VLZISCHE

PFOLXZEITUNG

Vorwort
Der T e r r o r geht
Damit

ist

nicht

gemeint.

das e r n e u t e

Menschen,

solches empfinden,

die

hen

wollen.

jenigen
Staates
das

Einbetonieren

wohl

Vernichtung

Floskel

schon s e i t

nie wieder

rauskommen.

d a s auch B e s t a n d t e i l

Nicht wir
knnen

stellung
macht

auf

ist.

Irmgard

ihre

W i r widmen
dieser

Situation

euch i n d i e s e r

klar,

"Libertren"

sei

es

Mller

Position

ihr

Zeitung
zu

z.B.

Zeitung

dort

ein

Extra

ist,

um euch

z u machen

untersttzen.

mit

beglcken.

was uns von g e i s t i g e n

unsere

Gesellschaft
der

Gegendar

Wir denken,

berfliegern

immer z u e r s t

die

der

(siehe

sie

trennt
hier

Artikel

zu P s y c h a t r i s i e r u n g ) .

Uns f e h l t
Es i s t

in

uns

dieser

leider

Zeitung

nicht

produktive
vielen

Situation
reien,

wieder

etwas

obwohl

sich hier

Zusammenarbeit

und

entwickelt

die

hat.

Menge.

Vlkermord

in der

Bezug

auf

Auch z u den

Amis i n Cuba a b z i e h e n ,

d o c h was n i c h t

jede

zum

Stadt

Auseinandersetzung

v e r s c h i e d e n e n Menschen i n
dort

die

Artikel,

auch mal

gelungen,

Ruanda r e i n z u b r i n g e n ,

eine

ja

die
dieses

Widerstand

aufmerksam

grenzen aus, sondern d i e s e

eines

da

die

A u s g e g r e n z t e n und V e r a r s c h t e n s e i n w i r d

mit

auf

22 J a h r e n im K n a s t und s o l l

F o r d e r u n g nach F r e i l a s s u n g

in

entzie

Volkes,

fr

und d i e

z.B.

weiter

Realitt

des k u r d i s c h e n

gezielt

und

denjenigen

uns d e r A n g r i f f

nochmal

Wir

K-Butt
Zeitung

a k t i v den I n t e r e s s e n

der Menschen,

dahergesagte
jetzt

blatt,

lieber

der

dieser

Solidaritt

entgegenstellen.

es d i e

sitzt

fr

die sich

Sei
keine

sie

Lesen

der brgerlichen

Terror ist

Menschen,

Erscheinen

beim

sollen

geben, die s i c h n i c h t

weiter

nr.9herbst 94 kost n i x

(in dieser

fehlt

Zeitung)

die

Schweine
uns

ist,

ein
kann

noch w e r d e n .

Viel

Spa beim

Lesen

Noch e i n l e t z t e r

Tip:

Wir wissen n i c h t ,

Apotheker

oder Dealer e m p f i e l t ,

hilft

hervorragend

galloppierende

gegen

aber

was e u c h e u e r

aktiver

Widerstand

Alltagstrott

und

Langeweile.

Inhalt:
Text zu Psychatri e
Zensur in Grodeutschland
Hungerstreik der kurdischen
p o l i t i s c h e n Gefangenen
ExtrablattReaktionen zur HBW-Dikussion
Antifa/Repression
Warum geht es mir so dreckig

2
3
4
50-11
12-13
14

Widerstand

Gruadresse
des utuguaystafl Sdiriftdeflers
und Tupamoro Mourioofasencofan ie
bundesweite Antifa-Oemonslnition
am 21. Mai in Bedr

Verrckt sind hier nicht die Menschen,

sondern das System, in dem s i e leben mssen
ber d i e
"Verwndbarkeit"
von Menschen i n
unserer
Gesellschaft
ist
bestimmt schon v i e l g e s c h r i e b e n und
diskutiert
w o r d e n , wie a b e r s i e h t es genauer aus
mit
d e n e n , d i e " u n t a u g l i c h " f r unsere " G e m e i n s c h a f t " s i n d ?
Machen w i r uns berhaupt gengend Gedanken b e r Men
s c h e n , oder v e r f a h r e n w i r ' b e q u e m e r w e i s e nach dem Motto
"Aus dem K o p f , aus dem S i n n " ?
Wege und " s o z i a l e U n k a r r i e r e n " g i b t es s e h r v i e l e ,
der
sogenannte s o z i a l e A b s t i e g von Menschen, d i e n i c h t mehr
zu " g e b r a u c h e n " . s i n d , i s t v i e l s e i t i g .
S i e werden weggeworfen und abgeschoben wie a u s g e d i e n t e
Maschinenteile.
Wer das Z i e l unseres Systems v e r f e h l t ,
nonkonform mit
unseren p o l i t i s e h e n
Fhrern i s t
und
nicht
im g r o e n , gezchtetem Mob von f u n k t i o n i e r e n d e n
Gese.l I s c h a f t s m i t g i edern
mitschwimmt,
bekommt
die
S c h a t t e n s e i t e u n s e r e r Demokratie zu s p r e n . D i e s e r S t a a t
und v i e l e Menschen, d i e s i c h i n ihm e i n b i n d e n
lassen
haben k e i n e r l e i
Verwendung f r
"Leistungsfunktionsg e s t r t e " . Wir werden heute s t r k e r denn j e an L e i s t u n g
gemessen, es g i l t , den K a r r e n aus dem Dreck z u z i e h e n .
Mit
Hurra vorwrts i n d i e Zukunft,
Gedanken brauchen
w i r uns k e i n e z u machen, d i e Gule an d e r S p i t z e
sind
k r a f t v o l l und w i s s e n n u r zu g e n a u , wo s i e h i n w o l l e n . I n
e i n e neue Dimension d e r Ausbeujtung a l l e r ,
die
nicht
mehr konomisch m i t h a l t e n knnen. S i e s c h a f f e n
ein
gemeinsames
E u r o p a , um S c h u l t e r an S c h u l t e r mit
den
S t a a t e n und Japan d i e Grenzen im N o r d - S d - G e f l l e noch
schrfer
a b z u s t e c k e n . Das Tempo und d i e
Spielregeln,
nmlich
fri
oder s t i r b ,
geben uns d i e
Herrschenden
vor.
S i e z i e h e n d i e Daumenschrauben an und w o l l e n , da
wir
uns nach oben o r i e n t i e r e n und den B l i c k f r
alles
um uns herum v e r l i e r e n . S i e s c h a f f e n e i n K l i m a , das den
in
den Anfngen des J a h r h u n d e r t s , d e r
gepriesenen
indusriellen
Erneuerung,
gleicht.
Die
Auswirkungen
dieser
kapitalistischen
Ausrichtung b e e i n f l u t
alle
B e r e i c h e u n s e r e s L e b e n s , wie B e r u f , F r e i z e i t , Freunde
und F a m i l i e . I c h kann h i e r s e h r w e i t a u s h o l e n , z . B . von
Kindern, die
i h r e n E l t e r n zu s c h w i e r i g geworden
sind
o d e r i r g e n d e t w a s im Wege s t e h e n , d i e meisens z u e r s t i n
Heimen landen o d e r
in
anderen
"staatlich-sozialen"
Anstalten,
d i e v i e l l e i c h t mit berzeugten , aber b e r
f o r d e r t e n und mit M i n i m a l e t a t s a u s g e s t a t t e t e n
Pdagog
innen b e s e t z t s i n d .
Schlimmstenfalls geraten Kinder i n
d i e Hnde von Z u h l t e r n oder mssen s i c h a u f
der
S t r a e / P l a t t e d u r c h s c h l a g e n . Was das bedeuten k a n n , mag
sich jede/r selbst v o r s t e l l e n .
Knste s i n d
voll
mit
Menschen, d i e
gescheitert
worden s i n d , mit
Strafen
belegt
von e i n e r J u s t i z ,
d i e dazu n e i g t ,
eher
Leute
" u n t e r z u b r i n g e n " a n s t a t t momentane s o z i a l e
Strukturen
a l s Grundlage f r das E n t s t e h e n von sogenannten " S t r a f
taten"
anzuerkennen. Wenn d i e s e r S t a a t w e n i g e r
Kohle
fr
das 2te W i r t s c h a f t s w u n d e r ausgeben wrde und mehr
Menschen an d e r " s o z i a l e n Kante" h e l f e n w r d e , gbe es
mit
Sicherheit
ein gerechteres Leben. A l l e
Mnner,
Frauen und K i n d e r , d i e i n u n s e r e r G e s e l l s c h a f t a l l z u o f t
und i n l e t z t e r Z e i t v e r s t r k t k r i m i n a l i s i e r t
bzw.
mit
einem " S t e m p e l " v e r s e h e n werden, s c h l i e t d i e s e r K o n
f l i k t mit e i n .

n i c h t z u g e h r t w i r d , denen w i r M i v e r s t n d n i s e n t g e g e n
b r i n g e n o d e r s i e a u s g r e n z e n , w i r d es n i c h t so
leicht
f a l l e n und kann f r s i e u n t e r Umstnden b i t t e r e
Folgen
haben. Es g i b t n i c h t s e h r v i e l e , d i e w i e d e r " e n t l a s s e n "
werden o d e r d e r e n m u s t e r g l t i g e " W i e d e r e i n g l i e d e r u n g i n
d i e G e s e l l s c h a f t " gelungen i s t .
Wenn mensch aus d e r R o l l e f l l t , d . h . i n i h r n i c h t mehr
so f u n k t i o n i e r t , w i e es das Umfeld gewohnt war o d e r w i r
nicht
damit umgehen knnen und auch manchmal e i n Stck
weit
hilflos
sind,
so l i e g t
es doch nahe,
diesen
Menschen zum A r z t z u s c h l e i f e n - der w i r d es dann schon
richten.
E i n e Diagnose w i r d e r s t e l l t ,
b e i s p i e l s w e i s e "paranoide
Schizophrenie",
es e r f o l g t e i n e B e h a n d l u n g / T h e r a p i e ,
g n s t i g t e n f a l l s u n t e r s t t z t durch begleitende S i t z u n g e n .
Doch das e i g e n t l i c h g e f h r l i c h e ,
unverantwortliche i s t
das u n b e g r e n z t e E x p e r i m e n t i e r f e l d P a t i e n t f r
Neuropharmaka.
r z t e werden u n s i c h e n , wenn i h r e Behandlung
nicht
e r f o l g r e i c h war,
und b e v o r s i e den P a t i e n t
an
Kolleginnen v e r l i e r e n ,
wird
das n c h s t e
Medikament
probiert,
denn f r
die
Familie/Freundinnen
offen
sichtlich,
ist
der/die
P a t i e n t i n noch n i c h t
der/die
alte.
Mu dann l e t z t l i c h doch k a p i t u l i e r t w e r d e n , so
hilft
die
berweisung z u S p e z i a l i s t i n n e n o d e r
Spezialkliniken.
Auch h i e r g l e i c h e s S p i e l . D i e Ursachen im
Umfeld werden n i c h t b e s e i t i g t , s o n d e r n d e r / d i e P a t i e n t
in weiter
v o l l g e s t o p f t und m i t
Chemohmmern
ruhig
g e s t e l l t , damit b l o k e i n Nachdenken e i n s e t z t . Menschen
robotten
d u r c h d i e A n s t a l t e n und s i n d schon s e h r l a n g e
Z e l t 1n d e r a l l e i n i g e n Obhut d i e s e r sogenannten
Spezi
a l i s t i n n e n . D i e s e v e r a b r e i c h e n b e i s p i e l s w e i s e das M e d i
kament H a l d o l o d e r N e u r o c i l , von dem e i n e P i l l e s o g r o
ist
wie eine S s t o f f t a b l e t t e
und noch, g e v i e r t e l t
werden mu, da a n s o n s t e n , l a u t B e i p a c k z e t t e l , so d i c k
w i e e i n Chemiebuch, Schdigungen a u f t r e t e n . S e l b s t wenn
mensch nach e i n e r s e h r langen Z e i t
wieder
entlassen
werden k a n n ,
so mssen d i e s e Medikamente
ber
Jahre
weitergenommen werden und d r f e n nur vom A r z t r e d u z i e r t
werden.

Obdachlose,
Sozialhilfeempfngerinnen,
Arbeitslose,
M i g r a n t i n n e n , " D r o g e n a b h n g i g e " , K n a k i s , eben a l l e , d i e
i n den Augen so v i e l e r ( S p i e ) B r g e r l n n e n n i c h t s
zu
u n s e r e r mit " W i e d e r a u f b a u " b e s c h f t i g t e n und h a r t
auf
Europa z u s t e u e r n d e n G e s e l l s c h a f t b e i t r a g e n .
Vor
nicht
a l l z u l a n g e r Z e i t v e r t e i l t e d i e s e s Land S t o f f a u f n h e r i n
Form f a r b i g e r
S t e r n e an Menschen, um s i e
zu b r a n d
marken.
Doch aus F e h l e r n hat d i e s e r
Nachfolgestaat
gelernt.
Heute w i r d mensch auf andere A r t
berwacht.
Die Kennzeichnung e r f o l g t im D a t e n s y s t e m , a u f V i d e o i n
d e r t o t a l e n E r f a s s u n g m i t t e l s f l s c h u n g s s i c h e r e r Persos
oder g r o e n / k l e i n e n L a u s c h a n g r i f f e n . Es w i r d a l l e s d r a n
g e s e t z t , Menschen k o n t r o l l i e r e n zu knnen, um s i e g e g e
benenfalls
l e i c h t e r a b z u s c h i e b e n , k r i m i n a l i s i e r e n und
einzusperren.
E i n e ganz a n d e r e Wrze e r h l t d i e S a c h e , wenn i h r euch
mal
berlegt,
wo v i e l e Menschen w e g g e s c h l o s s e n s i n d ,
die
nicht
unbedingt
auf d e r S t r a e o d e r
in
mtern
auffallen.
D i e Rede i s t von unseren
Neurologischen
A b t e i l u n g e n o d e r L a n d e s n e r v e n k l i n i k e n , im Volksmund o f t
als
" K l a p p s e " oder
"Irrenanstalt"
geschmht.
Allein
d i e s e A u s d r u c k s w e i s e , d i e v i e l e von uns e b e n f a l l s u n b e
dacht b e n u t z e n und i h r e V e r b r e i t u n g u n t e r s t t z e n , z e i g t
e i n e a b s o l u t v e r n a c h l s s i g t e A u s e i n a n d e r s e t z u n g mit d e r
Thematik.
H i e r z u t r g t n a t r l i c h e i n e bewut g e w o l l t e ,
mit
letzter
Konsequenz v o l l z o g e n e
Abschottungstaktik
der betreffenden Verantwortlichen,
sprich
Schlieer
innen,
r z t e , sonstige
"Anstaltskittel."
und
nicht
zuletzt einiger Politikerinnen bei.
Warum s o l l t e n
w i r auch ber Mauern s p h e n . Was i c h
n i c h t w e i , macht mich n i c h t h e i . Den Menschen d o r t
d r i n n e n g e h t es doch g u t .
S i e brauchen n i c h t
zu
arbeiten,
drfen
s o l a n g e s i e w o l l e n im G a r t e n herum
t o l l e n , haben r z t e und P f l e g e r i n n e n Tag und N a c h t . E i n
schnes Zimmer,
auf Kassenkosten z w a r , aber den L e u t e n
mu j a s c h l i e l i c h g e h o l f e n werden. S i e s i n d j a k r a n k .
Und s o l a n g e w i r n i c h t s e l b s t b e t r o f f e n s i n d ,
brauchen
wir
uns auch k e i n e Gedanken z u machen. Genau h i e r
mssen w i r a b e r a n s e t z e n !
Macht euch mal k l a r ,
da r z t e , u n s e r e G t t e r i n w e i ,
nicht
nur G r i p p e d i a g n o s e n e r s t e l l e n ,
s o n d e r n auch
in
d e r Lage s i n d ,
e i n e E n t s c h e i d u n g zu b e e i n f l u s s e n ,
die
Menschen i n
Abgrnde f a l l e n l t o d e r s i e g a r bewut
hineinstt.
I c h w i l l v e r s u c h e n , n i c h t zu s t a r k z u
pauschlisieren,
sondern euch zum Nachdenken ber d i e s e Grauzone bewe
gen.
Prft
fr
euch s e l b s t ,
ob i h r schon einmal
in
e i n e r " d e p r e s s i v e n " Phase g e s t e c k t h a b t . V i e l l e i c h t war
sie schnell
vorbei
oder i h r
hattet
eine
Familie,
Freundinnen e t c . ,
denen i h r euch m i t t e i l e n und
somit
wieder herausziehen konntet.
Den Menschen a b e r ,
denen

D i e s e A b h n g i g k e i t f h r t z u i n n e r e n K o n f l i k t e n und d i e
Medikamente
werden gehat und irgendwann
abgesetzt,
w e i l mensch es e i n f a c h n i c h t mehr e r t r a g e n kann, a b h n
g i g z u s e i n und immer w i e d e r i n d i e Apotheke z u
laufen
um P i l l e n z u h o l e n und d r e i m a l am Tag z u f e s t e n Z e i t e n
z u s c h l u c k e n , obwohl s i e / e r s i c h schon l n g s t - w i e d e r
b e s s e r f h l t . Genau h i e r r c h t s i c h dann das einmal i n
r z t i n n e n o d e r auch andere Menschen g e s e t z t e V e r t r a u e n ,
denn d e r e i g e n e K r p e r r e a g i e r t
mit
einem
extremen
Rckfall,
nicht
u n b e d i n g t v e r g l e i c h b a r mit E n t z u g s e r
s c h e i n u n g e n w i e z . B . bei H e r o i n , sondern es
treten
t a t s c h l i c h schwere n e u r o l o g i s c h e S t r u n g e n im b i o l o g i
schen S i n n e a u f ,
t e i l w e i s e schlimmer a l s i n
frheren
S t a d i e n d e r K r i s e . Es p a s s i e r t , da mensch nun k o m p l e t t
aus v i e l l e i c h t
mal dagewesenen Rhytmen
herausfllt,
insbesondere
Nahrungsaufnahme
und
Schlafstrungen.
V i e l l e i c h t werden nun e i n i g e denken,
ja ich schlafe ja
auch am Tag und b i n Nachts f i t ,
und mit S i c h e r h e i t hat
manche S i t u a t i o n , d i e n u r d u r c h das A b s e t z e n d e r Neuropharmaka e n t s t e h t ,
e i n e b i t t e r e Komik, doch zum Lachen
i s t keinem Menschen, d e r 1n d i e s e r S i t u a t i o n l e b t .
Alle
Auenstehenden s i n d j e t z t e n d g l t i g
berfordert,
denn d e r Schaden I s t w e i t a u s g r e r , a l s
nur
eine
D e p r e s s i o n , wohl gemerkt
aber e r s t und NUR d u r c h das
A b s e t z e n d e r Pharmadrogen h e r v o r g e r u f e n . S a n i t t e r Innen
und r z t i n n e n knnen n i c h t r e a g i e r e n , wenn z . B . K r e i s
laufstrungen e i n t r e t e n ,
da s i e n i c h t w i s s e n , wie das
von " S p e z i a l i s t i n n e n " e r s t e l l t e " K r a n k h e i t s b i l d "
oder
Diagnose i s t ,
g e s c h w e i g e denn w i e d i e Zusammenwirkung
und D o s i e r u n g d e r v e r a b r e i c h t e n Neuropharmaka
ist.
In
dieser
Hilflosigkeit
von e i n i g e n N o t r z t i n n e n
bleibt
dann f r s i e o f t n u r noch d e r e i n e Weg. D i e E i n w e i s u n g
in eine
psychatrische Klinik
bzw.
die
zustndige
L a n d e s n e r v e n k U n i k und d i e r e g e l r e c h t e A u s l i e f e r u n g von
Menschen i n d i e z u s t n d i g e n Hnde d e r
Spezialistinnen.

D i e s e r Weg i s t a u g e n s c h e i n l i c h n i c h t ganz so
einfach,
da e r / s i e nach G e s e t z und a u f dem P a p i e r immer noch a l s
mndig g i l t .
Doch auch i n s o l c h e n F l l e n drcken M e d i
zinerinnen
a u f d i e Tube und machen a l l e n
Beteiligten
unmiverstndlich
die
absolute
Dringlichkeit
einer
Behandlung b e r v o r e r s t u n b e r e n z t e n Z e i t r a u m i n
einer
g e s c h l o s s e n e n A b t e i l u n g (LNK) k l a r .
Also wird
mensch auch m i t t e n i n d e r Nacht mit
dem
Rettungswagen und h e r b e i g e e i l t e n A m t s r z t i n v o r e i n e / n
z u s t n d i g e / n R i c h t e r i n g e z e r r t und kurzum f r
unmndig
erklrt.
D i e Vormundschaft
bernimmt im
schlimmsten
Falle
e i n / e r z t i n , doch auch b e i engsten Verwandten
oft ein Risiko,
denn ewig s c h l e i c h e n d i e E r b e n . D i e s e s
demtigende R i t u a l ,
das an e i n S t a n d g e r i c h t
erinnert,
ist
f r B e t r o f f e n e b e s o n d e r s schlimm,
denn hat mensch
sich bisher gewehrt,
r z t i n n e n w i d e r s p r o c h e n und d a f r
Neuropharmaka e r h a l t e n ,
so macht
jetzt
der
eigene
Krper s c h l a p p ,
w e i l d i e P i l l e n a u f den Mll g e s c h m i s
sen w u r d e n . Mensch s t e h t neben s i c h und mu h i l f l o s
mitansehen,
wie r z t i n n e n i h n / s i e w i e d e r e i n f a n g e n und
d e r P e r s n l i c h k e i t b e r a u b e n , indem e r / s i e f r unmndig
erklrt wird,
d.h.
keinerlei Entscheidungsfreiheit i n
gar n i x .
Mensch e r l e b t ,
wie T r e n h i n t e r i h m / i h r z u f a l l e n . Wird
auch nur im g e r i n g s t e n gegen i r g e n d e t w a s a u f b e g e h r t , so
haben
alle
Angestellten
die
Mglichkeit,
mittels
F e s s e l u n g am B e t t o d e r Zwangsjacke und Gummizelle
jeg
l i c h e n W i l l e n z u b r e c h e n . Es i s t d i e A b s i c h t d e r r z t
innen,
Menschen zu e n t l e e r e n ,
s i e wollen alles bisher
dagewesende l s c h e n , um etwas Neues nach I h r e n R i c h t
l i n i e n ( o d e r denen u n s e r e r H o c h l e i s t u n s g e s e l l s c h a f t ) z u
formen.
Ehemalige LNK-Gefangene b e r i c h t e n von Mihand
lungen und g e f h r l i c h e n S i t u a t i o n e n . So wurde schon bei
ewinem Brand v e r g e s s e n , Menschen von den F e s s e l u n g s bnken
l o s z u s c h n a l l e n , d i e s e verdanken i h r Leben nur
einer
Kette
von Z u f l l e n
bei
der
anschlieenden
Rettungsaktion.
Es p a s s i e r t
a u c h , da neu
eingestellte/zuversetzte
Pflegerinnen
d e r bestehenden A n s t a l t s h i e r a r c h i e
zu
unbequem w e r d e n , w e l l s i e S i t u a t i o n e n und Begebenheiten
i n F r a g e s t e l l e n o d e r den Mut h a b e n , n i c h t i n n e r weg
zuschauen und a l l e s w i d e r s t a n d s l o s hinzunehmen.
Diesen
Menschen w i r d dann a u f s e h r e i n d r i n g l i c h e Weise k l a r g e
macht,
da s i e b e r a r b e i t e t s i n d und da e i n e an i h n e n
e r s t e l l t e D i a g n o s e e v t l . dazu f h r e n k n n t e , g l e i c h f r
etwas l n g e r , diesmal a l s P a t i e n t , d a z u b l e i b e n .
I n diesem ganzen A n s t a l t s k l i m a v e g e t i e r t der Mensch v o r
sich hin
und w i r d
wieder
" g r a d e g e b o g e n " . Da d i e s
j e d o c h b e i v i e l e n , d i e " d r i n n e n " s i n d , berhaupt n i c h t
ntig i s t ,
i n t e r e s s i e r t h i e r drauen k e i n e Sau und d i e
eztlnnen -berhaupt
nicht,
denn so v e r d i e n e n
sie
schlielich
ihr Geld.
Bilder,
Zeichnungen, Gedichte
oder L i e d e r e i n i g e r " P s y c h o s " s i n d s e h r a u f s c h l u r e i c h ,
denn s i e geben meistens das w i e d e r , was im
Heilknast
n i c h t ausgesprochen werden d a r f .
Diese Kunst l t s i c h
zwar n i c h t v e r b i e t e n ,
a b e r a l s das Gewchs e i n e s / e i n e r
" G e i s t e s k r a n k e n " gerade noch so t o l e r i e r e n .
Auch A n g e h r i g e , z u m i n d e s t j e n e , d i e
s i c h Gedanken
machen, b e l a s t e n
diese
Z u s t n d e . So i s t
es
nicht
selten,
da s i e p e r s n l i c h e K r i s e n mit
unterschied
l i c h e m Ausma, wie B u l m i e / M a g e r s u c h t , d u r c h l a u f e n o d e r
s i c h a n d e r e r M i t t e l b e d i e n e n mssen, um den Schmerz d e r
v e r r c k t e n Z u s t n d e , i n denen s i e l e b e n , zu b e t u b e n .
Leider
sind d i e s e Konsequenzen, h e r v o r g e r u f e n
durch
Normen, G e s e l l s c h a f t s d r u c k und a n d e r e r R i c h t l i n i e n , f r
Menschen dermaen g r a v i e r e n d , da d i e Suche nach L s
ungen
sehr u n t e r s c h i e d l i c h
ausfllt.
Erfahrungs
austausch u n t e r Menschen und e i n Bewutmachen ber eben
jene s o z i a l e n Ursachen h i l f t sehr v i e l .
Sprecht
mit
Menschen e u r e s V e r t r a u e n s , habt keine
Angst
davor,
etwas a n z u s p r e c h e n , wenn i h r g l a u b t ,
L e u t e knnten es
nicht
v e r a s t e h e n . Geht i n d i e O f f e n s i v e , macht
euch
stakk,
indem i h r zusammen s t e h t und diesem System d e r
Ausbeutung und U n t e r d r c k u n g W i d e r s t a n d
auf
allen
Ebenen l e i s t e t .
Solidaritt
i s t e i n e Waffe und
als
s o l c h e s o l l t e n w i r s i e g e b r a u c h e n . B e s e i t i g t d i e Knste
Anstalten
und s t a a t l i c h e
LeistungszuchtanstalKen.
Befreit
j e n e Menschen, denen d e r S t a a t e i n Leben nach
ihren eigenen V o r s t e l l u n g e n v e r w e i g e r t .
Bauen w i r
gemeinsam S t r u k t u r e n a u f , i n denen K a p i t a l , A u s b e u t u n g ,
Rassismus,
Faschismus,
Diskriminierung
und
Unter
drckung f r immer und ewig v e r s c h w i n d e n .
Hoch d i e i n t e r n a t i o n a l e
Solidaritt
S c h a f f t e i n e f r e i e W e l t f r f r e i e Menschen

Wenn s i e merken, da du a n d e r s b i s t ,
entsprichst,

i h r e n Normen n i c h t

d e i n e Werte n i c h t d i e i h r e n

Wenn du d e i n Leben l e b s t , w i e du es f r

sind
richtig

halst,

d a f r e i n s t e h s t o d e r s o g a r kmpfst
Wenn du s i e o f f e n ,
und gegen s i e

f f e n t l i c h und l a u t

Sperren s i e dich

ein:

in Knste, A n s t a l t e n ,
Reden s i e d i r
abartig,

ablehnst

auftritst
Heime

und den anderen neben d i r e i n , du s e i s t

gefhrlich, verwirrt,

staatsfeindlich

DENN S I E KNNEN NICHT VERSTEHEN, DASS DU UNKUFLICH

B I S T . DU MACHST IHNEN ANGST, BEDROHST IHRE MACHT.
DENN S I E WISSEN, DASS DU S I E KIPPEN KANNST

VERFAHREN NACH 90a GEGEN URSULA M.

