Pocket: Recordando a Saint-John Perse: Las campanas

Recordando a Saint-John Perse:

Las campanas
By Triana, trianarts.com

Ver original
pasar pdf

Crusoe! Esta noche, cerca de tu Isla, el cielo que se

aproxima loar al mar, y el silencio multiplicar la

exclamacin de los astros solitarios

SJP

Mi recuerdo a Saint-John Perse en el aniversario de su muerte.

Las campanas
Anciano de manos desnudas
repuesto entre los hombres, Crusoe!

llorabas, imagino, cuando desde las torres de la

Abada,

como un fujo, se demarraba el sollozo de las campanas

sobre la Ciudad.

Oh Despojado!
Llorabas recordando los rompientes bajo la luna; los

silbos

de ms distantes riberas; las msicas extraas que

nacan y se acordaban bajo el ala cerrada de la noche,

https://getpocket.com/a/read/718971928[11/07/2015 10:01:32 p.m.]

poesia

Pocket: Recordando a Saint-John Perse: Las campanas

emejantes a los encadenado crculos que son las

ondas de una concha, a la amplifcacin de clamores

bajo el mar.

Saint-John Perse
De: Imgenes para Crusoe 1925
Poema original en francs:
Les Cloches
Vieil homme aux mains nues,
remis entre les hommes, Cruso!

tu pleurais, jimagine, quand des tours de

lAbbaye,

comme un fux, spanchait le sanglot des cloches

sur la Ville

Dpouill!

Tu pleurais de songer aux brisants1 sous la lune; aux

siffements

de rives plus lointaines ; aux musiques tranges qui

naissent et sassourdissent sous laile close de la nuit,

pareilles aux cercles enchans que sont

les ondes dune conque, lamplifcation de clameurs

sous la mer

Saint-John Perse
De: Images Cruso 1925

https://getpocket.com/a/read/718971928[11/07/2015 10:01:32 p.m.]

Pocket: Recordando a Saint-John Perse: Las campanas

Marie-Ren-Auguste-Alexis Leger, que utiliz el seudnimo de SaintJohn Perse, naci en Pointe--Pitre, Guadalupe (Dependencia del
Imperio Colonial Francs en Antillas), 31 de mayo de 1887.

Fue Premio Nobel de Literatura en 1960, segundo americano, no

estadounidense en ganarlo, tras Gabriela Mistral que lo haba logrado

en 1945.
Muri en Giens, Francia, 20 de septiembre de 1975.

Tambin de Saint-John Perseen este blog:

https://getpocket.com/a/read/718971928[11/07/2015 10:01:32 p.m.]