Professional Documents
Culture Documents
White
Zdravlje i srea
Naslov originala:
The ministry of healing by E. G. White
Prevela: Mirjana Radosavljevi
Lektorirala: dr. Blanka Paagi
Dizajn naslovnice: Goran Vidas
Odgovorni urednik: Aleksandar Spasovski
Nakladnik: Blago evanelja, Zagreb
2. izdanje
Zagreb, 2011.
ISBN 953-7286-03-7
CIP zapis dostupan u raunalnome katalogu
Nacionalne i sveuiline knjinice u Zagrebu pod
brojem 757998.
www.rpasd.hr
E. G. White
Zdravlje i srea
Blago evanelja
Zagreb
2011.
3
Vanost prehrane
i njezin utjecaj na
zdravlje
Neka ljudi jedu "da se okrijepe, a ne da se
opiju."
Propovjednik 10:17
Hrana koju koristimo izgrauje nae tijelo.
Tkiva u naem organizmu neprestano se troe jer
rad svakog organa uzrokuje troenje tkiva a taj se
gubitak nadoknauje upravo hranom. Svaki organ
naeg tijela zahtijeva svoj dio hrane: mozak se
mora opskrbiti onim to je njemu potrebno za rad,
dok kosti, miii i ivci trae svoj dio hrane. Proces
pretvaranja hrane u krv divan je i udesan, a krv je
potrebna za izgradnju raznih dijelova tijela. Taj se
proces neprestano odvija, dajui snagu svakom
ivcu, svakom miiu i tkivu.
5
Izbor hrane
Valja odabrati takve namirnice koje sadre
najvie sastojaka nunih za izgradnju tijela. Pri
izboru hrane apetit nije pouzdan vodi jer se
iskvario loim prehrambenim navikama. On esto
trai takvu hranu koja naruava zdravlje te umjesto
zdravlja donosi slabost. Ni uvrijeeni obiaji ne
mogu biti pouzdan oslonac. Bolesti i patnje koje
posvuda prevladavaju uglavnom su posljedica
pogrenog naina prehrane.
Da bismo saznali koja je hrana najbolja,
moramo prouiti prvobitni Boji plan za ovjekovu
prehranu. Bog koji je stvorio ovjeka i koji najbolje
zna to mu je potrebno, rekao je Adamu to e mu
biti hranom. "Evo, dajem vam sve bilje to se
sjemeni, po svoj zemlji, i sva stabla plodonosna to
u sebi nose svoje sjeme: neka vam budu za hranu!"
(Postanak 1:29) Kad je ovjek protjeran iz raja da s
trudom i mukom obrauje zemlju te pod teretom
prokletstva radi da bi dobio svagdanji kruh,
doputeno mu je da jede i "poljsko raslinje".
(Postanak 3:18) Zrnasta hrana, voe, oraasti
plodovi i povre to je hrana koju je za ovjeka
odabrao sam Stvoritelj. Te namirnice, pripremljene
6
Raznovrsnost
Da bi se ouvalo dobro zdravlje, u organizam
treba unijeti dovoljnu koliinu dobre i zdrave
hrane.
Gotovo u svakoj zemlji moe se, uz malo truda,
nabaviti hrana koja najpovoljnije utjee na zdravlje.
Na sve strane svijeta alje se na razne naine
pripremljena ria, penica, kukuruz, zob i jeam, a
takoer i graak, grah i lea. Sve to, zajedno s
9
11
Priprema hrane
Pogreno je jesti samo da bi se zadovoljio
apetit, ali ne smijemo biti ni ravnoduni kad se radi
o kvaliteti i pripremanju hrane. Ako hrana koju
jedemo nije ukusna, tijelo se nee potpuno
okrijepiti. Pri izboru hrane i nainu njezina
pripremanja valja biti spretan i razuman.
Nije dobro za kruh uzimati najfinije bijelo
brano, jer ono nije ni zdravo ni ekonomino. U
bijelom kruhu nema toliko hranjivih sastojaka kao
u crnome. Bijeli kruh, osim toga, esto uzrokuje
zatvor i druga nezdrava stanja organizma.