A m 13.7.94 ha: das Amtsgericht Saarbrcken gegen unsere Genossin Ursula M . einen Strafoefehl ber D M 900,weuen "ffenilicher Beschimpfung oder bswilliger Vercblchmachung der B R D oder ihrer verfassungsmigen
O r d n u n g " verhngt. Gegen diesen StrafbefebJ hat Ursula Widerspruch eingelegt.
Hintererund dieser Kriminalisierung sind 2 Beitrge einer Sendung vom 16.10.93 des "Radio Harte Zeiten Widerstand in Politik und Kultur" im Offenen Kanal. Bereits am 16. 11. 1993 reagierte der Offene Kanal
Saarbrcken mit einer politischen Zensurmanahme gegen die Radiogruppe: Der feste Seqdeplatz des seit Januar
1991 im Offenen Kanal sendenden Rp.dio w u r d v i f g e h i b ' j n . 3osruduag: Der Inhalt der Sendung vom
6.10.93 "begrndet die Vermutung,'da ein Straftatbestand realisiert w u r d e " . Damals harten zahlreiche Gruppen
aus dem Saarland und bundesweit gegen diese Zensur Protestresolutionen an die L A R (LandesanstaJt fr das
Rundrunkwesen im Saarland) geschickt. Die Kriminalisierung soll u.a. das faktische Verbot von "Radio Harte
Zeiten.." im Nachhinein legitimieren.
Um

was ging es in der Sendung vom 16.10.93 ?

AUeine die Herausgeberinnen des Infos der Angehrigen und Freundinnen der politischen Gefangenen in der
BRD,

das mittlerweile i n 150 Ausgaben erschienen ist, mssen bei jeder Ausgabe mit Anklagen. Strafbefchlen etc

rechnen, wenn sie ber d i e Situation ihrer inhaftierten Angehrigen berichten.

Wir kennen diese Situation aus der T r k e i , von w o uns Genossinnen berichteten, da-Zeitschriften von
revolutionren Organisationen und Menschenrechtsgruppen stndig damit konfrontiert sind, Bugelder
aufzubringen, um nach V e r b o t e n wieder erscheinen zu knnen. Schreckt dies nicht ab, ist der nchste Schritt die
Inhaftierung von Redakteurinnen und Zerstrung der Redaktionen. W h r e n d in demokratischen politischen und
journalistischen Kreisen diese Situation mit dem faschistischen System der Trkei in Verbindung gebracht w i r d ,
wird die Unterdrckung d e r Meinungsfreiheit sowie die Kriminalisierung radikaler Gegenffenichkeit in der
BRD kaum vor ihrem politischen Hintergrund wahrgenommen.
Das zeigt auch ein weiterer Punkt im Strafbefehl gegen unsere Genossin:
"Eine Kontinuitt des Faschismus in der B R D zu behaupten"
wird unter Punkt I V mit in die Liste der strafbaren uerungen aufgenommen. Passend in einer Zeit,

2 Wochen nach den Protestaktionen gegen die "Wiedervereinigungsfeiern" vom 2./3. 10. 93 in Saarbrcken, bei
denen mehr als 40 grtenteils jugendliche Demonstrantinnen von Sondereinsatzkrften der Pozei stundenlang
etnee kesselt, geprgelt und anschlieend in Containern weggesperrt wurden, befate sich "Radio Harte Zeiten Widerstand in Pobtik und Kultur" mit der Kontinuitt staatlicher Gewalt und Repression in der B R D .
Die Sta-UsanwaJtschaft Saarbrcken bakt genau dort ein. indem sie als Punkt I in der Anklageschrift ausfhrt:

- in der rassistischer und faschistischer T e r r o r auf der Strae und in Behrden 3uf der Tagesordnung steht

"die von der Vollzugspoltzei im Umfeld der Demonstration vom 2. 10. 93 ergriffenen Manahmen als ' T e r r o r
der Staatsscbutzapparate' und 'Bullenterror'"
zu bezeichnen, erflle den o.g. Straftatbestand.

Die

Akribiscb wird dann weiter aufgelistet, was der ffentlichkeit verschwiegen werden soll:
- II da "Andreas Baader, Jan-Carl Raspe und G u d r u n Ensslin im 'Stammheimer HochsicrTerheitstrakt liquidiert
worden seien' und zwar 'durch den BRD-Staat'

- in der Antifaschistlnnen kriminalisiert und mit Ermitungsverfahren wegen 129a (wie seit lngerem die
Antifa(ra) aus Gttingen) berzogen werden
- und in der antifaschistische Initiativen gegen den Vertrieb von Nazi-Propaganda vor den Kadi gezogen werden
sollen.
Aufstandsbekmpfung gegen Systemgegnerinnen hat eine bruchlose Geschichte in Deutschland und sie

gestaltet sich seit eh und j e nach den politischen Vorgaben. U n d natrlich gab und gibt es in diesem Land schon
immer politische Gefangene.
Allem ber 100 inhaftierte Kurdinnen und Kurden zur Zeit. Menschen, die aufgrund ihres Widerstands gegen den
vom BRD-Staat mit z u verantwortenden Spezialkrieg gegen ihr V o l k in deutschen Knasten sitzen.
Wie Irmgard M l l e r , Gefangene aus der R A F , die jetzt im 22. Jahr unter den Bedingungen modifizierter Isolation
gefangen ist. Irmgard ist weltweit die einzige Gefangene, die auf G r u n d der Mobilisierung und des Widerslands
gegen den Vietnam-Krieg noch immer im Knast sitzt.

- III da "die Bundesrepublik Deutschland bereits '3 Gefangene aus der R A F umgebracht habe", nmlich Holger
Meins, Sigfried Hausner und Ulrike MeinhoP

In Punkt V I I des Strafbefehls wird festgehalten, mit dem " V o r w u r f , da die Verhinderung einer vorzeitigen

- r v da "der 1977 von der R A F erschossene Generalbundesanwalt Buback fr das "Vernichtungsinteresse an

Freilassung von Irmgard M l l e r eine rein politische Entscheidung sei" werde die B R D verchtlich gemacht.

den polidschen Gefangenen' gestanden habe, unter seiner Regie ' H o l g e r , Sigfried und Ulrike' umgebracht
worden seien"

Wir

- V I da 1977 "der 'BRD-Staat sich fr den T o d Schleyers' und 'fr die Mglichkeit entschieden habe, da 100

bedingungslos freigelassen w i r d .

Menschen in Mogadischu in die Luft fliegen'

An dieser Stelle aufzulisten, wieviele Verfahren seitens der deutschen Staatsschutzjustiz bereits wegen der selben
oder hnlicher uerungen in der B R D eingeleitet wurden und zu Verurteungen fhrten, sprengt den Rahmen
unserer Presseerklrung.
Was in den achtziger Jahren noch Sache der Oberlaodesgerichte und nach 129a in Hunderten von
ErnaitUungsverfahren thematisiert wurde, hat heute mittels 90a die E b e n e der Amtsgerichte erreicht und w i r d .
entsprechend breitenwirksam eingesetzt. Die Behauptung, da die Justizorgane der B R D Teil des
Aufstarjdbekimpfungs-Apparates sind und entsprechend ihrer Funktion die Vernichtung von militantem
Widerstand betreiben, ist kriminell.

fordern dazu auf, D r u c k auf die politisch Verantwortlichen auszuben, damit Irmgard sofort und

Auerdem fordern w i r :

- Einstellung aller Verfahren gegen Autifas

- Freilassung aller inhaftierten Kurdinnen und Kurden
- Einstellung des Verfahrens gegen Ursula M.

"Kuba - Revolution
ohne Hoffnung?'j

Zensur in Grodeutschl and

oder Wie Staat Geschichte l i q u i d i e r t
Die
meisten
Menschen h i e r
wissen m i t t l e r w e i l e ,
da
mensch v e r f o l g t w i r d ,
wenn e r / s i e s a g t ,
da Andreas
B a a d e r , Jan C a r l Raspe und Gudrun E n s s l i n 77 i n Stammheim ermordet
w u r d e n , obwohl es auch von vom S t a a t
bestellten
Gutachterinnen nicht h i n l n g l i c h
bewiesen
wurde,
da s i e ( d i e Kmpferinnen aus d e r RAF) S e l b s t mord begangen haben. Das G l e i c h e g i l t f r den s o g e nannten S e l b s t m o r d U l r i k e M e i n h o f s .
Nach dem g l e i c h e n
Schema und auch t e i l w e i s e m i t den s e l b e n
Gutachtern
probreren
s i e das j e t z t auch nach dem Mord an Wolfgang
Grams i n Bad K l e i n e n .
ber das G e g e n g u t a c h t e n , das d i e
E l t e r n Wolfgangs ber i h r e n Anwalt
einreichten,
Ist
immer noch n i c h t e n t s c h i e d e n .
So b l e i b t das V e r f a h r e n
a b g e s c h l o s s e n und d i e s t a a t l i c h s a n k t i o n i e r t e
Wahrheit
die
einzig
gltige.
Die Gutachten i n
den a n d e r e n
"Selbstmordfllen"
waren mindestens genauso
wackelig
und u n e i n d e u t i g , aber d a r a n kann s i c h nach w e i t b e r 15
J a h r e n auch kaum jemand mehr e r i n n e r n . F a l l s mensch das
doch noch k a n n , und aus seinem A n e i g n u n g s p r o z e d e r
BRD-Geschichte d i e
ffentlich sanktionierte
Wahrheit
angreift,
mu e r / s i e mit V e r f a h r e n r e c h n e n . Und wenn's
n i c h t ' g l e i c h e i n 129a ( U n t e r s t t z u n g und Werbung
fr
eine " t e r r o r i s t i s c h e n "
Vereinigung)
ist,
dann
halt
wegen 90a.
Das h e i t dann " f f e n t l i c h e
Beschimpfung
oder b s w i l l i g e V e r c h t l i c h m a c h u n g d e r BRD und
ihrer
O r g a n e " , w i e j e t z t i n S a a r b r c k e n beim V e r f a h r e n gegen
U r s u l a M. G l e i c h z e i t i g w i r d dann auch d a f r
gesorgt,
da i n Z u k u n f t k e i n e s o l c h e o d e r h n l i c h e " V e r c h t l i c h machung"
mehr i n f f e n t l i c h z u g n g l i c h e n Medien r b e r g e b r a c h t werden kann k a l t e Z e n s u r a l s o ! .
Um s o l c h e , gegen den S t a a t "und s e i n e O r g a n e " g e r i c h t e ten Wahrheitsfindungsprozesse in Zukunft unmglich
zu
machen,
hat d i e s e r S t a a t s a p p a r a t j e t z t e i n e ganze B r o s c h r e v e r b o t e n und v e r s u c h t ,
die
noch vorhandenen
Exemplare aus dem V e r k e h r zu z i e h e n . Es h a n d e l t s i c h um
d i e B r o s c h r e "BRD-RAF, Ausgewhlte Dokumente d e r Z e i t geschichte".
S i e e n t h l t T e x t e d e r RAF aus den J a h r e n
70-84, von Gefangenen aus der RAF, d e r B u n d e s r e g i e r u n g
und von - . W i s s e n s c h a f t l e r l n n e n ,
d i e s i c h mit der
Isol a t i o n s f o l t e r a u s e i n a n d e r s e t z e n . E i n z i g a r t i g an diesem
V e r b o t und den Beschlagnahmungen i s t ,
da es d i e s e s
H e f t schon s e i t 87 g i b t und schon knapp 12000 Exemplare
verkauft
w u r d e n . Belm G N N - V e r l a g wurden a l l e i n
900
Stck b e s c h l a g n a h m t .
D i e anderen G e s c h d i g t e n s i n d d e r
berliner
B u c h - und I n f o l a o e n M 99,
bei dem zwar k e i n e
B r o s c h r e n gefunden w u r d e n , aber T - S h i r t s mit dem C o v e r
des
Heftes als Aufdruck,
und d e r g t t i n g e r
Buchladen
Rote S t r a e . H i e r nahmen s i e B r o s c h r e n und d i e R A F E r k l r u n g von Mrz 94 m i t . A l l e n s t e h t nun e i n V e r f a h r e n
nach 129a i n s H a u s . Der Buchladen Rote S t r a e i s t
ja
auch schon im Zusammenhang mit dem 129a V e r f a h r e n gegen
die
Antifa
(M) d u r c h w h l t w o r d e n . Auch f r den GNNVerlag
i s t d i e Auseinandersetzung mit
129a
Verfahren
nix
Neues. D u r c h d i e Herausgabe des A n g e h r i g e n I n f o s
( e i n 14 t g i g e r s c h e i n e n d e s B l a t t , i n dem d i e A n g e h r i gen
d e r p o l i t i s c h e n Gefangenen ber d e r e n
Situation,
i h r e A k t i v i t t e n und A k t i o n e n a n d e r e r Gruppen s o w i e d i e

AUSGEWHLTE DOKUMENT^ DER ZEITGESCHICHTE

>, f'"

;>.'

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (BRD)

Info-Veraristaltung zur politischen Situation

mit A r s e n i o R o d r i g u e z a u s K u b a
Arsenio Rodriguez ist Redakteur der kubanischen Tageszeitung "Granula", und.
im September auf Informationsreise durch Deutschland F.r wird auf die
konomische und politische Situation in Kuba eingehen, das sich, u :i durch die
US-Blockade und den Zusamnienbiueh des "realen Sozialismus" als
1 laupthandclspartiier, in einer schweren Krise befindet Im Anschlu wollen wir
auch ber Mglichkeiten der Sohdantai mit Kuba diskutieren Als kleine
Kostprobe kubanischer Kultur werden original kubanische Cocktails gemixt,
deren Erls dierkt fur fehlende l-rsat/.teile auf Kuba seiwendet wd.

Veranstalterin ist die Freundschaflsgesellschau BRD-Kuba.-

Dienstag, 20. September, 20 Uhr

LokalKolOrit (Gasstr.41AVilhelnistr.)

EXPERIENCE

THE

ADVENTURE
ROTE ARMEE FRAKTION (RAF)
Das

Deckblatt

der Broschre

aus dem

GNN-Verlag

1 n t e r n a t i o n a l e S~1 t a t T n p o l i t i s c h e r G e f a n g e n ? r ~ D e r T c T F ~
t e n ) waren s i e m i t d i e s e m V o r w u r f schon f t e r s k o n f r o n tiert.
So s o l l
der
Mantel des Schwelgens b e r d i e '
eigene Geschichte e n d l i c h zugeknpft werden,
-niemand
soll
noch n a c h l e s e n
knnen,
wer
die
Isolationsfolter perfektionierte,
um Menschen z u
zers t r e n und i h r e r I d e n t i t t z u berauben
-niemand
s o l l m i t d e r Nase d r a u f g e s t o e n w e r d e n ,
wie
und
wer whrend d e r
Entfhrung
von
Hanns-Martin
Schleyer
( e h e m a l i g e r A r b e l t g e b e r P r s i d e n t und e x N a z i )
77 d i e L i q u i d i e r u n g v o n RAF-Gefangenen i n Erwgung zog
und wer d i e s f f e n t l i c h p r o p a g i e r t e ,
-niemand
s o l l s i c h m i t p o l i o t i s c h e n S t e l l u n g n a h m e n und
S t a t e g l e n d e r RAF a u s e i n a n d e r s e t z e n k n n e n .
Und was dem Ganzen e i n e n p r a k t i s c h e n ,
aktuellen
Bezug
gibt
- zum g l e i c h e n
Zeitpunkt,
wo d e r S t a a t
bzw.
seine
Organe v e r s u c h e n , I r m g a r d M l l e r nach 22 J a h r e n ( t e i l w e i s e r T o t a l i s o l a t l o n s - ) H a f t zu p s y c h i a t r i s i e r e n , . mu
das,
was s i e
im Zusammenhang mit dem K o l l e k t i v
RAF
g e u e r t h a t und was T e i l I h r e r I d e n t i t t und G e s c h i c h te i s t ,
v e r b o t e n bzw. der f f e n t l i c h k e i t
vorenthalten

Spiele
Zinnfiguren

Comics

Gerds Comic Laden

6750 KAISERSLAUTERN
PIRMASENSERSTR. 37
0631/2 5126

Kurdische politische Gefangene

s e i t 1 0 . 8 . im Hungerstreik
An die Medien und die ffentlichkeit
Der kolonialfaschistische trkische Staat fuhrt in
Kurdistan einen schmutzigen Krieg, den er tagtglich
verschrft, in dem er die kurdischen Berge
bombardiert, die kurdischen Drfer entvlkert und
niederbrennt. Die Patrioten,
Demokraten und
Revolutionre werden hinterrcks von der Kontra
erschossen. Die Fotos, die am 8. August 1994 in zgur
Ulke auf der ersten Seite verffentlicht wurden, sind
ein Beispiel fr die Taten des trkischen Staates in
Kurdistan.
Dieser schmutzige Krieg wird durch die deutsche
Regierung auf allen Ebenen untersttzt. Die meisten
Waffen, die dort eingesetzt werden sind deutsche
Waffen. Die deutsche Regierung schweigt gegenber
dem Staatsterror in Nordkurdistan, der in letzter Zeit
bis zur Einrichtung von Internierungslagern fhrte.

Damit nicht genug, die deutsche Regierung hat auch in

Deutschland einen Spezialkrieg gegen Kurden und den
kurdischen Befreiungskampf begonnen. Anti-demokra
tische Manahmen gegen das kurdische Volk in
Deutschland verschrfen sich zunehmend. So werden
mit Spezialteams (GSG9) Wohnungen! berfallen, Men
schen werden festgenommen, gegen legale Einrichtun
gen werden unter lcherlichen Vorwnden regelrechte
Operationen durchgefhrt. Die deutsche Regierung
mu wissen, da sie weder durch solche
Einschchterungsmethoden noch durch das Anwerben
von Kurden zu Spitzelttigkeiten das kurdische Volk
zum Schweigen bringen kann. Gegen die kurdischen
Nationalfarben
wird
eine heftige
Feindschaft
entwickelt.
Kulturelle
Veranstaltungen
werden
behindert. Diese Entwicklung hat sich bis zu der
willkrlichen
Erschieung
von Halim
Vener
fortgesetzt.
Die deutsche Politik akzeptiert nicht, da sich die kur
dische Bevlkerung unter ihrer nationalen Fhrung zu-,
sammenschliet. Die aeutsche Regierung trachtet in ih
rer Zusammenarbeit mit der trkischen Regierung da
nach, das kurdische Volk aus der Geschichte zu tilgen
und es zu vernichten. In der Vergangenheit haben sie
mit ihrer Zusammenarbeit das armenische Volk ver
nichtet. Auf die gleiche Weise wollen sie heute den
Kampf des kurdischen Volkes fr Demokratie und
Freiheit ersticken.
Das kurdische Volk ist sich jetzt seiner Lage bewut
und kmpft auf einer gerechten Basis und mit groer
Kraft. Die deutsche Regierung gibt der faschistischen
trkischen Regierung nicht nur militrische Unterstt
zung. Auf wirtschaftlicher, politischer und diplomati
scher Ebene finanziert sie den schmutzigen Krieg in
Kurdistan auf verschiedenste Weise. Dem gegenber zu
schweigen bedeutet, gegenber der Vernichtung des
kurdischen Volkes die Augen zu schlieen und dem
Spezialkrieg der sich als Friedens-Apostel darstellenden
deutschen Regierung zuzustimmen.

Wir protestieren gegen den Krieg der trkischen Regie

rung und die Vernichtungspolitik der deutschen Regie
rung. Aus diesem Grund beginnen wir in deutschen
Gefngnissen inhaftierten Kurdinnen und Kurden am
10. August 1994 einen unbefristeten Hungerstreik.
Die deutsche Regierung sollte, anstatt den schmutzigen
Krieg zu untersttzen, die nationalen und demokrati
schen Forderungen des kurdischen Volkes, auch im In
teresse der deutschen Nation auf internationaler Ebene
initiativ zum Ausdruck bringen.
Wir rufen die ffentlichkeit dazu auf, unsere Aktion zu
untersttzen.

Patriotische
kurdische
deutschen Gefangnissen

Gefangene

in

Deutschland i s t Kri egspartei

- D i e Ermordung H a l i m D e n e r s ,
schen

Aktivisten,

Sttzung

des

dessen

gerechten

bestimmungsrechtes

des

Kampfes

Der

Uberfall

Kulturverein
-

Das

fr

kurdischen

deutschen Straen Plakate

-

einem 15 j h r i g e n

F e h l e r es w a r ,

zu

als
das

Volkes

kurdi

liehen

Unter-

gelingen,

Selbst
nachts

e i n e r GSG 9 E i n h e i t

a u f den

kurdischen

Saarbrcken.

Sicherheitskrfte,

einschlielich

der

vielen

tschen Hochsicherheitstrakten

in

und T o t a l i s o l a t i o n

trkische

Menschlichkeit
auch

hier

Staat

an

Verbrechen

werden,

darauf
mit

Mythos und Realitt

wie

von

Napalm

gegen d i e

(PrU:Pro Expl. 4.00 DM Porto, ab 10 Expl. 2.00 DM Porto.

M DuHwMl bb 20.00 DM Vorou skosMl.

noch

auch mit

entvlkerten

eine

ihnen

von T e r r o r

Gebieten,

kurdische

und

vom

wird

oft,

etablierten

Politikerinnen

durch

den

sondern
nur

da d i e

Terror

durch die

NATO

sich

entwickelnden
das

strichen

Ist.

der

reich

geht

BRD

von

den

sdlich

von g r o e r Bedeutung

Niemand

hier,

s i e z u s c h a u e n mssen,

und

wenn
Freunde

spricht

1n d e r T r k e i

da

die

vom L e i d e n d e r
wie i h r e

verfolgt

werden

Waffen und das Know How

Kurdinnen
Verwandten

setzt

anschaut,

fr

diesen

V l k e r m o r d aus d e r BRD kommen.

Um

genau

NATO
nicht

jetzt

die

kurdischen p o l i t i s c h e n

einen u n b e f r i s t e t e n
jetzt

Hungerstreik

aus dem K n a s t h e r a u s m i t

ihnen b l e i b t ,
Krieg,

den

Trkei

Das

ist

Gefangene a l l e i n
seit

etliche

schlossen),

sind

hier

in

S i e kmpfen

Lebens, d a f r ,

das

da d e r

gegen

Inzwischen s i t z e n ber
Mal,

1m H u n g e r s t r e i k

da

sind

wieder

NATO

bzw.

die

(damal war das

Regierung bei

ist

(genaueres

Es

Hegt

orientierte

hier

nur

folgt

unsere

Trkei

und

Wirtschaftsinteressen
spielt.

also

ober

oder
die

kann
Flsse

da

die

Logik

den d i e E x i s t e n z
werden.

vor

allen
der

fr
den
BRD-

Vlkermrder.
an

uns,

z u d u r c h b r e c h e n und

Interessen

s i n d und w i r

gegenber

Daher auch d e r E i f e r d e r

wirklich

menschenverachtende
machen,

der

der U n t e r s t t z u n g der

200

soviele

Das a l l e s

kann wahrnehmen, w e l c h e R o l l e d i e T r k e i

sie

1n b u n d e s d e u t s c h e n K n a s t e n .

81 das e r s t e

hier

Gefangenen

getreten.

s o w i e d i e BRD h i e r

f h r t , e n d l i c h beendet w i r d .
polltische

tragen,

dem l e t z t e n M i t t e l ,

dem E i n s a t z i h r e s
dte

zu

oder gar kommunistisch

wird.

und s i c h d i e G r e n z e n

Nachbarstaaten

das i n d i e f f e n t l i c h k e i t

die

strategisch

n a c h g e l e s e n w e r d e n ) , a b e r wer s i c h zuhause an den A t l a s

und

genau

orientierte

S o , w i e es f r
und

angeschnitten

Todesfolge.

