qua tng giai
on ph hp vi xu th pht trin kinh t th trng, cc chng trnh
o to quc t cho i ng nhn vin v lnh o cng ty, sc mnh ca
s on kt v n lc khng ngng cng vi cam kt gn b lu di vi
cng ty, vi ngh ca Ban Gim c cng cc th h nhn vin Cng ty
to ra nhng gi tr khc bit v vng bn ca Deloitte Vit Nam.

Gii thiu dch v

03

Th ng

05

Vinh danh gng mt Deloitte

06

i thoi thanh nin

09

Nhng du n cho mng sinh nht tui 25

13

Du n th h lnh o mi

15

Hnh trnh 25 nm Deloitte Vit Nam

18

i mi

20

Thp sng tng lai

22

Chia s ca cu nhn vin

24

Chia s ca Group 1 - Dch v kim ton VP Tp. H Ch Minh

26

Chia s ca Group 2 - Dch v kim ton VP H Ni

29

Chia s ca Group 6 - Dch v kim ton VP H Ni

30

Chia s ca Group 8 - Dch v kim ton VP H Ni

32

Chia s ca thc tp sinh ti b phn FAS & ERS - VP H Ni

34

Bc sang tui mi trong thanh xun rc r, cng trn sc tr v nhit

huyt, chng ta hy cng nhau gi vng nhng gi tr ring c, bn nhau
to thm nhiu nim hng khi mi chia s nim tin mnh lit vo
nhng bc pht trin t ph v thnh cng trong hnh trnh mi ca
Deloitte Vit Nam.

Nhn li chng ng 25 nm ca Deloitte Vit Nam

36

Thn i,

Nn tng cho sc mnh ca Deloitte Vit Nam chnh l vn ha As One

tinh thn ct li m ngi Deloitte lun hng n. As One chnh l
Aspiration (Kht vng), Sharing (S s chia), Outstanding values (Nhng
gi tr ni bt), Nurturing Talents (Nui dng ti nng), v Excellence (S
Hon ho). Tinh thn As One gip kt ni nhng thnh cng ca ngy hm
qua, hm nay, v c ngy mai trong cuc hnh trnh khng ngng ngh
tin v pha trc, chinh phc nhng tm cao mi ca ngi Deloitte.
Cun c san Green s th 3Cho mng K nim 25 nm ca Deloitte
Vit Namc ra mt ng dp c bit ny ca Cng ty nh chic cu ni
gn kt tt c cc th h nhn vin ca i gia nh Deloitte Vit Nam.
y cng l mn qu tinh thn y ngha, thay li tri n su sc ca Ban
Gim c Cng ty ti tt c cc th h nhn vin ca Deloitte Vit Nam,
nhng ngi v ang n lc cng hin cho s pht trin v thnh cng
ca Cng ty qua hnh trnh di 1/4 th k v s tip tc trn cc chng
ng mi.

H Thu Thanh
Ch tch HTV

04

05

Vinh danh gng mt Deloitte

Vinh danh gng mt Deloitte

S thnh cng v v th ca Cng ty trong hnh trnh th k qua ghi du n ca cc th h

nhn vin ca Deloitte Vit Nam. Trong , tp th Ban Lnh o Cng ty gi vai tr nng ct nh nhng cnh chim u n - tin phong a tp th Deloitte Vit Nam kin cng vt
qua thch thc, gt hi thnh cng. Vi thi gian cng hin cho Cng ty trong nhiu nm, cc
anh ch trong Ban Lnh o nh ngn hi ng soi sng v dn ng cho cc lp th h
nhn vin k cn tip tc s mnh a con thuyn Deloitte Vit Nam vn ti nhng bn b
thnh cng mi.

H Th Thu Thanh
Ch tch HTV
(1991 - nay)

Phm Hoi Nam

Ph TG DV Kim ton
(1994 - nay)

ng Ch Dng
Khc Th Lan Anh
Trn Th Thy Ngc
Ph TG DV Kim ton Ph TG iu hnh Ph TG DV Kim ton
(1992 - nay)
(1993 - nay)
DV Qun tr Ri ro DN
(1993 - nay)

Bi Ngc Tun
Ph Tng Gim c
dch v T vn Thu
(1994 - nay)

Hong Nam
Ph TG dch v
Qun tr Ri ro DN
(1995 - nay)

Trn nh Nghi H
Ph TG iu hnh
dch v Kim ton
(1996 - nay)

Dion Thai
Ph Tng Gim c
dch v T vn Thu
(2007 - nay)

06

Thomas Philip McClelland

Ph TG iu hnh
dch v T vn Thu
(2009 - nay)

Phan V Hong
Ph Tng Gim c
dch v T vn Thu
(2012 - nay)

Nguyn Hng Hnh

Ph phng Hnh chnh
(20 nm)

Nguyn Vnh Cng

Li xe
(20 nm)

Nguyn Th Hng Cm
Ph phng IT
(15 nm)

Phm Minh Kim

Nhn vin Qun tr
(15 nm)

V Hip Vn An
Gim c dch v
T vn Thu
(10 nm)

V Thu H
Ph Phng T vn thu
(10 nm)

Mai Vn Nguyn
Ph phng IT
(10 nm)

H Th Phng Lan
Th k dch v Kim ton
(10 nm)

Phm Vn Thinh
Tng Gim c
(1993 - nay)

GII THNG CNG HIN

(High Performance) FY16

L Ch Nguyn
Ph TG DV Kim ton
(1997 - nay)

DELOITTE VITNAM

199
Nguyn Quang Trung
V c Nguyn
V Thi Ha
L nh T
Ph TG DV Kim ton Ph TG DV Kim ton Ph TG DV Kim ton Ph TG DV Kim ton
(1999 - nay)
(2000 - nay)
(1999 - nay)
(1999 - nay)

GII THNG CNG HIN

(Long Service) FY16

Bi Tun Minh
Ph Tng Gim c
dch v T vn Thu
(2001 - nay)

2016
Trn Thy Trang
Gim c Nhn s

Nguyn Th Xun Qunh

Ph Phng Kim ton

Trng Th Quyt
Kim ton vin

Trn Huy Cng

Gim c Kim ton

Trn Hng Qun

Ph Phng Kim ton

Nguyn Th Lan Hng

Kim ton vin

Hong Tuyn Dng

Kim ton vin

Nguyn Trn Lm
Kim ton vin

L Vit Anh Phong

Ph TG iu hnh
dch v T vn Ti chnh
(2000 - 2007; 2014 - nay)

07

i thoi thanh nin

Vinh danh gng mt Deloitte

CU CHUYN...

GII THNG CNG HIN

(High Performance) FY16

CHIC BA L

Ti xut hin trn cuc i ny t mt xng sn xut balo, cp sch.Ti c hng trm ngi
anh em ging nhau cng ra l vo mt ngy ng lnh gi, cng nhau khc su mt dng
ch trn mnh - Deloitte.

Hoi Phng
Kim ton vin

Hong Huy Hip

Kim ton vin

V Th Thanh Bnh
Kim ton vin

Nguyn Tun Anh

Kim ton vin

Lc u ti ch nghe t nh sn xut l ti s l chic ba l kim ton, chuyn c mang

trn lng cc kim ton vin khi i job, v ti hiu ti s l mt chic ba l chuyn nghip tc
l chuyn mang theo s sch, my tnh dnh cho mc ch cng vic cho n cui i.
Nhng ti t ho hn nhiu anh em khc l ti gn lin vi mt c ch chuyn lm cng tc
on ca Cng ty, c th ni rng, ti l ba l chuyn nghip kim ba l on th. Nm
2015, ti v c ch tham gia hng lot cc hot ng on ln nh ca Cng ty, i nhiu,
lm nhiu ti mi thy Deloitte Vit Nam cng ty m ti vinh d khc tn trn mnh khng ch
n gin l mt cng ty kim ton v t vn m cn l mt cng ty v cng ng x hi, pht
trin ton din Tm Th - M. V th l ti li ngh cho mnh nhiu ci tn

Nguyn Khng Duy

Kim ton vin

Ng Th Phng Tho
Th k nghip v

inh Bi Qunh Nghi

Ph Phng T vn thu

Trn Quc Thng

Ph Phng T vn thu

DELOITTE VITNAM

199

Hunh Ngc Dung

H L Minh Nht
Ph Phng T vn thu Chuyn vin T vn thu

Trn Th Hong H
Trn Minh Hng
Chuyn vin T vn thu Chuyn vin T vn thu

Phm Thi Vnh Hng

Chuyn vin T vn thu

2016

Nguyn Th Thanh Ngc

Chuyn vin Nhn s

Trn Hu t
Chuyn vin T vn thu

V Th Kiu Trinh
Nhn vin Hnh chnh

T ci tn Ba l Vn th m

Ti tham gia mu la vo
nhng gii bng Deloitte
Football Cup ni b din ra vo
thng 4 n cui nm; cng
nh tham gia giao lu vi cc
i bng cng khi on th
nh nm 2015 Gii Big 4 Cup
(thng 9), Gii Audit Cup
(thng 10), Gii VACPA (thng
8) v Gii bng B Ti chnh
(thng 5),v.v.
Ngoi hot ng pht trin bng
, ba l on th ti y cng
vi on vin Cng ty tham gia
nhit tnh cc hot ng th
thao khc trong c Gii Cu
lng Deloitte Badminton c
t chc vo trung tun thng 9
v gii Tour Galaxy Final din ra
trong thng 12 nm 2015.
Nm 2015 cng l mt nm c
du n c bit khi ln u tin
on Thanh nin t chc
thnh cng gii ua xe p

08

Tour de Westlake ti H Ni.

Bt chp ma gi, hn 70 on
vin thanh nin hon thnh
chng ua hn 12km xung
quanh H Ty, th hin s bn
b, do dai ca ngi Deloitte.

n cu chuyn v Tm

V sau khi tham gia cc

chng trnh a dng v bng
, cu lng, p xe, ti nhn
vo gng, t ho thy mnh
gii qu, bit nhiu mn chi
qu, v ti t t tn cho mnh
Ba l Vn th m.

Gn b vi mt c ch hng
say lm cng tc on, ti dn
cm nhn ci Tm ca on,
ng v Hi ni y. Ci Tm
khng phi th hin vic
lng bng, phc li cao m
th hin ch nhng on
vin ni y u c chm
sc rt c bit v mt tinh
thn.
Ti rt thch c vui chi cng
vi cc em nh l con ca cc
ng nghip trong Cng ty khi
tham gia Ngy Hi gia nh din
ra vo thng 6. Hm , cc
on vin thanh nin cng gia
nh c ngh ngi mt ngy

09

i thoi thanh nin

tham gia cc hot

ng tp th do Cng ty
ng ra t chc, hot
ng nhm tri n nhng
ngi thn yu ca mi
Deloitter, nhng ngi
lun ng h, h tr
mi Deloitter hon thnh
tt cng vic ca mnh.
Tht vui khi ti c
tham gia chng trnh
Cho mng quc t ph
n 8/3 v ngy 20/10 vi
nhng ch xoay
quanh Ngi ph n ti
yu nhm tn vinh cc
nt p ca cc ph n
Vit ni chung v ch em
Deloitte ni ring
nhng ngi ph n
hin i m vic nh,
gii vic cng.