Koritenje sode i praka za pecivo u pripremi
kruha tetno je i nepotrebno. Soda uzrokuje upalu
eluca i esto truje cijeli organizam. Mnoge
domaice misle da se bez tih sastojaka uope ne
moe ispei dobar kruh, ali to je zabluda. Kad bi se
potrudile nauiti bolje metode pravljenja kruha,
kruh bi bio mnogo zdraviji, a i ukusniji za
neiskvaren ukus.
12
Redovitost u jelu
Redoviti obroci od ivotne su vanosti. Svaki
obrok valja uzimati u odreeno vrijeme. Pritom
svatko treba jesti koliko zahtijeva njegov
organizam, a potom nita ne jesti do sljedeeg
obroka. Ima mnogo ljudi koji jedu i onda kad
organizmu ne treba hrana izmeu obroka ili pak u
nejednakim vremenskim razmacima jer nemaju
dovoljno snage da se odupru toj svojoj sklonosti.
Neke osobe tijekom putovanja stalno neto
grickaju, sve dok imaju bilo to za jelo. Ta je
navika vrlo tetna. Kad bi putnici jeli umjereno, i to
samo jednostavnu i zdravu hranu, ne bi osjeali
toliki umor niti bi toliko pobolije-vali na putu.
16
17
21
Reforma u prehrani
Loe navike u jelu valja hitno ispraviti. Ako
eludac zbog estih zloupotreba oslabi, treba se
potruditi da se preostala snaga sauva tako to e se
otkloniti svaki suvian teret. Nakon dugotrajne
zloupotrebe eludac nikada vie ne moe potpuno
ozdraviti, ali se pravilnom prehranom moe
sprijeiti daljnje slabljenje te koliko-toliko vratiti
zdravlje. Teko je propisati pravila za svaki
pojedini sluaj, no ako se prilikom jela pazi na
ispravna naela, postii e se velik napredak, a
kuharica se nee morati neprestano brinuti kako da
izazove apetit.
Nagrada za umjerenost je duhovna i moralna
snaga. Umjerenost pomae i u svladavanju strasti.
Jesti prekomjerno vrlo je tetno, posebno za one
koji su po prirodi spori i tromi. Takve osobe trebaju
jesti umjereno i mnogo se vie kretati. Ima ljudi i
ena s izvanrednim uroenim sposobnostima koji
ne postiu ni polovinu onoga to bi mogli kad bi
htjeli vjebati samosvladavanje i suzbijanje
prohtjeva.
22
Mnogi koji se bave pisanjem ili propovijedanjem grijee to nakon obilna obroka odmah
sjedaju za radni stol i itaju, prouavaju ili piu, ne
posvetivi prethodno ni malo vremena kretanju.
Kao posljedica toga, slobodan tijek njihovih misli i
rijei sputan je i zadran, pa stoga nee biti u stanju
pisati ili govoriti takvom snagom kakva je nuna da
bi se pridobila srca ljudi. Njihovi napori ostaju
nedjelotvorni i bez ploda.
Ljudi koji snose teret odgovornosti ponajprije
oni koji su uvari duhovnih interesa trebaju biti
pronicljivi, te vjeto i brzo zapaati i shvaati.
Upravo zbog toga moraju biti, vie nego ostali,
umjereni u jelu. Bogata i raskona jela ne bi se
smjela nai na njihovu stolu.
Ljudi na odgovornim poloajima prisiljeni su
svakodnevno donositi znaajne odluke, odluke s
dalekosenim posljedicama. Od njih se esto trai
da brzo misle, a u tome e uspjeti samo oni koji se
strogo pridravaju pravila umjerenosti. Ispravnim
koritenjem umnih i tjelesnih sila razum e doista
ojaati. Sa svakim e naporom, ako se ne bude
pretjerivalo u tome, dolaziti nova snaga. esto se,
meutim, dogaa da je rad onih, koji trebaju
23
25
Neumjerenost u jelu
Umjerenost "vaa da bude poznata svim
ljudima."