Einfluzentren,

und

flchlich

mit

wie

da das an K a p i t a l

ersetzt

Folterung

dort,
durch

Lndern-,

Industriestaaten

ist,

Regierung

oder

und

hat,

M r d e r r e g i m e an d e r Macht b l e i b t

durch eine i s l a m i s c h

Ger1chstr1bunalen

gelegenen

nehmen l a s s e n w o l l e n .

und a n d e r e w e s t l i c h e

orientierte

einem
Land

das wasser abdrehen zu k n n e n . Es

von t a u s e n d e n von
Meinungs

1n

d e r Gedanke h i e r
berschritten

hat

gefhrten

Provinz

da um d i e Macht b e r S t a a t e n und

Terrorismus
redet

Trkei

s i e s i c h d u r c h g a r noch k o m m u n i s t i s c h

Rebellen nicht

niemand

dem

sozialistisch

Autonomen

Genauso r e i z t

umgegangen.

nur

W a f f e n - und

an R o h s t o f f e n und f r u c h t b a r e n

S y r i e n und I r a k

die

mit

weitere

Genauso w i e d i e

d i e Planungsphase l n g s t

z.B.

sind,

die

I n t e r e s s e an e i n e r

Gebiet,

hin

nicht

nicht

Trkei,

zur Folge hat.

BRD k e i n

darber
ist,

Interessengleichheit

Militrhilfe
und

Trkei

hier,

die

Staudammprojekte

Stimmung

oder

gegen k u r d i s c h e A k t i v i s t i n n e n

Partner

Terror
der

und

sitzen

dazu b e n u t z t ,

BRD K r i e g s p a r t e i

freien

von

Kurdinnen

Knasten

wir

Forder

g e r a d e auch v o n R e g i e r u n g s s e i t e und a n d e r e n

In

Einsatz

Bevlkerung,

der V e r f o l g u n g jedweder

uerung,

nur die

1n den

die

abgeschoben s i n d .

Toten,

von

zu b e z i e h e n f r

nicht

nicht

von v e r b r a n n t e n D r f e r n und S t d t e n ,

sich
Weiskircher Sir. 24
66674 Losheim
Tel.: 0 68 72 / 69 82 Fax; 78 26

wie d o r t

wenn e r / s i e

redet,

Hungerstreik,

AKTION 3 .WELT Saar

ffentlich

die

der Kurdinnen " T e r r o r i s t i n n e n "

Niemand s p r i c h t ,

Gefangene

Herausgegeben von:

Inter

verfolgt,

und M i l i t r h i l f e u n t e r s t t z t .

so w i r d h i e r

1n

praktisch

lebten,

d i e Menschen

1n d e r BRD w i r d

nach

wissen,

Ein Bericht zur Situation kurdischer Flchtlinge in der

Westtrkel, entstanden Im Rahmen einer Delegation
vom 18. bis 29. Mrz 1994 in den trkischen Teil Kur
distans und nach Istanbul. Er dokumenliert sorgfltig
recherchierte Einzelflle von Verhaflungen, Mihand
lungen und Folter, benennt Gesprchspartner, Talher
gang und Zeugen.
Widerlegt wird eine Standardbegrndung zur Ableh
nung von kurdischen Flchtlingen.

Whrend

aufmerksam machen, da D e u t s c h l a n d d i e s e n

erzeugt,
und

die dort

jede

begeht,

g a n z e D r f e r uns S t d t e

werden h i e r

Wirtschafts-

Trkei

Inlndische
Flvichtalternative
Westtrkei

gegen

z u einem E x i s t e n z k a m p f w e r d e n .

a u s g e l s c h t und d i e M e n s c h e n ,
niert

dessen,

^ a u f seinem e i g e n e n T e r r i t o r i u m

Nordwest- Kurdistan

deu

lassen

den Kampf d e r Kurden und K u r d i n n e n 1m A n g e s i c h t

der

Gefangenen,

die

wegzutuschen,

Das W e g s c h l i e e n von k u r d i s c h e n A k t i v i s t i n n e n

was

der

Stellung

nur

kommt, das h e i t

Das Reden b e r M e n s c h e n r e c h t s v e r l e t z u n g e n i n d e r
durch

Festnahmen.
-

gefordert,

ungen

Das kann i h n e n a b e r

wenn von d r a u e n n i c h t s

Kurden,

Zusammenknppeln v p n Kurden und K u r d i n n e n

deutsche

1n

kleben.

sind

Medien r a u s z u d r c k e n .

diese
klarzu

Herrschenden

nicht

keinen Vlkermord z u l a s s e n ,

durch

d e r Bonzen und M i l i t r s h i e r

U n t e r s t t z t den H u n g e r s t r e i k
Gefangenen i n d e r BRD

der kurdischen

gesichert

politischen

ein

d e r von R A F - G e f a n g e n e n a u s g i n g und an dem

politische
doch

und

soziale

wird versucht,

Gefangenen

I h n aus den

an

ffent-

PR0VINZ7KIN0!
Bahnhofstrae 3 67677 Enkenbach

Irmgard Mller
mu endlich
raus
aus'm Knast
freiheit fr alle politischen gefangenen
- i r m g a r d sitzt jetzt seit 22 j h r e n im knast, unter s o n d e r h a f t b e d i n gungen, lange zeit d a v o n total isoliert, m i t t l e r w e i l e i n k l e i n g r u p p e n isolation in llibeck
- i r m g a r d ist die letzte gefangene a u f der weit, die wegen einer a k t i on gegen den v i e t n a m k r i e g im knast sitzt
- i r m g a r d hat alle lo kollektiven hungerstreiks fr die Z u s a m m e n l e
gung der gefangenen aus r a f + w i d e r s t a n d mitgemacht
- sie ist die einzige Uberlebende der nacht v o m 18.lo.77 in s t a m m h e i m ,
in der g u d r u n ensslin, andreas baader und jan-carl raspe tot in ihren
zellen aufgefunden w u r d e n , diese w i r d ffentlich als selbstmordnacht
dargestellt, irmgards aussagen und viele andere beweise w i d e r l e g e n
diese ffentliche W a h r h e i t , t r o t z d e m ist es verboten etwas anderes zu
sagen oder zu schreiben als das, w a s dieser staal als W a h r h e i t v e r o r d
net.
allein diese grnde muten menschen, egal ob sie die politische bes t i m m u n g oder die damit z u s a m m e n h a n g e n d e n a k l i o n e n fr r i c h t i g
oder falsch empfanden, ob sie sich' bewut damit auseinandergesetzt
haben oder nicht, ausreichen, um sich fr ihre sofortige freilassung
ohne a n h r u n g s v e r f a h r e n oder psychologisches gutachten einzusetzen,
erst mit dem hungerstreik v o n 13 politischen gefangenen aus der r a f
an dem auch i r m g a r d teilnahm, ist ihre Situation wieder in eine b r e i
lere ffentlichkeit getragen w o r d e n , die gefangenen haben i n ihrer
e r k l r u n g betont, da sie keinen sinn mehr drin sehen, sich a u f juri
stische Spielereien einzulassen, s o n d e r n das politisch e i n f o r d e r n , w a s
politisch ist, d.h. da die freilassung v o n i r m g a r d auch fr diesen
S t a a t keine V e r f a h r e n s f r a g e ist. sondern eine politische entscheidung.
so sehen w i r das auch, w i r mssen soweit wie es geht hier drauen
druck machen a u f die stellen, die nicht nur i r m g a r d im knast begra
ben w o l l e n .
w i r fordern euch auf. die Situation, die geschichte der politischen ge
fangenen i n euren z u s a m m e n h n g e n zu thematisieren und euch zu
berlegen, was mensch machen k a n n , es z u v e r h i n d e r n , da das
staatliche k a l k u l aufgehen k a n n , nach diesem sollen die politischen
gefangenen die knste im z i n k s a r g verlassen.
- fr die sofortige freilassung v o n irmg- d mller ohne w e n n u n d aber
.- fr die freiheit aller politischen gefangenen in der brd ( d a z u g e h
ren fr uns genauso die kurdischen, irischen gefangenen wie die ge
fangenen aus dem antifaschistischen w i d e r s t a n d und d i e j e n i g e n , die
heute wegen ihrer taten in der damals souvernen ddr v e r f o l g t w e r
den)
- -fr die abschaffung der abschiebehaft
- f r die Zusammenlegung der politischen gefangenen, die das fr sich "
w o l l e n und die u n e i n g e s c h r n k t e m g l i c h k e i t der offenen diskussion
z w i s c h e n den gefangenen, z w i s c h e n den gefangenen u n d den m e n
schen drauen und schlielich eine breitere diskussion Uber Perspekti
ven und bestimmung linken Widerstands

nur gemeinsam k n n e n w i r zu einer kraft werden, die den h e r r

schenden gromachibestrebungen. dem ttlichen rassismus. n a t i o n a h s mus und sexismus etwas entgegensetzen kann.
nur in der gemeinsamen zielgerichteten auseinandersetzung k n n e n
gegenmodelle und gemeinsame ziele entstehen, die einen k m p f fr
das leben fr viele mglich macht.
lat uns z u s a m m e n d r i n n e n und drauen a u f die suche gehen, aber
nicht ins blaue, sondern ins rote. d.h. zielstrebig. Uberlegt, organisiert
diskutieren und handeln, damit w i r und unsere genossinnen und ge
nossen bald zusammen hier drauen stehen und unseren k m p f ge
meinsam zum ziel bringen.

Solidaritt
als

ist eine

waffe,

solche sollten
sie

auch

wir

gebrauchen

Film und Diskussion zu Politik und Kultur:

Seil Mai 1993 zeigt der ASlA der
Fl I/Referat "Arbeil und Technik"
zusammen
mil KOK-Roaclies
(Kultur oline Kommerz ) ein
regelmiges, kostenloses Fihnprogtanim.
Wir
wollen
ein nltcmalivcs
Programm zu den bestellenden
lihnangcbolcn der kommerziellen
Kinos anbieten, wobei wir nach
den
Filmen auch
ber das
Gesehene diskutieren ; also kein
reines "Konsumpiogramm".
Schwerpunkte in der Auswahl
der Filme und Dokumenta
tionen sind Themen wie :
* Frauenbewegung
* Antifaschismus
* Arbcilcrlnncnbcwegung
* D.ittcWcIt'V
Internationalismus

* kologie
* Filme/Hcpnrfagen zu aktuellen
politischen Ereignissen
Auch Spielfilme ohne direkten
politischen Bezug gehren in unser
Programm.
Da wir Euch unsere Filmauswahl
nicht aufdrcken wollen, bitten wir
Euch,
Filmoder
Thcmenvorschlflgc in unsere Arl>cit ein
zubringen.

W i r zeigen die Filme:

* immer Montags
* i m m e r 20 U h r
* i m m e r kostenlos

im Hrsaal H2
der Kammgarn

s o l c h e

t r a u e n

w i e

sie

yessie macchi kommt aus Uruguay von den lupamaros. sie war wah
rend der Militrdiktatur in ha. nach 1985 reorganisierten
sich die
lupamaros als legale politische bewegung. heute arbeitet yessie macchi
Uberwiegend in dem von den tupamaros betriebenen radio cx 44
panamericana. sie war verantwortliche redakteurin der frauensendung
"vamos mujer'. der folgende text ist ein beitrag aus dieser sendung.
yessie erzhlt von ihrem besuch bei Irmgard mller auf eine sehr
persnliche art und weise.

guten tag, Freundinnen und freunde (...)

diese sendung will keine abhandlung darber sein, was die raf
gewesen ist. darber knnen wir spter sprechen, ich mchte lediglich
mit euch zwei sehr intensive stunden meines lebens teilen, jene, wah
rend ich mit irmgard mller zusammen war, der politischen gefange
nen in deutschend, die am lngsten inhaftiert ist. 21 jhre auf den
tag genau, sie ist die einzige, die noch immer wegen des kampfes
gegen den vielnamkrieg inhaftiert ist.
ich hatte einiges Uber irmgard gelesen, einschlielich eines interviews in einer sehr groen deutschen zeitung aus dem letzten jhr in
meiner phantasie stellte ich mir vor. da ich mich mit einer sehr
kontrollierten, introvertierten, jedes ihrer worte abwgenden frau
treffen wrde, wie falsch sind doch diese stereotypen.
es wurde mir gesagt, da ich nichts mitnehmen knnte, nur bleistift und papier. es erschien mir absurd, von einer solchen begegnung
notizen zu machen, nach einer ermdenden durchsuchung und nacli
dem durchlaufen langer flure mit gitler alle paar metcr wurde ich in
ein kleines zimmer gewiesen, zwei warter. bereit, notizen zu machen,
eine bersetzerin, die vom gefangnis benannt wurde, ein tisch mit vier
stuhlen, und dort war sie. eine groe slatur von ungewhnlicher
Schlankheit, gekleidet mit einer hose, aus grobem leinen und einem
weiten hemd aus dem gleichen Stoff, dieses bild war wie ein blitz,
kaum da ich dieses zimmer betreten hatte und irmgard mich sah.
sprang sie auf mich zu und umarmte mich wieder und wieder, in
einer art tanz von wiedererkennen und freude. eine kraftige Umar
mung und gleichzeitig zittrig, warm, aber auch strmisch, ein kleines
gesicht mit haselnufrmigen ugen, honigfarben genau wie ihr haar,
lang mit einem langen pony. aber sowohl in ihren ugen als auch in
ihrem haar waren die jhre von gefangenschaft und schmerz erkenn
bar- die ugen etwas trtlb und gertet, ganze strhnen von weien
haaren, die gesichlshaut voll von wunden und kleinen pusteln. eine
allergie, sagen die geftingnisrzte. ohne viel mehr in erfahrung zu
bringen.
ich streichelte dieses gesicht, dieses uerst trockene haar, und
dann, band in hand. setzten wir uns dicht zueinander und begannen,
ein gesprch zu entwickeln. (...)
meine worte berstrzten sich, es war so viel, was ich ihr sagen
wollte, sie fragen wollte, ich begann damit, ihr die grUe aller
kmpfenden frauen Uruguays zu bermitteln und ihr zu versichern,
da sie alle in diesem moment an meiner stelle zu sein wnschten,
wie gro war meine berraschung, als sie mir, stockend, auf spanisch
antwortete, "ich habe mich dem uruguayischen volk immer nahe ge
fhlt, durch euren kmpf wute ich. da auch ich kmpfen sollte, ich
habe alles Uber euch gelesen ich glaube, ich kenne euch schon im
mer." von da an versuchten wir, unser gesprach in spanisch fortzu
fhrendes war nicht leicht, es muten gedanken koordiniert, geftlhle
erklrt und das alles in eine sprche Ubersetzt werden, die sie nur
durch politische lektUre erlernt hatte, ab und zu entschlpfte ihr ein
satz auf deutsch, aber beharrlich suchte sie die nachfolgenden worte
in spanisch.
die offizielle bersetzerin war deplaziert, sie mute unser ge
sprch fr den beamten Ubersetzen, der notizen machte, und konnte
nicht zwischen uns agieren.

erfllen

alles, w a s

sie

wenn blicke sprechen, dann haben wir doppelt gesprochen, es gab

nicht eine minule dieser zweistndigen begegnung, in der unsere u
gen nicht ineinander waren, unser fleisch durchdringend und unsere
gedanken unterstreichend, wenn die hnde sprechen, dann haben wir
dreifach gesprochen, wir lieen einander nur los. um Zigaretten zu
drehen, und schon vermiten wir einander, einzigartige symbiose
zweier frauen. die 15 ooo km voneinander entfernt gelebt haben, in
derart gegenstzlichen kulturcn die orte durchdringen sich, sie und
ich auf einem holzstuhl in einem gefangnis in montevideo sitzend,
den besuch einer deutschen kmpferin empfangend, ich will dieses gefUhl ausdrucken, ich sage ihr: "wir haben viele gcnicinsamkciten. das
gleiche alter, wir wurden im gleichen Jahr inhaftiert, 1972." aber sie
erwidert nur sanft: "ja. aber du zum dritten mal." ein weiteres mal
begreife ich, da nicht ich es bin, die sie besucht, sie wei von mir so
viel wie ich von ihr. und in jedem satz. den ich sage, fuge ich mehr
und mehr demente Uber mich und meine genossinnen ein. ich begrei
fe immer klarer, da sie meine schwester ist. da wir das ganze leben
zusammen waren, da wir dieselben wege des Schmerzes und des
Wachsens gegangen sind, da wir von denselben stimmen bewohnt
sind, die wir in den langen nachten totaler einsamkeit in uns ausge
brtet haben.

da wir beide veteraninnen dieses lebens in den gefngnissen sind,

beantwortet irmgard schnell alle meine fragen Uber die lebensbedingungen. denen sie ausgesetzt ist. was mich am meisten sorgt, ist ihr
gesundheilszustand alle ihre krperlichen ausdrucksformen geben die
21 Jahre des eingeschlossenseiris unter extremen bedingungen der
grausamkeit wieder, das dauernde zittern ihres krpers, ihre durch ei
nen nicht identifizierten virus geschdigte haut, die dUnnheit ihrer ar
me und ihres halses. ihre schwierigkeilen, den blick auf objekle in
mehr als 2 m entfernung zu richten, ich drnge sie nicht, sie mu
ihre gedanken koordinieren, wenn ich sie zur refiexion oder zur erinnerung einlade, eine vom leben isolierte frau. vom physischen kontakl
mit ihresgleichen, vom echo der lebendigsten und gewhnlichsten
klnge, der lrm der Strae, des kochenden wassers oder weinender
oder lachender kinder. begraben whrend mehr als zwei Jahrzehnten
in sterilen kamniern, menschlichen kuhlkammern.
wir rollen erinnerungen von anderen momenten des kampfes auf.
deutschend am anfang der 7ocr jhre, die notwendigkeit eines kam
pfes. der den imperialismus in seinen sichtbarsten ausdrucksformen
direkt angreift, seine militrbasen. seine Waffentransporte, truppentransporle. das motto war. zwei, drei, viele Vietnams zu schaffen, den
imperialismus zu zwingen, so viele kampffronten zu erffnen, da er
nicht an allen fronten prsent sein konnte, sie zu zwingen, sich von
ihrem Vernichtungskrieg gegen das vietnamesische volk zurckzuzie
hen.
irmgard analysiert, wie sich die weit in den 9oer Jahren vern
dert hat. wie der deutsche Staat fortgesetzt faschistischer wird und
begonnen hat. militrisch zu expandieren. Somalia ist nur ein beispiel.
all dies erfordert, so sagt sie. eine teifgreifende neubestimmung des
kampfes in jedem land. es sind verschiedene etappen eines revolutio
nren prozesses mit unverndertem ziel, das eine radikale Vernde
rung des ganzen kapitalistischen Systems beinhaltet.
sie fragt mich, wie ich die linke in deutschend sehe, welche Ver
nderungen zu bemerken sind von meiner reise im letzten jhr bis
jetzt, und ich bemerke etwas von anspannung und besorgnis in ihrer
stimme, sie verfolgt aufmerksam jedes konzept. das ich ihr darlege, es
ist schwierig, die Vernderungen des eigenen landes von "drinnen" zu
leben, was fast das gleiche bedeutet wie von "auen".
ich erinnere mich an meine eigene Spannung, wenn ich im ge
fangnis besuch hatte und fragte, was sich in den straen abspielt, in
den fabriken. in der Opposition gegen die diklatur. was sie mir er
zhlten, setzte ich in bilder voller frben um. in den lrm von demonstrationen. in schreie nach Freiheit, ich sehe, da bei meinen uerungen zu den aktionen der antifaschistischen, antirassistischen und
antiimperialistischen gruppen in deutschend dasselbe auch mit irmgards phantasien geschieht.

dieses regime unter niinisterprsident ngo dinh diem begann, von

den usa finanziell und militrisch untersttzt, mit der Unterdrckung,
der Verhaftung und der Vernichtung jeglicher Opposition, dagegen
richtete sich der widerstand der bevlkcrung. insbesondere der buerinnen und bauern. verschiedene entstandene guerillagruppen grnde
ten !96o die nationale befreiungsfront fnl. die zwar zahlenmig nie
mehr als ein sechstel der gegnerischen truppen umfate, trolzdem nie
besiegt werden konnte.

am 8. Juli begann irmgard mllers 23. h'aftjahr. ihre jhre im knast

sind rast die ganze geschichte der raf und fiist die ganze geschichte
des gefangenenkampres. irmgard steht auch exemplarisch fr den
Umgang des Staates mit seinen gefangenen politischen gegner-inne-n,
sowohl was die haftdauer als auch die haftbedingungen betrifft.
irmgard komm! aus der Studentenbewegung: in dieser zeit.
1966-68. wurde die notwendigkeit den wellweiten imperialismus im
zusammenwirken mit den befreiungskmpfen in asien. afrika und
lateinamerika zu bekmpfen und zu besiegen entdeckt, irmgard blieb,
im gegensatz zu den durch-die-institutionen-marschierer, diesem punkt
treu und hat ihn. ab 1971 in der raf organisiert, auch spter im knast
weiterentwickelt.

um das diem-reginie zu stutzen, bonibadierte bereits 1962 die uslufiwaffe in 5o ooo einsalzen ganze gebiete mit napalm und zerstrte
drfer vollstndig: drei Jahre spter wurden tglich ca. looo bomben
Uber nordvietnam abgeworfen, der krieg gegen das vietnamesische
volk wurde zum Vlkermord.

b e r h r e n , m i t

w r d e

alles in ihr ist.neugier, aber sie druckt sich auch mit totaler klarheit aus, wenn sie mich beruhigt, da mit ihr alles in Ordnung ist. da
das gefangnis sie nicht von ihren werten und ihrem durchhaltevernigen gebracht hat. ich wUrde nichts von meinem leben ndern, sagt
sie mir. vor allem meinetwegen, ich mu mich mit mir selbst wohlfilhlen. und ich glaube ihr.
diese frau. zittrig und vorzeitig,gealtert, hat den antrieb und die kraft,
die ihr die Ubereinstimmung mit sich selbst gibt, ich habe viele solche
frauen gesehen, sie erfllen alles, was sie berhren, mit wUrde.
zwischen erinnerungen an kmpfe in deutschend und Uruguay,
zwischen reflexionen Uber neue formen des internationalismus drehen
wir neue Zigaretten, ich frage sie. ob sie damit einverstanden wre,
wenn wir in Uruguay eine kampagne fllr ihre sofortige freilassung
starten wurden, warum nur fUr meine freiheit, fragt sie. das einzige
besondere an mir ist. die lteste bezglich der gefngnisjahre zu sein,
jetzt betrachtet irmgard mein gesicht, ihr eigenes in meinen fallen
suchend, wie ist es. freigelassen zu werden, fragt sie ngstlich, kostet
es viel zeit, die fhigkeit zum gefUhl zurckzugewinnen ? wie ber
quert man eine verkehrsreiche Strae ? wie kann man in die ferne
blicken, ohne da die ugen benebeln ? es gibt etwas, das mich sehr
besorgt macht, gesteht sie mir. seit jhren habe ich keine trume
mehr, ich schlafe sofort wie ein baumstamm. aber ich trume nicht,
sie ist erleichtert, als ich ihr erzhle, da mir etwas vergleichbares
passiert ist und da ich nach einigen monaten in freiheit die verlore
nen trume zurckgewinnen konnte, von den schnsten bis zu den
allerschrecklichsten, aber ich fhle mich verpflichtet, ihr zu sagen, sie
sollte die freiheit nicht idealisieren, und langsam, damit sie jedes mei
ner worte versteht, erklre ich ihr. wie schwierig es ist, sich an das
leben zu gewhnen, alles neu zu lernen, vom zUnden der lichter, wenn
es nacht wird, der gewhnung an tiefgreifende Vernderung unserer
geliebten mitgeschpfe und unserer eigenen genossen und genossin
nen. die anfngliche hast, alles zu sagen, was man jahrelang nicht
gesagt hat. und alle lUcken zu schlieen, die sich in jenen jhren
geffnet haben, und dann die so hufige depression. bis man das
gleichgewichl wiedererlangt hat.
ich frage sie. ob die sonne sie nicht strt, wenn sie auf den hof
hinausgeht, sie sagt ja. aber sie bedeckt die ugen mit ihrem pony.
und sie lacht, wie Uber einen streich, es ist merkwrdig, so viele jhre
mit dem wnsch zu leben, die sonne zu sehen, und wenn sie dann
endlich erreicht hat. da man sie unter bewachung hinausgehen lt,
den blick verbergen zu mUssen. weil die pupille diesen glnz nicht
erlragen kann, dies ist fUr mich ein symbol dessen, was die gefangen
schaft ausmacht, wir graben immer tiefer in unserem gesprch. die
bersetzerin wird immer schweigsamer, mit etwas von beschmtheit
darber, derart intime botschaften zu bersetzen, es erschreckt mich
immer mehr, sie verlassen zu mUssen. ich will sie nicht verlassen, ich
wnschte, die zeit bliebe stehn. wir bleiben so zusammen, bis die mau
ern endgltig verschwunden sind.
aber die tUr ffnet sich der besuch ist zu ende.
ich frage sie. was ich den leuten in Uruguay Ubermitteln soll, sie
denkt lange nach und antwortet, da wir mglichst bald gemeinsam
kmpfen knnen, erneut eine umarmung. die Stirnen reiben aneinan
der, in einer form des miteinander eins werdend, die hnde widerstre
ben sich zu trennen, sie streichelt mein haar, und ich streichle Uber
ihren pony. wenn du freikommst. flUslere ich ihr zu, werde ich dir
den pony schneiden, die sonne wird dich dann nicht stren, du wirst
sie geradeheraus ansehen knnen, sie lacht. lchelt und sagt mir ein
fach "chau".
ich gehe im wissen, da ich bei ihr bleibe, und wei, da sie es
wei.
wenn sie diesen beitrag gehrt haben und sie sich uns. dem team
von "vamos mujer". anschlieen mchten und die sofortige freilassung
von irmgard mller ohne jegliche bedingungen fordern, nehmen sie
kontakl mit dem radio auf dort knnen sie ihre Unterschrift abgeben
als einen beitrag zur hoffnung. als einen schrei gegen alle gitler. die
die menschheil trennen, irmgard wird lcheln, und ihr pony wird
noch etwas kurzer werden.
bis zum nchsten sonntag. freundinnen und freunde.