Ri mc d m
khuya nhng ti cng
vn t m v xen ln ho
hc khi cng xem vi c
ch nhng bc nh gi
v cuc thi Photo
Contest nm 2015 vi
ch Deloitte Smile.
Ha ra ngi Deloitte
cng i nhiu tht, nhiu
tri nghim tuyt vi
qu. M n ci cc bn
mi rng ngi hnh
phc lm sao.

10

V cu chuyn v
nhng chuyn i xa

Cuc sng ca ti trong

mt nm 2015 xoay
quanh cc chuyn i.
Khng i tnh kim
ton th ti cng c
bn ba khp chn. Ba l
Deloitte t ho l c
t chn trn mi min
t quc v mt s nc
bn xa xi.
Nhng khng ging nh
nhiu anh ch em ang
ngh ti i du lch chi, du
lch bi m nhng
chuyn i ny mang theo
nim hnh phc v hy
vng cho nhng ngi
bn ni xa cn sng
cha m, n cha
no.
Ti c xp gn gng
sau cp xe theo c
ch i Hnh trnh "Trao
yu thng ma xun"
ti x Nng Nng, huyn
Tam ng, tnh Lai
Chu thng 3 nm 2015;
ri n s chia xy dng
im trng XiMa tnh
in Bin trong hot
ng CSR V ngun
tnh in Bin din ra
vo thng 1 v thng 5.

Cui nm 2015, ti
kt thn vi bn Cp
sch on tnh in
Bin, v ch nhn ca
chng ti cng k kt
vo Bin bn kt ngha
hai bn cng gn b
v h tr nhau trong cc
hot ng t thin, tnh
nguyn cc tnh vng
ni pha Bc.
V ngi em h xa ca
ti cn k cho ti cu
chuyn anh ta chu du vi
cu ch cng tham gia
chng trnh Trung thu
thin nguyn Vng
trng tui th ti Huyn
Hn Qung, Bnh Phc
c on thanh nin
vn phng Tp. H Ch
Minh t chc rt thnh
cng v c sc lan ta
kh ln. Cu ch ca
anh ta v cc ng
nghip ng gp sa
sang nh trng ca
huyn, ng gp hng
trm sut qu cho cc
em hc sinh ngho ni
y.
n cu chuyn
ca nhng ngi
khng th i xa
Nhiu anh ch em ca ti
bo do ti c i xa nn
lm tnh nguyn c
nhiu, nhng m cui
cng ai cng trm tr,
ha ra dn Deloitte
khng i xa m lm

i thoi thanh nin

c bao nhiu vic,
nht l h tr cc
chng trnh t thin
ca cc t chc khc
nhm hng ti phc v
li ch cng ng.

Ti tng thy nhng

gng mt rng ngi
ca cc Kim ton vin
trong chng trnh Run
for the heart 2015.
Chng trnh h tr Qu
v nhp tim ca cc tr em
thiu may mn, trao cho
cc em c hi c m
min ph c mt tri
tim khe mnh hai u
H Ni, H Ch Minh.
Ri s kin Hin mu
nhn o Hnh trnh
thu ht gn mt trm
on vin thanh nin vi
ch Mi git mu
trao yu thng. Mi
ln nhc s kin ny ti
hi cht s hi v xu h
v tnh non gan ca
mnh.
V tht bt ng, cc
on vin mi bc vo
ngi nh chung Deloitte
cng vi hu bi ca ti
nhng c cu ba l sn
xut nm 2015 m
c tham gia vo chui
hot ng CSR dnh

cho nhn vin nm th

nht din ra vo thng 7
nm 2015 cng nh
chng trnh Nhn o
ma - Chung tay khc
phc hu qu ca trn l
lch s ti in Bin.
Nhng s kin m ti
nh r nht, khc su
nht, v khi n cui i
khi nm trong kho chc
ti khng th qun, l
ngy Impact Day nm
2015 din ra vo thng
9, on thanh nin thc
hin mt chuyn hnh
trnh di p xe t Lng
H vng quanh H Ty
vi chiu di hn 20 km,
nhm hng ti mt
thng ip Greening
our Life Gn gi Tri
t xanh cho cc th h
sau ny. Ti cn nh
nh in nhng n ci
ca cc anh ch xen ln
git m hi, t ho khi
nhn nhng nh mt
thn phc ca ngi qua
ng. Chc chn
khng ch c ti, m c
ch ca ti s nh lm
pht giy .
...
Qua nm 2015, ti gi
bc sang tui i
th hai, c m ln nht
ca ti l mnh khng b
rch hay sn vi c
ch ti thay bn ba l
khc, v ti rt mun
tham gia cng c ch
trn nhng hnh trnh

thin nguyn y tnh yu

thng, c tham gia vui
cng nhng anh ch em ba
l khc trong nhng s kin
ca ngi Deloitte
Chng ti nhng chic ba
l ca Kim ton vin T
vn (TV) vin, gi c th t
ho chng ti m vic
Kim/TV gii vic on
v chng ti s cng vi
cc c ch, cu ch ca
mnh i nhiu, lm nhiu
hot ng on tr nn
gn gi vi thanh nin
Cng ty, tht nhiu ni
c ting ci, cuc sng
ny vui hn, p hn.
Nm 2016, ti d kin s
theo chn ngi Deloitte vi
hnh trnh mi y th v,
l:
- Chng trnh k nim 25
nm thnh lp cng ty TNHH
Deloitte Vit Nam din ra
vo thng 5 nm 2016
- Hot ng Bng thng
nin ca Cng ty, B Ti
chnh, Big 4, VACPA din ra
t thng 4 n thng 12
- Gii th thao Cu lng m
rng thng nin ca
Deloitte Vit Nam din ra
vo ma h
- V rt rt nhiu hot ng
thin nguyn khc.
Nu bn t m, hy cng
tham gia vi ti, cn nu bn
qu bn rn, hy ch, ba l
ti s gi bn nhng khonh
khc tuyt vi vo nm
sau nh!

11

i thoi thanh nin

i din Deloitte Vit Nam

n Nam Cc tham gia hnh trnh

chng bin i kh hu
Thng 3 va qua, Nguyn Th Thy Vn, chuyn vin b phn T
vn Ti chnh ca Deloitte Vit Nam tham gia hnh trnh
Leadership on the Edge ca T chc 2041 xut pht t thnh ph
cc Nam ca th gii Ushuaia n chu Nam Cc cng vi 143
thnh vin tiu biu khc c tuyn chn t hng ngn h s n
t khp cc quc gia trn th gii.
c sng lp bi ngi Robert Swan, i s thin ch ca Lin Hip
Quc, ng thi cng l ngi u tin trong lch s i b n 2 cc
ca Tri t vo nhng nm 1980, T chc 2041 l mt n v
vn ng khng mt mi trong sut 13 nm qua k t khi thnh lp
nm 2003 nng cao nhn thc ca th h lnh o tng lai v
cc vn bin i kh hu, tm quan trng ca bo v chu Nam
Cc trong bo v kh hu ton cu.
Bng ph Nam Cc chim n 70% ngun nc ngt trn ton th
gii. Khoa hc tnh ton l nu ton b bng Nam Cc tan, nc
bin s dng ln 61m. Nam Cc c nh hng ln n vn
nc bin dng. Do , hnh trnh n Nam Cc tuy xa nhng li l
vn rt gn gi, thit thc vi Vit Nam. K t 2009 khi 06 ngi
Vit Nam u tin t chn n Nam Cc trong hnh trnh chng
bin i kh hu cng vi t chc 2041, Vit Nam cha c thm mt
i din no tham gia hnh trnh ny, do ti rt t ho l mt trong
s t c nhn Vit Nam c ln tu Ocean Endeavor tham gia hnh
trnh nm 2016 n vng t hoang d cui cng ca Th gii.,
Vn chia s.
Vn nhn c s ng h ln t n v cng tc, Deloitte khu vc ng Nam
v Deloitte Vit Nam, thc hin hnh trnh ny. Mt trong nhng cu ni
ni ting nht ca ngi Robert Swan l Him ha ln nht i vi hnh tinh
ca chng ta l s tin tng rng mt ai khc s hnh ng bo v n;
Deloitte, mc d l mt doanh nghip trong lnh vc kim ton v t vn, lun
tin rng vic tham gia vo hnh ng ton cu nhm chng bin i kh hu l
cn thit v quan trng. N khng ch l mt hot ng c ngha cng ng
ln trong cam kt thc hin Trch nhim x hi (CSR) ca Deloitte m cn l
mt bc thit thc Deloitte, thng qua chia s ca Vn sau hnh trnh,
gip ton th cc thnh vin trong cng ty cng nh cng ng x hi, doanh
nghip nng cao nhn thc v tm quan trng ca bin i kh hu, nhng
gii php v hnh ng, nhng xu hng kinh doanh thn thin vi mi
trng v hng ti s pht trin bn vng. Nm 2016 l nm Deloitte Vit
Nam k nim 25 nm thnh lp (13/5/1991 13/5/2016) v vic h tr Vn
thc hin Hnh trnh Nam Cc Leadership on the Edge l mt im nhn
ngha, gp phn lm phong ph thm chui hot ng Trch nhim X hi
ca Deloitte Vit Nam trong sut 1/4 th k qua.

12

Nhng du n cho mng sinh nht Tui 25

Nm 2016, Deloitte Vit Nam t
ho v hn hoan cho n K
nim 25 nm pht trin v thnh
cng. Nhiu hot ng ni b v
i ngoi c t chc cng gip
t p thm mc son lch s ca
cnh chim u n ca ngnh
Kim ton v T vn Vit Nam.
Chng ta hy cng im li cc
s kin trong nm 2016 nm
trong chui cc hot ng cho
mng Sinh nht tui 25 ca
Deloitte Vit Nam.

Deloitte Vit Nam

Nhng du n
cho mng Sinh nht

tui 25

Ngy 8/1 v 10/1/2016: Chng trnh Cho

Xun 2016, mt s kin ni b ln l mc
khi u y hng khi ca nm th 25 hot
ng ca Deloitte Vit Nam. c t chc
trang trng ti H Ni v TP. H Ch Minh,
chng trnh thay li tri n ca Ban Gim c
Cng ty gi ti ton th cc th h nhn vin
ca Deloitte Vit Nam, nhng ngi v
ang n lc cng hin cho s pht trin v
thnh cng ca Deloitte Vit Nam trn hnh
trnh 1/4 th k (1991 2016).
Ngy 20/1/2016: Business Luncheon ch
Financial Crime Strategy phi hp t chc
vi Eurocham: Bn cnh cc hot ng ni b,
cc chng trnh hi tho phi hp t chc vi
Phng thng mi cc nc cng tch cc a
hnh nh Deloitte n th trng, khng nh v
th ca Deloitte trong ngnh T vn bn cnh
dch v ct li l Kim ton.

