aeckpdnbm\n Itmenmk`bpsS

A\\y hynXzw
^m.tUm. tXmakv Ipgn\mpdv
(PpUojyhnIm Xncph\]pcw taP AXn`{Zmk\w)

hnfnpIqshcpsS

kaqlw

(Ecclesia)

\nebvv

Hmtcm

k`mkqlhpw GI kXyhnizmkw kzoIcnpIbpw PohnpIbpw sNpXv

AXXns {]tXyI Ncn{X kmwkvImcnI PohnX ]mefn \nmWv.
Cu

X\Xmb

PohnX

]mes

GI

kXyhnizmkhpambn

tNptm Hcp k`mkaqlns hynXzw cq]sSpIbmbn.

Cg
Cu

]men aec kpdnbm\n Itmenmk`bpsS hynXzsbpw

Ncn{Xsbpw ]T\hnt[bampIbmWv Cu {]_n.

AtmkvXenI k`
tbiphns Cu temI PohnXn \np

A\p`hw kmnb

{InkvXpinjy\mb amtmm olm (am. 10, 3; atm. 3, 18; Atm.

{]h. 1, 13) bn \nv Xs {InkvXphjw 52 Xs ss{IkvXh
hnizmkw kzoIcnphm `mKyw knn hnizmko
kaqlamWv

`mcXnteXv.

Gjybnepw

CXn\v

\ne\nncp

`mcXnepw
ss{IkvXh

]mccyfnepw Bcm[\m {Iafnepw thpthmfw

kmyfpv.
kzoIcn

amtXmm

Cu

olmbn

hnizmkw

\npw

Bj`mcns

kmwkvImcnI X\nabpambn ka\zbnnv XfpsS

PohnXns
]cn{iannpffXv.

`mKamphm\mWv

ChnSps

hnizmknI

Fpw

AtXmsSmw XpSp h \qmpIfn t]jy

(]uckvXy kpdnbm\n) k`m]mccyhpambn hfsc ASp _hpw ]pen

hp.

CXn\v ImcWambn Ncn{XImcm NpnmpXv t]jy k`bpw

1

`mcXk`bpw XfpsS s]mXp k`m]nXmhmbn amtXmm olmsb IcpXpp

F hkvXpXbmWv.

Fm Ggmw \qmphscbpff ImeLfn

aecbnse k` t]jy k`bpsS A[nImcn Iognembncpp FXn\v

bmsXmcp sXfnhpIfpw e`ya.

Cu ImeLn ChnSps {]tZinI

k`m[nImcnIfmbncpncnWw `mcXk`sb \bnncpXv.

aecbnse k`bpw \{kmWnIfpw

`mcXnse k` ]pcmX\Imew apX aec k` Fdnbsncpp.
F.Un. 522 ChnSw kin tImkvtamkv F kmcn kmh{XnI
ss{IkvXh Ncn{Xw F {Kn C{]Imcw tcJsSpnbncnpp
IpcpapfIv hfcp amse FcmPyv Hcp k`bpv.
\npw \nbanX\mb Hcp sa{Xm\pv.

AhnsS t]jybn

ChnsS kqNnnp amse

aecbpsS Npcpcq]amsWv Ncn{XImcm kmnpp.

]pcmX\

Imev IpcpapfIv Dev]mZnnncp GI{]tZiw tIcfw am{Xambncpp.

amtmam

olm

tIcfn

FdnbsncpXn\mepw
hnfnsSphm\nSbmbXmbpw

BZyamsbnb

ChnSps
Nne

sImSpq,

k`

aec

Ncn{XImcm

ameyc
k`sbv

m]nppv.