im laufe der durchfuhrung eines programmes "zur Vernichtung von

nahrungsmitteln in sUdvietnam" wurden 156 39o ooo kg reis, eine
jahresration von 849 ooo menschen, vernichtet, mit dem entlnubungsmitlel ngent orange, u.a. von der westdeutschen Firma boehringer
hergestellt, wurden zwei drittel der waldflchen in vietnam vernich
tet, nicht nur das kapital, auch die regierung der brd unterstutzte den
Vernichtungskrieg der usa. so flssen 5o milliarden demark an die
usa. die brd sorgte fUr materielle militrhilfe und stellte ihr lerritorium fr logistische zwecke zur verfugung. der bombennachschub fr
die flchenbombadierungen von zivilgebieten in sUdvietnam und dei
chen in nordvietnam wurde mittels der Computeranlage im us-headquarter in heidelberg berechnet, das ig-farben-haus in frankfurt war
schaltstclle
zwischen den
politischen
entscheidungstrgern
in
Washington Und paris und den militrischen kommandostellen in
vietnam.
schafft zwei, drei, viele Vietnams
am 11.5.72. an dem tag. an dem die bombenblockade der usstreikkrfte gegen nordvietnam begann, explodierten im hauptquartier
des v. us-corps in frankfurt drei bomben, das "kommando petra
schelm" der raf erklrte am 14.5. dazu, da "fr die ausrottungsstrategien von vietnam ... Westdeutschland und west-berlin kein sicheres
hinlerland mehr sein" sollen, "wir fordern den sofortigen abbruch der
bombenblockade gegen nordvietnam. wir fordern die sofortige einstellung der bombenangriffe auf nordvietnam.. wir fordern den abzug aller
amerikanischen truppen aus indochina."

der imperialistische krieg gegen das vietnamesische volk

am 7. mai 1954 besiegten die viet minh, ein 1941 in sUdchina ge
grndeter bund fr die Unabhngigkeit Vietnams . die franzsische armee bei iden bien phu und beendeten damit die Tranzische kolonialherrschafi Uber vietnam. bei der friedenskonferenz am darauffolgen
den tag in genf wurde eine Vereinbarung ausgehandelt, die die usa
nicht unterzeichnete, weil der us-regierung klar war, da die konimunistischen viet minh als eindeutige sieger der geplanten whlen
hervorgehen wurden, stattdessen installierten die usa in sUdvietnam
ein marionetlenregime. das die whlen verhinderte.

zwei wochen spter, am 24.5.. lhrte das "kommando 15. juli" ei

nen bombenanschlag auf das hauptquartier der us-arniee in europa in
heidelberg durch, aufgrund der entstandenen schaden muten die usfiugeinslze in vietnam fr einige tage ausgesetzt werden, in ihrer erklrung vom 25.5. schrieb die raf dazu: "der anschlag wurde durchge
fhrt, nachdem gcneral daniel james. abteilungslciter im pentagon. am
mittwoch erklrt halte: fr die us-lufiwafTe bleibt knftig kein ziel
nrdlich und sdlich des 17. breitengrades ausgenommen.' ... die ame
rikanische luftwaffe hat in den letzten 7 wochen mehr bomben Uber
vietnam abgeworfen als im 2. weitkrieg Uber deutschend und Japan
zusammen."

lebensfeindliche haftbedingungen
im ersten Strafverfahren, vor einem Staatsschulzsenat, wurde
irmgard mller im mrz 76 wegen mitgliedsehaft in der raf zu vier
einhalb jahren gefangnis verurteilt, kurz vor ihrer cntlassung erging
gegen sie ein neuer haftbefchl. in dem ihr u.a. die bcteiligung an der
aktion der raf gegen das us-hcadquailcr vorgeworfen wurde. 79 wur
de irmgard. nur auf eine kronzeugenaussage gestutzt, nach einem
slrafrecht. das speziell fr sie eingerhrt wurde, zu lebenslnglicher
rreiheitsslrarc plus 15 jhre verurteilt.

in dieser zeit verschrften sich auch die haftbedingungen: strenge

einzelhaft, vollstndige isolation, kontaktsperre zur auenweit, dauerUberwachung. anstelle der zellentr ein eingehngtes gittcr vlliges
entkleiden bei zcllcnrnzzicn und vor und nach jedem besuch, ver
schrfte besuchsUberwnchung. besuche bis zum letzten hungerstreik 89
nur mit trennscheibe.
;

Vernichtung der politischen identitt

'freiheit' erst im zinksarg
in den ersten acht hafijahren hat irmgard elTmal den knast ge
wechselt, heute ist sie mit Christine kuby und hanna krabbe in einer
isolierten kleingruppe in lbeck inhaftiert: die haftbedingungen sind
immernoch unhaltbar, die Provokationen und Schikanen haben nie
aufgehrt, am lo.ll.93 x b . setzte die kgl (koordinierungsgruppe terrorismus) und das bka das absurde gerUcht vom "geplanten kollektiven
Selbstmord", an stammheim 77 erinnernd, ip die weit, daraufhin wur
den irmgard und ihre mitgefangenen Christine und hanna unler stn
dige bewachung und beobachlung gestellt: dies wollte der knastleiler
notfalls "mit gewalt durchsetzen." die drei gefangenen sagen dazu:
"wir haben das alles als uerst konkrete bedrohung gegen uns und
jeden der anderen von den 11 gefangenen empfunden, fr uns war al
les wie eine scheinhinrichlung. sie kndigten an. es jederzeit zu wie
derholen, und sie knnen es wirklich tun."
alle diese haftbedingungen werden wissenschaftlich erforscht ein
gesetzt: amnesty international rgt regelmig die haftbedingungen
der politischen gerangenen auch in der brd. erst krzlich im Jahresbe
richt fr das jhr 1993 wird ausdrcklich daraur hingewiesen, da die
frjrm der isolationshaft von birgit hogefeld "schwere physische und
psychische schaden hervorrufen und eine Torrn von grausamer, un
menschlicher oder erniedrigender behandlung darstellen" kann, auswirkungen auT krper und seele sind geplant und treten unweigerlich
auf irmgard ist mittlerweile erkrankt, ihr krpereigenes immunsystem versagt, weitere schwere und langwierige gesundheitliche scha
den sind nicht auszuschlieen.

in ihren Uber 22 knastjahren war sie allen lebensreindlichen sonderhartbedingungen und manahmen, die von anlang an gegen alle
gerangenen aus guei illagruppen und widerstand entwickelt wurden,
ausgesetzt: anfangs wurden nur sehr wenige besuche (in den ersten
sechs monaten lediglich zwei) gestattet und nur einzeln von engen
angehrigea nur post von angehrigeiv wurde durchgelassen, eigene
bclier und tageszeitungen waren nicht erlaubt, blicke nach drauen
waren wegen milchglasscheiben bzw. eisensichlblende unmglich, die
nachbarzellen (oben, unten, rechts, links) bzw. ganze etagen wurden
gerumt oder, 74 in buhl, war unter ihrer zelle ein arbeitsraum, so
da tagsber stndiges maschinenslampfen zu hren war. desweiteren
einzelbad. einzelhofgang. verbot der teilnhme an gemeinschafisveranstaltungen und gemeinschaftlichem fernsehen. Sprechverbot mit den
Wrtern, nachts Strungen und wecken durch anschalten von licht
alle paar stunden und im januar 73, whrend des ersten hungerstreiks. abstellen von trink- und loiletlenwasscr.

bei irmgard gelang dies nicht, in ihrer gesamten zeit im knast

hat sie intensiv gelebt und weiter ununterbrochen gekmpft, so insbe
sondere in eigenen und in allen bisherigen kollektiven hungerstreiks,
einer wichtigen, der letzten und hrtesten kampfform von gefange
nen, irmgards kraft und enlschlossenheit konnten sie ihr nicht neh
men, sie hat trotz allen manahmen gegen sie ihre politische identitt
bewahrt.

irmgards 22 jhre in einzel- und kleingruppenisolation sind 22 Jahre

Toller, nicht weil die vereinten nalionen und die europische menschenrechtskommision isolationshaft als Tolter definieren, sondern
weil alle diese manahmen gegen sie und die anderen gefangenen auf
das zerstren der eigenen identitt. das abschwren der eigenen poli
tik und geschichte zielen, sie sollen die gefangenen zwingen, sich
vereinzelt in das leben zurckzuziehen, gegen das sie sich entschieden
haben.

1992 stellte irmgard einen "antrag auf aussetzung der reststrafe",

die entscheidung dieses antrags und der damit verbundenen anhrung
setzt mast.'lbc fr alle geTangenen aus der raT hnliche anhrungsverTahren bei Christine kuby. karl-hcinz dellwo. lutz tauTer und hanna
krabbe hatten in der Vergangenheit einen Tr die geTangenen negati
ven ausgang, eine ablehnung von irmgards antrag bedeutet fr die
geTangenen: 'freiheit' erst im zinksarg.
irmgards anhrung wurde von einem termin auT den anderen
verschoben: die zustndige kammer wurde im Oktober 93 Uberra- '
sehend ausgewechselt, das neu besetzte gericht verlangt, was auch
gesetzlich nicht notwendig ist. ein psychiatrisches gutachten (jede/r,
der wagt widerstand zu leisten, mu natrlich verrUckt sein) aus der
gewiheit, da sich darauT sowieso keine/r der geTangenen einlt
und mit dem knlkUl. da sie selber schuld wren, wenn nicht ent
schieden werden kann.
"die blockade oder ablenkung. die durch die gulachterfrage ent
standen ist. mu beseitigt werden, indem er selbst die konsequenz
zieht, da in diesem verfahren psychiater nichts zu suchen haben."
irmgard hat die politische entscheidung eingefordert, sie schreibt wei
ter: "darber hinaus sind sie brennend daran interessiert,,die Wirkung
von jahrzehntelanger isolation ausforschen zu lassen, um sie noch
effektiver anwenden zu knnen, das ist mit uns nicht z machen." die
Staatsanwaltschaft forderte daraufhin irmgards antrag sofort abzuleh
nen und eine Trist von zwei jahren festzulegen, innerhalb der irmgard
keinen neuen antrag stellen darT auch das gericht bezog krzlich,
nachdem wiederum zeit ins land strich, eindeutig Stellung, indem es
sich gegen die freilassung entschied.

das ist untragbar, am 27.7. sind zwlT geTangene aus der raT in
einen befristeten hungerstreik getreten.

nach dem hungerstreik 74 bestand die mglichkeit eines ganzt

gigen umschlusses mit untersuchungsgefangenen. der bei der lorenzentlhrung im februar/mrz 75 unterbrochen wurde und nach der
botschaftsbesetzung im darauffolgenden april in Stockholm mehrere
monate ganz entfiel. auTgiund eines medizinischen gutachtens wurde
irmgard umschlu von 7h bis 18h gewhrt, spter zum ersten mal die
mglichkeit zum hoTgangzu zweit, sowie die mglichkeit zu zweit in
eine winzige einzclzellc "zusammengelegt zu werden, was sich als
unmglich erwies.
bcher und tageszeitungen kamen weiterhin erst nach wochenund monatelangen Verzgerungen am briefr und litcratur. die politi
sche information und diskussion. wurden zensiert: in ihrer zelle. in lbeck 76. die sich in einem eigens angelegten trakt berand. statt gil
tern massive betonstreben mit taschentuchbreiten glasscheiben dazwi
schen, die nur den blick nach gradeaus erlauben, knallweigestrichene
wnde, ausschlielich neonlicht, lul'lzuruhr war nur mglich durch
ffnen einer taschentuchgroen klappe, nach einem erneuten hunger
streik wurde irmgard im dezember 76 nach slultgarl-siammhcim
verlegt, hatte umschlu mit gudrun ensslin. ingrid Schubert, jan-carl
raspe und andreas buader.

Stammheim

stammheim 1977
am 5.9.77 entfhrte die raf hanns martin Schleyer, prsident von
bdi und bda. Vorstandsmitglied von daimler benz sowie frherer nsTunktionr. der sich allen kmpfen und fortschrittlichen beslrebungen
der arbeiterbewegung stets in den weg gestellt hat. und forderte die
rreilassung von den oben genannten stammheimer und sechs weiteren
gefangenen, daraufhin nahm die hetze in den brgerlichen medien
und in den parteien ihren hhepunkl am es wurde eine staatliche
geiselnahme der gefangenen, deren freilassung gefordert wurde, ver
langt und eine Wiedereinfhrung der todesstrafe bzw. standrechtliche
erschieung offen befrwortet, es blieb nicht nur bei Worten.
die bundesregierung richtete zwei krisenslbe aus kanzler. mini
stem und parteivorsitzenden ein. die die regierung in dieser sachc er
setzten und das parlament ausschalteten, die medien lieen sich von
ihnen gleichschalten und nichts mehr an die ffentlichkeit dringen,
"die Situation komme einem nationalen nolstand gleich . erklrte der
ministerprsidenl von baden-wrtlemberg und frherer nazi-blutrichter filbinger und rechtfertigte damit den versto gegen geltendes
recht, noch in der nacht nach der entfUhrung trat eine kontaktsperre
in kraft, die einen monat spter nachtrglich durch das kontaktsperregesetz legitimiert wurde: hunderte von gerangenen waren betroffen,
die raT-geTangenen hatten keinen konlakt untereinander und zur au
enwell, ihre anwlle wurden verhaftet.
am l3.Io. cnlThrlc ein palstinensisches kommando die lufthansamaschine iandshut mit mallorca-urlaubern und l'ordertc u.a. auch
die freilassung der elf gefangenen, die bundesregierung entschied sich
gegen die freilassungen und fr ein strmen des jets durch die gsg9.
in dieser nacht, die nacht zum l8.lo.77. wurden die im stammheimer
sicherheitstrakl verbliebenen gerangenen andreas baader. gudrun
ensslin. jan-carl raspe tot und irmgard mller schwer verletzt aulgcTunden. der Staat sprach sofort von Selbstmord und berzieht noch
heute jede/n mit einem v e r f l u c h wegen verunglimprung der brd. der
von mord spricht.
irmgard mute sich einer schweren Operation unter ffnung des
brustkorbs und freilegung des herzens unterziehen, in ihrer Verneh
mung anfang 78 zum tagesablaur 17/18.lo.77 sagt sie: "nach der ermordung-von ulrike (meinhoT) haben wir Uber Selbstmord diskutiert
und da es sich um eine cia-methode handelt, morde als Selbstmorde
darzustellen, keiner halle die absieht eines Selbstmordes*; das wider
spricht unserer politik. ... seil dem 15.9. waren manahmen ergriffen
worden, uns zum Selbstmord zu provozieren oder auch einem vorge
tuschten Selbstmord eine motivation unterzuschieben, fr uns war
klar, Selbstmord ist nicht Sache, wir sind entschlossen zu kmpfen."
sie betont mehrfach, da in dieser nacht gegen sie ein mordversuch
unternommen wurde.
im mrz 78 schickte sich das landgericht heidelberg an. irmgard mit
gewall gegen ihren willen nackt ausziehen zu lassen als bedingung
fr ihre teilnhme an ihrem proze. sie erlitt dabei einen kreislauTkollaps und mute in ein krankenhaus eingeliefert werden, der be
handelnde professor schrieb in seinem bcftind: "irmgard mller war
bla, schweibcdcckt; sie atmete schwer, war innerlich sehr erregt
und konnte sich zunchst nicht konzentrieren und klare angaben
machen ... die gewalleinwirkung durch das anstaltspersonal war der
artig gewesen, da emboliegefahr (Verstopfung der blutgefe) und
verdacht auf aufri der noch relativ frischen operationsnarbe bestand."

e r k l r u n g der g e f a n g e n e n z u m
wir gehen jetzt Tr eine begrenzte zeit in den hungerstreik. um noch
mal mit nachdruck die Situation zu vermitteln und wo sie steht.
irmgard soll nicht rauskommen. die Staatsanwaltschaft hat be
reits angekndigt, dass sie in die nchste instanz gehen wird, wenn es
in einem halben Jahr oder wann zu einer entscheidung des gerichts
kommt, also entweder Sperrfrist wegen Verweigerung der psychiatri
schen Untersuchung oder die ganze prozedur nochmal von vorne damit haben sie weitere jhre fr irmgard festgesetzt und so auch
den "maslab" filr den rcsl von uns.
wir denken, auch fr die breitere ffentlichkeit liegt jetzt offen
auf dem lisch, dass Uber diesen rein justiziellen schlauch, auf den sie
uns geschoben haben, nichts gehl, bis in die cin/.elhcilcn ist die ganze
unmglich keil zu sehen:
aktuell werden irmgards mitgefnngene und alle, die sie besuchen,
auTgeTordert, einschtzungen. beobaChtungen und beurteilungen vor ihr
abzuliefern, als material fUr die psychiatrische "gelahrlichkeitsprognose". was irmgard ablehnt, sollen nun die menschen tun, die ihr nahe
stehen und politisch verbunden sind.
wir hoffen, das lehnen alle ab !
es ist brotlos und an der Wirklichkeit vorbei, auf diesem weg im
mer weiter mitzulaufen, sich an scheinfragen abzuarbeiten (wie dem
vorgeschobenen "gutachterproblem ). von einer anhrung auf die
nchste zu hoffen, denn auf dem sogenannten rechtlichen weg pas
siert schliesslich immer nur eins: es wird die politische vorgbe vom
Staat exekutiert, der herrschende politische wille.
und der ist eindeutig: wolTgang: birgils Verhaftung und die ankla
ge gegen sie, wo schon alles klar ist: jetzt soll die kontinuilt der bcwalfnelen angriffe in der brd bis 92 abgeurteilt werden, wieder endlo
ser knast als abschreckung gegen neue aufbrUrhe: evas urleil; heiclis
prozess und smtliche kronzeugenprozesse. die den knast bis zum lod
fr uns nun auch noch hunderlTnTzigprozcnlig absichern sollen: Uber
loo neue politische geTangene in den knstem pkk-verbol und Verfol
gung aller politisch aktiven kurdischen menschen: antiTa-prozes.se:
razzien; halim dener. 16 Jahre, wird von zivilbullen beim plakatieren
erschossen.

h u n g e r s t r e i k

wir sind damit, was wir seit 88 versucht haben auTzubauen, ge

scheitert.
aber trotzdem kann es auch weiterhin nur darum gehen, einen
anderen politischen willen zu bilden und zu .artikulieren, das ist nach
wie vor der punkl um den es gehl.
das wollen wir mit dem streik: die realitt wieder in die diskus
sion holen, den scharfen blick auf das, was ist. unsere unvernderte
gelangenensituation, trennung und Vereinzelung bis aufs blut, nach 22
jahren in hrtesten haftbedingungen soll irmgard weiter gefangen
blieben, das rechtsstaatsritual der prozesse. wo sie in faktischen todesurteilen geradezu baden, luft weiter.
wir glauben nicht, dass wir druck auf die entscheidung in diesem
lbecker verfahren ausben knnen, aber wir Tordcrn alle auf daTUr
zu kmpfen, dass sie jetzt freikommt und sich nicht blenden lassen
von diesem anhrungsverTahren, wo sich jeder mensch an den kopT
greifen muss, raus muss, irmgard hat immer nur aus politischen grn
den gekmpft, nicht aus ihrer pcrsnlichkeilsstruktur. die jetzt gegen
stnd der beurteilung sein soll, es ist ausgeschlossen, dass das Uber
haupt die frage sein kann, und angesichts der langen haft und ihrer
angeschlagenen gesundheil totaler Zynismus.
es ist notwendig einen schnitt zu machen, auTzurumen mit dem
denken, das sich in den letzten jahren etabliert hat. weg vom starren
auf "angebote . auT die Justiz, aur die ganze elende tour. mit der der
Staat die schraube nur immer noch eine Umdrehung weiter zugedreht
hat.
irmgard muss raus !
manuela happe, eva haule. rolT heissler. sieglinde hofrnann, Christian
klar, hanna krabbe. christinfc kuby. irmgard mller. brigittc mohnhaupt. hclmul pohl. heidi schulz, rolT clemens wagner.
27.o7.1994

adressen:

das ist die realilt. nicht die neuste leimrule der bundesanwaltschaft, auT die wieder alle gezogen werden sollen, wo sie wieder mit
der Justiz winken, nachdem die gerade bei irmgard den ha mm er hat
runterTallen lassen.

manuela happe. brigitte mohnhaupt. mnchener strae 33. 86551 aichach

eva haule. obere kreuzckerstrae 6-8. 6o435 frankfurt
rolf heiler, ludwixhafener Strae 2o, 67227 frankenthal

freiheit. eine reale freiheitsperspektive fr uns geTangene kann

nur am dreh- und angelpunkt ansetzen: am politischen willen, das
heisst. einen anderen politischen willen zu artikulieren und voranzu
bringen gegen die staatliche liquidierungsslrategie. sie zum einbrechen
zu bringen.

Christian klar, schnbornstrae 32. 76646 bruchsal

hanna krabbe. chrislina kuby, irmgard mller. marliring 41. 24114 lbeck
helmut pohl. rolT clemens wagner. paradeplalz 5. 34613 Schwalmstadt
birgit hogefeld. c/o'olg 5. Strafsenat, zeil 42. 6o3l3 frankTurl

siegliiidc hofrnann. heidi schulz. rochusstrae 35o. 5o827 kln

n i c h t

in

s o n d e r n

u n s e r e n
in

d e n

n i e d e r l a g e n
k m p f e n ,

der befristete Hungerstreik fr die sofortige freilassung von Irm

gard mllcr wurde am 3. august beendet, in ihrer hungerstreikerklrung haben die gefangenen ja bereits klar gemacht, da ihre aktion
A L L E I N E sicher nichts bzw. nicht viel bewegen wird: wir glauben
nicht, da wir druck auf die entschcidung in lUbeck ausben knnen,
aber wir fordern alle auf dafr zu kmpfen.
es war nicht gerade viel von solidarit.lt und unterstutzenden aktionen zu spren, und die wenigen sachen die gelaufen sind, wurden
von den brgerlichen medien weitgehendsl ignoriert.
- zu beginn des Hungerstreiks haben etwa 15 leutc das konsislorium
der evangelischen kirchc bcrlin-brandcnburg besetzt
- auer birgit hogcfeld haben sich auch soziale gefangene in lUbeck
und Schwalmstadt, sowie zwei kurdische gefangene dem hungerstreik
angeschlossen
- am 2.8. haben ca. 25 menschen kurzzeitig die frankfurter paulskirche besetzt, anschlieend gab es eine kundgebung an der hauplwache
zu der die angehrigen aufgerufen hatten, an der ca. 15o menschen
teilnahmen
! - in berlin fand am gleichen tag eine demo mit 5oo leuten statt

die

g e h e n
w i r

w i r

n i c h t

unter,
f h r e n

- die annektion der ddr durch die brd

- zunehmender rassismus und faschisierung
- auch die vernderte wirtschaftliche Situation hier hat gezeigt, wie
korrumpierbar menschen werden, wenn materielle existenzngste
hochkommen, und auch linke auf einmal doch noch mehr als ihr
leben zu verlieren haben
- nicht zuletzt die erschieung von wolfgang grams und die Verhaf
tung birgit hogefelds im juli 93. und damit auch verbunden das hickhack um den verrter/staalsschutz-spilzel Steinmetz.
- sowie der bruch im gcfangcncnkollektiv nach dem alleingang von
drei gefangenen aus celle (und der raf drauen), wo diese wohl
erhofft hatten, mittels deal/"gesprche" mit Strbele, reuler. bubis und
konsorten "positiv" auf die "gefangenenfrage" wirken zu knnen.
so sind auch Widerspruche aufgebrochen, die nicht gerade darauf
hoffen lassen, inhaltlich noch zusammenzukommen, ein groer teil
der linken reagierte auf die vernderte politische Situation, die zum
teil als persnliche niedcrlage gewertet wurde, mit resignation. Ohn
macht. Hoffnungslosigkeit und rckzug ins private, da. wo es die ge
fangenen in den knsten Uber all die jhre geschafft haben, ihre poli
tische identitt zu wahren, haben sich hier drauen viele dieser be
rauben lassen.
die gefangenen fordern in ihrer__hungerstreikerklrung: die realilt wieder in die diskussion zu holen, den scharfen blick auf das. was
ist und weiter, da es notwendig ist. einen schnitt zu machen, aufzu
rumen mit dem denken, das sich in den letzten jhren etabliert hat.
das heit auch, wieder ins bewutsein zu rcken, um was es diesem
system geht:
um Vernichtung von politischem und revolutionrem widerstand bis zur liquidierung der menschen, die dafr stehen und darin organi
siert sind, daran hat sich in all den jhren nichts verndert.
- von benno ohnesorg bis halim dener
- von ulrike meinhof bis wolfgang grams
- von dem verbot palstinensischer arbeiter- und Studentenorganisa
tionen (gupa und gups) im herbst 72 bis zum verbot der pkk und kur
dischen kullurvereincn ende 93
- von holger meins bis Sigurd debus
- von dem staatlichen (unter)sttzen faschistischer Organisierung bis
zur kriminalisierung von anlifaschist-inn-en
- von isohaft bis psychologischen gutachten '
- das ausradieren jedlichen kommunistischen Widerstands aus den geschichtsbUchern

Ftlr

. - Ulm

ob in anderen Stdten weitere aktionen liefen, ist uns nicht be

kannt, aber es ist (leider) davon auszugchen, da nicht viel passiert
ist. da kann auch eine ignorante nicdicnpolilik nicht drUber hinweg
tuschen.
vor eimaen jhren (in vorangegangenen Hungerstreiks) hie es
noch " D R I N N E N U N D D R A U S S E N EINE I1EWEGUNG - E I N H E I T
IM KAMPE U M Z U S A M M E N L E G U N G " , ein salz, briggeblieben aus
einer zeit, in der einheit noch da zu sein schien und Solidaritt mit
den politischen gefangenen mehr war als bloes lippenbekenntnis.
heule sind wir in einer Situation, in der die Zerrissenheit unber
sehbar ist. auch in unseren strukturen und zusammenhngen haben
sich isolation und Vereinzelung breit gemacht, dafr sind eine ganze
reihe faktoren verantwortlich, hier ein paar davon:
- der Zusammenbruch des sogenannten realexistierenden Sozialismus
im osten (fUr viele hauptschlich ideologische linke ist damit auch
das eigene Weltbild zusammengebrochen)
- die Installierung einer neuen weltordnung, die zur zeit an allen ekken dieser well politisch, konomisch und militrisch gesichert wer
den soll, (die polarisierung zwischen oben und unten macht auch hier
nicht halt)

da Irmgard auch nach 22 jhren, trotz gesundheitlicher folgeschden durch isohaft, mordversuch am 18lo.. menschenunwrdigen
haflbcdingungcn und Hungerstreiks nicht raus soll, solange sie sich
nicht einem psychatrischen gutachten unterzieht, nicht "abschwrt",
unterstreicht ebenso wie die "neuen" kronzeugenprozes.se die absieht
der brd-regierung. da gefangene niemals mehr die sonne sehen sol
len; da sie die knastmauern nur noch im zinksarg verlassen sollen,
solange sie ihre politische identitt nicht aufgeben, d.h. solange sie
das ziel vor augen haben fr das sie gekmpft haben und weiterhin
kmpfen, fr das sie cingeknastet wurden: ein leben ohne ausbeutung
und Unterdrckung, ohne hunger und krieg fr alle menschen - welt
weit, und solange sie an ihrer Haltung - zwischen sich und dem feind
einen klaren trennungsstrich zu ziehen - festhalten.
die haftbedingungen sind nach wie vor unhaltbar, alles, was sich
bisher an positivem fr die gefangenen verndert hat. wie beispiels
weise lockerung der zensur oder besuch ohne trennscheibc. wurde
durch entschlosscnheit der gefangenen zusammen mit der mobilisierung drauen in den vergangenen Hungerstreiks erkmpft.
nicht in unseren niederlagen gehen wir unter, sondern in
kmpfen, die wir nicht fhren.
auch wir tragen Verantwortung fr die genoss-inn-en im knast.

auch wenn wir heute nicht mehr so viele sind, wie wir mal wa
ren, die die genoss-inn-en in den knsten in ihrem kmpf um befreiung unterstutzen, heit das noch lange nicht, da das so bleiben mu.
nach dem golfkrieg, der faschistischen mobilisierung. der abschaffung
des artikcls 16 gg (der faktischen abschaffung des asylrechts)-, der
erschieung von wolfgang grams ... haben viele menschen angefangen
politisch zu denken und zu handeln, die meisten von ihnen waren
zum Zeitpunkt von irmgards Verhaftung noch gar nicht geboren, aber
auch sie glauben nicht mehr alles, was in der zeitung steht und im tv
luft oder was in schUlbUchcin zu unserer geschichte steht, sie haben
ein gespr fr das. was ist. wir mUssen gemeinsam dafr sorgen, da
wir der Vernichtungsmaschinerie unsere entschlossenheit entgegen
setzen knnen.
es liegt an uns allen, ob sich an den bestehenden Verhltnissen
was ndert.

den
jede/r hat dort wo sie/er ist. die mglichkeit
AUCH DU !

offensiv zu handeln.