Ngy 20/1/2016: Hnh trnh V ngun

in Bin v khnh thnh cng trnh lp
hc do Deloitte Vit Nam ti tr. Chuyn i
t thm mt du n ca ngi Deloitte
vng ni rng Ty Bc v gip ngn la yu
thng ca Deloitte tip tc c thp ln
mnh m hn trn nhng vng t xa xi
ca T quc.

13

Nhng du n cho mng sinh nht tui 25

Ngy 26/1/2016: L k kt Tha thun
hp tc vi y ban Chng khon Nh
nc (UBCKNN). Bui l nh du s pht
trin v hp tc hiu qu gia Deloitte Vit
Nam v UBCKNN, to thm im sng trong
du n hot ng ca ngnh Kim ton c
lp Vit Nam vi vai tr l cng c quan
trng h tr thc y tnh minh bch trong
nn kinh t th trng trong c th trng
chng khon Vit Nam.

Ngy 2/4/2016: Deloitte Vit Nam c trao

tng danh hiu Rng Vng cho Dch v Kim
ton v T vn chuyn nghip, hng ti
pht trin bn vng. y l nm th t lin
tip Deloitte c vinh d nhn danh hiu ny.
Gii thng do Hi ng Thm nh Gii thng
v c gi Thi bo Kinh t Vit Nam bnh chn,
dnh cho cc doanh nghip FDI c tng trng
bn vng, gp phn pht trin kinh t - x hi ca
Vit Nam.

Du n Th h Lnh o mi

Du n

TH H
LNH O MI

Chuyn giao th h lnh o

thng c coi l bi ton
kh i vi cc doanh nghip,
c bit l cc doanh nghip
ln c lch s hot ng lu di.
Nhng c l i vi Deloitte
Vit Nam, s chun b k lng
cho qu trnh chuyn giao
gip tm li gii p bi ton y.

The he lanh aolao luyen

Ngy 8/3/2016: Hi tho Kinh nghim thc

hin IFRS ti cc nc ang pht trin
Phi hp t chc vi B Ti chnh. Vi s
tham gia ca Ngi Hans Hoogervorst, Ch tch
Hi ng Chun mc K ton Quc t, Hi tho
em n mt ci nhn thc tin cho cc nhn s
cp cao ngnh Ti chnh K ton trong nc v
vic thc hin IFRS.

Ngy 29/04/2016: Chng trnh Hin mu

nhn o: Hin git mu o Trao i s
sng. S mnh hot ng ca Deloitte kin to
v lan ta nhng nh hng tch cc v c gi tr
n cng ng - mt ln na c cc thnh
vin trong gia nh Deloitte truyn ti thng qua
hot ng y ngha nhn vn ny. Hn 60
thnh vin n t cc b phn khc nhau
tham gia chng trnh.

Ngy 12-25/3/2016: Bn Nguyn Th Thy Vn, chuyn vin phng Dch v T vn Ti chnh tham gia
Hnh trnh thm him Nam Cc cng t chc 2041.Vt qua hn 4.000 ng vin trn ton cu, i
din Deloitte xut sc tr thnh i din duy nht ca Vit Nam c t chc 2041 la chn cng vi 120
thnh vin khc tham gia vo Hnh trnh thm hiu chu Nam Cc cng T chc 2041 tuyn truyn v
chng bin i kh hu. S kin ny khng ch l mt du n su sc, mt cam kt mnh m ca Deloitte Vit
Nam trong cc hot ng CSR m cn mang ngha v sc lan ta mnh m ca th h tr Deloitte cho
mng sinh nht ln th 25 ca Cng ty.

14

Trong sut dc hnh trnh 25 nm ca con thuyn Deloitte Vit

Nam in m nt du n ca v thuyn trng lo luyn - ngi
lun vng tay cho ging cnh bum con thuyn y vn
ra bin ln n bn b thnh cng - Madam H Thu Thanh. Trn
hi trnh di gia mnh mng trng khi, con thuyn no ra
khi cng s gp nhng ngy bin du m hoc y sng d.
Vi tm huyt, ti nng lnh o cng kin thc chuyn ngnh
su rng, Madam Thanh cng Ban Gim c Cng ty khng
ngng o to v pht trin i ng nhn vin cng nh pht
huy nhng th mnh ring a Deloitte Vit Nam vt qua
mi sng gi, ln mnh trn tng hi trnh, pht trin v vn
ti nhng tm cao.
Vic chn la i ng lnh o
k tha tip ni s mng lnh
o doanh nghip tip bc
thnh cng lun l mt trong
nhng mc tiu quan trng
hng u ca mi doanh
nghip, c bit l cc doanh
nghip ln, c lch s hot
ng di. Khi trao i v
chuyn giao th h lnh o
ca Deloitte Vit Nam, Madam
H Thu Thanh, Ch tch Hi
ng thnh vin tng chia s:

T nhiu nm nay,
vn ha ca Deloitte
Vit Nam l vn ha
chia s, bao gm
chia s nim tin v
kin thc. Chia s
nim tin c xem l
gi tr ct li ca Ban
lnh o Deloitte
Vit Nam. Chng ti
s chuyn giao
nhng gi tr y cho
th h k tha bng
s chia s.

V thc t, thng qua chia s nim

tin, chia s tri thc v kinh nghim
trong sut my thp k qua, t i
ng lnh o lo luyn, Ban Lnh
o cng ty c chuyn giao
sang th h lnh o k tha vi
nhit huyt, s sng to v t duy
lnh o i mi qua mt qu trnh
rt t nhin bi s chun b k cng.

15

Du n Th h Lnh o mi
Lung gi mi
T u nm 2015, i ng lnh o k tha ca Deloitte Vit Nam chnh thc ra mt. Anh
Phm Vn Thinh tr thnh Tng Gim c ca Deloitte Vit Nam sau mt thi gian nm
gi cng v Ph Tng gim c th nht vi s hun luyn v s chia t Madam Thanh.
Ch Trn Th Thy Ngc c b nhim l Ph Tng Gim c ph trch dch v T vn Qun
tr ri ro sau nhiu nm l th lnh ca dch v Kim ton v ng gp nhng thnh cng ln
pht trin dch v ct li ca Cng ty. V anh Trn nh Nghi H tr thnh Ph Tng Gim
c ph trch dch v Kim ton. Anh L Vit Anh Phong c b nhim l Ph Tng Gim
c ph trch dch v T vn Ti chnh. Bn cnh , anh V Thi Ha c giao trng trch
l Ph Tng Gim c pht trin th trng khu vc pha Nam bn cnh vai tr chnh l Gim
c chi nhnh thnh ph H Ch Minh ca Deloitte Vit Nam. Ban Lnh o chuyn trng
tm v pha Nam, ni th trng y tim nng v nng ng vi nhng c hi mi v nhng
thch thc ring.

Du n Th h Lnh o mi
i ng lnh o k tha ca Cng ty vi nhit
huyt v ngn la am m ngh nghip
c trao trn nim tin v trng trch a
con thuyn Deloitte vn ti nhng thnh
cng mi trong giai on hi nhp ton din
ca nn kinh t Vit Nam vi th gii v khu
vc trn mt th trng phng. Con thuyn
Deloitte Vit Nam i trn mt hnh trnh 25
nm xuyn qua hai th k v chun b bc
sang mt hi trnh mi, d c th c nhng

thch thc trn hnh trnh y, nhng vi s

ng lng quyt tm cao v t duy lnh o
ca th h lnh o mi cng kinh nghim dy
dn ca th h lnh o lo luyn cng nh
s n lc ca tp th nhn vin cng ty,
Deloitte Vit Nam s pht trin bn vng v
thnh cng.

Du n
TH H
LNH O MI

Hnh nh anh Phm Vn Thinh i din

Deloitte nhn gii thng Doanh nghip c
ch s tn nhim cao v trao chng nhn
Trusted Brand 2015.

Ch Trn Thy Ngc tham d chng trnh

CEO - Cha kha thnh cng ca i
truyn hnh Vit Nam (VTV1).

Anh V Thi Ha tham gia hi tho Kinh

nghim o to i ng lnh o ca
Matsushita Nht Bn vi t cch l Ph
Ch tch CLB Doanh nhn Si Gn

Madam H Thu Thanh trao Ngn nn Nim tin cho Anh Phm Vn Thinh trong Chng trnh
Cho Xun 2016 v K nim 25 nm thnh lp ca Deloitte Vit Nam, thng 1/2016. Ngn
nn th hin Nim tin ca th h lnh o tin nhim vo ti nng v tm huyt ca th h lnh
o k tha.

16

17

Hnh trnh 25 nm Deloitte Vit Nam

Hnh trnh 25 nm Deloitte Vit Nam

v
n

i
r
t
t

Deloit te V
it Nam: 25 nm ph

Thnh lp VACO
(tin thn ca
Deloitte Vit Nam)

Phng ISD
(International Services Department
Phng dch v Quc t) ca VACO
c cng nhn nh
mt thnh vin ca Deloitte

1997

K nim
20 nm thnh lp
ca Deloitte Vit Nam

K nim 25 nm
thnh lp v pht trin
ca Deloitte Vit Nam

2011

1991

2016

1995

2007
Thnh lp lin doanh
gia VACO v Deloitte
Touche Tohmatsu (DTT)

18

h
n

th

g
n
c

VACO chnh thc

tr thnh thnh vin y
ca Deloitte ng Nam v
i tn thnh Deloitte Vit Nam

19

i mi

O
I
M

I
20

Mt nm tr li y chng ti chc hn cc
bn ng nghip rt quen thuc vi cm
t Innovation. T s Coffee Talk u tin
vi ch Innovation, chuyn gia t
Deloitte Singapore mang li cho chng
ta cch thc chuyn bin mt tng t
suy ngh i vo thc t gip t c kt
qu tt hn hay ci thin thc trng ca mt
vn . c nhiu tng c a ra
nhm ci tin hot ng ca cc phng ban
trong cng ty nh E-ling, ti u ha
intranet y nhanh cc th tc hnh
chnh, ti cc tng gip ci thin hot
ng ca ton cng ty nh ng k gc lm
vic ngoi gi, xy dng budget team,
Cc tng tuy cn mang tnh s khai,
cha c th, cha th trin khai ngay
nhng l ngun ng lc cho chnh Ban
Lnh o cng ty cng nh tt c chng ta
tin rng Ngi Deloitte khng ch l nhng
chuyn gia trong cc mng dch v chuyn
ngnh, m cn c c sng to v nhiu
tng v cng phong ph. Nhm khch l
cc bn ng nghip a ra cc tng,
sng kin, i mi vo trong cng vic, Ban
Lnh o cng ty thng nht chn ngy
21/9 l Ngy sng kin hng nm ca
Deloitte Vit Nam.

