V quyn Nhng Li Pht Dy - Chia s vi kinh nghim

V quyn Nhng Li Pht Dy - Chia s vi kinh nghim

Qua mng Amazon.com, ti t mua cun sch ting Anh In The

Buddhas Words ca Bhikkhu Bodhi ngay sau khi xut bn nm 2005.
c s qua phn u ri . Mi ln i u, ti mang theo c t
t vi trang, trong lc ch i, trc khi i ng. C th dn dn qua nm
thng. Ri cng khng thm thu c bao nhiu.

Qua mng Amazon.com, ti t mua cun sch ting Anh In The

Buddhas Words ca Bhikkhu Bodhi ngay sau khi xut bn nm 2005.
c s qua phn u ri . Mi ln i u, ti mang theo c t
t vi trang, trong lc ch i, trc khi i ng. C th dn dn qua nm
thng. Ri cng khng thm thu c bao nhiu.

Mi n khong 2 nm trc, khi ti quyt nh gii thiu quyn sch

n cc anh ch em Pht t trong room Pht gio Nam truyn Theravada
trn Paltalk, ti mi bt u dch quyn ny sang ting Vit, ly ta l
"Nhng Li Pht Dy". Nh th m c k v hiu nhiu hn. Qua cng
vic dch thut, phi suy ngm tng dng, tng trang, ti thu thp c
rt nhiu li ch cho mnh, cho s hiu bit ca mnh, gia tng nim tin
ca mnh vo Gio php ca c Pht.

Mi n khong 2 nm trc, khi ti quyt nh gii thiu quyn sch

n cc anh ch em Pht t trong room Pht gio Nam truyn Theravada
trn Paltalk, ti mi bt u dch quyn ny sang ting Vit, ly ta l
"Nhng Li Pht Dy". Nh th m c k v hiu nhiu hn. Qua cng
vic dch thut, phi suy ngm tng dng, tng trang, ti thu thp c
rt nhiu li ch cho mnh, cho s hiu bit ca mnh, gia tng nim tin
ca mnh vo Gio php ca c Pht.

V th, trong cc bui ni chuyn va qua ti Vit Nam, ti ngh qu

c gi mt tin trnh c sch nh sau:

V th, trong cc bui ni chuyn va qua ti Vit Nam, ti ngh qu

c gi mt tin trnh c sch nh sau:

- c phn u trc, nht l phn Gii thiu Tng qut (trang 25-42).
Sau , c phn Dn nhp ca mi chng c tt c 10 chng. Cc
on Dn nhp ny tng i ngn (5-10 trang), gip c mt ci nhn tng
qut v ni dung cun sch. Ri t t, ty duyn, ty hng, c cc on
kinh vn trong phn Trch lc ca mi chng.

- c phn u trc, nht l phn Gii thiu Tng qut (trang 25-42).
Sau , c phn Dn nhp ca mi chng c tt c 10 chng. Cc
on Dn nhp ny tng i ngn (5-10 trang), gip c mt ci nhn tng
qut v ni dung cun sch. Ri t t, ty duyn, ty hng, c cc on
kinh vn trong phn Trch lc ca mi chng.

ng nng ny mun c cho xong, m cng ng vi chn nn, ph bnh

ch trch khi gp cc thut ng Hn Vit hay vn phong c xa da theo
cc bn dch Kinh tng ca ngi Ha thng Minh Chu. c qun li.
C th em ra tho lun trong cc o trng v cc nhm bn o, trn
Internet cng nh di t, hoc n hi qu Tng Ni v cc im m
mnh cha hiu r.

ng nng ny mun c cho xong, m cng ng vi chn nn, ph bnh

ch trch khi gp cc thut ng Hn Vit hay vn phong c xa da theo
cc bn dch Kinh tng ca ngi Ha thng Minh Chu. c qun li.
C th em ra tho lun trong cc o trng v cc nhm bn o, trn
Internet cng nh di t, hoc n hi qu Tng Ni v cc im m
mnh cha hiu r.

Quan trng nht l mnh phi c gng t suy t, ng no. T t s thu

hiu nhiu hn v thu c nhiu li ch hn. Dc tc bt t mun
nhanh l khng thnh.

Quan trng nht l mnh phi c gng t suy t, ng no. T t s thu

hiu nhiu hn v thu c nhiu li ch hn. Dc tc bt t mun
nhanh l khng thnh.

Binh Anson,
Perth, 30/03/2016

Binh Anson,
Perth, 30/03/2016