IppIfpw XmgvhcIfpw CSIev nXn sNp `q{]tZiambXn\m

ChnSw aec Fdnbsp F hmZhpw \nehnepv.
aec

k`sbpw

ChnSps

{InkvXym\nI

`mcXnse k`

aecm

Fo

AdnbsncpXn\pw Ncn{XtcJI kmyw hlnpp. aninlm ]ndnv

1776 mw Imew Ipw`amkw 15 \v Bemv aadnbw DmsS ]ffnbn
_lpam\s amktekntbmkv Pan\oky F \psS sa{Xms apmsI
hv aec CShIm IqSn FgpXn h ]Sntbme. 18 mw \qmn
ChnSps

\{kmWnI

FgpXn

kan

]Sntbmebn

kzbw

hntijnnncnpXv aecm FmsWpffXv {]tXyIw {itbamWv.

aec \{kmWnI DXamb kmaqlnI \nehmcw Dffhcmbncpp.

\{kmWnIfpsS

PohnXmhbntev

Ncn{XtcJIfmb

sNpXInSpI

hnc

AYhm

Nqp

sNtSpI

]pcmX\
`mcXk`sb

kw_nnStmfw AaqeyNcn{XtcJI XsbmWv. Xcnmffn sNtSv

(849) hoccmLh ]bw (13 - 14 \qmpI) XpSnb sNpXInSpI Cu
KWns]Spp.

Cu tcJIfneqsS ChnSps \{kmWnIv {]tXyI

AhImifpw B\pIqeyfpw `cWm[nImcnI Iev]np \evInbncpp.

\{kmWnIfpsS t{ijvTamb PohnXmhsb ]cnKWnmbncpncnWw Cu
AhImifpw B\pIqeyfpw \evIsncpXv.
tIcfn

DZbwt]cq

t]cnednbsncp
Ncn{XtcJI

Hcp

Bm\amn

ss{IkvXh

kmysSppp.

hnmhw

cmPhwiw
tPm

\ne\nncpXmbn

Ccp]ncmw

amm

(1316 - 1334) AhntmWn\npw tIcfnse ss{IkvXh cmPmhn\v

IpIfbncpXmbn
e`yamWv.
aX]cambpw

hnm

tcJmtiJcn

\npw

kqN\I

CXv kqNnnpXv aecm BZna \qmpIfn Xs

cmjv{Sobambpw

AwKoIcnsShn[w

DXPohnX

\nehmcw ]penbncpp FmWv.

aeck`bpw t]mpKokv anjWdnamcpw

1498 tIcfn h hmkvtImUnKmabpsS t\XrXznepff
t]mpKokv

\mhnIkwLw

ss{IkvXhcpambn

BZyImefn

]pen.

AdnbsSp

sas_w

]noSv t]mpKn \npw \nch[n

eo anj\dnam ChnsS
ISphp.

tIcfnse

t{]jnXhrnmbn

`mcXns ZznXob AtmkvXes\v

hn.{^mknkv

tkhy

Bbncpp

Ahcn {][m\n.
3

{]mcw`Ln lrZyamb _ambncpp t]mnKokv anj\dnamcpw

\{kmWnIfpw

XnepmbncpXv.

Fm

{ItaW

ChnSps

\{kmWnIfpsS k`sb eo B[n]Xyn Iogn sImphcphm\pff

t]mpKokv

anj\dnamcpsS

{iaw

\{kmWnIfpambpff _w hjfmbn.

Bcw`ntXmsS

Ahcpw

1600 BKv 4 - mw XobXn

t]mpKokv `cW\oamb ]ms{ZmhmtZm `cWw tIcfnse aeck`bpsS

ta ASntnp. XpSv ChnSps \{kmWnIfpsS X\Xmb kpdnbm\n
Bcm[\m{Iasbpw
eo\oIcnm\pff

PohnXssiensbbpw
_emevImcamb

anj\dnamcpsS `mKp\npapmbXv.

]mccysfbpw

]cn{iafmWv

t]mpKokv

CXns\Xnscbpff aecmcpsS

sNdpp\nev]mWv Ip\ Ipcniv kXyn sImpsNsnXv.