Nhn thc c tm quan trng ca i

mi i vi vic tuyn dng nhn ti, nm
2015, ln u tin Deloitte Vit Nam kt
hp vi Vin K ton Cng chng Vng
quc Anh v x Wales (ICAEW) n v
rt uy tn trn th trng, t chc thnh
cng cuc thi Breaking the Limit. Cuc thi
mang tm c khu vc, thay th hon ton
cho chng trnh tuyn dng thc tp sinh
hng nm ca Deloitte to du n a
tn tui Deloitte vt ln trn cc Big 4
khc trong cng tc tuyn dng cc ng
vin ti nng t khi cn ngi trn gh nh
trng.
Cuc thi l s n lc ht mnh ca c mt
tp th trong v ngoi cng ty bao gm cc
anh, ch Partner, Director n t cc b
phn nghip v, CMBD, Admin, IT, HR,
cng vi i tc ICAEW v cc cu lc b

i mi
sinh vin thn thit n t cc trng i hc
trng im trn a bn thnh ph H Ni v H
Ch Minh. tng v cuc thi c nhen nhm t
u thng 8/2015 bi phng Nhn s v tht may
mn khi chng ti tm c ting ni chung v
s ng thun trong vic hp tc t chc cuc thi
ny t i tc ICAEW ngay sau khi trao i. Ch
trong vng 1 thng, sc mnh tp th ca c nhm
d n c ti u s dng, th hin t n lc
ln k hoch tng th, k hoch qung b cho
cuc thi, xy dng ni dung cc vng thi, xy dng
b thi, ln phng n t chc v trin khai, kt
ni nhn s cc b phn h tr cho cng tc t
chc, ku gi nh ti tr... Cuc thi to ra mt
sn chi thc s cho 2500 bn sinh vin yu thch
ngnh k ton, kim ton, ti chnh, kinh t, lut
trn a bn H Ni v thnh ph H Ch Minh.
Cuc thi c thit k vi 5 vng thi y th thch:
vng h s, vng thi vit, vng phng vn nhm,
phng vn c nhn v vng chung kt. Sc nng
ca cuc thi c nhm ln ngay trong ngy pht
ng ca cuc thi vi vng thi u tin - One step
ahead cc sinh vin ginh quyn u tin vo
vng thi vit tip theo. Cc vng thi tip theo l
kim tra kin thc chuyn mn, vng phng vn
nhm vi hnh thc thi thay i khi cc thi sinh
c chia thnh cc nhm, c phn cc ch
khc nhau thuyt trnh v thuyt phc gim
kho. Vng thi phng vn c nhn dng nh
khc vi thng l khi cc bn th sinh trong tm
th nu u s tin ti hai c hi ln l c
nhn th mi tr thnh thc tp sinh ca Deloitte
cng nh c hi tin vo vng chung kt y cam
go th thch nhng khng km phn hp dn vi
nhng gii thng v c hi rn luyn ngh
nghip to ln. Ko di trong sut thng 9 n u
thng 10/2015 nhng sc nng ca cuc thi
dng nh khng h ngui i. m chung kt
ngy 12 &14/10/2015 chng kin s ta sng v
mt trnh kin thc ln k nng ca cc bn sinh
vin. Ln lt tri qua cc vng thi kim tra kin
thc nhanh n vng hng bin bng ting Anh,
Top 5 ri Top 3 ri Qun qun ca cuc thi dn dn
h l. Cc bn sinh vin c m chung kt v
cng thnh cng trong s c v ht sc nng nhit
ca bn b mnh. Bn thn chng ti, nhng
ngi t chc chng trnh rt vui v hnh din v
cuc thi nh a con tinh thn c n nhn
ht sc nng nhit v din ra thnh cng.

im khc bit ln nht ca cuc thi chnh l

nhng c hi m Breaking the Limit em
n cho cc bn th sinh. Ngoi 100 bn th
sinh tr thnh nhn vin thc tp ca
Deloitte b phn kim ton v b phn t
vn thu, 5 bn trong top 5 mi thnh ph
ginh c nhng phn thng gi tr t
Ban t chc v nh ti tr, bao gm cc hc
bng cho cc kha hc/ chng ch chuyn
nghip v hc bng tin mt. c bit hn
na, Qun qun ca mi khu vc s c c
hi tham gia cuc thi khu vc v Chin lc
kinh doanh do ICAEW t chc din ra ti
Kuala Lumpur vo thng 5/2016 v tham
quan vn phng lm vic ca Deloitte
Malaysia.
Cuc thi vi chnh tn gi ca n th
hin tinh thn v ch ca chng ti lun
lun vt ln chnh mnh, vt qua cc ro
cn, gii hn v mt ngun lc, chi ph, thi
gian bin tng ca mnh thnh hin
thc. Chng ti tin y l mt tng
gp phn nng cao hnh nh ca Deloitte
ti cc bn sinh vin xut sc, l c s
chng ti tip tc a ra nhng ci tin, n
lc hn na trong cng vic, gp phn to
dng mi trng lm vic chuyn nghip
vi nhiu sng to, i mi ti cc bn
ng nghip trong thi gian ti.

21

Thp sng tng lai

Ngn la

thp sng c m
Sng trong cuc sng, cn c mt tm lng
lm g, em bit khng?

L mt trong s t nhng ngi c c c hi

ng hnh cng LUYF, ngay t nhng ngy
u tin khi bt u tho lun v tng hnh
thnh mt Qu hc bng dnh cho cc sinh
vin bit vt ln hon cnh kh khn t
thnh tch hc tp cao trong ngnh ti chnh, k
ton, hn ai ht, ti hiu tm lng, tm t, tnh
cm ca nhng ngi t nn mng cho Qu
hc bng ny. Hai ngi ph n, hai nh lnh
o ca Deloitte Vit Nam v ACCA, bng tt
c tm lng v s tm huyt ca mnh t
vo Qu mt tnh yu thng m p ca s s
chia v thp ln ngn la y nhit huyt vi
mt nim tin mnh lit rng ngn la s
mang li mt tng lai y ti sng ti cc
em, nhng bn tr mc d ang trong hon
cnh kh khn, nhng cc em vn chy ln
mt sc sng, mt s n lc khng ngng ca
tui tr, ca ch mnh m bay cao, bay xa.
Sc sng , n lc rt cn c mt ngn
la thp ln trong cc em.
Tham gia vo nhng cuc hp tho lun, c
nghe nhng cu chuyn v cc em sinh vin
gii c hon cnh kh khn khng iu kin
ti chnh theo ui gic m hc tp, ti thy
c s trn tr v tm huyt ca nhng
ngi sng lp Qu, phi lm th no c
th mang li nhiu nht s h tr cho cc em,
gip cho cc em c th nui dng v thc

22

Thp sng tng lai

Ti mun m u bi vit
ca mnh bng mt cu
trong mt bi ht rt ni
ting ca nhc s Trnh
Cng Sn ni v
chng trnh Hc bng
Thp sng Tng lai ca
Deloitte Vit Nam v
ACCA (LUYF) - mt Qu
hc bng thc s c
gy dng bi nhng tm
lng y tnh yu
thng, s s chia ca
tt c thnh vin gia nh
Deloitte Vit Nam v
ACCA.

hin c c m ca mnh. Ti thy c

tnh yu thng c lan ta qua nhng quyt
nh, nhng li ni v hnh ng cho ra i
mt Qu hc bng mang y tnh yu thng
v y hy vng v mt tng lai ti sng
pha trc. Chnh v th, ti mang ht nhng
s trn tr, tm huyt v tnh yu thng
trin khai chng trnh, v c gng chng
trnh c th th hin c ng tinh thn ca
nhng ngi sng lp Qu Deloitte Vit Nam
v ACCA ra.
C l phi l ngi trong cuc, c trc tip
cm h s ca cc em, trc tip tr chuyn vi
cc em v b m cc em v hon cnh ca gia
nh cc em mi c th cm nhn c ht
ngha m chng trnh hc bng mang li. Mi
ln nhn v lc h s, mi ln nhn c cuc
gi t cc thy c gio v mi ln gi in xc
minh hon cnh vi cc em sinh vin l mt ln
tri tim ti cm thy nhi au v ng cm su
sc vi cuc sng kh khn, vi nhng bt
hnh m cc em gp phi. Ti c g Qu c
th trao hc bng cho tt c cc em, cc em
c mt cuc sng kh khn, vt v hn.
iu cng thi thc ti thc hin vic lc h
s hc bng vi mt s tp trung, mt tinh thn
trch nhim cao nht v c mt s trung thc
nht, bi ti bit, ch cn mt cht sai st thi
cng s ly i c hi c h tr ca mt em

sinh vin no , s ly mt c hi em c th
vit nn c m ca mnh. Vi mi bn nhn
c hc bng Thp sng tng lai l mt
hon cnh khc nhau, l nhng kh khn khc
nhau nhng tu chung cc em u l nhng
ngh lc sng vn ln trn mi hon cnh.
Nhn nhng gng mt rng r, lng nghe
nhng cuc tr chuyn ca cc em rng nh
vo hc bng , b ca em phi chy xe
m ban m lo tin hc ph cho em, m em
trong bnh vin khe li, em rt ngn thi
gian lm thm c thm thi gian hc tp, gia
nh em hnh phc v vui v hn, ti cm thy
tht xc ng v hnh phc v nhng vic lm
b nh ca chng ti trong Qu iu hnh,
cng s ng gp qu bu ca cc thnh vin
trong i gia nh Deloitte Vit Nam c
em n ng ngi, ng vic, lm thay
i cuc sng v tip thm ng lc, hy vng
cho cc bn sinh vin nhn hc bng. Tri qua
ba ma hc bng LUYF, th h sinh vin c
nhn hc bng nm nay cng em n mt
lung gi mi cho Qu hc bng, nhng tri tim
y nhit huyt, y yu thng y thi
bng ln v lan ta sc mnh ngn la ca
Qu, truyn ti thng ip CSR thng

qua cc hot ng thin nguyn ti Ngha trang

Ngc Hi, cc hot ng tng nh v tri n ti
Lng ch tch H Ch Minh, gp phn lm su
sc thm vn ha s chia ca ngi nh
Deloitte. Cng ng cu sinh vin ca Qu
cng ln mnh hn, trng thnh hn,
cng nhau t chc c nhiu chng trnh
sinh hot m cng v ngha, gip gn kt cc
thnh vin ca Qu vi nhau. Nhng bui giao
lu vn ngh, nhng bui chia s gia mentor
v mentee, nhng bui sinh hot hng qu,
nhng chic o ng phc a cc thnh
vin ca Qu xch li gn nhau hn trong mt
khng kh i gia nh m p v thn thng
V ti tin, nh tn gi ca Qu - Hc bng Thp
sng tng lai, Qu , ang v s tip tc
thp ln nhng ngn la, nhng ngn la y
nhit huyt, y tnh yu thng v s chia.
Nhng ngn la c thp ln t tm huyt
ca nhng ngi i din ca Deloitte Vit
Nam v ACCA s c tip tc trao n cc
thnh vin LUYF ri cc em s tip tc t
chy, thp sng v lan ta ti nhiu mnh i
hn na, cho nhng c m v mt tng
lai ti sng hn ni chung, v c m ng
gp nhiu hn cho ngnh ngh k ton - kim
ton ni ring s khng bao gi tt nhng
con ngi y ngh lc sng!
- Phm Th Hng, LUYF Alumni -

23

Chia s ca cu nhn vin

Chia s ca cu nhn vin

T H O
Cng ty. Chng ti t nhng vin gch
xy nn mt Deloitte Vit Nam nh ngy nay,
mt Deloitte Vit Nam m mi mt nhn vin
ang lm vic ni y hn u cm thy hnh
phc, t ho v khng qun nhng ng gp
ca chng ti. C th chng ti l nhng hnh
nh rt xa v ch mt s rt t ngi nh mt
thuc tn nhng c cc bn gi chng ti l
th h n anh i trc, iu cng
lm chng ti mm ci mn nguyn mi khi
nhn v cng ty, nhn v s pht trin vt bc
nh by gi.