Filipljanima 4:5
Nisu svi koji govore da vjeruju u nunost
reforme u prehrani doista i pravi reformatori.
Mnogi su se reformirali samo utoliko to su
izostavili izvjesna nezdrava jela. Oni nemaju jasno
shvaanje o naelima zdravlja, a njihovi stolovi
jo uvijek puni nezdravih poslastica daleko su od
toga da budu primjer kranske umjerenosti i
jednostavnosti.
Druga grupa ljudi, u elji da daju pravi primjer,
odlazi u sasvim drugu krajnost. Mnogi nemaju
mogunosti da kupe najbolju hranu pa, umjesto da
koriste takve namirnice kojima bi barem donekle
nadoknadili taj nedostatak, koriste preslabu hranu.
U njihovoj prehrani nema sastojaka potrebnih za
stvaranje dobre krvi. Zdravlje im zbog toga trpi, a
26
33
34
Nadraujua sredstva
i narkotici
"Ne diraj, ne kuaj, ne dotii!"
Koloanima 2:21
U skupinu nadraujuih sredstava i narkotika
ubraja se sve to se koristi kao jelo ili pie a
nadrauje eludac, truje krv ili uzrokuje rastrojstvo
ivaca. Uporaba takvih namirnica ili stimulansa
pravo je zlo. Ljudi eznu za uzbuenjima
izazvanim uporabom nadraujuih sredstava jer im
to neko vrijeme godi, ali posljedice nee izostati.
Uivanje neprirodnih nadraujuih sredstava vodi
uvijek u krajnost, uzrokujui tjelesno slabljenje i
propadanje.
Zaini
U ovom razvratnom vremenu, to je hrana
manje nadraujua to bolje. Zaini su sami po
sebi tetni. Senf, papar i drugi zaini nadrauju
35
37
Duhan
Duhan je spor, ali podmukao i vrlo opasan
otrov. On kodi organizmu na bilo koji nain da se
koristi. To to djeluje sporo i u poetku jedva
primjetno, opasnost samo ini jo veom. Duhan
nadrauje ivce i na kraju ih sasvim otupi; on slabi
i pomrauje um. Na ivani sustav esto djeluje
ubitanije od alkohola. To je finiji otrov pa je
posljedice puenja utoliko tee otkloniti. Puenje
budi e za jakim piima, te je u mnogim
sluajevima glavni uzrok pijanstva.
Uporaba duhana je neugodna, skupa i prljava
navika, obeauje ovjeka koji ga uiva, a osim
toga kodi i drugima. Poklonike duhana sreemo na
svakom koraku. Rijetko se dogaa da nas, dok
prolazimo kroz mnotvo ljudi, ne zapuhne otrovni
dah nekog puaa. Vrlo je neugodno i nezdravo
ostati u vagonu ili u sobi gdje je zrak prezasien
alkoholnim parama i duhanskim dimom. Ljudi
mogu biti uporni i tvrdoglavi u trovanju samih
sebe, ali tko im daje pravo da zagauju zrak koji i
drugi moraju udisati?
38
Alkoholna pia
"Vino je podsmjeva, estoko pie buka, i tko
se njima odaje nee stei mudrosti. Komu: ah?
komu: jao? komu: svae? komu: uzdasi? komu:
rane nizato? komu: zamuene oi? Onima to
kasno sjede kod vina, koji su doli kuati vino
zainjeno. Ne gledaj na vino kad rujno iskri, kad se
u ai svjetlucavo prelijeva: pije se tako glatko, a
na kraju ujeda kao zmija i aca kao guja ljutica.
(Izreke 20:1; 23:29-32)
Ljudsko pero nikada nije dalo ivlji prikaz
unienosti i munog robovanja rtava alkoholnih
pia. Uhvaeni u jaram i unieni, oni e ak i ako
se prenu i shvate svoju bijedu opet ii "iznova ga
potraiti", jer nemaju snage slomiti taj jaram.