1599

Pq 20 \v Bcw`n DZbwt]cq kpltZmkv Cu sNdpp \nev]ns

Bw hnnp.

Iq\ Ipcnip kXyw : k`mhynXzw

\ne\npXn\p thnbpff {]tm`w
aeck`sb cmbn shnapdn Iq\IpcnipkXyw k`m hynXzw
\ne\nphm\pff aecmcpsS X{XmSns `mKambnpthWw IcpXphm.
kmeq

]mXncnamcpsS

\ne\nevpIbn

Iogn

Rtfm

FXmbncpp

RfpsS

]nXeapdItfm

Iq\Ipcnip

kXynse

{]XnmhmNIw.

XfpsS

k`bpsS

X\Xmb

Bcm[\m{Iasbpw Xobnenv NppIcnv t]mpKokv

hynXzsbpw
t\XrXzn\pt\sc

Dbnb iamb {]Xntj[hpw XmoXpw am{Xambncpp AXv.

adnv

hnizmknepw k`mIqmbvabnepw \npff hyXnNe\w Hcp Xcnepw

eyw hncpn.
]noSv Hmw amtmam F t]cn 1653 sabv 22\v 12 sshZnIcpsS
ssIhbvneqsS

sa{Xms\

hmgnpXv

hsc

sImpsNsn

kw`hhnImksf \n`mKyIcsav am{Xta ]dbm\mhq. Fnepw XfpsS

hynXzsfbpw kmaqlnI Ans\bpw kzm{ib k`mkvXnXzsbpw
BcpsSapnepw ASnbdhp hbvmXncnphm\pff aec {InkvXym\nIfpsS
Nphpw Bm`nam\hpw CXns Fmw ]nn shfnhmIpps Imcyw
A\ntj[yamWv.

Fm

k`mkzmX{yn\pthnbpff

]noSv

sImv

sNsnXv

Ahsc

Iogntembncpp FXpw Ncn{X bmYmyw.

apNne

At\zjWw

B[n]Xyv

Fncpmepw XfpsS

k`mhynXzw \ne\nnsImv {InkvXphns GIk`bpsS `mKamphm

aecm Fpw A`nejnncpp.

Cu eyw km[npXn\pthn

]noSv Ah \Snb InS]mSpIfpw apw, Cpw hnhn[ hnm

ImcymebfpsS

tcJmebfnse

Nphp

\mSIfn

IpSpnt]mbnmbncppshn tIcf k`bpsS Ncn{Xw asmmIpambncpp.

bmtm_mb k`bpambpff _w
sshZnIcn \npw e`n ssIhbv]ns km[pXsb Ipdnpff kwibw
Hmw

amtmmbpsS

Imew

apXt

Dmbncpp.

Bdmw

amtmmbpsS Imeambtmtgpw bYm ssIhbv]v e`npXn\v

thnbpff A`nhm sImp sNsnXv bmtm_mb k`bpambpff
_ntembncpp.

As\ Bdmw amtmm, am Znhytkymkv

F t]cn 1770 bmtm_mb sa{Xm\mb am {KntKmdntbmkn

\npw ssIhbv]v kzoIcnpXneqsS aecbnse GIk`bpsS hn`P\w
5

]qWamhpIbmbncpp.
bmtm_mb

k`

Cu

Ahkcap]tbmKnv

XfpsS

hn\ntbmKnm\pw XpSn.

A[nImcw

AtymJymbnse

aecbn

]qWambn

aecbnse k`bpsS `uXnI kzntaepw

{ItaW AtymJy k` A[nImcw D]tbmKnphm XpSnbtm aec

sa{Xmtmeom

AXns\Xnsc

tIcfnsenb

am

1909

{]Xntj[apbn.

A_vZpffm

]m{Xnbokv

aec

k`bpsS

Bobhpw `uXoIhpamb A[nImcw X\nps AhImihmZw Dbnp.