Tp th nhn vin chi nhnh Hi Phng trc y

Mi mt ma thng nm n, thnh ph ti li
rc mu hoa phng . Mu hoa phng l
mu gi nh bao nhiu k c ca mt thi p
nht trong cuc i mi con ngi m i vi
chng ti l thi trai tr, ci thi chng ti
gn b trn vn vi Cng ty Kim ton Vit
Nam (VACO) m sau ny l Deloitte Vit Nam.
Bit bao k nim p lng ng trong mt thi
y sc tr, y sc hng, mt thi gn vi
s cng hin ht mnh v mt l tng cao p
v s nghip pht trin cng ty, v s nghip
pht trin Ngnh kim ton c lp ca Vit
Nam.
Qu nhiu bn b v vt v l nhng cm nhn
ca mi mt thnh vin ca VACO-Deloitte thi
y. Chng ti bt u s nghip cng vi s
hnh thnh v pht trin ca cng ty cng l thi
k s khai ca Ngnh kim ton Vit Nam.
Nhng ngy thng di ca ma bn rn vi
nhng hai ln thi gian lm vic ca nhng
ngi bnh thng, ri i khi ng li vn
phng ch bnh minh ca ngy hm sau chng
ti li tip tc cuc hnh trnh. Lng cha

24

TUI TR
c cao, ch cha nhiu v y nh
lp nhn vin by gi nhng chng ti vn
mang trong mnh mt nim t ho - nim t ho
ca ngi kim ton vin, mt hnh nh p
trong con mt ca gia nh, bn b v ngi
thn, mt cng vic m bit bao ngi ca th
h chng ti hng m c, mt chun mc ca
nhng con ngi lm vic trong ngnh ti
chnh.
V nim t ho y c lan ta, lan ta trong
chng ti, truyn cho cc th h nhn vin tip
theo, k tha v pht huy nhng g chng ti
lm, xy dng v phn u cho mt mc
tiu cao c. S lan ta y lm nn mt vn
ha p, mt tnh yu tha thit vi ngh, vi

Em c v ni y vi ti khng
Ni ti i qua v ln cng k nim
V Deloitte xa xem mu hoa chy
Nh tnh yu chan cha tui th ngy
Ti s dt em i trn con ng k nim ngy xa
Con ng mt thi d du di nng ma
Cnh ip vng vn bng sng gia bi th
Tnh yu ti vn m p n by gi.

Hm nay y, d xa, khi chng ti pht

trin thnh nhng thn cy vng vng, c
th du dt cho cc th h tip theo trong s
nghip, chng ti mi khng th qun mt thi
p y, ci thi chng ti ln ln cng k
nim, ci thi hoa chy, chan cha tnh yu
trong sng v nim am m v tn. Mt thi vt
v, mt thi t ho, chy ht mnh cho
chng ti mt nn tng vng chc cho s pht
trin c nhn sau ny. Vi chng ti, Deloitte
Vit Nam mi mi l tnh yu trong sng khng
bao gi qun trong cuc i. Xin mn vi cu
th m sau ny ti cng vit thnh bi ht
ni ln ni nim ca nhng ngi con
trng thnh trong ci ni thn yu:
Tp th nhn vin chi nhnh Hi Phng trc y

CNG HIN
Trn Ngc Bo, Cu Gim c chi nhnh Hi Phng

25

GROUP 1

GROUP 1
Dch v Kim ton Vn phng Tp. HCM

GROUP 1

Dch v Kim ton Vn phng TP HCM

HNH TRNH TRUYN LA CA GIA NH GROUP 1 (FSI)

T tc gi la ngy tt
Chng ta ang sng trong nhng ngy u tin ca nm mi Bnh
Thn. Tt Nguyn n cng va i qua nhng d v ca n vn
cn m u y. ni v tc l ca Tt th nhiu nhng vi
ti khi Tt v, k c m nt nht l tc gi la u nm.
Theo phong tc ca ngi Vit Nam c, vo ngy nm mi, mi
nh s gi gn ngn la u nm nhm mang li s m p, thnh
vng cho c nm. Theo li ng b, gi la l gi hi m,
truyn ci tt p t nm c qua nm mi. La chy mi th gia
nh s n nn lm ra, c ca dnh trong nm ti.
Tuy nhin, trong thi i ngy nay, vic gi la khng cn l ngn
la chy m ni gc bp m vo ngy u nm, cc bc tin bi
trong nh s truyn li la ca th h trc cho con chu. l la
ca nhit huyt, ca s c gng v vn ln qua nhng ng vin,
s chia m p trong gia nh.

Ngn la trong chng ti

Chng ti u ch l nhng c cu sinh vin va tt nghip, ang i
tm ngn la hoi bo tui tr cho chnh mnh. Trong v vn cc
hng ng i pha trc, chng ti chn cho mnh ni dng
chn u tin Deloitte. T nhng ngy cn l thc tp sinh non
nt, n khi tr thnh nhn vin chnh thc, c l trong ti v cc
bn ni chung cha bao gi hi hn khi c tr thnh thnh vin
ca gia nh Group 1 FSI.
Nu ai hi rng trong cng ty tt c chng ti ging nhau im
no? th u l nhng nhn vin doanh nghip. Vy nu hi tip,
vy ngi Group 1 ging nhau ch no? n gin thi, ging nhau
ch lc u c l chng ai chn lm kim ton, v chng ti u l
dn ngoi o vi nhng ngnh hc khc nh ti chnh doanh
nghip, ti chnh ngn hng, V ri theo nhng nh hng v
lnh vc chuyn su kim ton cc cng ty cung cp dch v ti
chnh, chng ti t hi v y tr thnh mt gia nh.

GROUP 1
Dch v Kim ton Vn phng Tp. HCM
ng ngoi kha y p ting ci. Chng ti
thy mnh vn cn tr v yu i qua nhng
chuyn i d ngoi Bnh Dng hay Vng
Tu. Chng ti c nhng ngi m bn
ngh l c cao vng trng chm lo ba n
tra l tr chng ti c tung tng di
sng bin. Chng ti bn cnh nhau khi cng
nhau thc hin d n t thin ma Vu Lan.
Nhng ngy cui tun cm ci ngi ct tng
hnh giy c th gy qu cho d n nh
ca mnh. Nhng git m hi ln trn m nh
c hong kh trong ting ci, li ng vin
ca ngi ng nghip, ngi bn xung
quanh.
C nhng pht bng chy mnh lit th s c
nhng khong lng m thm xung quanh.
Khng th ph nhn rng ngh kim ton c
i khi tht khc nghit vi tui tr. Trong
nhng ngy thng bn rn, ti dng nh
qun mt rng mnh ang cn tr, rng mnh
c nhng s thch ring tn hng, ch
hng ngy tp trung vo cng vic. Lc ,
la trong chng ti dng nh gn tt bi
nhng kh khn, mt mi trc mt.

Hnh trnh truyn la nhit huyt ca chng ti

Ti lun thc mc rng vi s khc nghit v vt v nh vy ti sao cc anh ch y khng bao
gi thy mt mi hay chn bc. Ngi hng dn ti khi nghe vy ch ci rng : "V y c
la em . Em khng thy hnh trnh truyn la trong phng mnh hay sao ? L la g ? La nhit
huyt v yu ngh".
Nu bn ngh li nhng g qua trong i mnh bn s ng rng mi khi bn vi i lng
nhit huyt trong bt k mt hot ng no th bn cng nh mt kh nng bm cht ly mc
tiu v khi vic xy ra bn lp tc ri b cuc chi. Bn khng gi l s thua cuc,
nhng thc t l s thua cuc. Bn c th nh mt lng nhit huyt ca mnh khi bn tham
gia bt k cng vic no tr khi bn bit cch gi cho ngn la lin tc bng chy trong bn.
chnh l kinh nghim m thnh vin Group 1 chng ti v ang c cc anh ch truyn
li.

26

GROUP 1

Ti gi l gia nh ch khng gi l b phn hay phng ban bi tnh

cm m p m mi ngi dnh cho nhau, m nh chnh ngn la
m chng ti tm kim by lu nay.
Xut thn l mt trong nhng phng tr nht ca b phn kim
ton, th nhng s pht trin nhanh chng gip Group 1 sm nh
v hnh nh trong cng ty. Chng ti gn b vi nhau t cng vic vi
nhng ma bn tng chng c th t b tt c, n nhng hot

Nhng lc tuyt vng nh vy, lun c bn

tay ca nhng ngi anh ch ln trong gia
nh gip v che ch chng ti. H thp li
ngn la trong ti qua nhng kinh nghim,
nhng cu chuyn vui hay i khi ch l ming
bnh nh khi tri ti mun. Nhng anh ch
ng nghip truyn la nhit huyt,
nhng kin thc, kinh nghim tch lu
c cho chng ti. Nhng nh hng gi
m c gi tr trong thc t cng vic, gip
chng ti tng bc tho g kh khn ca
bn thn mnh.

GROUP 1

Dch v Kim ton Vn phng TP HCM

HNH TRNH TRUYN LA CA GIA NH GROUP 1 (FSI)

27

GROUP 1

Dch v Kim ton Vn phng TP HCM

HNH TRNH TRUYN LA CA GIA NH GROUP 1 (FSI)

Kin thc trn ging ng v thc t p dng

i khi li qu khc nhau khin chng ti bt
u nghi ng v khi lng kin thc mnh
nm gi. Sau nhng job u i vi nhng b
ng s bt u t u v hon thnh nh th
no, chng ti c cng c nim tin qua
nhng ln o to chuyn su v FSI, t tun
o to v bo him hu nh hon ton xa l
vi tt c hay cc bui o to v ngn hng
vi lng kin thc s. Sau nhng bui hc
tp , chng ti nhn ra rng, tr thnh
mt kim ton vin tt, nm vng kin thc l
cha cn phi c tinh thn hc hi, t mnh
tm hiu, cp nht kin thc ang thay i
hng ngy.
Ti cho rng mnh kh may mn khi c lm
vic ti Group 1. Ngoi nhng bui o to tp
trung l v vn nhng bui ni chuyn tm s
v mi th xung quanh: cch phng vn khch
hng, cch qun l cng vic hay i khi l
nhng rung ng bt cht trong nhng ln i
job. Qua nhng li tm s , mi ngi xung
quanh tr thnh nhng ngi bn ln tui ca
chng ti. Khng cn l Senior, khng cn l
Manager hay Director, cc anh ch dng nh
tr thnh ngn la soi ng cho nhng
ma bn v ang qua.
Cuc hnh trnh ca chng ti cng ch va
mi bt u. Trong ci khng kh rn rng
ca nhng ngy cui ma bn, mi th dng
nh nhanh hn, vi v hn, nhng chng ti
nhng ngi kim ton vin tr vn lun c
gng tm cho mnh nhng khong lng ngh
ngi, cm nhn c tnh cm gia nh ni
Group 1 thn thng.