Nije potrebno mnogo govoriti o loim
posljedicama pijanstva. Takve ljudske ruevine
oamuene i mutna pogleda, due za koje je Krist
41
Odgovornost roditelja
Neumjerenost esto poinje jo u roditeljskom
domu. Probavni organi oslabe zbog pre-obilne i
nezdrave hrane, to stvara elju za jaom
nadraujuom hranom, i tako se apetit navikava da
neprestano trai neto jae. elja za nadraujuim
sredstvima sve je ea i sve joj je tee odolijevati.
Organizam postaje manje ili vie zatrovan, i to se
vie iscrpljuje, tim e vea biti elja za jaim
stvarima. Jedan korak na pogrenom putu pravi
mjesta drugome. Mnogi koji se ne ele ogrijeiti
46
47
Osobna odgovornost
Iako se ulau veliki napori da bi se svladala
neumjerenost, oni esto nisu usmjereni u dobrom
pravcu. Branitelji reforme i umjerenosti moraju biti
svjesni zla koje dolazi kao posljedica nezdrave
hrane, zaina, aja i kave. Svima koji se bore za
umjerenost elimo Boji blagoslov, ali ih ujedno
pozivamo da dublje sagledaju uzroke zla protiv
kojeg se bore, te da provjere jesu li oni sami pravi
reformatori.
Ljudima treba objasniti da uravnoteenost
duhovnih i moralnih snaga ovisi u velikoj mjeri o
fizikom stanju organizma. Svi narkotici i
neprirodna nadraujua sredstva koja slabe i
uniavaju tijelo doprinose i uniavanju umnih i
moralnih sila. Upravo je neumjerenost uzrok
moralne pokvarenosti u svijetu. Uslijed poputanja
izopaenom apetitu ovjek gubi snagu da se odupre
iskuenju.
Zdravstveni reformatori duni su odgajati ljude
upravo u tom smjeru. Recite im da im je zbog
koritenja nadraujuih sredstava koja pobuuju
48
49
Promjena u prehrani
Pogreno je misliti da hrana ivotinjskog
porijekla daje snagu miiima. Potrebe organizma
mogu se potpuno zadovoljiti i bez mesa, a i
zdravlje e u tom sluaju biti puno bolje. itarice,
voe, oraasti plodovi i povre sadre sve sastojke
nune za stvaranje zdrave krvi. Mesnom hranom ti
se elementi ne mogu nadoknaditi ni dobro ni
potpuno. Kad bi meso bilo toliko bitno za zdravlje i
snagu, tada bi namirnice ivotinjskog porijekla bile
ukljuene u prehranu koja je prvobitno bila
namijenjena ovjeku.
Ljudi esto osjete slabost i gubitak snage kad
izostave mesnu hranu. Neki to smatraju dokazom
da im je takva hrana potrebna. No ta slabost
nastupa zato to nema uobiajenog djelovanja
mesne hrane koja razjaruje krv i nadrauje ivce.
Mnogima je stoga isto tako teko ostaviti mesnu
hranu kao i pijancu odrei se alkohola. No upravo
takvim ljudima ta e promjena jako dobro doi.
56
58
59
60
Dodir s prirodom
Doi... ii emo u polja.
Pjesma nad pjesmama 7:11
Stvoritelj je za nae praroditelje odabrao
okolinu koja e im najbolje odgovarati, doprinosei
njihovu zdravlju i srei. Nije ih smjestio u palau
niti ih je okruio umjetnim ukrasima i raskonim
stvarima za kojima danas mnogi eznu. Doveo ih je
u dodir s prirodom i usko povezao s nebeskim
biima.
U vrtu koji je Bog pripremio kao dom svojoj
djeci na sve se strane moglo vidjeti ljupko bunje i
njeno cvijee. Bilo je tamo drvea svih vrsta, a
mnoga od njih donosila su divne, mirisne plodove.
Na njihovim su granama ptice cvrkutale svoje
pjesme, a u njihovu hladu ivotinje su uivale bez
straha.