CXns\Xncp

\n

]m{Xnbokv

aec

sa{Xmtmenmsb

apSnbtXmsS

1911

sa{XmInbpw

A_vZpffm

_mhmInbpw

hn`P\hpw aecbn kw`hnp.

ImtXmentv m]\w
Cu

ZpnXnbn

^m.]n.n.Kohokv
A_vZpffm

\npw

(]noSv

am

aec

k`sb

Cuhm\ntbmkv)

]m{Xnbokn\m

IcIbpXn\mbn
t\XrXzsaSpv

\njvImknX\mbncp

am

bYm

]m{Xnbokmb A_vZv Zv aviolm ]m{Xnbokns 1912 se Dchv hgn

aecbn

ImtXmenm

knwlmk\w

km[nXamn.

CsXpdnvam

Cuhm\ntbmkv Xs BIYbn tcJsSpnbncnpXv {]ImcamWv.

apSpmb DSs\ \mw B hnhcw ImWnv A_vtZZv aviolm ]m{Xnbokv
_mhmXncpa\nse t]v InbSnp.

XmaknbmsX BizmkIcamb

adp]Sn Iev]\hp. CsX Ipdnv 1087 CShw 19 se aebmfat\mca bn

h hm C{]Imcambncpp. \n. h. Zn. a. {io.tamdm am CmtXymkv
A_vvavinlm ko\nb ]m{Xnbokv _mhm AhI aecbvv hcp
hgn _{kbn \nv I tIdn Cse (shffnbmgvN) CUybpsS
hSp]Snmdpff
Znhymtkymkv

Idmn

skan\mcn

FXpdapJv
{]nkn

FnbnpffXmbn

^m.]n.n.Kohokv

AhIv In hncnpXmbn Adnbpp.

am

Fw.G.

1912 sk]vw_ 16 se
6

aebmfat\mca

Zn\]{Xw

ImtXmenmhmgvNsbpdnv

XmsgmWp

hnhcWw \evpp. CXns\ XpSv Znh\ymtkymkv skan\mcn {]nkn

dh.^m.]n.n.Kohokv

Fw.F.

AhI

ImtXmenm

m\sbpw

m\hensbpw apw ]n Ncn{X kmytfmSpIqSn thsdmcp {]kwKw

sNpIbpw sNbvXp. Cu ImtXmenm knwlmk\ kvYm]\n\p ]nnepw
aecbpsS hninjvS ss]XrIhpw hynXzhpw Imp kqnpI F
AZayamb A`nhmbmWpmbncpXv.
aecbpsS \m\mhn[amb ]ptcmKXn eyw hpsImpff XpS
kXymt\zjWw

^m.]n.n.Kohokns\

{]m\ntev

\bnp.

_Y\nsb

{InkvXphns

k`

kymk
GIamsWpw

hnipamsWpw ImtXmenIamsWpapff t_m[yntev ISphcphm

^m.]n.n.Kohokv am Cuhm\ntbmkv F \mat[bw kzoIcnpsImv
_Y\bpsS

sa{Xm\mbn

Xotm

kXymt\zjWneqsS Bbncpp.

Atln\pkm[nXpw

Cu

CXv Itmenm hnizmkspdnv

]Tnm\pw a\nemphm\pw am Cu hm\ntbmkns\ t{]cnnp.

{ItaW

Cu hnizmkns Iqmbvabn ]ptNcpXns\ Ipdnv Atlhpw aec

sa{Xm kwLhpw Kuchambn NnnpXpSn.

CXpambn _spff

InS]mSpI \Sphm 1926 ]cpaebn IqSnb aec k`m

kpltZmkv

am

Cuhm\ntbmkns\

NpaXesSpn.