GROUP 2
Dch v Kim ton Vn phng H Ni
GROUP 2

GROUP 1

GROUP 1
Dch v Kim ton Vn phng Tp. HCM

GROUP 2

Dch v Kim ton vn phng H Ni

TM S T MT AUDIT MANAGER PHNG AUD 2

Hm ri, mnh i cng tc
vi team. Senior ca mnh
c vt v mi vi cu hi
ch i, em thy em lm c
ngy c m mi khng ht
vic. Ai cng ku qu ti ch
i. Team no cng thiu
ngi,

Ti khng chc mnh s gn b vi ni ny

bao lu, ch bit rng y chc chn s l ni
chng kin ti trng thnh, mnh m vn
ln hc hi. Tre gi, mng li mc, hnh trnh
truyn la trong Group 1 li tip tc, ngn la
ca lng yu ngh, trch nhim vi x hi s
mi chy bi v khng mt trn u quan trng
no bn c th chin thng m khng c lng
nhit huyt. Ti chc cho gia nh Group 1 ni
ring v Deloitte ni chung mt hnh trnh
truyn la lun thnh cng v m p.

Bit tr li em th no nh.
Tht tnh, nu ni rng y
l ngh ca mnh th, th
cng ng, nhng m th
th v ngha qu. Ai chng
bit vy. V ta ang gia
ma bn. Vy th c g hay
u khi cng nhn mt s
tht khng th khc c?
Vy ti sao mnh vn ang lm y nh. Sao
mnh vn sng st qua tng y nm. Vi tri
nghim ca mt nhn vin gi nh mnh, iu
g c th chia s gip em vt qua ma bn
v cm nhn c v ngon ca tch tr?
V mnh ngh ti cc bn tr ang mi m trn
nhng cung ng pht khp t quc. Thay
v chn du lch ngh dng, cc bn mun tri
nghim nhng kh khn, vt v, c xt cuc
sng thc t, tip nhn th thch v nm tri v
ngon ca vic chinh phc th thch.

no, vi h thng chun mc/ch k

ton/thu thay i nh l nhng con ng
y mi l vy.
V bn , hy ngh xem. Nu bn yu mt cuc
sng c nhiu th thch, being an auditor
thc s s mang li cho bn nhng tri
nghim th v v khng t nhng thng tch.
V sau mi mt ln c thng tch, bn s
thy mnh mnh m hn, trng thnh hn,
tch ly c nhiu phm cht tt, c v th
cht ln tinh thn.

Mnh nh n mnh, vi nhng k thi, s dc

sc cng thng khi n luyn, khi thm mun
chi bi nh cc bn, v khi hi hp run ngi
n nhn kt qu. Ri khi giai on hc hnh
qua i, ti ma m mi ngi u thi, t thy
nh bng, thiu mt ci g . Khi cc bn c
kt qu, m mnh th khng, thy t nhin thi
gian y hi nht nht.
Mnh mun chia s rng, rt cuc, l cuc
sng ca kim ton vin ging nh mt cuc i
pht vi cung ng nm no cng mi, vi
nhng gng mt khng nm no nh nm

28

29

GROUP 6

Dch v Kim ton vn phng H Ni

THP TI TH Y

Ai tng c tc phm Thp ti th y

ca nh vn ngi Nga Nicolai A.Ostrovsky
chc hn khng th qun nhn vt Pavel
Korchagin. Ngi thanh nin tri qua nhng
th thch ca chin tranh, ca thi i tr
thnh mt biu tng ca ch cch mng.
Nhng hm nay, ti mun nhc ti mt kha
cnh khc ca cu chuyn ny, chnh l s
rn luyn con ngi. Cha ng c cu La th
vng, gian nan th sc ni ln rng, c tri
qua gian kh, kh khn con ngi mi trng
thnh thc s. V hm nay, ti mun k cho
cc bn hnh trnh ti thp ti Deloitte. Hnh
trnh ti thp c bt u vi qu trnh tm ti
nguyn trong lng t. Deloitte l mt trong s t
cng ty sn sng n nhn c nhng ngi tr
mi ra trng cha c kinh nghim. Ma tuyn
dng ca Deloitte c nhn nhn nh cuc
tranh ti gia sinh vin ca cc trng. C th
ni cuc thi tuyn vo Deloitte ging nh mt
cuc thi ng ln nh Olympia i thi gian
nan, khng ch kim tra kin thc chuyn
ngnh, kh nng ngoi ng m cn k nng t
duy gii quyt vn , thch ng nhanh vi mi
trng. Mc tiu cui cng l la chn ra
nhng khi st cht lng cao luyn thp.
Vo Deloitte, l bc vo mt mi trng lm
vic nghim tc v kht khe. Nhng deadline
dn dp, nhng chuyn i cng tc lin min,
nhng th thch chuyn mn i hi tp trung
ton b tm tr cho cng vic. Ri ro sai st lun
t ngi kim ton phi cn trng trn tng
con s. Nim tin khch hng lun thc y
ngi kim ton phi tm ti, cp nht kin
thc, t vn, tho g nhng kh khn
vng mc ca khch hng trong qu trnh
pht trin, hon thin b my ti chnh, phn
nh trung thc nht tnh hnh sc khe cng ty.
Chic bal v vali Deloitte i khp mi min
t nc, bay sang c nc ngoi, thc
hin trch nhim v ngha v ngh nghip.
Ngi ngoi ngnh ni chng ti vt v, nhng
c tht s lm ngh mi thm thu ni vt v
ca ngh. Vy ci g khin cho ngi

30

Deloitte vn tip tc cng vic kh khn ?

iu g khin cho mt qung st cng nung
cng cng, cng nung cng sng, nu khng
phi l tinh thp, nim tin, am m v trch
nhim vi ngh nghip. Ma bn nh ma bo,
cn qut qua tt c con ngi Deloitte, c
nhng bng mt thm qung v thc m,
c nhng khun mt xm i v vt v, nhng
nh mt vn ngi sng nim tin.
Tri qua mi ma bn, nh qua mt ln nung
thp, mi con ngi Deloitte u thay i. iu
ny cng thy r nhng lp tr Deloitte. H
vn nng nhit vi tri tim nng, nhng mi
hnh ng u c ch huy bi ci u lnh.
Nu bn khng th n M hc trng S
quan Lc qun M West Point, bn cng c th
hc tnh k lut ti Deloitte. Bi v xt kha cnh
mi trng, c hai u s dng mt mi trng
hun luyn nghim khc o to con ngi.
Mi tun mi nhn vin Deloitte u phi tip
xc vi mt khch hng, tm hiu v nm r quy
trnh qun l, cch hot ng ca doanh
nghip. iu khin cho mi con ngi
Deloitte tr nn nhy bn v thch nghi nhanh
vi iu kin sng thay i. Mi khch hng c
mt cung cch lm vic khc nhau, c khch
hng nhit tnh, c khch hng kh tnh, buc
ngi kim ton phi linh hot trong ng x,
va nh nhn nhng vn bo v quan im
ng n i vi nhng vn ti chnh trng
yu ca doanh nghip. V cn tinh thn ng
i c tht cht qua mi cuc kim ton.
Khng cn ch l nhng bi tp nhm ko di l
th, mt ngi lm, c nhm hng, m y,
mi con ngi u phi thc lm, thc kim
tra, ra kt qu cui cng l bo co ti chnh
phn nh ng nht tnh hnh doanh nghip.
Thp ti th y! Ti khng dm khng nh
rng thp c ti xong. Bi v cuc sng
lun thay i, kinh t l mt cuc chin ha
bnh nhng khc lit ang din ra trn khp cc
mt trn. Nhng ti dm chc rng Deloitte,
chng ti - thp vn lin tc c ti luyn,
cng nh chng ti, ti luyn mi ngy c
th ngng cao u, vi mt tinh thn thp.

Tax team
TAX TEAM

GROUP 6

GROUP 6
Dch v Kim ton Vn phng H Ni

TAX TEAM
N CI DELOITTE

Nhch qua bn tri cht em i! Thp thp tay

xung t na gim em i anh! Could you hold
the green dot higher, please?
n by gi, ti vn khng qun c bu
khng kh no nhit ca bui chp nh hm y,
mi ngi u tch cc t vn lm cho i
hnh tr nn p v chnh chu hn. D ang rt
bn rn, nhng cc thnh vin u c gng sp
xp dnh thi gian cng nhau to ra khonh
khc ng nh, vi n ci gn nh khng dt
trn mi.
Ngy hm y, ti cm nhn r rng hn khi
nim gia nh ln ti Deloitte ni chung v
phng Thu ni ring. l ni dnh cho
nhng n ci thn thin v tru mn, l ni
cm thy m p v gn nhau hn. Chnh n
ci l si dy kt ni con ngi vi nhau, v
cng l liu thuc b cho tinh thn, cc
thnh vin c th cng nhau vt qua nhng
ma bn rn v cng thng nht.
Nguyn Ngc Anh Th - Tax Consultant

C ngi tng bo b phn k diu nht trn

c th con ngi khng phi b no, cng
khng phi i tay hay i chn, m chnh
l gng mt chng ta, v gng mt c th
biu t hng trm hng nghn cm xc khc
nhau ca con ngi mt cch hon ho n
tng chi tit. V trn gng mt y, n ci
chnh l trung tm ca tt c. N ci khng
ch l biu hin u tin v r rng nht ca
nim vui, n cn hm cha bit bao ngha
m chng ta khng th din t bng li ni. C
rt nhiu n ci khc nhau: ci mm chi,
ci thn thng, ci duyn, ci ho sng
hay ci c . Vy cn n ci Deloite l g?
C iu g c bit hay khng? Xin tr li rng
chng c iu g c bit c, ngoi tr vic n
ci y l ca mt i gia nh mang tn
Deloitte.
Hy nhn vo tng gng mt y, tng n ci
y n ci trn y sc sng v nhit huyt
khi c tr thnh nhn vin ca Deloitte, n
ci thn thin gia cc ng nghip ang
ng vin nhau qua ma bn, n ci tru mn
ca nhng n anh-n ch khi ch dn cc em
lm bo co, n ci sng khoi khi tham gia
cc tr chi tp th trong chuyn du lch ca
cng ty, n ci hi lng khi khch hng trn
trng dch v ca chng ta, n ci t tin khi c
th cht thnh cng mt hp ng c gi tr, n
ci hnh phc lc ng gp ca mi ngi
c ghi nhn v tng thng.
Gi tr ca mt cng ty l con ngi, cn gi
tr ca con ngi theo ti chnh l n
ci. V vy, cc bn ca ti, hy c ci vui
ln cng nhau vt qua kh khn, vt qua
bn rn, vt qua th thch, cng chung tay
vun p cho mt Deloitte ngy cng vng
mnh. V ti, v bn, v chng ta, hy gi mi n
ci y N ci Deloitte.
Nghim Bch Trm - Tax Consultant

31

GROUP 8

Dch v Kim ton vn phng H Ni

CHIA S CA NHM 8 GROUP 8

Pht team - l ci tn m miu m tp th Group 8 dnh cho phng mnh, chng ti thy may
mn v thm cm n Cng ty to ra mt s sp t tuyt vi ny.
* V Thanh Tng - AUD8 *
Tnh n hm nay, hn mt ma bn ti
c lm ngi nh ca Group 8, mt ni ti
cho l c ba iu n tng nht - nhng iu
lm nn mt ngi nh ca s on kt v
thnh cng.