Adama i Evu, neokaljane i iste, radovalo je
sve to su u Edenu mogli vidjeti i uti. Bog je
61
68
Njega zdravlja
"Ne znate li? Hram ste Boji i Duh Boji
prebiva u vama."
1. Korinanima 3:16
Spoznaja da ovjek treba biti Boji hram,
boravite u kojem e se otkrivati Njegova slava,
treba nas potaknuti da njegujemo i razvijamo svoje
tjelesne sile i sposobnosti. Gospod je udesno i
prekrasno sazdao ljudski organizam i On nam
nalae da prouimo svoje tijelo, da shvatimo
njegove potrebe i da uinimo sa svoje strane sve to
moemo kako bismo ga sauvali od onoga to je
tetno i to ga oskvrnjuje.
Krvotok
Da bismo bili zdravi, moramo imati dobru krv,
jer je krv rijeka ivota. Ona nadoknauje sve to je
istroeno te hrani tijelo. Opskrbljena odgovara69
Disanje
Da bismo imali dobru krv, moramo pravilno
disati. Pravilno, duboko udisanje istog zraka koji
puni plua kisikom, proiava krv. To joj ujedno
daje i svijetlu boju, aljui ju kao ivu rijeku u sve
dijelove tijela. Duboko udisanje zraka smiruje
ivce, otvara apetit, pomae probavi i donosi zdrav,
okrepljujui san.
Plua moraju biti to slobodnija. Njihova
sposobnost primanja kisika razvijat e se tim vie
70
71
isti zrak
Plua neprestano izbacuju neist zrak i stoga se
neprestano moraju opskrbljivati svjeim. Neist
zrak onemoguava uzimanje kisika u dovoljnoj
koliini pa krv ostaje neproiena i takva otjee
prema mozgu i drugim organima. Dobro prozraivanje prostorija jako je vano. Boravak u
zatvorenim i loe prozraenim prostorijama, gdje je
zrak zaguljiv i pokvaren, slabi cijeli organizam.
Tijelo zbog toga postaje odvie osjetljivo na
hladnou, pa i najmanja prehlada izaziva bolest. To
je razlog to su mnoge ene blijede i slabe.
Neprestano udiu isti zrak koji najzad postane
prezasien otrovnim tvarima izluenim iz plua ili
kroz pore, pa se tako neistoa ponovno unosi u
krv.
ivanja esto se javlja pospanost i slabi koncentracija, to u crkvi ometa propovijed, a u koli
oteava uiteljima rad.
Zgrade namijenjene stanovanju treba to vie
uzdignuti od tla i dobro provesti kanalizaciju.
Stanovi e tada biti suhi i nee biti opasnosti od
tetnih isparavanja i vlage koji izazivaju bolesti. No
to se esto olako shvaa. Slabo zdravlje, razne
ozbiljne bolesti i mnogi smrtni sluajevi nisu nita
drugo do posljedice vlage i malarije koje su este u
niskim terenima sa slabom odvodnjom.
Pri podizanju zgrada posebno valja voditi
rauna o tome da svaka soba ima dovoljno svjetla i
zraka. Spavae sobe treba tako smjestiti da kroz
njih i danju i noi slobodno struji zrak. Ni jedna
prostorija nije ugodna za spavau sobu ako u nju
svakodnevno ne dopire dovoljna koliina svjeeg
zraka i suneve svjetlosti. U mnogim predjelima
spavae je sobe potrebno opskrbiti i peima da se
za hladna ili vlana vremena mogu dobro zagrijati i
osuiti.
Tko god spava u prostoriji do koje ne dopire
suneva svjetlost ili lei u neprozraenoj postelji,
73
istoa
istoa u najveoj moguoj mjeri nuna je i za
tjelesno i za duhovno zdravlje. Neistoa iz tijela
neprestano se izluuje preko koe. Ako se ne
odrava istom estim kupanjem, milijuni pora
ubrzo e se zaepiti, a prljavtina koja se treba
odstraniti preko koe opteretit e ostale organe za
izluivanje.