]s

A{]XonXambn e`n Hcp A\pIqe tImSXnhn[n Cu DZyan \npw

am

Cuhm\ntbmkpw

am

sa{Xmmscsbmw ]nncnnp.

sXtbm^ntemkpw

HgnsIbpff

aec

]nmnbncphscmw ]nncnsnepw

shdpw ItmsS ZrU\nbhpw ssZhIr]bpw am{Xw ssIapXemn _Y\n

sa{Xm Xs kXymt\zjWw XpScpI Xs sNbvXp.

s]spmb

hnImcmthim Iq\ Ipcnins Bemn IbdnnSnv kXyw sNbvX

]qhnIcpsS

am{`wis

Xncpphm\pff

Ahkcambn

Atlw

CXns\Ip.
7

]p\sscIy {]kvYm\hpw k`m hynXzhpw

1930 sk]vw_ 20 \v am Cuhm\ntbmkv, amsXtbm^ntemkv,
^m.tPm Ipgn\mpdv Hm.sF.kn., AeIvkm simi, {io.Infntev
Nmtm FnhtcmsSmw Itmenm Iqmbvabntev hopw ISp
1653

hcptm

se

\ne\npXn\p

Iq\Ipcnip

{]tm`w

thnbpffXmbncpp

shnepw

X\Xmb
AXneqsS

hynXzw
k`bpsS

ImtXmenIam\w ssItamiw hp FsXvv

XncpstSXv

XsbmWv

t_m[yambncpp

Atls

Iqmbvabntev

\bnXv.

]p\sscIy{]m\w
kaqlfpsS
hpsImv
Fpw

Itmenm
Amcw`n

aecbnse

apgph
Gsd
_mh

hn`PnX

sFIyw

XymK

eyw

GsSpm

kambncpp.

ImtXmenm

As

]noSv

Itmenm

Iqmbvabntev ISphcpsa {]Xobn Bm\w HgnnSpIbmbncpp.

aec

]mccyn

ImtXmenm

_mhmbpsSbpw

]cnip

kpltZmknsbpw A[nImcsIpdnv XnI t_m[yapmbncp am

Cuhm\ntbmkv BWv k`bpsS HmIen\pw ]ptcmKXnpw thn Cu
m\fpw

A[nImcfpw

\onhbvm
1926

XmdmbsXtmWw.
Atlw

tdmanteb\nthZ\n

ImtXmenm

FgpXnbncnpp.
knwlmk\ns

C{]Imcw

Iognepff

kpltZmkv

AXns A[nImc ]cn[npffnepff AXn`{Zmk\

`{Zmk\fn

sa{Xmmscbpw

sa{Xmtmeomamscbpw
hmgnpIbpw

A[nImcw
8

\SpIbpw sNp ]mccyamWv aec k`bvpffXv.

m\w

aecbpsS

ss]XrImhImiamsW

XnI

ItXmenm
t_m[yw

am

Cuhm\ntbmkn\pmbncpp.

aec kpdnbm\n Itmenm k`bpsS hfbpw

ImtXmenm _mhm m\hpw
ssZhns

A\amb

ImcpWymepw

Ir]bmepw

A\pkyqXw

hfcp Hcp kaqlambn ]p\sscIy]cXv\fnemcw`n B {]m\w

]cnWanp ImgvNbvmWv ]noSv Ncn{Xw kmyw hlnXv.
hfsb

ImemImefn

t\XyXzw

AwKoIcnpIbpw

Cu

Itmenmk`m
BZcnpIbpw

sNbvXncpp. tPm t]m cmaam mm Xs

{]Ya `mcXki\thfbn 1986 s^{_phcn 8 \v
aec

hfbpsSbpw

kpdnbm\n

Itmenmk`bpsS

kw_nv

C{]Imcw

\nfpsS

k`bpsS

Bgamb

{InkvXob

hfsb

{]kvXmhnpIbpmbn,
CubSp

PohnXnsbpw

AdnbpXn F\nv hfscb[nIw ktmjapv.