Presseerklrung

um eurer forderung fr die freilassung von irmgard mllcr und allen

anderen politischen gefangenen nachdrurk zu verleihen, schreibt an:
geschflsslelie des landgerichls lbeck. Strafvollstreckungskammer,
lichter vilmar. fax: o45l/37l 15 19
Justizministerium schleswig-holstein, kiel, fax: o43l/599 28 14
bundesjustizministcrin Iculheusser-schnarrenbcrger. heinemannstrae 6
53175 bonn. fax: o228/58 45 25

angehrigen info, gnn-verlag, palmaille 24. 22767 hamburg

rote hilfe zeitung. postTach 6444.
24125 kiel

clockworkl29a.
55118 mainz

diese k-butt solinummcr ist eine

Sonderausgabe v o n k-butt. die ak
tuelle und die alteren ausgaben
der k-butt gibt's fr drei demark
in briefmarken (porto). spenden
sind immer gern gesehen.

VERSUCHT GAR NICHT ERST

MICH AUFZUHALTEN!
ICH HOLE SIE JETZT RAUS

k-butt
c/o lokal-kolorit
gasstrae 41
67655 kaiserslautern
eigentumsvorbehalt:
nach diesem
eigentumsvorbehalt
ist die zeitung solange eigentum
des absenders. bis sie d e r / d e m ge
fangenen persnlich ausgehandigt
ist. "zur-habe-nahme" ist
keine
persnliche aushndigung im s i n
ne des Vorbehalts, wird die zeitung
der/dem gefangenen nicht
per
snlich ausgehndigt, ist sie dem
absender mit
dem
grund
der
nichtaushandigung
zurckzusen
den.

visdp: conni kramer. k'lautern

ieibnizstrae

24.

der sprung ist vielmehr ein lang

wieriger und harter proze. gnnverlag zUlpirlier Strae 7. 5o674
koln
zeit
ist
keine
unerschpfliche
ressource, komitee mit den politi
schen gefangenen in der brd. c/o
taz berlin brieTe aus dem knast'.
kochstrae 18. lo969 berlin

die niedcrlage der raf ist eine nie

dcrlage der linken: die mUhcn der
ebene, beide: kein friede, awi 92,
c/o 3welt-haus, westerbachstrae
4o. 6o489 frankfurt am main

p.b.schul. stammheim - die not

wendige korrektur der herrschen
den meinung. neuer malik vcrlag.
kiel 1986

FREIHEIT FR ALLE
REVOLUTIONREN GEFANGENEN

c. Schneider u.a.: ausgewhlte dokumente der Zeitgeschichte: bundcsrepublik deutschland (brd) ge

gen rote armee fraktion (raf).
gnn-verlag. zUlpicher Strae 7,
5o674 kln, 1987

wir unterstutzen den am 27.7.94 zum zwecke der freilassung von

irmgard mller begonnenen befristeten hungerstreik der raf-gefangenen.
die politische gefangene irmgard mller wird seit nunmehr 22
jahren in haft gehalten, die jahrelange psychische Unterdrckung in
Verbindung mit den schlechten haftbedingungen hat die gesundheit
von i. mller geschdigt, in dieser Situation heit die weitere inhaftierung. da ihre gesundheit noch mehr geschdigt wird.
i. mller wurde im jhre 72 festgenommen und spter zu lebens
langer haft verurteilt, nach dem sie doch nach 15 jahren lngst frei
sein mute, da sie jedoch noch weiter gefangen gehalten werden
soll, zeigt, da der deutsche "rechtsstaat" seine politischen gegner als
"feinde" behandelt.
"entweder ihr gebt eure politische identitt und eure persnlich
keit auf. oder ihr werdet bis zu eurem tode in haft bleiben" - mit die
ser maxime beweist der deutsche Staat, da er die lebenslange haftstrafe gegen in- und auslndische politische gefangene innenpolitisch
ausspielt.
diese ungerechte und undemokratische haltung erkennt das recht
des menschen auf das leben und die freiheit und die internationalen
Vlkerrechte nicht an.
wir. die unten aufgefhrten patriotischen kurden. protestieren ge
gen diese haltung des Staates und treten am 1.8.94 in einen befristeten
solidarischen hungerstreik.
cuna baytemir (?)
ali aktas

Anmerkung
der
Redaktion
zur
sogenannten
Gege
ndarstellung
"Von R i c h t e r i n n e n " i n Bezug auf den
Artikel
"Von a n t i f a s c h i s t i s c h e n V e r g e w a l t i g e r n
und
l i b e r t r e n S t a a t s a n w l t e n " (K-BUTT 8 ) .

F o l g e n d e r T e x t von einem M i t g l i e d d e r l i b e r t r e n Gruppe

wurde uns a l s G e g e n d a r s t e l l u n g a n g e k n d i g t . Von daher
haben w i r d i e Zusage gemacht, d i e s e n v o l l s t n d i g a b
z u d r u c k e n , obwohl e r uns n i c h t bekannt w a r . H t t e n w i r
diesen Text vorher gekannt, htten w i r v i e l l e i c h t n i c h t
so l e i c h t f e r t i g d i e s e Zusage gemacht, aber w i r haben
den A n s p r u c h , da a l l e n Menschen/Gruppen, d i e s i c h
durch A r t i k e l aus d e r K-Butt a n g e g r i f f e n f h l e n , d i e
M g l i c h k e i t gegeben w i r d , s e l b s t S t e l l u n g dazu b e z i e h e n
zu knnen. Zensur w o l l e n w i r n i c h t ausben. Dazu kann
keine p r o b u k t i v e A u s e i n a n d e r s e t z u n g s t a t t f i n d e n , wenn
d i e ganze D i s k u s s i o n n u r auf e i n e r p e r s n l i c h e n und
i n d i v i d u a l i s t i s c h e n Schiene l u f t , d . h . 1n diesem F a l l ,
wo s i c h Mnner aus der l i b e r t r e n Gruppe p e r s n l i c h
a n g e g r i f f e n f h l e n und b e l e i d i g t s i n d und n i c h t
bereit
s i n d , s i c h I n h a l t l i c h und p o l i t i s c h mit d e r Problematik
a u s e i n a n d e r z u s e t z e n , d . h . s i c h den V o r w r f e n w i r k l i c h
zu s t e l l e n .
So w i r d auch i n d i e s e r " G e g e n d a r s t e l l u n g " i n
keinster
Weise a u f das e i n g e g e a n g e n , was Gegenstand d e r A u s e i n
a n d e r s e t z u n g war und i s t : Da e i n e Frau von einem HBWMitglied
v e r g e w a l t i g t wurde,
diese
Vergewaltigung
f f e n t l i c h gemacht wurde und s i c h d i e Band i n k e i n e r
Weise dazu v e r h a l t e n hat und da s i e , obwohl d e r S a c h
v e r h a l t den O r g a n i s a t o r i n n e n i n Neustadt bekannt w a r ,
auf dem F e s t i v a l a u f t r e t e n konnten (mit M i c h a e l ! ) .
Und dementsprechend geht d i e A u s e i n a n d e r s e t z u n g um d i e
eigene V e r h a l t e n s w e i s e gegenber S e x i s t e n ,
Vergewalti
g e r n und d e r e n O p f e r n .
I n dem Text "Von R i c h t e r i n n e n "
w i r d zwar sehr o b e r f l c h l i c h P o s i t i o n f r v e r g e w a l t i g t e
Frauen bezogen (immerhin e t w a s ) , aber das I s t dann auch
alles.
Zur " T h e m a t i k " w i r d dann auf a l t e T e x t e d e r ICB u t t v e r w i e s e n ( b r i g e n s a l l e von der s e l b e n A u t o r i n
wie " V o n a n t i f a s c h i s t i s c h e n V e r g e w a l t i g e r n . . . ) ,
aber
n i r g e n d s eigene P o s i t i o n e n und Aussagen gemacht.
Da es uns um e i n e p o l l t i s c h e D i s u s s i o n geht ( d i e Emo
t i o n e n n i c h t a u s s c h l i e t ) , werden w i r keine Gegendar
s t e l l u n g z u r G e g e n d a r s t e l l u n g b r i n g e n , auch wenn der
T e x t I n e i n i g e n Punkten n i c h t der Wahrheit
entspricht
und uns z i e m l i c h a u f d i e Palme gebracht h a t , w e i l h i e r
mit e i n e r u n f a i r e n R h e t o r i k n i c h s Anderes
erreicht
wird,
a l s Leute 1n U n k e n Zusammenhngen und v o r a l l e m
bei den L e s e r i n n e n a l s unglaubwrdig d a r z u s t e l l e n .
Wir b l e i b e n b e i u n s e r e r D a r s t e l l u n g der K - B u t t 8 und
f h l e n uns nach wie v o r n i c h t i n eweiszwang.

Gegendarstellung
Von

siebterInnen

Dieser
Text
Ist
eine
Reaktion
auf
die
unglaublichen
Vorgnge,
d i e e i c h im Zusammenhang m i t den
HBV-Boykottaufruf
in . K a i s e r s l a u
tern
in
einem
Teil
der
"linken
Szene"
abgespielt
haben.
Im we
s e n t l i c h e n mchte ich e i n i g e Ver
leumdungen
richtigstellen,
die
zunchst
nur
in
einem
Reader,
spter
in d e r
K-Butt #8 erneut
v e r f f e n t l i c h t wurden.
Ich
will
nicht
verschweigen,
da d i e h i e r behandelten Vorgnge
b e i m i r neben einem g e w i s s e n r
ger
vor allem
erhebliche
Trauer
und
Betroffenheit
ausgelst
ha
ben. Doch h o f f e
ich diese
inzwi
s c h e n s o w e i t u n t e r K o n t r o l l e zu
h a b e n , da meine A u s f U h r u n g e n
zu
d i e s e m Thema n i c h t a l l z u
zynisch
werden.
0 riss ir. 21
06361/8371
Gundersweiler

Mittwoch.Freitao + Samstag
ABROCKEN
& ROCKDANCE

Sa 17, Q9. 94
K o n z e n mit

WARABA
Modern Reggae
21.00 U h r bis 23.00 Uhr
DM 10.

Die

Ereignisse

Um d e r V a h r h e l t e i n e C h a n c e zu
geben, h a l t e ich e s f r n t i g , z u
nchst
kurz
die
Ereignisse
vom
D i e n s t a g , dem 3 1 . 5 . 0 4 im Zusammen
hang d a r z u s t e l l e n . Nach d e r L e k
tre
dieser
(Gegen->Darstellung
mge s i c h
die
gutwillige
Leserin
nocheinmal
die
Darstellung
des
Textes
"Von
Antifaschistischen
Vergewaltigern
und
Libertren
S t a a t s a n w l t e n " zu GemUte
fUhren
und
sich
Ihre
eigenen
Gedanken
machen.
Ich b e z i e h e
mich h i e r nur a u f
d i e T e i l e d e s T e x t e s , d i e in K a i
serslautern
stattgefunden
haben
und an denen i c h u n m i t t e l b a r b e
t e i l i g t w a r . Bewut h a b e i c h v e r
sucht,
meine bzw. u n s e r e
Hintei
und Beweggrnde e i n z u a r b e i t e n , um
der Leserin die S i t u a t i o n
besser
darzustellen.
(Gftgen- )Daj~stel luAff
Ich kam g e g e n 1 9 . 4 0 Uhr i n s L o
k a l K o l o r i t um d i a V e r a n s t a l t u n g
m i t A n d r e a L e d e r e r zu
besuchen.
Bira B e t r e t e n d e s L o k a l s b e m e r k t e
ich,
da
das
Plakat, das
zuvor
von
uns
(Libertre
Gruppe
Kaicerslautern)
aufgehngt
worden
war,
zwischenzeitlich
an
einer
anderen, besser
sichtbaren
Stelle
h i n g und da e i n A u f k l e b e r
aufge-

Mo.-Fr. 1 0 . 0 0 - 1 2 . 0 0 / 1 4 . 0 0 - 1 8 . 0 0 U h r
S a m s t a g s 1 0 . 0 0 - 1 2 . 0 0 VJhr / M i t t w o c h s geschlossen

b r a c h t war m i t dem T e x t " B o y k o t

t i e r t H e i t e r b i s V o l k i g - Nhere
Infos
an d e r Theke". Den S p u c k l
"Vergewaltiger
wir
kriegen
euch"
hatte
ich
im
Vorbeigehen
nicht
b e m e r k t , h t t e ihn
wahrscheinlich
aber
auch
nicht
unbedingt
mit
dem A u f k l e b e r
in V e r b i n d u n g
ge
bracht,
da S p u c k l s
erfahrungsge
m an a l l e n
mglichen
und
un
mglichen
Orten
angebracht
wer
den.
Ich war e t w a s s a u e r , w a s a b e r
eigentlich
n i c h t s d i r e k t m i t dem
Aufkleber
zu t u n h a t t e . V i e l m e h r
bezog
sich
mein
Unmut a u f
eine
Debatte, die
ich wenige Tage zu
v o r m i t ^ M f l W vom L o k a l K o l o r i t
Uber d a s Aufhngen
von
Plakaten
im a l l g e m e i n e n g e h a b t h a t t e .
Ich l i e m i r d i e
angekndigten
I n f o s g e b e n und s t e l l t e n a c h k u r
zem
Uberfliegen
fe6t,
da
der
Boykottaufruf
sich
offenbar
auf
eine
Vergewaltigung
bezog,
die
ein
HBV-Mitglled
verUbt
hatte.
Eine
Beschftigung
mit
den
De
tails
hielt
i c h -zu d i e s e m
Zelt
p u n k t n i c h t fUr n t i g , d a d i e L a
ge
fr
mich
klar
war und
ich
selbstverstndlich
den
Boykottau
f r u f zu u n t e r s t u t z e n g e d a c h t - .
Ich w a n d t e m i c h dann - wie b e
merkt:
eauar
an ' 4 H H f e
und
machte s i e
auf
wenig n e t t e A r t
darauf
aufmerksam,
da
Ich
die
Umhngung d e s
Plakats
eigentlich
zu
einem
frheren
Zeitpunkt
ge
wnscht
h t t e . Ich h a t t e
nmlich
6Chon
in
der
erwhnten
Debatte
darum
gebeten,
das
Plakat
gut
s i c h t b a r zu p l a z i e r e n .
Leider
hat
offenbar
U b e r h a u p t n i c h t v e r s t a n d e n , worum
es
mir
ging,
was
auch
an
der
H e k t i k und dem S t r e g e l e g e n h a
ben mag, d e r k u r z v o r d e r V e r a n
staltung
besonders
hoch
war.
Stattdessen
wurde
sie
laut,
so
da d i e g a n z e K n e i p e g u t m i t h r e n
k o n n t e und r i e f z . B . a u s " V e r g e
waltiger
werden
boykottiert!". Es
mute d e r E i n d r u c k e n t s t e h e n , da
i c h e t w a s g e g e n den B o y k o t t
ge
uert htte.
Ich z o g m i c h d a r a u f h i n in
die
Veranstaltung
zurUck
und
war
ziemlich
wUtend Uber
Un
v e r s t n d n i s . L e i d e r habe ich
von
Andrea
Lederer
ziemlich
wenig
mitbekommen,
denn
ich
war
die

ganze halbe
sem V o r f a l l

S t u n d e Uber
beschftigt.

mit

die

Nach
dem
Vortrag
setzte
Ich
mich - inzwischen wieder b e r u h i g t
-an
die
Theke
und
lie
HVHP
a u s r i c h t e n , da i c h m i t I h r s p r e
c h e n w o l l e . Ich w o l l t e v e r s u c h e n ,
das zerschlagene Porzellan
wieder
zu k i t t e n und e i n e w e i t e r e E s k a
l a t i o n zu v e r h i n d e r n .
Zwischenzeitlich
war a u c h f c * V H k
eingetroffen,
den
ich
auf
d a s P l a k a t und d e n
Zusatz
auf
merksam
machte.
Bei
mir
hatte
sich
der
ursprungliche
Unmut
Uber
das
Umhngen
zu
diesem
Zeltpunkt
inzwischen
gelegt.
Stattdessen
war
Ich
Inzwischen
d e r Meinung, d a d e r
Vergewalti
gungstatbestand gut s i c h t b a r auf
dem A u f k l e b e r
zum A u s d r u c k kom
men s o l l t e , d a i c h den
Aufkleber
fUr s c h n e l l
Vorbeigehende
wie
z . B . mich fUr zu u n k l a r
hieltVie d*ra.iiB von SHMHM) und a u c h
In
dem
Text
besttigt
wurde,
s o l l t e der Boykottaufruf sich e x
p l i z i t n i c h t a u f d i e ganze Veran
s t a l t u n g s o n d e r n n u r a u f KBV b e
ziehen.
Ich k o n n t e a l s o annehmen,
da mein V o r s c h l a g Im Rahmen d e r
Vorstellungen
von | M i
und a n
deren lag.
Whrend
S B W
Uber
lngere
Z e l t In d e r KUche zu t u n h a t t e ,
las M M M f e
die
Infos
und
wir
hatten
Gelegenheit,
uns
Gedanken
Uber u n s e r
weiteres
Vorgehen
zu
dem
P l a k a t zu
machen.
Uns
war
bewut,
da
unser
Verhalten
zu
d i e s e m P u n k t in Jedem F a l l
ris
k a n t war, da w i r s c h o n
befrch
t e t e n , da
in d e r
offensichtlich
aufgeheizten
Stimmung
Jegliches
Handeln l e i c h t m i v e r s t a n d e n w e r
den k o n n t e . V i r w a r e n u n s J e d o c h
zu Jedem Z e l t p u n k t e i n i g , da wir
den B o y k o t t A u f r u f u n t e r s t u t z e n .
Als V H H f e dann k u r z Z e l t h a t
t e , s a g t e i c h i h r in r u h i g e m Ton,
da i c h d i e V e r g e w a l t i g u n g
gerne
d e u t l i c h s i c h t b a r a u f dem P l a k a t
o d e r dem A u f k l e b e r f f e n t l i c h
ge
macht
sehen
wUrde.
Die
Debatte
verlief
wieder
sehr schnell
sehr
h i t z i g und w i r s t e l l t e n
fest, das
wir
Uber
diesen
Funkt
keinen
Konsens
herstellen
konnten.
Bis
h e u t e h a l t e I c h d i e A r g u m e n t e von
NB^P
nicht
fUr
stichhaltig

("Kein
Platz
fur
Romane"
wobei
mir
ein
Halbsatz
e r k l r terraaen
g e r e i c h t h t t e ) . Eine weitere
De
b a t t e m i t C M H P zu d i e s e m
Zeit
punkt
erschien
mir
nicht
mehr
sinnvoll.

mir s p t e r e r z h l t e g i n g e r k u r z
darauf
ebenfalls.
Insbesondere
h a t niemand von u n s I r g e n d e t w a s
von "Emanzen" g e s a g t o d e r g e m u r
melt.
Das T r i b u n a l

Danach g i n g e n M W
und I c h
ins
Treppenhaus
und
Uberlegten
weiter,
wie
wir
uns
verhalten
sollten.
Nach
einigen
.berlegun
gen f u g t e ^ M M k l e i n m i t Ku
gelschreiber,
folgendes
auf
den
Aufkleber
hinzu:
"Einem B a n d r a l t glled
wird Vergewaltigung
vorge
w o r f e n . Keine . U b e r z e u g e n d e C e g e n darstellung. W M P f l W .
Kit
einem
P f e i l a u f d i e a u f dem Spuck 1 a b
gebildete
Schuwaffe
versehen
f U g t e e r h i n z u "Vor a l l e m s o
(ob
das die
Lsung
ist)".
Ich
stand
abse.lts
und
las
erst
hinterher,
was ^ M f c
geschrieben
hatte.
I n s b e s o n d e r e haben weder
noch
ich
"das
mu e r 6 t
einmal
bewiesen werden" g e s c h r i e b e n .

Zu d i e s e r
Darstellung
der E r
eignisse
vom D i e n s t a g , dem 3 1 . 5 . 9 4
mchte
Ich noch meine E i n d r u c k e
vom D o n n e r s t a g , den 9 . 6 . 9 4
hinzu
f g e n . An d i e s e m
Tag s o l l t e
ein
Verein g e g r n d e t werden, der
als
Juristischer
Trger
eines
neuen
EPI-Zentrums
auftreten
sollte.
Dazu mu m e n s c h
wissen,
da
es
e i n i n t e r e s s a n t e s Raumangbot g a b ,
b e i dem v o r a l l e m d e r V e r m i e t e r
ausgesprochen
positiv
war.
Wir
htten
sogar
eine
Probezelt
ma
chen
knnen.
An
diesem
Abend
sollte
es
nun d a r u m g e h e n ,
end
g l t i g zu e n t s c h e i d e n , ob w i r u n s
den a n g e b o t e n e n Raum l e i s t e n
kn
nen.