Mnogima bi bilo potrebno kupanje u hladnoj ili
mlakoj vodi, i to u jutro i na veer. Oni koji su
osjetljivi na prehladu, pravilnim nainom kupanja
postali bi otporniji. Nakon kupanja nastupa poboljanje u krvotoku: krv otjee prema povrini tijela i
cirkulacija postaje pravilnija i laka. To doprinosi
osvjeenju duha i tijela. Miii postaju gipkiji, a
razum bistriji. Kupanje smiruje ivce, pomae radu
crijeva, eluca i jetra, dajui im zdravlje i snagu te
olakavajui probavu.
Isto tako vano je i da rublje bude isto. Rublje
upija izluevine iz pora; ako se redovito ne pere i
ne mijenja, neistoa se vraa u organizam.
75
76
Vlastiti napori
rtvama loih navika treba objasniti kako je
nuno da i sami uloe izvjestan napor. Drugi mogu
ulagati veliki trud da ih podignu, Boja milost
moe im se besplatno nuditi, Krist se moe moliti
za njih, Njegovi aneli mogu im sluiti, ali sve e
to biti uzalud ako se i oni sami ne budu borili za
sebe.
Davidove posljednje rijei upuene Salomonu
prije krunidbe bile su: Budi hrabar i pokai se
ovjekom! (1. Kraljevima 2:2)
Sve one koji ive samo zato da bi ugaali
svojim slastima valjda dovesti do toga da uvide i
shvate nunost velike moralne obnove ako ele
postati ljudi. Bog trai od njih da se podignu u
Kristovoj sili i da ponovno steknu dostojanstvo
82
Mo volje
ovjek koji se nalazi u iskuenju mora upoznati
pravu snagu volje. To je vladajua sila ljudske
prirode snaga odluivanja i izbora. Sve ovisi o
pravilno usmjerenoj volji. eljeti da postanemo
dobri i isti jako je dobro, ali ako se zaustavimo
samo na eljama, od toga nee biti koristi. Mnogi
e ljudi otii u propast zajedno sa svojim lijepim
eljama da svladaju zle sklonosti. Oni nisu svoju
volju podredili Bojoj volji i nisu odluili da Mu
slue.
Bog nam je dao slobodu izbora, a o nama ovisi
kako emo se time koristiti. Sami nismo u stanju
promijeniti svoje srce niti moemo bez pomoi
Svetoga Duha vladati svojim mislima, pobudama i
sklonostima. Ne moemo takoer ni oistiti sami
sebe i postati sposobni za slubu Bogu, no zato
moemo izabrati da Mu sluimo i predati Mu
svoju volju. Bog e tada djelovati u nama da
moemo vriti Njegovu volju. Cijela naa priroda
bit e podreena Kristovoj volji i On e upravljati
njome.
84
Razoaranja i opasnosti
Oni koji rade na obraanju grjenika razoarat
e se u mnogima koji su obeali da e se
reformirati. Kod mnogih e nastupiti samo vanjska
promjena u navikama i ivotu. Pod utjecajem
trenutnog ushienja neko e vrijeme izgledati da su
popravili svoj ivot, ali u njima nije dolo do
86
89
Dragocjena obeanja
Svaka dua koja prebiva u Kristu moe
izgovarati ove divne prorokove rijei:
A ja, prema Jahvi ja sam zagledan,
ekam na Boga koji spasava,
Bog moj mene e usliati.
Ne raduj se mome zlu, dumanko moja,
ako sam pao, ustat u;
ako boravim u tminama,
Jahve je svjetlost moja.
Jo jednom, imaj milosti za nas!
Satri nae opaine,
baci na dno mora
sve grijehe nae!
(Mihej 7:7,8,19)
Bog je obeao: Uinit u da e ovjek vie
vrijediti nego zlato isto, vie nego zlato ofirsko.
(Izaija 13:12)
93
94
Kazalo
Neumjerenost u jelu
26
35
51
Dodir s prirodom
61
Njega zdravlja
69
77
Dragocjena obeanja
93
95
www.rpasd.hr
info@rpasd.hr
96