ImeLw

HchkcamsWv

2005 s^{_phcn 10 \v

B_v C]tkm kmMvtXm tXmam F {]amWtcJbneqsS ]cn.t]m t]m

cma amm kntdm aec Itmenm
k`sb

taP

BnFnkvtIm

DbpIbpmbn.
k`sb

Cu thfbn Atlw aec

C{Imcw {]Ionncpp.

Itmenm

k`bmbn

Iqmbvabntev

1930

]p\{]thi\w

\Snb kntdm aec kaqlw AwKkwJybn

hn]peamb h\hp km[npIbpw ]pcmX\amb
k`mss]XrIhpw hnizmkhpw kvXpXylamw hn[w
9

kwcnpIbpw sNbvXp.

kntdm aec Itmenm k`bpsS Cu

Dzeamb m\w \mw hneaXnpbpw

AwKoIcnpIbpw sNpp.

CX\pkcnv k`bpsS Xeh\p ]nXmhpambn Dbs taP Bp_njv

aec]mccya\pkcnpff

D]cnsa{Xmtmeom

m\amb

ImtXmenm_mhm m\w kzoIcnpIbmbncpp.

ImcWw ]uckvXy

k`IfpsS

DdhnSfnsemmb

Imt\m\

kwlnX

(CCEO)

bpsS

tcnkmMvXnXmn 335 mw Imt\m\bn C{]Imcw hmbnpp.

Bp_njns

m\w

ImtXmenm

taP

XpeyamW.v

m\n\v

CX\pkcnv aec ]mccy {]Imcw kntdm aec Itmenm k`bpsS

Ay, ItXmenm _mhmbmbn m\tapIbmbncpp.
_tentbmkv

ImtXmenm_mhmbpsS

amtXmamolmbpsS
hfphp.
B{Klhpw

Imew

apX

hmpI

ChnsS

Hcp

kndn

{itbamWv.

ss{IkvXh

kaqlw

Cu kaqlns Ghpw henb AhImihpw A`nemjhpw

Cu

k`

AXns

PohnXw

FXmbncpp.

kzX{ambn

\bnWw

\psS aec k` asmcp

k`bpsSbpw A[o\Xbns]X.

AXn\m

X\Xmb Hcp k`mI PohnXw sInsSpp

sImv Cu ZuXy \nlWw km[nphm\pff
B{Klw

kntdm

k`bvpmbncpp.
BcnI

aec

Itmenm

As\ \psS k`bpsS

kzmX{yhpw

hynXzhpw

Cu

Itmenm_n \ne\nsSpp.
Fpw XfpsS X\Xmb hynXzs DbnnSn ss{IkvXh
Iqmbvabmbncpp ]p IqIm F k`m kaqlw.

GI k`sb

{InkvXphns t{]jnX eyn \npw hgnamdncnsnepw ]noSv

XncnsIhp Cv ]m{Xnbokn\Sp kzbm[nImctmsS BtKmf Itm
enmk`bpsS

Xeh\mb

ammbpsS

sXcsSpn

aecbpsS
10

kmn[yapdnv

Xebpbn

\nevptm

{InkvXphns

Xncpa\v

XsbmWv \ndthsSpXv. Cu k`bvv ssIhncnp kzmbm[nImcw

GI k`sb {InkvXp eyw kmmXvIcnpXn\pff Xpd hmXnep
XsbmWv.
aec k`I HmhpI F kz]v\w apn IpsImv aec
kpdnbm\nItmenm

k`bpsS

Xeh\pw

]nXmhpamb

tamdm

tam

_tentbmkv In\m oankv ImtXmenm_mhm \Snb {]kvXmh\

Gsd mL\obamWv.
hogvNI

Cu kz]v\kmmXvImcn\p GsXmw hnp

aeckpdnbm\n

Itmenm

k`bpsS

BhiyamtWm AsXmw sNphm \mw kcmWv.