Whrend
schrieb,
kam
f0BM>
aus
der
Kneipe,
stellte
s i c h neben
fiBMBMk
und b e o b a c h
t e t e Ihn beim S c h r e i b e n . E s e n t
spann s i c h danach e i n e
Diskussi
on,
In d e r
wir
u.a.
versuchten,
unser
Anliegen
klar
zu
machen.
| ^
f r a g t e in d i e s e m Rahmen
a u c h , ob d i e F r a u A n z e i g e
erstat
tet
habe.
Zu
keinem
Zeltpunkt
m a c h t e e r a b e r d i e Zustimmung zu
dem B o y k o t t a u f r u f
o d e r den
Tat
bestand
der
Vergewaltigung
von
Antworten
auf
diese
Fragen
ab
hngig. Vielmehr e n t s p r a n g e n
die
s e Fragen l e d i g l i c h seinem
Infor
mt l o n s b e d U r f n i s .
Whrend
der
Diskussion,
die
meines E r a c h t e n s e i g e n t l i c h
rela
tiv
sachlich
verlief,
kam
M
a u s d e r K n e i p e und g i n g a u f s Klo.
A l s M > w i e d e r in d i e Kneipe g e
hen w o l l t e , m i s c h t e s i e s i c h k u r z
in
die
Diskussion
ein.
V B V t t
raeinte
d a b e i , d a w i r den Z u s a t z
"Nhere I n f o s a n d e r Theke" n i c h t
verstunden.
Da
wir
kurz
zuvor
Uber g e n a u d i e s e s Thema g e r e d e t
h a t t e n und I c h e i g e n t l i c h d a s Ge
fhl
gehabt
h a t t e , - W M t . habe
uns v e r s t a n d e n , war i c h Uber d i e
s e Bemerkung -.ehr e r b o s t . Ich b e
merkte
dann
noch,
da
ich
mit
Leuten
die
nicht
zuhrten
nicht
r e d e n mag und g i n g . V i

Doch zu
diesem
Thema kam
es
Uberhaupt
nicht.
Stattdessen
gab
es
ein
T r i b u n a l , wie
ich es
In
meiner d u r c h a u s bewegten
politi
schen
Vergangenheit
noch
nicht
e r l e b t h a t t e . Die d r e i
anwesenden
Leute, die regelmig bei der L i
b e r t r e n Gruppe s i n d , wurden u n
ablssig mit haltlosen
Anschuldi
gungen
konfrontiert.
Es gab
von
Selten
der
Richterinnen
auch
n i c h t den l e i s e s t e n
Versuch, eine
konstruktive
Auseinandersetzung
herbeizufhren.
Von den
Wortfh
r e r Innen wurde ' a n
keiner
Stelle
versucht,
die
Dinge
zu
klren,
s o n d e r n e s wurden F r o n t e n a u f g e
baut
und
Feindbilder
gepflegt.
Wir s t e l l t e n u n s a b e r dem S c h a u
p r o z e , um u n s e r e n S t a n d p u n k t zu
e r k l r e n und w e n i g s t e n s
den V e r
such
zu
machen, d i e
zahlreichen
Gerchte
und
Miverstndnisse
aufzuklren.
Ein
sinn-,
zumindest
aber
fol
g e n l o s e s U n t e r f a n g e n wie w i r
lei
der
wenige Tage s p t e r
feststel
len
muten. Denn
d e r an
diesem
Abend
erstmals
in
einem
Reader
verffentlichte
T e x t "Von
Antifa
schistischen
Vergewaltigern
und
Libertren
Staatsanwlten",
der
zumindest
die
Vorgnge
vom
Dienstag
vllig
verflscht
und
teils
grob
unrichtig
darstellt,

wurde
ungendert
in
der
kurz
darauf
erscheinenden
K-Butt
#8
v e r f f e n t l i c h t und d a m i t d i e Kam
p a g n e in e i n e r b r e i t e r e n
ffent
lichkeit fortgesetzt.
Einige

Gedanken

Ganz bewut m c h t e i c h v o r e i
nigen
abschlieenden
Bemerkungen
d a s heie E l s e n a n f a s s e n : Bei der
Frage Vergewaltigung
gibt es
ein
Dilemma, da n i c h t e i n f a c h zu l
sen I s t .
Auf d e r e i n e n S e i t e kann e s im
allgemeinen
nicht
angehen,
da
eine
bloe
Behauptung
zu
einer
V e r u r t e i l u n g f h r t . Die E r g e b n i s
se
solcher
Willkr
kann
mensch
z.B.
in den S c h a u p r o z e s s e n
vieler
Diktaturen studieren.
Auf
der
anderen S e i t e
Ist
es
Frauen
ganz
offensichtlich
nicht
zuzumuten, nach e i n e r
Vergewalti
gung
die
zweite
Vergewaltigung
durch
hhnische
Bullen
und
un
glubige
Staatsanwltinnen
Uber
s i c h e r g e h e n zu l a s s e n .
In d i e s e r p r a k t i s c h e n S i t u a t i o n
kann m e i n e s E r a c h t e n s e i n e h u m a
ne (und d a m i t l i n k e ) P o s i t i o n n u r
6 e i n , d e r F r a u Glauben zu s c h e n
ken.
Weitere
inhaltliche
Auslassun
gen zu d i e s e m Thema h a l t e i c h f r
b e r f l s s i g , da e s h i e r z u - n i c h t
zuletzt
in
der
K-Butt
-bereits
gengend
gute
Texte gibt,
denen
ich n i c h t s hinzuzufgen habe.
Es drngt s i c h
die Frage
auf,
wem s o l c h e
Aktionen
etwas
brin
g e n . K l a r i s t n u r , da d i e R e c h t e
sich
Uber
eine
solche
radikale
L i n k e n u r f r e u e n kann:
Zerstrit
ten bis
zur
Handlungsunfhigkeit.
Mensch k n n t e f a s t e i n e
gezielte
Staatsschutzaktion
zur
Spaltung
l i n k e r Zusammenhnge v e r m u t e n . . .
Aber b a t s i c h von den R l c h t e r Innen s c h o n mal Jemand U b e r l e g t ,
wen e i n s o l c h e s
Klima a n s p r i c h t ?
Wer s o l l denn d a L u s t a u f P o l i t i k
bekommen? N o r m a l e Menschen
ekeln
sich
zumindest
eher vor
solchen
Umgangsformen!
Wer s o l l
eigent
lich
die
Revolution
m a c h e n , wenn
nicht die
Ubergroe Mehrheit der
Bevlkerung,
die
sich
aber
von
solchen
"Revolutionrinnen"
mit
n i c h t e n angezogen f h l t ?

Glauben d i e
Richterinnen
wirk
l i c h , a u f d i e s e A r t und W e l s e e i
nen
strefreien
Raum fUr
Verge
w a l t i g u n g s o p f e r zu s c h a f f e n ? W e l
c h e F r a u , d i e n i c h t s c h o n in d e r
Szene i s t , h a t nach s o l c h e n Vor
gngen
denn
noch
Vertrauen
in
d i e s e n Raum?
Aber n i c h t n u r d a s i s t zu. b e
denken.
Das
Klima,
der
Umgang
miteinander
sind
hochpolitisch
und
sagen
viel
mehr
Uber
das
Wnschen und Wollen d e r H a n d e l n
den a u s , a l s I h r e "groen T a t e n " .
Uro d i e s i c h e r u n v e r d c h t i g e R o s a
Luxemburg
zu
zitieren:
"Freiheit
ist
immer d i e
F r e i h e i t der
An
dersdenkenden"*
Versuch eines

Kosmetik selbermachen
mit den Substanzen und Rezepten der "Hobbythek"
mit Jean Ptz

Hinzu kommt, da JedeR mal a n

gefangen
hat.
Venn
Ich
whrend
meiner
"Unkswerdung"
nicht
die
Mglichkeit
gehabt
htte,
mich
und
meine
Standpunkte.
langsam
und
kontinuierliche)
zu
entwlkkeln, wre Ich heute s i c h e r n i c h t
da wo I c h b i n . Und darum g e h t e s
mir
auch ganz
zentral:
Menschen
stehen
zu
lassen
und
ihnen
auf
Vunsch b e i
ein'- Entwicklung
zu
helfen,
als
Diskussionspartner
z u r Verfgung zu s t e h e n ; k u r z ; s i e
da a b z u h o l e n , wo s i e s i n d !
Nur
mit
solchen
Umgangsformen
h a t d i e r a d i k a l e L i n k e meines E r
achtens
Uberhaupt
eine
Chance,
aus der allgemeinen
I s o l a t i o n und
Marglnalisierung
herauszukommen
und
damit
die
Mglichkeit,
ge
sellschaftliche
Relevanz
zu
ge
winnen.
Aus d i e s e n E i n s i c h t e n f o l g t n a
t r l i c h , da e s e i n weites
Spek
t r u m von Mainungen n i c h t n u r g e
ben d a r f , s o n d e r n z u r V e l t e r e n t w i c k l u n g s o g a r g e b e n mu und da
Ausgrenzungen
nur
der
gemeinsa
men S a c h e s c h a d e n . E i n e i n t e r e s
sante Frage
ist,
warum d i e s
fUr
manche, d i e s i c h s e l b s t a l s
links
verstehen,
(manchmal) s o
schwer
auszuhalten ist!

Stefan

WB
aus der
L i b e r t r e n Gruppe
Kaiserslautern

Fazits

Nach m e i n e r f e s t e n
Uberzeugung
z e i c h n e t s i c h l i n k e s Sein
weniger
durch bestimmte Ideologische
Versatzstcke,
sondern
vor
allem
d u r o h AKTIVE UND PASSIVE KRITIK
FHIGKBIT
aus,
die
nicht
vor
Denkverboten.
zurckscheut
und
g e r a d e deswegen
RADIKAL i s t
bzw.
im L a u f e d e r Z e l t w i r d . B e i " l i n
ken"
Inhalten
kommt m e n s c h
mit
d i e s e r Denkwelse
- zumindest
bei
einem
gewissen
Humanismus
-ganz
zwangslufig
a n . Und z w a r
nicht
a l s P l a t t g e - oder UberredeteR, die
Uber
kurz
oder
lang
die
Segel
wieder
s t r e i c h t , sondern
als Je
mand, d i e
wei,
warum s i e
diese
oder
Jene
Uberzeugung
hat.
Wre
dem n i c h t s o , w r e s o w i e s o
alles
Linke g r u n d s t z l i c h
in F r a g e
ge
stellt!

Grner Graben 3, 67655 Kaiserslautern

Tel. 06 31 / 9 25 27 Fax 06 31 / 6 69 30

dies
alleine
und
isoliert
schlicht
unrealistisch
und
daralt
vergebliche
MUhe I s t . S c h o n t a k
t i s c h wre es a l s o ausgesprochen
dumm,
von
Menschen
auerhalb
meines e n g e r e n p o l i t i s c h e n
Umfel
des
fUr
eine
Zusammenarbeit
zu
v e r l a n g e n , da s i e
v o l l auf mei
ner i d e o l o g i s c h e n L i n i e l i e g e n .
Aber a u c h p o l i t i s c h
i s t e s fUr
mich a l s
Linker unbedingt
ntig,
nicht
nur
im
eigenen
Saft
zu
schmoren.
Zwar
habe
ich
mir
Uberzeugungen
e r a r b e i t e t , die
si
cher
nicht
leicht
umzustoen
sind,
meine
politische
Linie
ist
a b e r n i c h t in S t e i n g e m e i e l t und
erweiterund
vernderbar.
Viele
und
wichtig*
Erweiterungen
und
Vernderungen
knnen
naturgem
nur von "auen" kommen..

Aktive
Kritikfhigkeit
setzt
(einUbbare)
analytische
Fertig
keiten
( z . B . g e n a u e s Hinhren bzw.
-schauen,
Hinterfragen)
voraus
und
manchmal
kann
Wissen
sehr
hilfreich
sein.
Passive
Kritikf
higkeit
erfordert,
sich
salbst
und s e i n e E i n s c h t z u n g e n , Meinun
g e n , a u c h U b e r z e u g u n g e n von auen
oder
innen
in
Frage
stellen
zu
lassen, letztlich
um e i n e W e i t e r
entwicklung
zu
besseren
Formen,
E i n s i c h t e n , I d e a l e n , Z i e l e n zu e r
mglichen.
Ich f U r meinen T e i l a r b e i t e fUr
eine
weltweite
menschlichere
Ge
sellschaft.
Dazu mu i c h s c h a u e n ,
m i t w e l c h e n Menschen d a s g e h t , d a

Achtung! Ooch Zensur!

01e schwarzen Baiken knnen durch "piep" oder x - b e l i e
bige Namen deiner Wahl e r s e t z t werden, da f r d i e
Leserinnen d i e Namen eh' un.erhebch sind
Nach Redaktionsschlu e r r e i c h t e uns e i n weiterer Text
eines l i b e r t r e n Mannes, den w i r aus organisatorischen
Grnden n i c h t mehr reinnehmen konnten.
Wer Interesse an diesem Text und an der gesamten Aus
einandersetzung um HBWhat, kann eine umfangreiche
Dokumentation f r 5 DM bei der Redaktion b e s t e l l e n .

ME\NER ANSICHT NACH

VERWENDEN VJiR NICHT
ANNAUERNO GENUG
WISSENSCHAFTLICHE FOR
SCHUNG OARAF.ElN WITTB.
fcE&EN VDIOTAE ZU FINDEN

Du erwartest Birnen von der Ulme

was fr ein drolliger Einfall. Wie soll diese Ulme Birnen
hervorbringen, wenn sie doch eine Akazie ist?"
Schmerzhaft,
v o n e i n e r F r a u g e s a g t zu bekommen, da
wir,
d i e w i r den B o y k o t t a u f r u f d e r P a d e r b o r n e r F r a u e n Lesbengruppe u n t e r s t t z t
und s e l b e r dazu
aufgerufen
haben, d i e j e n i g e n
w r e n , d i e a u s g r n z e n und u n s o l i d a r i s c h wren.
AUSGRENZEN-ABGRENZEN
Wo v e r l a u f e n e i g e n t l i c h d i e G r e n z e n ?
Unter
vielen
Flugblttern
steht,
da d i e s e
(nicht
z w i s c h e n den V l k e r n s o n d e r n ) z w i s c h e n Oben und Unten
verlaufen.
D i e , d i e Gewalt ausben, d i e j e n i g e n , d i e
andere Menschen ausbeuten und u n t e r d r c k e n
und d i e jenigen,
die
sich
nicht
damit
auseinandersetzen
(wollen),
warum s i e a u f g r u n d i h r e s
G e s c h l e c h t s und
i h r e r Hautfarbe p o t e n t i e l l s e x i s t l s c h oder
rassistisch
s e i n knnen - d i e s t e h e n OBEN.
Von d e n j e n i g e n g r e n z e n w i r uns ab

Seit
bekannt
I s t , da e i n M i t g l i e d
von H e i t e r b i s
Wolkig
1ra F e b r u a r '94 1n Paderborn e i n e F r a u v e r g e w a l t i g t h a t , Und s e i t bekannt I s t , w i e s i c h d i e gesamte
Korabo n i c h t n u r zu d e r V e r g e w a l t i g u n g s o n d e r n auch z u
d e r K r i t i k an i h r e r Show " Z o m b i e l a n d " ,
das v o n e i n i g e n
Menschen t e i l w e i s e
a l s s e x i s t l s c h empfunden
wurde,
(NICHT)
verhalten h a t , finden z . T . schmerzliche D i s kussionen ( f a l l s diese Auseinandersetzungen a l s solche
b e r h a u p t noch b e z e i c h n e t werden knnen) s t a t t .
D i s k u s s i o n e n , d i e v e r g e w a l t i g t e Frauen und Menschen,
d i e s e x i s t l s c h e G e w a l t e r l e b t h a b e n , h e r a b w r d i g e n und
u n g l a u b w r d i g machen.
Diskussionen,
d i e d i e Menschen, d i e s i c h s o l i d a r i s c h
auf d i e S e i t e des O p f e r s s t e l l e n ,
als
Intrigantinnen
erscheinen lassen ( s o l l e n ) .
Diskussionen,
die zeigen,
(da es b e i einem
Boykotta u f r u f s c h l i e l i c h auch um's Geld g e h t ) ,
da beim G e l d
die Freundschaft,
i n diesem F a l l d i e S o l i d a r i t t
aufhrt .

HBW I s t e i n e G r u p p e , d i e damit w i r b t ,
antifaschistisch
und l i n k s r a d i k a l z u s e i n .
Und gerade das h a t d i e A u s e i n a n d e r s e t z u n g e n um SEXISMUS und VERGEWALTIGUNG e s k a lieren lassen.
H t t e e i n M i t g l i e d von den "Bhsen O n k e l z " , d i e j a f r
i h r e menschen- und f r a u e n v e r a c h t e n d e n
Texte
bekannt
s i n d , e i n e F r a u v e r g e w a l t i g t , h t t e s i c h e r niemand ( a u s
u n s e r e n Zusammenhngen) an den Aussagen d e r v e r g e w a l t i g t e n Frau g e z w e i f e l t .
Aber diesmal pat d e r T t e r n i c h t i n ' s F e i n d b i l d . Und
so w i r d a k r i b i s c h nach Beweisen g e s u c h t .
Beweise, d i e
den V e r g e w a l t i g e r
v o n s e i n e r Schuld f r e i s p r e c h e n und
ihn
selbst a l s Opfer einer Intrige darstellen
sollen.
Und d i e S c h u l d w i r d ( w i e d e r mal) d e r F r a u a n g e l a s t e t .
Nicht
anders a l s b e i den u n z h l i g e n
Vergewltigungsprozessen
in
den G e r i c h t s s l e n d e r
brgerlichen
(patrlarchalen) J u s t i z ,
wo dem T t e r e i n e o f f e n e hne
fr
seine
( S e l b s t ) D a r s t e l l u n g geboten w i r d
und d i e
vergewaltigte
Frau l e d i g l i c h a l s Nebenklgerin
auftritt.

SOLIDARITT h e i t f r uns a u c h , P o s i t i o n zu b e z i e h e n .
P o s i t i o n e n f r d i e j e n i g e n , d i e v o n denen da Oben s e i e n das d i e WeltbeHERRSCHENDEN, d i e WeltBANKEN/das
Kapital
( d i e a u f K o s t e n d e r Armen Immer
f e t t e r und
f e t t e r werden),
s e i e n das d i e M i l i t a r i s t e n ,
d i e dafr
sorgen,
da so a u f g e t e i l t w i r d - da n i c h t
gerecht
geteilt
w i r d - und den o . g . HERRSCHENDEN I h r e
Weltm a c h t s t e l l u n g ( e n ) s i c h e r n und n i c h t z u l e t z t d i e K i r c h e
und d a s P a t r i a r c h a t ( u n e r l l i c h z u r A u f r e c h t e r h a l t u n g
d i e s e s menschyerachtenden S y s t e m s ) ausgebeutet,
unterdrckt,
i n i h r e r Wrde
miachtet,
mibraucht,
zum O b j e k t
degradiert
und AUSGEGRENZT
werden.

Diskussionen,
d i e t i e f e Risse i n der ( l i n k e n ,
autonomen, l i b e r t r e n , a n t i f a s c h i s t i s c h e n , - Z u t r e f f e n d e s a n kreuzen)
Bewegung g e r i s s e n haben. R i s s e i n G r u p p e n zusammenhngen, R i s s e z w i s c h e n F r a u e n und Mnnern,
R i s s e z w i s c h e n Mnnern und Mnnern und l e i d e r
auch
R i s s e z w i s c h e n F r a u e n und F r a u e n . S c h m e r z h a f t ,
gerade
von e i n e r F r a u g e f r a g t zu w e r d e n , ob das m i t d e r V e r g e w a l t i g u n g berhaupt bewiesen w r e . Wo s i e a l s F r a u doch
am b e s t e n w i s s e n m t e . . .

Wo s i c h das Publikum an d e r f f e n t l i c h e n
Erniedrigung
aufgellt
und mehr
an F r a g e n zum " D e t a i l "
w i e etwa
"Welche F a r b e h a t t e d e r S c h l p f e r des A n g e k l a g t e n ? "
oder
" H a t ' s i h n e n n i c h t auch Spa g e m a c h t ? " . . .
intere s s i e r t i s t , a l s an dem Empfinden und den ( v e r l e t z t e n )
Gefhlen der F r a u .

Aus dem Blickwinkel e i n e s p o t e n t i e l l e n Vergewaltigers

Die linke/autonome Mnnerwelt b t s i c h i n b r g e r l i c h e r
Justiz
Zu H e i t e r b i s W o l k i g (hbw) i s t j e t z t j e d e Menge g e s a g t /
geschrieben
worden.
Die
Diskussionen
ber
den
V e r g e w a l t i g e r Micha und d i e s e r a n g e b l i c h
linksradikalen
Combo h a t v i e l e Grben g e r i s s e n , d i e s i c h wohl auch so
schnell
n i c h t w i e d e r k i t t e n l a s s e n . A u f einmal kommen
M e i n u n g e n , Argumente, E i n s t e l l u n g e n , Umgehenswelsen z u
T a g e , d i e v o r h e r manche/r n i c h t f r m g l i c h
gehalten
hatte,
und p l t z l i c h w i r d k l a r ,
warum g e r a d e Mnner
dieses
Thema ( V e r g e w a l t i g u n g
und S e x i s m u s )
1n d e r
polltischen
Auseinandersetzung
gerne aussparen.
So
v e r s u c h e n v i e l e auch j e t z t , s i c h e h e r i n d e r R o l l e d e s
objektiven
B e o b a c h t e r s z u ben und t u n s o , a l s wren
s i e n i c h t d i e anderen p o t e n t i e l l e n V e r g e w a l t i g e r b z w .
d i e j e n i g e n , d i e v o n den h e r r s c h e n d e n M a c h t v e r h l t n i s s e n
profitleren.
So nahmen und nehmen v i e l e Mnner d i e P o s i t i o n e i n , da
das

mit der Vergewaltigung

j a gar n i c h t

bewiesen s e i .

Jene Mnner ( w i e auch e i n i g e F r a u e n ) , d i e s o n s t a u f den

hiesigen

Justizapparat

ansagen,

verhalten

anwlte b z w .

Richter.

Micha b r i n g t

fleiig

unters

Volk.

scheien

seine

Version

w e n i g e r , da e r wohl w i c h t i g e s

ihm den Kampf

selbst wie Staats-

Der T t e r v e r l i e s t

wscht s e i n e Hnde 1n U n s c h u l d .
Normalitt,

und

s i c h a u f einmal

d e s Geschehenen

sein

Pldoyer

und

Das Schlimme d a r a n i s t
weggelassen hat oder d i e

m i t d e r e r den k u r z - v o r - a b - i n - d e n - B a n d b u s -

und-weiter-Fick

beschreibt,

mndlich

oder

zwingen

sollen,

1n

s o n d e r n da s e i n e Aussagen

nachlesbarer

Briefform

d i e Vergewaltigung

unwidersprchlich

interimsgerecht

da tausend autonome

offen,

zu

Richter

So und n i c h t

anders a r b e i t e t

die

be what y o u want t o be b u t a s l o n g women a r e

no

Frau

oppressed

klar

und

rescue

beschreiben,

(antisexistische)

"You c a n ' t

die

so

s i c h das

r e i n z i e h e n knnen und e n t s c h e i d e n , ob e r nun o d e r ob e r

nicht.

Ja,
so d i s k u t i e r e n d i e j e n i g e n ,
die sich seit
langem
"Gegen F a s c h i s m u s , Rassismus und ( a n g e h n g t ) S e x i s m u s "
auf d i e Fahnen s c h r e i b e n (ohne d i e s e n S e x i s m u s ,
gerade
auch den e i g e n e n ,
jemals d e f i n i e r t o d e r d i s k u t i e r t z u
haben) wenn es um d i e L i e b l i n g s b a n d d e r " S z e n e " g e h t .
Wer
wrde
es
eigentlich
korrekt
finden,
es
anzuzweifeln,
wenn e i n F l c h t l i n g e r z h l t ,
da e r v o n
S k i n s o d e r B u l l e n zusammengeschlagen wurde - a b e r d a s
i s t j a wohl was ganz anderes o d e r ?
Ich denke,
da mu u n t e r
Mnnern,
aber
auch i n
gemischten
Zusammenhngen noch e i n i g e s
diskutiert
werden,
statt
s i c h zu wundern,
da s i c h
iimier mehr
F r a u e n aus p o l i t i s e h e n Gruppen z u r c k z i e h e n b z w . Mnner
ganz u n t e r
sich
bleiben.
Da h e l f e n
keine
hohlen
F l o s k e l n und e i n b i s z w e i angehngte S t z e b e i R e d e b e l trgen.
Auch"
Kann
es n i c h t
gengen,
mit der
Feststellung
aufzuwarten,
da Mann j a s e l b s t
kein
S e x i s t 1 s t und auch k e i n e s e x l s t i s e h e n S p r c h e
bringt.
Genauso w i e 1m Kampf gegen d i e a n d e r e n U n t e r d r c k u n g s v e r h l t n i s s e kann es n u r darum g e h e n , s i c h
Positionen
zu e r a r b e i t e n und k l a r S t e l l u n g z u b e z i e h e n gegen j e d e
Form v o n S e x i s m u s , so w i e es j a auch 1m Kampf gegen den
F a s c h i s m u s u n a u s w e i c h l i c h 1 s t . I n d i e s e m Land s i n d
ja
auch d i e b e r w i e g e n d e M e h r h e i t N i c h t - F a s c h i s t e n und d a s
n d e r t an den H e r r s c h a f t s v e r h l t n i s s e n h e r z l i c h w e n i g .

when

them.

man a r e f r e e .
They j u s t

Women d o n ' t

need

need s u p p o r t f r o m

men s t a n d up t o s e x i s t men,

will

men t o

them,

the

cycle

only
of

violence end"
" R e f u s e t o be a man"

Childman

brgerliche

weggedrckt,

Schmerz

was es f r d i e F r a u

und d i e

Innere

Zerrttung

Vergewaltigung sonst a u s l s t ,
f f e n t l i c h z u machen. K l a r ,
Vergewaltigung

heit,

Ihren

und was

eine

zu v e r a r b e i t e n

da d i e s e r

und d i e s e

Umgang m i t e i n e r

n u r aus einem Schutzraum ( d e n I h r

F r a u e n und Lesben Gruppe b o t ) h e r a u s m g l i c h

krasser

mu

(selbsternannt
Umfeld

es

sein,

mitzukriegen,

emazipatorisches)

autonomes

eine

ist.

Umso

wie

ihr

politisches

reagiert.

Tausende
ihren

Vergewaltiger

Frauen s c h a f f e n

ffentlich

zu

es

machen,

Zugespitzt

Micha,

hbw und v i e l e n anderen l i n k e n

formuliert,

gelingt

nicht,

und wenn

was z u r Z e i t a b g e h t , w i r d auch

warum.

klar,

es so z u r Z e i t
und

autonomen

Mnnern, Schutzrume f r V e r g e w a l t i g e r

zu s c h a f f e n .

Mit

zur

dem g l e i c h e n

Ergebnis

Diskussionen g e f h r t ,
ist

und was

nicht.