Mt nm, hai nm, ri ba nm, mi nm li c

mt th h mi v chng ti li trng thnh
hn: nhng mi nm cng li c nhng thnh
vin ri xa ngi nh ln Group 8 n vi
nhng ng r mi trong s nghip ca mnh.
Chng ti hi ng ri ri xa, nhng

S hi ng c o v ci kt bt ng
iu gip cho mt tp th lun vng mnh u
tin phi nhc ti l tinh thn on kt, s
gn b v s chia gia cc thnh vin. Tht ra
s gn kt ny c th c c gia chng ti,
nhng con ngi ca Group 8, khng phi l
s hin nhin, m l mt iu k diu n l
thng. Ba nm trc Group 8 mi c
thnh lp, cc thnh vin go ci t tha
n t tt c cc phng khc trong Cng ty.
Tuy khng c tri qua nhng thi khc ,
nhng ti c th cm nhn c s kh khn
trong vic ha nhp vo mt tp th mi l
nh th no. Th nht l v kinh nghim v
kin thc kim ton d n, cch thc tip
cn cng khng c nhiu khc bit so vi kim
ton cc lnh vc khc, nhng cc kim ton
vin by gi phi n lc c th lm quen
vi nhng thut ng mi v nhng k thut
c th ca lnh vc ny. Th hai l tr ngi v
tm l, khi m ta thuc v mt Group
khc, cng u l gia nh, th tht s phi
xa ngi nh c, ri thay i ngi hng dn
nh l mt i nhng ngi thn vy. Ri kh
khn cng khng cn l tr ngi ln na
khi m mi anh ch ph phng, trng phng
u tn tnh gip , hi han v kt ni cc
thnh vin trong phng. n lc ny, chng ta
mi c th nhn ra vn ha s chia v kt ni
ca Deloitte tht s c sc mnh nh th no,
khi m s on kt khng ch n thun l
trong ni b cc Group na, m n kt ni
gia tt thy hn 700 con ngi ca Cng ty.

32

Sau tt c, mnh li tr v vi nhau

Ta nh cha bt u
Ta nh ta va mi quen
Sau tt c, lng chng h i thay
Tng ngy xa la khin con tim bi hi
V ta li gn nhau hn na

GROUP 8
Dch v Kim ton Vn phng H Ni
GROUP 8

GROUP 8

GROUP 8
Dch v Kim ton Vn phng H Ni

GROUP 8

Dch v Kim ton vn phng H Ni

CHIA S CA NHM 8 GROUP 8

lun t chc cc hot ng nhm gn kt cc

thnh vin, k nim nhng ngy l ln ca
t nc m c th k ra y nhng ci tn
nh Gii bng Big 4 ma Xun, H, Thu,
ng, ngy ph n Vit Nam 20/10, ngy
Gia nh, Impact Day cng cc hot ng
thin nguyn ti cc cha, bnh vin, ri
ng gp xy dng trng hc ti Trng
Sa, Group 8 lun lun nhit tnh tham gia
cc hot ng ny. Khng nhiu th t, tt c
cc thnh vin u c gng tham gia, v
chng ti lun hiu l mc d bn rn vi
cng vic, nhng i bng, i cm hoa, i
v tranh, i trang tr phng, i lm t thin l
c hi c I CNG NHAU, LM

m lng hn khi ngm nhn nhng hnh nh

thn thng ngi nh AUD8, ni chng ti
quay v.

Hon thnh xut sc cng vic c giao

Mi ln c mt la nhn vin mi, phng li t

chc cc chuyn i chi xa. Chuyn i Tam
o thng 10 nm 2015 va ri kt hp cng
Group 1 cho n la em t chng ti tht
s gip tinh thn ng i c hm
nng. Khong cch gia chng ti u khng
cn, chng ti ht cng nhau, chi cng nhau,
tm s cng nhau. V trong bc nh ny, l
khonh khc chng ti khoc vai nhau hp
Nht cng Pht trin bn vng.

CNG NHAU v VUI CNG NHAU. Mi

ngi v th m gn b hn, on kt hn v
chng ti cng hiu rng cn lm nhng tm
lng chp cnh c m cho nhng cuc
i cn cha c may mn.

Tn ch lm ra lm, chi ra chi trong

cc hot ng ca Cng ty

V tinh thn lun lc quan nh vy nn hot

ng no, anh em chng ti cng tham gia ht
mnh v rinh gii cao v dnh tng nhng
ngi ph n ti yu nh ginh 4/4 gii chnh
ca chui cuc thi nhn ngy Ph n Vit
Nam 20/10, Lin qun phng 8-3 ginh chc
v ch gii bng ,

iu tip theo phi k n l Group 8 thc s

lun ni bt trong cc hot ng ngoi kha
ca Cng ty. Hng nm, Deloitte Vit Nam

Nhng khonh khc p bn nhau c lu

li Gc thn thng AUD8 ri sau
nhng chuyn i mt ch, chng ti cm thy

Khng nhng hon thnh tt nhim v ca

Phng lnh vc kim ton d n, ngi ca
Group 8 c th nh mi mt trn t sn
xut n hng tiu dng, t lnh vc cng n
t nhn, t nng lng n ti chnh, t bt
ng sn n truyn thng. lm c nh
vy, i hi chng ti phi n lc khng ngng
trau di kin thc, tham gia u n nhng
kha o to ca Cng ty cng nh tham gia
cc kha hc chuyn ngnh nng cao ACCA,
CPA, CFA, Master Khng nhng th,
nng cao cht lng ngun nhn lc, nm
no Group cng c cc nhn vin c tham
d chng trnh lun chuyn nhn vin ton
cu ti cc quc gia trong Deloitte ng Nam
nh Malaysia, Philippines, Singapore.
Thng qua chng trnh ny, cc nhn vin
c tip cn vi phng php kim ton tin
tin nht ang c p dng ti cc khch
hng ln ng Nam khu vc chung m
Deloitte Vit Nam l 1 thnh vin ang trong
qu trnh ha nhp mt cch mnh m v su
rng k t 2016.

33

Chia s ca cc bn thc tp sinh

ti b phn FAS & ERS

Chia s ca cc bn thc tp sinh ti b phn FAS & ERS

Hunh Nguyn Khoa-Nga (FAS Intern)
Lm vic FAS, mnh khng ch c iu kin
hc hi kin thc chuyn mn v cch lm
vic m cn c tip xc vi nhiu thng tin
cho php mnh hiu hn v cch hot ng
ca nhiu cng ty trong nhiu ngnh khc
nhau. Mnh ngh y l c hi qu trau di
kinh nghim, c bit khi cc anh ch rt tn
tm hng dn. V th, mnh mong mun s
c c hi tip tc gn b vi tp th FAS
trong thi gian ti.

Trn Thnh Nam (FAS Associate 1)

Bn Trn Thnh Nam, sau k thc tp 3 thng
c chnh thc nhn vo b phn FAS.
Sau y l chia s sau 6 thng lm vic ti
Deloitte ca Nam:
Deloitte l mt mi trng lm vic v hc
tp hon ho. D tri qua k thc tp ti
nhiu t chc khc nhau nhng mnh thc s
n tng vi cng vic v tc phong lm vic
ca cc anh ch phng FAS. Nng ng,
chuyn nghip, nhy bn v lun chu p lc
deadline l yu cu khng nh trong nhng
ngy u bc chn vo Deloitte, nhng
cng l ng lc ln gip mnh rn luyn v
pht trin kh nng lm vic sau ny. Sau ba
thng th thch, cm thy bn thn c
nhng tin b nht nh, mnh mnh dn
xin c tip tc lm vic v tht may mn khi
c cc anh ch trong phng ng h.
6 thng tri qua tht nhanh nhng cng
li cho mnh nhiu bi hc, k nim vi phng
FAS. Nhn dp k nim 25 nm thnh lp cng
ty, mnh xin chc FAS ni ring v Deloitte ni
chung ngy cng pht trin, xun mi nhiu
thng li mi v khng nh vng vng v th
s 1 trong lnh vc kim ton v t vn ti Vit
Nam.

34

Chia s ca cc bn thc tp sinh

ti b phn FAS & ERS

Chia s ca cc bn thc tp sinh ti b phn FAS & ERS

Hot ng ca FAS
Thng 1/2016, mt s thnh vin i din
cho FAS tham d chuyn i retreat ti Bali
(Indonesia) cng vi cc cng ty thnh vin
Deloitte ng Nam khc. Trong chuyn i
ngn ngy ny, cc thnh vin FAS Vit Nam
c nhng trao i tch cc vi cc ng
nghip v lnh o vng cng nh chia s
thm cc thng tin v tnh hnh ti chnh kinh
t Vit Nam qua ta m.

B phn ERS (Enterprise Risk Services)

l b phn cung cp cc dch v mang tnh
cht c th nn thng c nhiu t tip
nhn cc bn du hc sinh cng tham gia
cc d n ca phng.
K thc tp ca cc bn thc tp sinh ti ERS
ch ko di 2-3 thng do a s cc bn c
nhn vo thc tp trong b phn trc khi
hon thnh cc kha hc i hc, thc s
nc ngoi.
T mi trng hc tp a dng t nhiu
trng i hc Vit Nam cng nh trn th
gii nh Anh, c, Nga, c..., n vi mi
trng lm vic chuyn nghip v nng ng
nh Deloitte, cc bn thc tp sinh c
nhng chia s th v v qung thi gian thc
tp ti ERS v nhng tri nghim ni y.

