真佛宗符籙 PHÙ CỦA PHẬT

治病類 (TRỊ BỆNH LOẠI)

癌症 NHAM CHỨNG (UNG THƯ) 金丹總符 KIM ĐƠN TỔNG PHÙ 治痛 TRỊ THỐNG (ĐAU)

止血 CHỈ HUYẾT (CẦM MÁU) 消炎 TIÊU VIÊM 中毒 TRÚNG ĐỘC

PVC (từ nguồn http://www.tbsn.org/chinese/practice/Foo.htm) 1

肚瀉 ĐỖ TẢ (ĐAU BỤNG ĐI 安眠 AN MIÊN (NGỦ YÊN) 嘔吐 ẨU THỔ
NGOÀI, ỈA CHẢY)

咳嗽 KHÁI THẤU (HO) 胃病 VỊ BỆNH (ĐAU DẠ DÀY) 吐血 THỔ HUYẾT

PVC (từ nguồn http://www.tbsn.org/chinese/practice/Foo.htm) 2

疑難雜症 NGHI NAN TẠP 腦中風 NÃO TRÚNG PHONG 腎虧 THẬN KHUY (HƯ)
CHỨNG

瘡毒 SANG ĐỘC (LỞ LOÉT) 氣悶 KHÍ MUỘN (BUỒN BỰC UẤT 眼睛紅腫 NHÃN TINH HỒNG
KẾT) THŨNG (MẮT VIÊM ĐỎ TẤY)

PVC (từ nguồn http://www.tbsn.org/chinese/practice/Foo.htm) 3

癲病 間閒 ĐIÊN BỆNH GIÁN 體內積血 THỂ NỘI TÍCH HUYẾT 蟲咬 TRÙNG GIẢO (SÂU BỌ
GIAN CẮN)

傷寒 THƯƠNG HÀN 瘧疾 NGƯỢC TẬT (SỐT RÉT) 紅腫 HỒNG THŨNG (ĐỎ TẤY
ĐAU; VIÊM)

PVC (từ nguồn http://www.tbsn.org/chinese/practice/Foo.htm) 4

 氣喘 KHÍ SUYỄN 骨刺、骨科 CỐT THÍCH, CỐT 感冒 CẢM MẠO
KHOA

耳鳴 NHĨ MINH (Ù TAI) 啞吧 Á BA (CÂM) 牙痛 NHA THỐNG (ĐAU RĂNG)

PVC (từ nguồn http://www.tbsn.org/chinese/practice/Foo.htm) 5

小兒驚風 TIỂU NHI KINH 目疾 MỤC TẬT (BỆNH MẮT) 皮膚病 BÌ PHU BỆNH
PHONG

風濕 PHONG THẤP 腎臟、糖尿 THẬN TẠNG, 小兒驚風 TIỂU NHI KINH

ĐƯỜNG NIỆU (TIỂU ĐƯỜNG) PHONG

PVC (từ nguồn http://www.tbsn.org/chinese/practice/Foo.htm) 6

 皮膚病 BÌ PHU BỆNH 專冶婦科 CHUYÊN TRỊ PHỤ 失眠 THẤT MIÊN (MẤT NGỦ)
KHOA

手腳不冷 THỦ CƯỚC BẤT 流行病 LƯU HÀNH BỆNH (BỆNH

LÃNH DỊCH, BỆNH TRUYỀN NHIỄM)

PVC (từ nguồn http://www.tbsn.org/chinese/practice/Foo.htm) 7

 破邪除煞類 PHÁ TÀ TRỪ SÁT LOẠI
鬼攝精氣 QUỶ NHIẾP TINH 收百煞 THU BÁCH SÁT 安宅押煞 AN TRẠCH ÁP
KHÍ SÁT

散邪 TÁN TÀ 押煞 ÁP SÁT 避邪 TỊ TÀ

PVC (từ nguồn http://www.tbsn.org/chinese/practice/Foo.htm) 8

 冶狐 DÃ HỒ 新屋破惡術 TÂN ỐC PHÁ Ố 除鬼 TRỪ QUỶ
THUẬT

男孩童破煞 NAM HÀI ĐỒNG 女孩童破煞 NỮ HÀI ĐỒNG 剋夫 KHẮC PHU

PHÁ SÁT PHÁ SÁT

PVC (từ nguồn http://www.tbsn.org/chinese/practice/Foo.htm) 9

 剋妻 KHẮC THÊ 避邪 TỊ TÀ 斬邪 TRẢM TÀ

紅白喜沖犯 HỒNG BẠCH HỶ 解怪聲，怪形 GIẢI QUÁI 小孩沖犯 TIỂU HÀI XUNG
XUNG PHẠM (XUNG PHẠM THANH, QUÁI HÌNH PHẠM
VIỆC HIẾU HỶ)

PVC (từ nguồn http://www.tbsn.org/chinese/practice/Foo.htm) 10

臉上黑氣 LIỄM THƯỢNG 夜行避鬼 DẠ HÀNH TỊ QUỶ 沖犯白虎星 XUNG PHẠM
HẮC KHÍ BẠCH HỔ TINH

沖犯掃帚星 XUNG PHẠM 沖犯披麻星 XUNG PHẠM 惡夢轉吉 ÁC MỘNG

TÁO TRỬU TINH PHỆ MA TINH CHUYỂN CÁT

鎮陰陽宅類 TRẤN ÂM DƯ Ơ NG TRẠCH LOẠI

PVC (từ nguồn http://www.tbsn.org/chinese/practice/Foo.htm) 11

 鎮宅 TRẤN TRẠCH 鎮柱 TRẤN TRỤ 淨宅 TỊNH TRẠCH

鎮宅平安 TRẤN TRẠCH BÌNH 鎮家宅火氣 TRẤN GIA TRẠCH 鎮宅 TRẤN TRẠCH
AN HOẢ KHÍ

PVC (từ nguồn http://www.tbsn.org/chinese/practice/Foo.htm) 12

 新屋鎮東方土神 TÂN ỐC 新屋鎮西方土神 TÂN ỐC TRẤN 新屋鎮南方土神 TÂN ỐC
TRẤN ĐÔNG PHƯƠNG THỔ TÂY PHƯƠNG THỔ THẦN TRẤN NAM PHƯƠNG THỔ THẦN
THẦN