`mKp\nv

aec kpdnbm\n

Itmenmk`bpsS Ctmgs Ays\ \nebn F\nv Cu

k`I s]mXphmbn aptmv hbvp taeys Iogn k`mip{iqj
sNphm

]cn]qW

Atlns

ktmjtabpffq

Iogn

aec

k`sb

AtmkvXenI k` aptmv sImpt]mIphm

Rm

{]Xnm_\mWv.

aec

k`I

km{XnI Iqmbvabn hcpXn\v GXp XymKhpw

GsSppXn\v

Rm

XmdmWv.

AsXs

k`miq{iqjbnse Ahn`mPy kaWambn Rm

a\nempp.

taP Bp_njv - ImtXmenm_mhm m\ns

Imt\m\nIam\w.
Cv aec kpdnbm\n Itmenm k`bvv kwe`yambncnp
kzbm[nImca\pkcnv aec taP BnFnkvtIm k`bpsS apgph
Xeh\pw
`cWpaXe

]nXmhpambncppsImv
\nlnpIbpw

Hcp

\nnX

knwlmk\ns

]m{Xnbmm\samgnsIbpff

Fm
11

]m{Xnbm

A[nImcfpw

ImfpIbpw

sNp

kzbm[nImc

k`m[y\mWv taP Ap_njv ImtXmenm _mh (CCEO - 151). taP

Bp_njv ImtXmenm_mhmbpsS A[nImcw kzIobhpw HutZymKnIhpw
hynKXhpambncnpw
k`m`cWw

(CCEO

\Sphm\pff

78/1).

kzw

A[nImcn

NpaXebmWv

taP

Xs

Bp_njv

ImtXmenm_mhmbvpffXv Fv \nba`mjyw (See, Salachas, Commento al

CCEO,

Roma,

8889).

kzw

{]hniybn

sa{XmtmeombpsS

A[nImcap]tbmKnptXmsSmw {]tXyI {]hniyI \nbnnnm

efn sa{XmtmeombpsS A[nImcw D]tbmKnv {]hniym `cWw
\nlnphm

taP

(CCEO - 80/1).

taP Bn FnkvtIm k`bpsS s]mXphmb Fm

Imcyfnepw

Bp_njv

k`sb

ImtXmenm_mhmbv[nImcapv

{]Xn\n[oIcnpXv

ImtXmenm_mhm Bbncnpw (CCEO - 79).

t\XrXzn

hnhn[

`{Zmk\tfmSpIqSnb

taP

Bp_njv

Hcp sa{XmtmeombpsS
Hcp

]pXnb

Hcp

{]hniy

]cn.kpltZmkns kXtmSpIqSn Bcw`npXn\pff A[nImcw taP

Bp_njv

ImtXmenm

_mhmbvpv

(CCEO.85/1)

ImcW

]cnKWnv

]cn.kpltZmkns

Kuchamb

kXtmSpIqSn

sa{Xmtmenmamp hsc ew amw \evIpXn\v taP Bp_njv

ImtXmenm_mhmbv[nImcapv (CCEO - 85/2).

12

aec kpdnbm\nItmenm k`bpw

In\m m\hpw
2012 HIvtSm_ amkn \hkphntijhXvIcWs kw_n
sa{XmmcpsS
\Sp.

kpltZmkv

tdman

Cu kpltZmkn hv 2012

HIvtSm_ 24 mw XobXn Bdv ]pXnb

In\mamsc
{]Jym]\w
amm

\nbanpsImpff
]._\UnIvSv

\Sn.

I\mamcn
kpdnbm\n
Xeh\pw

]Xn\mdma
Cu

aqmw

m\w

Itmenm
]nXmhpamb

A`n\h
aec
k`bpsS

tamdm

_tentbmkv

tam
oankv

ImtXmenm_mhbvmbncpp.

A]naqmw

hbn

In\m

m\tv Dbs Atlw temInse Ghpw {]mbwIpd

In\m F \nebn temI am[ya{i ]nSnp]n. CXphgnbmbn aec
kpdnbm\n

Itmenm

A[nImcmhImi

k`bvv

\nchn[nbmWv.