ERS

Bn Nguyn Vn Hng (trng i hc

Sussex, thnh ph Brighton, Vng Quc
Anh), thc tp ERS rt ho hng khi
ngh v nhng ngy lm vic ti ERSDeloitte Vit Nam.
Tr v sau gn 5 nm hc tp v sinh sng ti
Anh, mnh c c hi tham gia vo k thc
tp ti b phn ERS ca Deloitte Vit Nam. K
thc tp tuy khng di nhng cng
mnh hc hi c nhiu iu b ch. Ti y,
mnh c tip xc v lm vic cng cc anh
ch vi nhiu nm kinh nghim trong lnh vc
t vn ri ro, c lm quen vi cc bn cng
l thc tp sinh nh mnh chia s mi th.
Cc anh ch h tr v ch dy cho mnh rt
nhiu iu m khng phi t chc no bn
cng c th c hc. Thi gian u lm
quen vi cng vic, cc anh ch v cc bn
cng nh mi trng lm vic Vit Nam,
mnh cn kh b ng, nhng nh s tn tnh
v kin nhn ca cc anh ch m mnh c
th vt qua mi kh khn. T b n gi
mnh cng cha c t chn ti nhiu tnh
thnh ti chnh qu hng mnh nh vy.
n vi Deloitte cng nh k thc tp ti y,
mnh c i n nhiu ni, va i lm m
cng va nh c i thm th. Mnh hc
c cch giao tip vi i tc, rn luyn
tr nn kho lo v kin nhn hn. Vn ting

Anh c trau di qua thi gian mnh hc tp

ti nc ngoi cng c pht huy qua cc
cng vic dch thut c giao. Quan trng
hn l mnh hc c cch sp xp v cn
bng cng vic sao cho hp l v khng b
chm deadline. Nhn dp k nim 25 nm
thnh lp cng ty, mnh mong mun Deloitte
trong tng lai s c nhiu hn na cc hot
ng x hi cng nh thin nguyn cc
thnh vin trong i gia nh Deloitte c th
c cng nhau tri nghim, va mang
ngha nhn o li va gn kt mi ngi vi
nhau nhiu hn.
Thc tp ti ERS- Deloitte Vit Nam tr
nn th v v ng nh hn khi cc bn
khng ch c tip xc vi nghip v
chuyn mn, m cn c c hi tham gia
vo cc hot ng tp th giao lu v
kt bn vi cc phng ban khc trong
cng ty. Nhng sn phm m cc bn
chung tay to nn, nhng hc hi m cc
bn c tri nghim v nhng ting
ci cc bn cng chia s vi cc
thnh vin trong gia nh ERS- Deloitte
Vit Nam u s l nhng k nim ng
nh i vi chnh cc bn v c cc
thnh vin trong ERS.
Cn bn B Linh Chi (trng i hc Kinh t
Quc dn, H Ni) thc tp sinh hin ti ca
phng li c nhng suy ngh d thng nh:
Bc vo ERS- Deloitte Vit Nam em nh
c bc vo chn tri mi. y em hc
c t cc anh ch nhiu iu. T vic n
gin nht nh chn trang phc ph hp vi
mi trng cng s, n k nng lm vic
khng c lm vic ln le gc, hay cch
ni chuyn, email tip xc vi khch hng.
Sau k thc tp, em rt mong mun c li,
tip tc lm vic vi ERS Deloitte. Rt mong
rng iu s thnh s tht.

35

Nhn li chng ng 25 nm
ca Deloitte Vit Nam

Nhn li hnh trnh

Deloitte
Vit Nam

25
nm

Ngy 13 thng 5 nm 2016 nh du mc

son mang ngha lch s ln 25 nm thnh
lp v pht trin ca Deloitte Vit Nam. Tri
qua hnh trnh th k, Deloitte Vit Nam
(tin thn l VACO) t cng ty kim ton c
lp u tin ti Vit Nam vi ch 3 cn b
nhn vin pht trin thnh mt trong Bn
cng ty kim ton v t vn hng u trn
th trng (Big 4) vi gn 800 cn b nhn
vin, khng ch cung cp dch v cho cc
doanh nghip trong v ngoi nc ang
hot ng trn mnh t hnh ch S, m cn
st cnh vi cc doanh nghip Vit Nam
trong cng cuc u t ra nc ngoi.
Chng ng tuy lm thch thc nhng
cng nhiu c hi ny minh chng
nhng n lc khng ngng ca ton th
Ban lnh o v cc th h nhn vin
Deloitte Vit Nam vng bc vn ln
nhng tm cao.

36

(Nurturing Talents)
Nui dng ti nng
If you take care of your employees,
they will take care of your customers.
- Richard Brandon Hot ng trong khi ngnh dch v tri thc
cao, nn ngun nhn lc chnh l ti sn
qu bu nht ca cc cng ty kim ton v
t vn. Nhng ngy u mi thnh lp,
Deloitte Vit Nam (tin thn l VACO) c
vn phng ti H Ni vi 3 cn b nhn vin.
n nay, Deloitte Vit Nam c gn 800 nhn
vin lm vic ti hai vn phng H Ni v
thnh ph H Ch Minh. Trong sut chng
ng 25 nm qua, pht trin ngun nhn
lc v c chiu rng v chiu su gp
phn xy dng nn tng pht trin bn
vng ca Deloitte Vit Nam.
Vi t l trung bnh duy tr thng xuyn
khong 70% s lng nhn vin tr, vic
nh hng v nui dng ti nng bao
gm c k nng chuyn ngnh ln k nng
mm - l mt trong nhng chin lc cc k
quan trng.Ti Deloitte Vit Nam, nhn vin
c h tr ti a v thi gian cng nh ti
chnh nng cao nng lc chuyn mn.
Theo s liu ca VACPA, ti ngy 30 thng 3
nm 2016, Deloitte Vit Nam c 71 kim
ton vin c cp giy chng nhn
ng k hnh ngh kim ton. Ring v
chng ch chuyn ngnh danh gi ca cc t
chc quc t hng u, hin nay Deloitte c
84 nhn vin kim ton c chng ch kim
ton vin quc t (ACCA, CPA M, c,
Canada, Singapore, v.v.). Hn na, cc
kim ton vin ca Deloitte Vit Nam c
to c hi c xt vi ngun nhn lc quc t
thng qua Chng trnh lun chuyn nhn
vin ton cu (Global Mobility) n Hoa K,
Singapore, Malaysia,... Nh , ngun
nhn lc chuyn ngnh, ng vai tr ch
cht trong vic m bo cht lng dch v
ti u v hiu qu m Deloitte Vit Nam
cung cp cho khch hng, lun c nui
dng v pht trin theo cht lng quc t.

Nhn li chng ng 25 nm
ca Deloitte Vit Nam
V mi trng lm vic, ch V Hip Vn An
- Gim c T vn Thu vi hn 10 nm
gn b vi Deloitte Vit Nam - chia s:
Nhng nm gn y, i sng tinh thn v
vt cht ca nhn vin c nng cao ng
k.V i sng vt cht, hin nay nhn vin
nhn c nhiu cam kt li ch hp dn
nh D-Hour v ba ti trong ma bn, ph
cp i li cho cp ph phng (manager) tr
ln, bo him sc khe PVI, cc gii thng
nh Green Dot, D-tag, High Commitment
Award V i sng tinh thn, c th ni
chng trnh chia s nh hng gia
counselor v counselee ca cng ty v
ang c trin khai kh hiu qu. Cc anh,
ch i trc lun su st i sng ca cc
em v lun dnh thi gian chia s vi cc
em, c v kin thc chuyn ngnh cng nh
k nng sng. Ring B phn T vn Thu
cng trin khai v duy tr nhng chng
trnh ring nh Appreciation Card v
Colleague of the month ghi nhn ng
gp ca nhn vin, v chng trnh Happy
Wednesday vo chiu th t hng tun
tng kt ni.
Ngoi ra, anh Vn nh Khu Gim c
Kim ton kim Ph B th on Thanh
Nin b sung thm, tinh thn As One
khng ch to s gn kt bn cht gia c
nhn trong cng mt nhm, gia cc b
phn vi nhau, m cn to mi dy lin lc
gia cng ty v cc thnh vin gia nh cc
nhn vin, thng qua cc chng trnh h
tr cng ng nh Impact Day, Ngy hi
Gia nh, Trung Thu thin nguyn, v cc
chng trnh dnh ring cho con em cn b
nhn vin nh Quc t thiu nhi 1/6, Noel
25/12

Deloitte
Vit Nam

25
nm

To nh hng tch cc

(Making an Impact that Matters)

it means being the best, not necessarily
the biggest
- Punit Renjen,
Tng Gim c iu hnh Deloitte ton cu
Nu ngun nhn lc ph hp chnh l ti
sn qu gi nht th vic gn gi ti sn "lng
trung thnh" ca khch hng l thch thc
sng cn ca cc cng ty kim ton v t
vn. c c mt khch hng ln l
iu rt kh khn, nhng vic duy tr v pht
trin vic cung cp dch v cho khch hng
y trong sut hn mt, hai thp k l iu m
khng phi cng ty no cng lm c. Vi
kin thc chuyn mn su rng, kt hp vi
s tn tm v chuyn nghip trong
phng thc lm vic v h tr khch hng,
Deloitte Vit Nam ginh c s tn
nhim cao t nhng khch hng kh tnh
nht. Khng ch n thun l i tc, nhiu
khch hng thc s gn b v tr thnh
nhng ngi bn ng hnh tin cy trong
sut chng ng 25 nm pht trin v
thnh cng ca Deloitte Vit Nam.
C rt nhiu yu t to nn s tin tng ca
khch hng, tuy nhin nguyn nhn quan
trng nht gip Deloitte duy tr vic cung cp
dch v cho khch hng trong mt thi gian
di nh PetroVietnam, Vietnam Airlines,
chnh l tnh chuyn nghip v cht lng
ca dch v cung cp lun ph hp vi yu
cu trong tng giai on pht trin ca
Khch hng. - anh V c Nguyn, Ph
Tng gim c dch v Kim ton cho bit.
Ring i vi khi doanh nghip FDI, anh
Phan V Hong, Ph Tng Gim c dic h
v T vn Thu cho bit, Xy dng lng tin
vi khch hng l mt qu trnh di. Nu
nh ban u khch hng n vi Deloitte v
yu cu ca cng vic, th sau , vi s
ch ng i su, st vo thc t nhu cu ca
khch hng, vi i ng t vn c kin thc
chuyn mn v chuyn ngnh, cng nh n
lc bc cu vt qua dng sng khc bit

37

Nhn li chng ng 25 nm
ca Deloitte Vit Nam
vn ha s gn kt gia khch hng v
Deloitte ngy cng bn cht.
ng gp mt phn khng nh to nn
nhng thnh qu ny l nt vn ha truyn
thng ca Deloitte Vit Nam c bi p
v pht trin hn hai thp k qua tinh thn
Chia s pht trin ln tm cao hn l Vn
ha As One. i vi khch hng, vn ha
As One ca Deloitte c th hin qua
vic ch ng h tr khch hng vi nhiu
dch v gi tr gia tng. Nhiu khch hng
lu nm s dng dch v kim ton nn
Cng ty lun tm hiu, t vn v cung cp
cc dch v khc cn thit cho khch hng
nh cc im t vn trong th qun l nhm
hon thin cc im cn tn ti, cc gi v
cc chnh sch thay i c nh hng ti
doanh nghip, cc vn thu, qun tr ri
ro doanh nghip, sot xt s liu ti chnh,
o to, hi tho, cp nht kin thc c
bit l cc kin thc chuyn ngnh,

Pht trin
&

Thnh
cng
38

Deloitte
Vit Nam

25

DELOITTE VITNAM

199

2016

nm

Nhn li hnh trnh th k qua, c th thy

cha kha cho s thnh cng ca Deloitte
Vit Nam chnh l s n lc v on kt t
tp th nhn vin, s hp tc v h tr t
i ng khch hng thn thit, v ngn hi
ng dn ng t i ng lnh o tin
phong. T ho vi nhng nn tng vng
chc c, Deloitte Vit Nam s tip tc
mnh m ging cnh bum no gi ti
nhng bn b thnh cng mi trong chng
ng 25 nm tip theo.

HNH TRNH MI
THNH CNG MI

39