Ntigung usw.

werden

was nun e i g e n t l i c h

Da t a u c h e n B e g r i f f e

Der T e x t b e z i e h t s i c h u . a . auch a u f
Argumentationen
i n n e r h a l b d e r D l k u s s i o n m i t l i b e r t r e n Mnnern h i e r und
Darstellungen
a u s dem Wespe-Zusammenhang.
Wir mssen
d a r a u f nochmal h i n w e i s e n , da j e n e l i b e r t r e n Jungs wohl
vergessen haben, darauf i n i h r e r Gegendarstellung e i n zugehen.

mit dem A \ a u l gegen die Scheibe tollen,

sich umdrehen, einm.il die Haut bewegen
und wieder anstoijen. L i e h e r

Gott, wenn sie

nur wuten, wie langweilig alle.* war.

J e d e n T a g wurde das gleiche I* utter reiimeworfcn
und eimmal die W o c h e das Wasser gewechselt.
S i e konnten mich seihst im D u n k e l n nicht

Zeit

b e r das g e r a u b t ,

darauf, immer zu wissen, was ich machte.

U n d als es ans Sterben ging und ich auf
dem G r u n d des A q u a r i u m s hegen wollte.
klopften sie an die Scheibe und prellten
ilire verscliwonuiicueu G e s i c h t e r daneben.

auch

Vergewaltigung
a u f w1e~sexue1le

So w i r d d e r F r a u (dem O p f e r ) s o g a r

die Definitionsmacht
wurde.

Z w l f J a h r e lang von einer Seite

lchen Lsen, so liartncki^ bestanden sie

von v e r g e w a l t i g t e n

mensch m i t k r i e g t ,

DER GOLDFISCH
SPRICHT AUS SEINEM
GRAB
des A q u a r i u m s zur anJcren schwimmen,

Justiz.
Total

Jill) Bunu

noch

was i h r angetan

D a s Entsetzliche Ist, dal) es kein Entsetzen iilvt,

doch ganz bestmunt giht es "Verzweiflung,
und was das bedeutet, wuljtc ich.
A b e r jetzt ist es endlich vorbei,
und ich bin im G a r t e n begraben worden.
:

D a s ideale E n d e fr einen englischen I" .ch.

nun sorge ich dafr, dal) d.i.* U n k r a u t w.. ii.-t.
damit sich die Familie Sonntag*morc:t
ber was anderes S o r t e n machen L i . r i

gegen 3 A n t i f a s
Der Selbstgerichtete Antifaschismus
Faschismus
ist
eine Staatsform,
die sich
b e r ' das
Zusammentreffen
bestimmter
Phnomene
definiert
:
Fhrerkult,
verworrene H i e r a r c h i e ,
absolutes
Feind
bild,
Militarismus,
Nationalismus,
rassistische
Ideologie,
Totalitarismus,
absoluter
Herrschafts
a n s p r u c h e i n e r s i c h a l s Bewegung v e r s t e h e n d e r G r u p p e .
Faschismus I s t keine G e i s t e s h a l t u n g !
Fr
V e r h a l t e n s w e i s e n und G e i s t e s h a l t u n g e n , denen das
faschistische
System g n s t i g e s Klima i s t ,
haben
wir
e i g e n s t n d i g e B e g r i f f e , a l s da u n t e r anderen wren :
Intoleranz, Inakzeptanz, Ignoranz, Was-der-Bauer-nichtkennt-frit-er-nicht,
Anmachen-auf-der-Strae-undd e n - A n g e m a c h t e n - z u r - S t r a f e - b o x e n . Diese B e g r i f f e taugen
sowohl
in
faschistischen
als
auch
in
nicht
f a s c h i s t i s c h e n Epochen.
Sprich : Intoleranz, Ignoranz,
Auslnderfeindlichkeit sind I n t o l e r a n z ,
Ignoranz, Aus
lnderfeindlichkeit
und b l e i b e n es auch im Faschismus
(wo
sie
a l l e r d i n g s e i g e n e Bros bekommen
- das
ist
wahr!).

aus K a i s e r s l a u t e r n

Fr
den A n t i f a s c h i s t e n
i s t an d i e s e n
Erscheinungen
Interessant,
da s i e f a s c h i s m u s b e r e i t e n d e s
Potential
enthalten.
Genau h i e r s e t z t
Selbstgerichteter
Anti
f a s c h i s m u s e i n : habe i c h s o l c h e s f a s c h i s m u s b e r e i t e n d e s
V e r h a l t e n an m i r e n t d e c k t ,
g i l t es dagegen v o r z u g e h e n .
Das
Ist
Bewutwerdung und A u t o t h e r a p i e .
Diese
sind
v o r s i c h t i g und gewappnet z u v o l l z i e h e n ,
s i e s i n d immer
schmerzhaft,
w i e j e d e R e v o l u t i o n eben b l u t i g i s t (denn
was h i e r s t a t t f i n d e t ,
i s t " r e v o l u t i o " , Z u r c k - und Um
wlzung).
Selbstgerichteter
Antifaschismus
kann
in
letzter
Konsequenz den B r u c h m i t e i n e r d i e
genannten
faschismusbereitenden
Verhaltensweisen
tragenden
Gesellschaft bedeuten.

Am 27.6.94 fand am A m t s g e r i c h t d e r P r o z e .gegen

drei
L e u t e aus KL s t a t t .
G u t e i n J a h r nach d e r S t r a e n
blockade,
d i e a n l l i c h d e r r a s s i s t i s c h e n und f a s c h i s
tischen
Morde von S o l i n g e n s t a t t f a n d
und d i e
die
B r g e r i n n e n d e r S t a d t aus i h r e m A l l t a g s t r o t t r a u s r e i e n
und zum Nachdenken b r i n g e n s o l l t e ,
saen d r e i
Teil
nehmer d i e s e r B l o c k a d e a u f d e r A n k l a g e b a n k .
Die Auswahl d e r i n diesem P r o z e A n g e k l a g t e n war s i c h e r
kein
Zufall
- h a n d e l t es s i c h b e i den d r e i e n doch um
Leute,
d i e z . T . s e i t mehreren J a h r e n i n d i e s e r
Stadt
p o l i t i s c h a k t i v s i n d . Es kann gemutmat w e r d e n , da der
S t a a t s s c h u t z an diesem P r o z e n i c h t u n b e t e i l i g t w a r .
So wie b e r a l l i n diesem Land mit R e p r e s s i o n und K r i m i
nalisierung
auf
konkrete
antifaschistische,
anti
rassistische
und a n t 1 i m p e r i a l 1 t i s c h e P o l i t i k
reagiert
w i r d , haben " s i e " auch h i e r i n KL b e r K r i m i n a l i s i e r u n g
v e r s u c h t , Menschen e i n z u s c h c h t e r n . Den A n g r i f f a u f d i e
drei
Antifas
sehen w i r a l s
Angriff
auf
die
ganze
Bewegung, d a r a u f ,
da auch i n d i e s e r S t a d t immer mehr
Menschen b e r e i t s i n d ,
gegen d i e bestehenden
Verhlt
n i s s e W i d e r s t a n d zu l e i s t e n .
Aber d i e s e Rechnung g i n g
n i c h t a u f . W i r haben n i c h t den Kopf e i n g e z o g e n und s i n d
o f f e n s i v mit diesem V e r f a h r e n umgegangen. Im A p r i l fand
in
diesem Zusammenhang e i n e
antifaschistische
Woche
unter
dem Motto " R e p r e s s i o n und W i d e r s t a n d
- gestern
und h e u t e " und e i n e Demo "Den n a t i o n a l e n Konsens kippen
- gegn
die
Kriminalisierung
von
Antifaschistlnnen"
s t a t t ( s . K - B u t t N r . 8 ) . Unser o f f e n s i v e s Umgehen m i t d e r
K r i m i n a l i s i e r u n g h a t auch dazu g e f h r t ,
da d i e r e g i o
nale
P r e s s e d i e gesamti Woche komplett
ignoriert
bzw
weggelogen hat - nach dem Motto " n u r k e i n Aufsehen drum
machen - es knnten j a noch mehr Menschen
solidarisch
mit den A n t i f a s s e i n und p o l i t i s c h a k t i v w e r d e n " .
Au
ch der P r o z e ,
d e r i n g e r a d e mal 20 M i n u t e n
abge
handelt
wurde,
stand
in
dem s e l b e n
Kontext.
Das
Konstrukt
der Staatsanwaltschaft,
d i e 22 Zeugen
auf
fahren
wollte,
schien
selbst
dem R i c h t e r
so
haar
strubend zu s e i n ,
da e r a u f d i e Ladung d i e s e r Zeugen
(von
denen s o w i e s o nur 6 Personen was zu dem " T a t h e r
gang" h t t e n sagen knnen) v e r z i c h t e t e .

Es
ist
der Wenigsten Sache,
ihr soziales
Umfeld um
einer
I d e e w i l l e n zu v e r l a s s e n , b i e t e t s i c h a b e r
den
o h n e h i n schon Bewuten, den S e n s i b l e n , den A t m o s p h r e fhligen,
den V e r l e t z t e n , den d i s s i d e n t Geborenen a n ,
denen e i n w i e d e r g e k e h r t e r F a s c h i s m u s a l s Zwoten o d e r
D r i t t e n e i n g r a b s t e i n l o s e s Grab w r d e .

Solidarittstext zur Demo gegen die

Kriminalisierung
der Antifa (M) in Gttingen am 16.7.34
L i e b e Genossinnen und Genossen
Wir

gren euch aus K a i s e r s l a u t e r n ,

das

den

m e i s t e n Menschen i n d e r BRD nur d u r c h

Fuball v e r e i n
die

einem P r o v i n z n e s t ,

bekannt

Menschen,

ist.

die

Doch hat d i e s e s K a f f

hier

Widerstand

und

gemacht mit

der

wurden mehrere Genossinnen aus K a i s e r s l a u t e r n

bis

Zange s t a a t l i c h e r
zu

1 1/2

Uni

Repression.

J a h r e n i n den Knast g e s t e c k t ,

i n KL e i n e I n f o v e r a n s t a l t u n g

weil

durchfhrten.

dafr,

da

1n

Strukturen

Diese

s i e an d e r

zum H u n g e r s t r e i k

p o l i t i s c h e n Gefangenen aus d e r RAF 84/85

und

bzw.

leisteten

l e i s t e n , schon z u r genge B e k a n n t s c h a f t
11188

seinen

organisierten

R e p r e s s i o n war e i n

Kaiserslautern fr

revolutionrer

der

Auslser

lngere

Zelt

Organisierung

die

zusammen

brachen.
Hier

wurde d e r V e r r t e r Klaus S t e i n m e t z d u r c h

schutzbeamte

aus K a i s e r s l a u t e r n dem

Rheinland-Pfalz
formte,
RAF

der

zugefhrt,

ihr

mittlerweile

von

Verfassungsschutz

i h n z u dem

VS-Bttel

i h n e n n i c h t n u r b e i der Z e r s c h l a g u n g

b e h i l f l i c h sein s o l l t e .

Grams,

der

Staats

zur

genge.

Der Mord

d i e V e r h a f t u n g von B i r g i t

Ermittlungsverfahren

Genossinnen

der

D i e F o l g e n kennen w i r

nicht

und

a n . Wolfgang

Hogefeld.

E i n e Reihe

nur gegen Genossen

aus dem Rhein-Main G e b i e t ,

totale

Verun

sicherung groer T e i l e der Widerstandsstrukturen

d u r c h d i e s e w i d e r l i c h e Form von S t a a t s t e r r o r

und

wurden

und U n t e r

wanderung a u s g e l s t .
A l l das mu a u f g e a r b e i t e t
die

Fehler,

wiederholt
Auch w i r ,
bzw

werden und dazu

d i e s o l c h e Katastophen

fhren,

auslsten,

die wir grtenteils

Grodeutschland

Kaiserslautern

e r s t s e i t dem

Golfkrieg
Terrors

im

Strukturen

1n

kriegen d i e s t a a t l i c h e

Re

anfingen,

aufzubauen,

pression zu spren.
Genossen

nicht

werden.

nach dem Aufflammen des f a s c h i s t i s c h e n

neuen

da

neue

Gerade wurde e i n V e r f a h r e n gegen 3

aus KL e i n g e s t e l l t ,

gegen e i n e G e l d b u e

von

300 DM.

Es g i n g um e i n e S t r a e n b l o c k a d e ,

letzten

J a h r e s a l s R e a k t i o n a u f d i e Morde von S o l i n g e n

organisiert

wurde.

von einem Mob a u s ' A k t i v b r g e r n

fahrerinnen

massiv k r p e r l i c h

Sprche

Juni

Bei d e r Blockade wurden d i e

nehmerinnen

Autofahrerinnen

d i e 1m

fuhren

Teil

und

und v e r b a l

Auto

angegriffen.

1n d i e Blockade und es

w i e "ab i n s A r b e 1 t s l a g e r / K Z " o d e r

fielen

"erschieen

s o l l t e man d i e " .
Fr

uns h e r a u s r a g e n d war d i e n i c h t ganz z u f l l i g e

wahl

der

strukten

im

Proze Angeklagten,

abgeurteilt

strubend waren,

werden s o l l t e n ,

die dort

ein,

Zeugen uns 1.

weil

mit

Kon-

d i e a b e r so h a a r

da sogar d e r R i c h t e r uns a n b o t ,

V e r f a h r e n gegen e i n e Geldbue e i n z u s t e l l e n .
darauf

Aus^

uns e i n V e r f a h r e n mit

22

benannten

mehr G e l d g e k o s t e t und 2. r i e s i g e n

aufwand b e d e u t e t h t t e .

das

Wir gingen
Zeit

Z e i t i n G e r i c h t s s l e n zu v e r b r i n g e n .
Auerdem hat e i n Genosse aus K a i s e r s l a u t e r n mit
ren

Antifas

wegen

aus R h e i n l a n d - P f a l z noch

des

Angriffs

Spinnrdchen

1n

auf d i e

damalige

St.Ingbert

offen.

W i r s i n d so schon

drei

mit

Jahren

gezwungen,

rumzuschlagen,
es

uns

und es g i b t

e n d l i c h beendet

diesem

seit

Verfahren

keine Anzeichen d a f r ,

wann

wird.

E g a l wo 1n diesem Land L i n k e k r i m i n a l i s i e r t werden

staatlicher
Angriffe

Repression ausgesetzt s i n d ,

nicht

den e i n z e l n e n

gelten

Menschen,

und
diese

sondern

der

ganzen Bewegung.
Wenn w i r uns s o l i d a r i s c h z u e i n a n d e r v e r h a l t e n und u n s e r
gemeinsames

Ziel

Unterdrckung
dafr

kmpfen,

nicht

von einem Leben ohne Ausbeutung

nicht

aus den Augen v e r l i e r e n und

wird" i h r e P o l i t i k d e r

a u f g e h e n . ' Je w e i t e r

schreitet

(und das w i t i h r

darf

uns n i c h t

ten,

welter

Unsere

auch
Das

daran zu a r b e i

lnderbergreifende

Strukturen

s c h a f f e n , da d i e s e auch e i n e n S c h u t z f r
nren Widerstand

voran

wird

a u f uns r e a g i e r e n .

davon a b h a l t e n ,

S t d t e - und

Einschchterung

j a am B e s t e n ) ,

dieser repressive Staatsapparat

und
weite

unsere O r g a n i s i e r u n g

den

zu

revolutio

darstellen.

Solidaritt

gilt

Euch genauso w i e

den

politi

s c h e n Gefangenen aus d e r RAF, von denen v i e l e s e i t

ber

15 J a h r e n a l s G e i s e l n d e r BRD-Regierung g e f a n g e n g e h a l
ten

werden.

Jahren

Im

Irmgard

Mller s i t z t

Knast und mu s o f o r t

schon s e i t b e r

freigelassen

22

werden,

genau wie a l l e anderen a u c h .

Unsers S o l i d a r i t t
Genossen,
wurden,

gilt

deren

den k u r d i s c h e n G e n o s s i n n e n

Vereine

die hier

und O r g a n i s a t i o n e n

und

verboten

zum Schwelgen ber den V l k e r m o r d

in

K u r d i s t a n g e b r a c h t werden s o l l e n und von denen v i e l e

BRD-Knsten 1n A b s c h i e b e h a f t
Sie

gilt

hier

allen

mchten

Abadln

und

w i r noch mal
Erkan

gren,

1n

sitzen.

kriminalisierten

Antifaschistlnnen

besonders

Fatma,

die zur Z e i t

Mehmet,

1n

Berliner

Knasten s i t z e n .
Genauso
die

solidarisieren

Abschiebung

warten,

Flchtlingspolitik
Zum

w i r uns m i t

den

Flchtlingen,

z u r Z e i t 1n d e u t s c h e n Knasten s i t z e n und a u f

Schlu

berg,

die

und mit

denen.die die

zwingt, hier

illegal

sich jetzt

schon s e i t

ihre

staatliche

zu l e b e n .

gren w i r d i e Menschen i n Lchow

b e r einem

Dannen
Jahrzehnt

gegen d i e atomare Z e r s t r u n g und d i e Landnahme i n

ihrer

Region wehren.
Solidaritt

ist

eine Waffe,

und a l s s o l c h e s o l l t e n

s i e auch gebrauchen !
K . O . K . R o a c h e s ( K u l t u r ohne Kommerz)
Antifaschistische

unsere

Hl

gefhrliche

K r p e r v e r l e t z u n g und so w e i t e r .

tun

als

Naziskin-Kne1pe

H i e r g e h t es um schweren L a n d f r i e d e n s b r u c h ,

Wir b e t o n t e n , da das E i n g e h e n

aber w i r haben b e s s e r e s zu t u n ,

3 ande

Verfahren

aus dem H e r b s t

auf d i e s e n Deal n i c h t s mit einem S c h u l d e i n g e s t n d n i s z u

hat,

ein

K-Butt

Redaktion

Jugend

wir

K u r z v o r dem Proze wurde e i n Anwalt (wegen

"Mehrfach
v e r t e i d i g u n g " ) aus dem P r o z e r a u s g e k i c k t ,
so da zwei _
der
A n g e k l a g t e n P f l i c h t v e r t e i d i g e r b e i g e o r d n e t bekamen
-Staatsbttel,
zu
denen j e d e
Vertrauesgrund.lage
gefehlt hat,
d i e notwendig gewesen w r e , um w e i t e r h i n
o f f e n s i v i n diesem -Proze a u f z u t r e t e n .
So l i e e n
sich
die
d r e i a u f f o l g e n d e n Deal e i n :
E i n s t e l l u n g des V e r
fahrens
gegen G e l d s t r a f e von j e 300 DM an d i e
Staats
kasse.
Auch a u f d i e V e r l e s u n g d e r P r o z e e r k l r u n g v e r
zichteten die d r e i .
E i n w e i t e r e r Punkt i n diesem Deal
war,
da e i n e r d e r A n g e k l a g t e n s e i n e r s e i t s d i e S t r a f
a n z e i g e gegen den " r a b i a t e n A u t o f a h r e r " z u r c k z o g .
u i e A n g e k l a g t e n l i e e n nach d e r U r t e i l s v e r k n d u n g
e i n e n Anwalt e r k l r e n ,

k e i n e r Weise e i n S c h u l d e i n g e s t n d n i s
Zelt

sinnvoller

einsetzen

Gerichtsslen

zu v e r b r i n g e n .

fr

wesentlich

die

drei

"weitergemacht"

s e i , s i e aber

wollen,

als

Zudem wre es

teurer

geworden,

diese

und

auch f r a g l i c h ,

durchgekommen w r e n .
Prozegruppe "Kasper 1e-Theater"

in
Ihre
in

sicherlich
wenn

und auf e i n e n F r e i S p r u c h gepocht

(Anwaltskosten....)

durch

da d i e Annahme des U r t e i l s

ob s i e

sie

htten
damit

wo s i e k u r z e Z e l t s p t e r w i e d e r a u f f r e i e n Fu g e s e t z t
wurden.
D i e s e Festnahmen waren so u n s i n n i g ( P o l i z i ' s t e n
auf
d e r Wache konnten n i c h t s m i t
den Festgenommenen
anfangen,
verhrten
sie nicht einmal),
da w i r davon
ausgehen,
da dem a g r e s s l v e n Brgermob damit
eine
B e r e c h t i g u n g f r s e i n Tun gegeben werden s o l l t e . In den
D i s k u s s i o n e n whrend d i e s e s " S c h a u s p i e l s " konnten
wir
f e s t s t e l l e n , da es auch v i e l e Menschen g a b , d i e u n s e r e
Aktion
gut
und b e r e c h t i g t
fanden
und
sichtlich
schockiert
ber
das V e r h a l t e n
von M i t b r g e r n
und
P o l i z e i waren.

- Am 4 . 1 . 9 3 s t e i g e n i n d e r s d l i c h e n I n n e n s t a d t 3 v e r
mummte F a s c h i s t e n 1n e i n F l c h t l i n g s h e i m e i n .
Sie z e r
s c h l a g e n T r e n und F e n s t e r , knnen a b e r s c h l i e l i c h v o n
Bewohnerinnen v e r t r i e b e n
werden.
In der
Rheinpfalz
wurde d i e s e r A n g r i f f a l s n o r m a l e r E i n b r u c h d a r g e s t e l l t .

Prozeerklrung
W i r s i n d h e u t e h i e r a n g e k l a g t , w e i l w i r am 5 . 6 . 9 3 , e i n e
Woche nach den 5 Morden an T r k i n n e n
in
Solingen,
zusammen mit
c a . 2 0 anderen M e n s c h e n , d i e
Kreuzung
Schneiderstrae/Fruchthallstrae
fr
10
Minuten
b l o c k i e r t haben.
Unsere A b s i c h t w a r ,
d i e Menschen I n
mitten
ihrer
alltglichen Lebenssituation
zum N a c h
denken ber den f a s c h i s t i s c h e n und r a s s i s t i s c h e n T e r r o r
in
diesem Land a n z u h a l t e n .
E i n i g e Tage v o r dem M o r d
anschlag
i n S o l i n g e n wurde f a k t i s c h das G r u n d r e c h t auf
A s y l von e i n e r g r o e n K o a l i t i o n aus SPD, CDU/CSU, FDP
und
einem R e p u b l i k a n e r
ab- g e s c h a f f t .
Zu
diesem
Zeitpunkt
waren M o r d - und
Terroranschlge
tgliche
Realitt
i n d e r gesamten BRD. Dazu g e h r t e n d i e Morde
i n M l l n , Lambertsheim und S a a r l o u i s und d i e t a g e l a n g e n
r a s s i s t i s c h e n Pogrome i n R o s t o c k und Mannheim- S c h n a u .
Diese
wurden von P o l i t i k e r i n n e n
zu
"Volksaufstnden"
hochstilisiert,
mit
denen
sie
die
Abschaffung
des
Rechtes auf Asyl z u s t z l i c h b e g r n d e t e n .
Dazu kam e i n e
mit
r a s s i s t i s c h e n K l i s c h e e s beladene " D i s k u s s i o n " ,
in
der
mit b e d r o h l i c h e n B e g r i f f e n
wie
"Asylantenstrom/flut",
"Das Boot
ist
v o l l " und d e r
Ausrufung
des
Staats-notstandes
von a l l e n s t a a t s t r a g e n d e n
Parteien
g e a r b e i t e t wurde.
S t a t t F l c h t l i n g e und A u s l n d e r i n n e n
zu s c h t z e n , wurden den N a z i s k i n - C l i q u e n noch Rume und
Z e n t r e n z u r V e r f g u n g g e s t e l l t , wo s i e i h r e R i t u a l e und
ihre
H e t z e w e i t e r v e r b r e i t e n konnten ( n a t r l i c h
unter
der
Aufsicht
von S o z i a l - a r b e i t e r l n n e n ) .
Medien
und
Justiz
waren s o f o r t z u r S t e l l e ,
um aus
organisierten
Neofaschisten
und S c h l g e r b a n d e n
jugendliche
Eintel
t t e r zu machen.
So auch geschehen i n einem V e r f a h r e n gegen 5
stadt
bekannte
F a s c h i s t e n aus
Kaiserslautern,
die
eine
Franzosen
zusammenschlugen.
D i e s e r P r o z e fand v o r 1
1/2 J a h r e n v o r diesem G e r i c h t s t a t t .
Ein
Wochenende v o r d e r
Blockade
prahlten
teilweise
dieselben
F a s c h i s t e n i n der I n n e n s t a d t mit P a r o l e n w i e
"Solingen!
Wir haben noch n i c h t g e n u g ! " ,
"Wir kriegen
euch
alle!",
"Sieg H e i l ! " .
Plakate i n der
Karstadt
passage wurden mit h n l i c h e n P a r o l e n b e s c h m i e r t .
Wir
h a n d e l t e n aus dem B e w u t s e i n h e r a u s ,
da auch
in
Kaiserslautern
solche
Anschlge wie
in
Mlln
und
S o l i n g e n j e d e r z e i t m g l i c h waren und s i n d .
Da es s i c h
bei
Kaiserslautern
nicht
um e i n e
"Auslnderoase"
handelt,
wie d i e
S t a d t o b e r e n g l a u b e n machen
wollen,
beweit f o l g e n d e ,
unvollstndige Auflistung
rassisti
s c h e r A n g r i f f e und V o r f l l e :

- Am 8 . 2 .
g i n g e i n e Bombendrohung 1m H o t e l B r e n n e r , 1n
dem v i e l e a u s l n d i s c h e S t u d i e r e n d e
wohnen, e i n .
Die
Bewohnerinnen v e r l i e e n aus A n g s t das G e b u d e .
Die
Polizei
sperrte
d i e S t r a e n um den Bahnhof
und
den
Bahnhofseingang
ab.
Weder i n d e r R h e i n p f a l z noch
in
s o n s t e i n e r Z e i t u n g war etwas d a r b e r zu l e s e n .