Ncn{XnemZyambn

ssIh

BtKmfItmenmk`bpsS

`cW

\nlWn ammbpsS ASp D]tZiI\mbn hnphm\pff

NpaXe Cu k`bpsS Xeh\pw ]nXmhpamb ItXmenm_mhbneqsS e`np.
kthm]cn

BtKmfItmenm

sXcsSppXn\pff

k`bpsS

]mfnw

]camy\mb

DdmpXn\pw

Cu

ammsb
k`bvmbn.

AtXmsSmw Cu k`bpsS Xeh\pw ]nXmhpamb ImtXmenm_mhbneqsS

tdman am {KntKmdntbmkv Ggmas \manepff tZhmebw kvYm\nI
tZhmebambn Iev]nv A\phZnsp.

2012 \hw_ 24 \v hnm\n

\S In\m m\mtcmlW NSn CUybn \np hnhn[ aX

cmjv{Snb

kmapZmbnI

t\Xmam,

k`mtaeyam

XpSnbh
13

]sSpXv

In\m

thdnImgvNbmbn.

m\mtcmlW

Ncn{Xnse

Xs

Hcp

aec]mccyn\v BtKmf AwKoImcambn Hcp Nph

Xemhp IqSn Ncn{XnemZyambn AWnbsSp [\y aplqn\mWv

21 mw \qmns {]mcw`Zi kmyw hlnXv.

A\\y hynXzw
XeapdIfneqsS ]IpInnb kzw k`mss]XrItfmSv sXpw hnphogvN
sNmsX Bm`nam\tmsS ]m{Xnbokn\Sp kzbm[nImcw Imfp
Hcp hyn k`bmbn kntdm aec Itmenm k` hfncnpp.

Cu

k`sb `cnp\n\pff \nba kzbw \nnv {]tXyI iojItmsS

(Code of Particular Canons of the Syro - Malankara Catholic Church CPCSMCC) 2012 amv 10 \v {]knoIcnpXn\pw Cu k`bvmbn.
hynXzw \ne\nptXmsSmw ]Xn\mbncv kphntij shfnw
FnpsImSpp

anj\dn

k`bmbn

Itmenm

k`bvv

km[np.

ssZhP\s

hfn

kzbw

hfcphm\pw

anj

the

aec
sNbvXv

]cym]vXXbntepbnb

kpdnbm\n
AhnSps
`mcXnse

BZys ]uckvXykzbm[nImck` F s]cpabpw Cv aec kpdnbm\n

Itmenm k`bvv kzamWv.

D]kwlmcw
aec kpdnbm\n Itmenm k` AXns hynXzw A\\yambn
Imp ]cn]menpsImv ]qamb kzbm[nImcntev hfcpXns
Ncn{Xn\mWv 21 mw \qmns Bcw`w kmyw hlnXv.

Cu

hynXzhfbntev k`sb \bnXv Cu k`bpsS ]pWy]nXmmcpsS

XymK\n`camb
B{im]cn{iahpw

t\XrXzhpw

XoWaXnIfmb

anj\dnamcpsS

ssZhP\ns Iqmbvam PohnXhpambncpp.

k`mkaqln\p apn C\nbpw shphnfnIfpv.

Cu

[manIXbneSnbpd

kanX PohnX kmyw tIcfne\nhmcyambncnp Hcp ImebfhnemWv

14

\mw PohnpXv.

AXnio{Lw hfpsImncnp k` F {]iwk

]cn.tPmt]m cma ammbn \npw Gphmnb aeckpdnbm\n

Itmenm k`bvv ss]XrIambn e`nnpff Bm`nam\hpw hynXzhpw
aqeyfpw Imp]cn]menv kwcnpXn hnapJXImmsX Ahsb
Aaqey kmZyfmbncpXn XeapdIfntev ssIamdm \apv Ignbs.

15