新屋鎮北方土神 TÂN ỐC 墳符 PHẦN PHÙ (MỒ MẢ) 安墳碑 AN PHẦN BIA (AN BIA
TRẤN BẮC PHƯƠNG THỔ THẦN MỘ)

PVC (từ nguồn http://www.tbsn.org/chinese/practice/Foo.htm) 13

防盜 PHÒNG ĐẠO (PHÒNG 老君鎮宅符 LÃO QUÂN TRẤN
TRỘM CƯỚP) TRẠCH PHÙ

吉祥增益類 CÁT TƯỜNG TĂ NG ÍCH LOẠI

求財 CẦU TÀI 求財 CẦU TÀI 討債 THẢO TRÁI

PVC (từ nguồn http://www.tbsn.org/chinese/practice/Foo.htm) 14

 破土 PHÁ THỔ 安墳發達 AN PHẦN (MỘ) PHÁT 夫婦和睦 PHU PHỤ HOÀ MỤC
ĐẠT

開工大吉貼廠房 KHAI 開工大吉貼大門 KHAI CÔNG 售屋速成 THỤ ỐC TỐC THÀNH

CÔNG ĐẠI CÁT THIẾP XƯỞNG ĐẠI CÁT THIẾP ĐẠI MÔN (BÁN NHÀ NHANH)
PHÒNG

PVC (từ nguồn http://www.tbsn.org/chinese/practice/Foo.htm) 15

工人和睦 CÔNG NHÂN HOÀ 房屋興旺 PHÒNG ỐC HƯNG 生男 SINH NAM
MỤC VƯỢNG

平安 BÌNH AN 感情合好 CẢM TÌNH HỢP HẢO 勤學 CẦN HỌC

PVC (từ nguồn http://www.tbsn.org/chinese/practice/Foo.htm) 16

令人生畏 LỆNH NHÂN SINH 人人敬愛 NHÂN NHÂN KÍNH ÁI 中大獎 TRÚNG ĐẠI TƯỞNG
UÝ

擲骰子 TRỊCH ĐẦU TỬ (REO

SÚC SẮC)

PVC (từ nguồn http://www.tbsn.org/chinese/practice/Foo.htm) 17

修法護身類 TU PHÁP HỘ THÂN LOẠI
急事求城隍 CẤP SỰ CẦU 急事求呂祖 CẤP SỰ CẦU LÃ 靈符 LINH PHÙ
THÀNH HOÀNG TỔ

啟靈 KHẢI LINH 三山九侯授法光 TAM SƠN 真佛宗秘符 CHÂN PHẬT

CỬU HẬU THỤ PHÁP QUANG TÔNG BÍ PHÙ

PVC (từ nguồn http://www.tbsn.org/chinese/practice/Foo.htm) 18

 遁符 ĐỘN PHÙ 避刀兵劫 TỊ ĐAO BINH KIẾP 避刀兵劫 TỊ ĐAO BINH KIẾP

護身 HỘ THÂN 避囗舌 TỊ KHẨU THIỆT 五鬼隨身符 NGŨ QUỶ TUỲ

THÂN PHÙ

PVC (từ nguồn http://www.tbsn.org/chinese/practice/Foo.htm) 19

 發光符 PHÁT QUANG PHÙ 轉輪出世符 CHUYỂN LUÂN 傳書十法界 TRUYỀN THƯ
XUẤT THẾ PHÙ THẬP PHÁP GIỚI

其他類 KỲ THA LOẠI (LOẠI KHÁC)

戒賭 GIỚI ĐỔ (CAI ĐÁNH BẠC) 戒酒 GIỚI TỬU (CAI RƯỢU) 戒煙 GIỚI YÊN (CAI THUỐC PHIỆN)

PVC (từ nguồn http://www.tbsn.org/chinese/practice/Foo.htm) 20

絕蛇蟲 TUYỆT XÀ TRÙNG 瘟疫不生 ÔN DỊCH BẤT SINH 小孩夜哭 TIỂU HÀI DẠ KHỐC

除夢 TRỪ MỘNG 驅狗 KHU CẨU (ĐUỔI CHÓ) 相思 TƯƠNG TƯ

PVC (từ nguồn http://www.tbsn.org/chinese/practice/Foo.htm) 21

精神不振 TINH THẦN BẤT CHẤN 宿醉速醒 TÚC TUÝ TỐC TỈNH 心神不寧 TÂM THẦN BẤT NINH

尿床 NIỆU SÀNG (ĐÁI DẦM) 暈船 VỰNG THUYỀN (SAY 化骨 HOÁ CỐT

SÓNG)

PVC (từ nguồn http://www.tbsn.org/chinese/practice/Foo.htm) 22

催生 THÔI SINH (TRỢ SẢN) 胎位不正 THAI VỊ BẤT CHÍNH 催生 THÔI SINH

流產 LƯU SẢN (ĐẺ NON)

PVC (từ nguồn http://www.tbsn.org/chinese/practice/Foo.htm) 23