Zu den E r m i t t l u n g e n mu g e s a g t w e r d e n , da es f r uns
n i c h t n a c h v o l l z i e h b a r war und i s t ,
da Menschen k r i m i
nalisiert
werden s o l l t e n ,
d i e an d e r
Blockade
nicht
teilnahmen bzw. berhaupt n i c h t v o r O r t waren.
Welche
Quellen dafr v e r a n t w o r t l i c h s i n d ,
kann wohl am Besten
der
Staatsschutz beantworten.
Zudem z e i g t d e r
Umfang
der
Akte,
wozu E r m i t t l u n g s b e h r d e n 1n V e r f a h r e n gegen
Antifaschisten
fhig s i n d .
AHein
22 Z e u g e n , - wovon
e i n i g e wohl n i c h t s z u r A u f l s u n g des Geschehens b e i t r a
gen k n n e n ,
wurden b e n a n n t ,
und a n d e r e , d i e
nicht
P o l i z e i - und Brgermobmeinung v e r t r e t e n ,
b l e i b e n auen
vor.

- In
S p e y e r gab es im J u n i 93 e i n e n Aufmarsch
von
50
Faschisten.
Danach kam es z u e i n e r
PoHzeikontrolle,
bei
der
1n einem K a i s e r s l a u t e r e r
Teilnehmer-Fahrzeug
P r o p a g a n d a m a t e r i a l d e r ASD s o w i e d e r AG W i e s e l S c h i r c h
beschlagnahmt w u r d e . D i e s e Gruppen a r b e i t e n m i t d e r FAP
P f a l z ( f r h e r H e i n e r J u g e n d ) zusammen.
- Im September 93 kam es z u e i n e r ombendrohung
geegn
e i n e S c h u l e . 01e P o l i z e i e r m i t t e l t wegen " f r e m d e n f e i n d
lichen" Hintergrund.
- I n den l e t z t e n
Propagandamaterial
worden :

2 Jahren i s t
in
Kaiserslautern
folgender Organisationen v e r b r e i t e t

Aber
das I s t j a g n g i g e P r a x i s i n e i n e r Z e i t ,
in
der
Ermittlungen
gegen A n t i f a s c h i s t l n n e n n i c h t z u r
"Wahr
heitsfindung" dienen,
sondern a u s s c h l i e l i c h eine V e r
urteilung vorbereiten sollen.

FAP
( F r e i h e i t l i c h e Deutsche A r b e i t e r p a r t e i ) ,
NSDAP
A u s l a n d s - und A u f b a u o r g a n i s a t i o n ,
Aktionsgemeinschaft
W i e s e l S c h i r a c h , ASD ( A k t i o n Sauberes D e u t s c h l a n d ) , NF
( N a t i o n a l l s t i s c h e F r o n t ) , W i k i n g - J u g e n d , DVU ( D e u t s c h e
Volksunion),
Bund
Vaterlandstreuer
Volksgenossen,
I n t e r - n a t i o n a l e G e s e l l s c h a f t f r Menschenrechte ( I G f M ) ,
Republikaner,
Ku K l u x
Klan,
National
Europische
Freunde,
Freundeskreis
Freiheit
fr
Deutschland,
Taunusfront,
Stahlhelm/Kampfbund f r E u r o p a und
viele
faschistische Eigenproduktionen.

Ein
Beispiel
von v i e l e n , i s t
das V e r f a h r e n
gegen
Gunther,
einen
A n t i f a s c h i s t e n aus W i e s b a d e n , b e i dem
d e r R i c h t e r e i n e mehrmonatige U n t e r s u c h u n g s h a f t mit der
Begrndung
anordnete,
Gunther sei M i t g l i e d
in
einer
antinationalen,
sozialistischen
Gruppe.
Zustzlich
durften
1n dem P r o z e m i t
Genehmigung, d e s s e l b e n
Richters
Z i v i l p o l i z i s t e n anwesend s e i n ,
krftig
mit
s c h r e i b e n und d i e P r o z e b e s u c h e r i n n e n a u s s p i o n i e r e n .
D i e s e P r a x i s i n V e r f a h r e n gegen A n t i f a s c h i s t l n n e n v e r
wundert
uns n i c h t ,
da s i c h d i e d e u t s c h e
Justiz
bis
heute n i c h t f h i g und w i l l e n s g e z e i g t h a t ,
i h r e eigene
G e s c h i c h t e und K o n t i n u i t t vom NS-Faschismus b i s
heute
aufzuarbeiten.

Da w i r
n i c h t b e r e i t w a r e n , d i e s e T a t s a c h e n und
die
gesellschaftliche
Stimmung,
die
in
den Morden von
Sollngen
Ihren
tdlichen
Hhepunkt
hatte,
tatenlos
hinzunehmen,
blockierten
w i r d i e K r e u z u n g , um a u f z u
r t t e l n und zu I n f o r m i e r e n .
J e t z t zum A b l a u f d e r B l o c k a d e :
Am Samstag,
dem 5 . 6 . 9 3 ,
gegen 10.30 U h r ,
blockierten
wir
f r ca.10 Minuten d i e
Kreuzung S c h n e l d e r s t r a e / FruchthallStrae
mit
etwa
25 L e u t e n .
Whrend d e r
Fugnger-Grnphase
betraten w i r die Kreuzung,
lieen
noch e i n e n L i n i e n b u s p a s s i e r e n und s p e r r t e n
dann
die
S t r a e mit T r a n s p a r e n t e n ab und v e r t e i l t e n F l u g b l t t e r .
D i e B l o c k a d e wurde
von Anfang an von einem Mob aus
Autofahrern
und A k t i v b r g e r n v e r b a l und
handgreiflich
a n g e g r i f f e n . K u r z nach Beginn d e r B l o c k a d e n h e r t e s i c h
e i n E i n s a t z w a g e n d e r P o l i z e i , d e r v o n uns d u r c h g e l a s s e n
wurde und ohne A u f e n t h a l t w e i t e r f u h r . Andere A u t o f a h r e r
fuhren
mehrfach 1n d i e B l o c k a d e und r i s k i e r t e n
dabei,
da Menschen v e r l e t z t werden k o n n t e n ,
weitere
griffen
uns m i t
Schlgen a n .
Vom Brgermob wurde das
des
f t e r e n m i t f a s c h i s t o i d e n Sprchen w i e "Ab i n s A r b e i t s
lager/KZ",
" G e h t doch e r s t m a l a r b e i t e n " ,
" A l l e an d i e
Wand s t e l l e n " u s w . q u l t t i e r t .

- Am 17.3.92 wurde i n H o c h s p e y e r e i n S o m a l i e r von einem

s t a d t b e k a n n t e n N a z i s k i n zusammengeschlagen. Der Somali
v e r l o r 3 Zhne, d e r F a s c h i s t wurde mit e i n e r " B u e " von
nur
900
DM b e s t r a f t .
- Am 27.4.92 kam es zu S c h i e
bungen i n einem K l e i n g a r t e n g e l n d e .

Als
e i n A u t o f a h r e r mit q u i t s c h e n d e n R e i f e n a n f u h r
und
die
Blockade d u r c h b r a c h ,
und dabei e i n e
Transparent
stange
a u f s A u t o d a c h bekam,
eskalierte die
Situation
und etwa
30 B r g e r f i e l e n t e i l s v e r b a l ,
teils
hand
g r e i f l i c h b e r uns h e r . Da w i r k e i n I n t e r e s s e an d i e s e r
E s k a l a t i o n h a t t e n , b e e n d e t e n w i r d i e Blokade und g i n g e n
in
Richtung Schi 1 l e r p l a t z .
Der M e n s c h , d e r
fr
die
B e s c h d i g u n g des A u t o s v e r a n t w o r t l i c h gemacht
wurde,
wurde v o n e i n e r Horde B r g e r v e r f o l g t und dann von d e r
g e r a d e e i n g e t r o f f e n e n P o l i z e i festgenommen. Der B r g e r
mob
bte
s i c h danach
weiter
im D e n u n z i e r e n
von
Menschen.

- Am 2.Mai 92 gab es e i n e Bombendrohung gegen das

gegen R a s s i s m u s " F e s t i v a l
- Am

in der

Kammgarn.

19.9.92 f a n d e i n genehmigtes

Pirmasens

mit

"Rock

Naziskinkonzert

200-300 B e s u c h e r n s t a t t .

in

Es s p i e l t e

die

Wir
haben d i e R e a k t i o n d e r P a s s a n t e n so n i c h t e r w a r t e t .
D i e g e w a l t t t i g e A n t w o r t des Brgermobs z e i g t e u n s , da
sie n i c h t b e r e i t waren,
s i c h mit d e r S i t u a t i o n 1n d e r
BRD und
1n K a i s e r s l a u t e r n z u b e f a s s e n .
Sie
hielten
Heber
an d e r c h a u v l - n i s t i s c h e n
und
rassistischen
Grundstimmung i n d i e s e m Land f e s t .
I n der R e a k t i o n uns
gegenber
z e i g t e s i c h d i e g l e i c h e F r a t z e des h l i c h e n
Deutschen,
w i e w i r s i e aus R o s t o c k ,
Mannhelm-Schnau
und Magdeburg
kennen.
Auerdem z e i g t e es uns
wieder
einmal,
da d i e f f e n t l i c h e H e t z e gegen L i n k e , A n d e r s
denkende
und - a u s s e h e n d e b i s t i e f i n d i e
Gesellschaft
gewirkt hat.

F r uns s t e l l t s i c h d i e F r a g e ,
ob e i n e J u s t i z ,
i n der
Nazi-Richter
nach 45 p r o b l e m l o s
weiterrichteten
und
ausnahmlos
straffrei
blieben,
und d u r c h
Aus-bildung
i h r e S t r u k t u r e n an d i e N a c h f o l g e n d e n w e i t e r g a b e n , b e r
haupt das Recht h a t , b e r A n t i f a s c h i s t l n n e n zu r i c h t e n .
In e i n e r Z e i t ,
i n d e r s e l b s t h e r r s c h e n d e P o l i t i k e r wie
Kinkel oder " u n s e r " Noch- Bundesprsident
Zivilcourage
von der B e v l k e r u n g f o r d e r n ,
machen P o l i z e i und J u s t i z
schnell
klar,
da s i e n i c h t b e r e i t
sind,
wirklichen
Antifaschismus
hinzunehmen.
Zum B e i s p i e l w i r d
gegen
Menschen, d i e s i c h i n Magdeburg gegen den r a s s i s t i s c h e n
Mob s t e l l t e n , wegen " b e r t r i e b e n e r N o t w e h r " e r m i t t e l t .
So werden t a g t g l i c h Menschen k r i m i n a l i s i e r t ,
weil sie
sich offen
gegen F a s c h i s t e n und i h r e
Strukturen
zur
Wehr
s e t z e n , weil s i e eindeutig Partei e r g r e i f e n
und
n i c h t zusehen w o l l e n , w i e s i c h d i e s e s Land i n n a t i o n a l
r a s s i s t i s c h e m E i f e r immer w e i t e r nach r e c h t s b e w e g t .
Auch w i r s i n d n i c h t b e r e i t ,
uns d i e Grenzen von Z i v i l
courage bzw.
Antifaschistischem
Widerstand
von den
H e r r s c h e n d e n v o r s c h r e i b e n zu l a s s e n .
Uns war nach d i e s e r A k t i o n k l a r e r ,
a l s es uns
schon
v o r h e r w a r , da, wenn es i n K a i s e r s l a u t e r n zu h n l i c n e h
Mordtaten
w i e 1n M l l n o d e r S o l i n g e n kommt, d i e s e von
T e i l e n d e r B e v l k e r u n g auch noch t o l e r i e r t bzw.
befr
w o r t e t wrden.
Nachdem d i e zwei V e r h a f t e t e n w e g g e b r a c h t worden w a r e n ,
bekamen w i r von d e r P o l i z e i ber L a u t s p r e c h e r das A n g e
bot,
unsere
Aktion
f o r t z u f h r e n , - was w i r
aber
ablehnten.
Im L a u f e d e r n c h s t e n Tage wurde uns
vorgefhrt,
wie
Presse,
P o l i z e i und J u s t i z auch h i e r i n K a i s e r s l a u t e r n
mit
antifaschistischen
Aktionen
umgehen,
die
ber
Schweigemrsche
und L i c h t e r k e t t e n
hinausgehen.
So
bastelte
die
Rheinpfalz
aus dem m i t
falschen
Dar
stellungen
und Lgen g e s p i c k t e n
Polizeibericht
einen
Hetzartikel,
1n dem n u r Datum und O r t
stimmten.
Zu
diesem A r t i k e l und dem P o l i z e i b e r i c h t n u r f o l g e n d e s
Wir
waren v/eder vermummt, noch n u r
schwarzgekleidete
Mnner, noch von a u e r h a l b a n g e r e i s t . Noch waren w i r i n
Auseinandersetzungen mit
Dresdner F u b a l l f a n s
oder
P o l i z e i v e r w i c k e l t , d i e j a auch e r s t nach d e r S e l b s t a u
f l s u n g d e r Blockade a u f t a u c h t e .
W i r werden w e i t e r h i n
der p o l i t i s c h e n

nicht

Klasse,

H e t z e r n und M o r d b r e n n e r n ,
nalistischen

Konsens

z u s e h e n , w i e d i e s e s Land von

genauso w i e von
immer w e i t e r

faschistischen
in einen

getrieben w i r d ,

wie

Vorwand d e r I n n e r e n S i c h e r h e i t den Menschen immer

Rechte

aberkannt

werden und w i e M i g r a n t i n n e n

N a z i - B a n d T o n s t r u n g aus Mannheim. Am s e l b e n Wochenende

ben o d e r dem f a s c h i s t i s c h e n Mob b e r l a s s e n

traten

F l c h t l i n g s o r g a n i - sationen

im F l a s h d i e " B h s e n O n k e l z " a u f ,

teilweise
Konzert

kam es auch zu r a s s i s t i s c h e n

In

Graben.

zwischen

Die

N a z i s k i n s und Rockern

Kaiserslautrer

s t r k u n g aus dem S a a r l a n d ,

diesem
Zudem

gezeigt.

d e r S y l v e s t e r n a c h t 92/93 kam es z u e i n e r

schlgerei

Texte

Bei

Sprchen.

wurde von K o n z e r t b e s u c h e r n d e r H i t l e r g r u
-

deren

r a s s i s t i s c h und s e x i s t i s c h s i n d .

Skins hatten

fanden

Massen

im- G r n e n
dabei

Ver

Mannheim, A s c h a f f e n b u r g

und

statt.

Brgern

d i e von v o r n h e r e i n d u r c h

war,
helfen.

Zivilpolizisten

He sich partnerschaftlich
Nachdem

einer

von

uns

von d i e s e n
festgenommen

wohin

e r g e b r a c h t werden s o l l t e und wer

leiter
das

war.

Kasperletheater

Polizisten

der

A l s e i n e r von uns d a r a u f h i n
gegriffen

soll",

wurde

und b r u t a l

er
auf

sagen,

Einsatz

fragte,
sofort

die

in

einer

(GdNF,

Kneipe i n

Frankental

berregionale

der Gesinnungsgemeinschaft der

Kaderorganisation m i l i t a n t e r

Neuen

Faschisten)

D i e T r e f f e n waren von 70-100 T e i l n e h m e r n b e s u c h t

und es wurden F a h r z e u g e mit

beobachtet.

Kaiserslauterer

Kennzeichen

"was
von

Motorhaube

e i n e s P o l I z e i f a h r z e u g e s g e w o r f e n . D i e s e s bekamen
a u f e i n a n d e r f o l g e n d e n Wochenenden im J a n u a r 93

Schulungstreffen
Front

vertreten

worden w a r , w o l l t e n uns d i e P o l i z e i b e a m t e n n i c h t

Freiburg.
- An d r e i

Die P o l i z e i ,

einige

S P D l e r l n n e n , d i e s i c h wegen des s o g e n a n n t e n C i t y - F e s t e s
auf

dem S c h i l l e r p l a t z

Solingen
mit.

trafen,

was w i r e i n e Woche nach

mehr a l s z y n i s c h f a n d e n ,

und

andere

Brger

S i e emprten s i c h s t a r k b e r d a s , d e r Sache u n a n

gemessene,

agresslve

V e r h a l t e n der P o l i z e i .

wurden b e i d e Festgenommenen z u r Wache g e f a h r e n ,

Trotzdem

natio

unter

verboten

s t i g m a t i s i e r t werden;

riotismus,
Werte

Flei

abgescho

werden;

werden und

l n d i s c h e Menschen a l s T e r r o r i s t e n , M a f i o s i
nelle

oder

wo V o l k s g e m e i n s c h a f t ,

und D i s z i p l i n

als

eher

ausgegeben werden a l s S o l i d a r i t t

und

dem
mehr
wo
Aus

Krimi
Pat

angestrebte
Menschen

wrde.
W i r s o l i d a r i s i e r e n uns m i t den Menschen, d i e ber p a t riarchale
Strukturen
und
Gesetze,
rassistiscne,
behindertenfeindliche Hetze,
Arbeitslosigkeit, Sozial
hilfe
und
Wohnungsnot immer w e i t e r an den Rand
ier
G e s e l l s c h a f t gedrckt werden.
K r i m i n a l i s i e r u n g i s t nur e i n e von v i e l e n M g l i c h k e i t e n ,
Menschen von d e r
Suche nach Wegen z u r
Durcgsetzjng
e i n e s menschenwrdigen Lebens f r a l l e a b z u s c h n e i d e n .
S o l i d a r i t t heit Widerstand
Zusammen g e h r t uns d i e Z u k u n f t

WARUM GEHT ES MIR SO

DRECKIG
AN D I EF U R C H T S A M E NINTELLEKTUELLEN

UND WAS KANN ICH ALLEIN

DAGEGEN TUN I

W89^^

Ja warum b l o ? ! Wann war das nochmal: " w o , wenn n i c h t

hier,
w e r , w e n n ' n i c h t w i r " , 1971 g l a u b i c h . Und h e u t e
1994,
was i s t anders geworden i n einem Land z w i s c h e n
L i n d e n s t r a e und Al Bundy, z w i s c h e n E X p l o s i v und n - t v .
Auf a u f ,
l a s s e n w i r uns b e r i e s e l n von u n s e r e r a l l s e i t s
geliebten Medienmaschinerie,
Wohnzimmerterrorismus i s t
wohl ds b e s s e r e W o r t .
- E i n e S e r i e ber eine'Hamburger
Reeder-Familie,
wie u n t e r h a l t s a m ,
was f r e i n e
Zahn
pasta mu i c h p r o b i e r e n m i t umlaufenden i n t e g r a l
pr
ventiv
auslaufschmeiweg S c h u t z .
Ja j a ,
und
nachher
trifft
s i c h d i e F a m i l i e ( w i e d o l i haben w i r uns doch
a l l e l i e b ) zu e i n e r a b s c h l i e e n d e n T a s s e K a f f e e ,
aber
nicht irgendein Kaffee
Wir
haben e i n g r o e s P r o b i e n i n d i e s e r
Gesellschaft,
wir
haben k e i n e r i c h t i g e n P r o b l e m e .
Aus diesem Grund
schaffen
w i r uns u n s e r e e i g e n e n . N a t r l i c h
die
bse
Welt
und b e r h a u p t
alles wird
dreckiger
und
wirt
schaftlich
geht es s o w i e s o a b w r t s .
Doch w i e g r o i s t
d i e H a l b w e r t z e i t von Unglck i n diesem L a n d . Wo
liegt
nochmal S o m a l i a ,
und warum e i g e n t l i c h .
S o l i n g e n , ach
hr doch a u f m i t S o l i n g e n , i c h hab s o w i e s o k e i n e K e r z e n
mehr im S c h r a n k .

Mit
u n s e r e r ach so d e u t s c h e n A r r o g a n z s c h a f f e n w i r
es
immer w i e d e r ,
d i e S c h m e i f l i e g e a u f dem Dunghaufen zu
sein.
Und
was macht u n s e r e sogenannte i n t e r l e k t u e l l e
Elite?
Die
ist
schon
lange auf
den f a h r e n d e n
Zug
aufge
s p r u n g e n . K l a r , wenn i c h e r s t m a l e i n e f h r e n d e P o s i t i o n
bei BASF h a b e , dann kann i c h n a t r l i c h auch etwas gegen
die
Probleme d e r Welt t u n .
Macht nur w e i t e r
so,
mit
einem f r h e n S e l b s t m o r d wre uns w a h r s c h e i n l i c h b e s s e r
geholfen.
Und
berhaupt,
was geht das a l l e s euch a n , S c h w a r z
a f r i k a i s t j a s e l b e r s c h u l d , wenn es d o r t s t n d i g K r i e g
g i b t , und w i r mssen dann i m m e r . r u n t e r kommen und d i e s e
L n d e r w i e d e r " b e f r i e d e n " - was das a l l e s w i e d e r k o s t e t .
S c h u l d an unserem w i r t s c h a f t l i c h e m Dilemma s i n d s o w i e s o
nur d i e O s s i s .
Und d i e A u s l n d e r , oder waren n i c h t d i e
schon s c h u l d an dem Dreck a u f unseren S t r a e n !
Klar
brauchen w i r S o z i a l a b b a u , und d i e ganzen Schma
r o t z e r , d i e a u f u n s e r e n S t r a e n l e b e n , mssen i r g e n d w i e
in
unsere G e s e l l s c h a f t e i n g e g l i e d e r t
werden.
Reichs
a r b e i t s d i e n s t . Wieso B e z a h l u n g , s i e bekommen doch etwas
zu E s s e n , wer h a t d a s . s c h o n i n d i e s e r W e l t . '
Und
KZs f r a l l d i e W i r t s c h a f t s f l c h t l i n g e
haben
wir
auch s c h o n !
Nur P o l e n f e h l t uns n o c h ! Oh h o p p l a ,
da habe i c h mich
wohl im Datum g e i r r t , o d e r ?
L e t z t e n s meinte jemand z u m i r ,
da d i e j d i s c h e Rasse
deshalb
so r e i n s e i , w e i l s i e s i c h kaum mit
anderen
Rassen g e k r e u z t h a t . Und d i e s e r Mensch war a l l e s andere
als
ein F a s c h i s t .
N i c h t mal. bse war d i e s e r Kommentar
g e m e i n t , nur s a c h l i c h .
Und genau das i s t unser P r o b l e m !

Und
wenn a l l e s n i c h t h i l f t ,
e i n paar Mark kann man
z w i s c h e n S p o r t s c h a u und B i e r f r d i e s e u n t e r e n t w i c k e l
t e n K a f f e r noch e r b r i g e n .
Man i s t j a s c h l i e l i c h
in
f o r m i e r t und p r o b l e m b e w u t .

K-BUTT
D I E A L T E N A U S G A B E N D E R K ' B U T T KNNT I H R B E I
UNS PUR 3 DM I N B R I E F M A R K E N ( P O R T O ) B E S T E L L E N .
S P E N D E N S I N D IMMERGERN G E S E H E N ! !

K-Butt Redaktion
c/o Lokalkolorit
Gasstr.4-1
67655
Meldet

Kaiserslautern
euch!! !

N a m e n t l i c h ge
kennzeichnete
A r t i k e l geben
n i c h t unbedin
g t d i e Meinun
g der Redakti
on w i e d e r
v.i.s.d.p.:
c o n n i Kramer
glockenstr.175
676^5 K'lautern

Auf dieser Welt bist du das verrckteste Tier.

Wie der Skorpion, mein Freund,
lebst du im angstmachenden Dunkel,
vollkommener Skorpion.
Aber heraus kommt ein Spatz,
ihr schimpft und erregt euch wie Spatzen
und zieht euch zurck wie Muscheln.
Du bist wie die Muschel, mein Freund,
verschlossen und still frsich
unbeteiligt.
Du bist wie der Krater eines erloschenen Vulkans.
Du bist furchtbar, mein Freund,
und es gibt dich millionenfach.
Du bist wie der Hammel, mein Freund.
Wenn der Viehhndler in deinem Pelz den Stock hebt,
mischst du dich schnell in die Herde
und man lobt, wie gelassen du zum Schlachthaus gehst.
Wahrhaftig, du bist das verrckteste Tier der Welt,
verrckter als der Aal,
der das Meer durchschwimmt
ohne das Meer zu kennen.
Aber die Grausamkeit in dieser Welt
hast du verschuldet.
Und wenn wir ausgelaugt sind, ha von Blut,
und ausgepret wie die Trauben
keinen Wein hergeben,
dann trgst du die Schuld.
Es fllt mirsebwer, das zu sagen, aber
es ist groenteils deine Schuld, mein Bruder.
( 1 9 5 1 , nach einem Gedicht von Nazim Hikmet)

Eignlumsvorbehalt
Noch dem Eigenfumsvorbeholt ist die
Zeitschrift solange Eigentum de Absen1' t
* * * / * Gefangenen per
snlich ausgehndigt ist. Zur-HabeNohme ist keine persnliche Aushndi
gung im Sinne des Vorbehalts. Wird die
Zeitschrift der/dem Gefangenen nicht
$ i

<

em

persnlich ausgehndigt, ist sie dem Ab

sender mit dem Grund der Nichtaushndigung
zurvckzusenden. . Wird
die
Zeitschrift der/dem. Gefangenen nur reil
weise persnlich ausgehndigt, so Und ,
die-nicht ausgehndigten Teile, und nur
sie, dem Absender mit dem Grund der
Nichfausnndigung zurckzusenden.
1

DIE D r u c k e r e i
fr preisgnstige Plakate und Zeitungen
Wir binden auch Diplomarbeiten
zentral gelegen in der Frsterstr. 22
in Saarbrcken
0681/37 21 75
0681/3745 79

JETZT

AUCH:

Wickelrcke.
Fukettchen
Sommerkleider

aus Indien

directions bunte Haarfarbe

Tonper lenke U e n
... u n d m e h r

"YIPPIE,
neue
Ware !
ffnungszei-leh :
M O - F R >M-1Uhr

SA cjescKlosserx

MotorradbeHeidtttig
Lederschnrhosen
Lederjacken
Ledetjeans
Nepalhemden
etc.
ffnungszeiten
Mo. - Fr. : 13>. 1 8

Sa.: I I

0 0

-14