Professional Documents
Culture Documents
Zagreb, 2015.
SADRAJ
UVODNE NAPOMENE
O ZAVODU
DODACI
86
86
97
98
99
100
Napomena: Svi slikovni prilozi u ovom Izvjeu, ako nije drugaije navedeno u njihovoj legendi ili opisu, izradili su djelatnici
Zavoda i vlasnitvo su Hrvatskog restauratorskog zavoda. uvaju se u Informacijsko-dokumentacijskom odjelu i/ili u odjelima
Zavoda u kojima su nastali.
Ekipiranje Zavoda u proteklom razdoblju, koje je obuhvatilo sustavno proirenje djelatnosti u pogledu broja
Uz to, uoene su i dodatne prilike za razvoj Zavoda u skladu sa sazrijevanjem i razvojem sektora zatite kulturne
batine u Hrvatskoj, i globalno. U skladu s tim, Zavod razmatra naine na koje se moe ukljuiti u zatitu audiovizualne batine, kao nove potkategorije pokretne batine,
kao i na podruje zatite kulturne batine u katastrofama,
gradei na svojem bogatom iskustvu u zatiti kulturne batine u kriznim uvjetima.
Iako ve formirani sveuilini studiji stvaraju kvalitetne
mlade konzervatorsko-restauratorske kadrove, gospodarska situacija i zakonska ogranienja obeshrabruju ili ne
omoguuju njihovo dostatno ukljuivanje u trite rada,
ili volontiranje, na podruju zatite kulturne batine, to
je dugoroni izazov za kulturu u cjelini, ali i za odravanje
djelatnosti i za odravanje kvalitete radova u tom segmentu kulture. Zavod zato poduzima mjere kojima nastoji u
najveoj mjeri omoguiti prenoenje znanja mladim, tek
formiranim strunjacima, ali i razvoj privatnog sektora,
kao prirodnog komplementa i dobrodole ravnotee javnim ustanovama u djelatnosti.
DODACI
Meutim, zbog gospodarske krize, Zavod je morao unutarnjim prilagodbama odgovoriti na znatno smanjen priljev sredstava, iz dravnog prorauna kao i od vanjskih
investitora. Prilagodbe su provedene smanjenjem broja
djelatnika (prirodnim odljevom), prekidanjem koritenja
odreenih poslovnih prostora te manjim opsegom investicija, nabave opreme, strunog usavravanja, publiciranja, te openito vrlo umanjenim ulaganjem u razvoj
djelatnosti. Posebno treba istaknuti smanjen broj djelatnika, dijelom prirodnim odljevom, a dijelom zbog odlaska
u inozemstvo, to zbog restriktivnih politika zapoljavanja
na ispranjena radna mjesta, ako se smanjenje broja zaposlenih nastavi istim tempom, moe uzrokovati velike potekoe u obavljanju zadaa ustanove. Navedene pojave
mogu ugroziti uinkovitost i konkurentnost Zavoda srednjorono, ali i dugorono. U sljedeem razdoblju predstoje daljnje prilagodbe Zavoda promijenjenom poslovnom
okruenju.
16
38
55
62
69
71
73
76
84
85
16
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
4
5
6
8
10
12
13
14
15
O ZAVODU
UVODNE NAPOMENE
UVODNE
NAPOMENE
SADRAJ
O ZAVODU
Hrvatski restauratorski zavod osnovan je Uredbom Vlade Republike Hrvatske od 19. prosinca 1996. godine (Narodne novine br. 2/97; dopuna br. 119/01; i 72/14) o spajanju dviju javnih ustanova prethodnica: Restauratorskog zavoda Hrvatske
i Zavoda za restauriranje umjetnina iz Zagreba, kojima je osniva takoer bila Republika Hrvatska.
Pregled djelatnosti Zavoda u nastavku slijedi iz navedene Uredbe te Statuta Hrvatskog restauratorskog zavoda.
Djelatnost Zavoda odreena je lankom 4. Uredbe (N.N. br. 72/14), a obuhvaa konzerviranje i restauriranje pokretnih
i nepokretnih spomenika kulture, i to:
Za razumijevanje kontinuiteta konzervatorsko-restauratorske djelatnosti, navode se i napomene o poecima te djelatnosti na podruju Hrvatske:
Zavod moe, temeljem odluke Upravnog vijea, obavljati i druge djelatnosti koje pridonose uspjenijem obavljanju djelatnosti iz st. 1. l. 6. Statuta Zavoda.
DODACI
Godine 2006. sklopljen je ugovor s Gradom ibenikom, kojim se osigurava koritenje prostora u Mandalini za
potrebe restauratorskog odjela na rok od trideset godina. Radovi na ureenju i opremanju prostora radi njegove
prilagodbe restauratorskoj djelatnosti su zavreni. Meutim, zbog nemogunosti zapoljavanja, trenutano se prostor ne koristi redovito, ve povremeno kao dormitorij za djelatnike Zavoda koji rade na objektima/programima u
njegovoj blizini.
Godine 2007. sklopljen je ugovor s Gradom Pulom, kojim se osigurava koritenje prostora utvrde Sv. Juraj za potrebe restauratorskog odjela Zavoda na podruju Istre, na rok od etrdeset godina. S obzirom na velika financijska
ogranienja, Zavod trenutano nema mogunosti obnoviti i opremiti lokaciju za provoenje zatitnih radova te
zaposliti djelatnike koji bi u njoj radili.
Godine 2009. sklopljen je donatorski ugovor Zavoda i Ministarstva kulture s Fondacijom Batahovina o obnovi Ljetnikovca Buni-Kaboga u Dubrovniku, kojim se Zavod obvezao da e se nakon dovretka obnove i opremanja ljetnikovca Fondacije i Ministarstva, koristiti ljetnikovcem za obnovu kulturne batine sa ireg dubrovakog podruja te
dijelu ljetnikovca omoguiti javnu funkciju. Obnova ljetnikovca zavrena je u lipnju 2013. Od tada se Zavod koristi
ljetnikovcem u okvirima odreenima ugovorom.
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
konzerviranje i restauriranje pokretnih i nepokretnih spomenika kulture te umjetnina i drugih kulturnih dobara, poglavito: pojedinanih graevina i graevinskih sklopova; slikarskih djela na zidu, drvu, platnu i drugim materijalima;
kiparskih djela od drva, kamena i drugih materijala; predmeta od tekstila i koe; predmeta od metala; predmeta od
keramike, stakla i slinih materijala; ukrasnih elemenata graevina od drva, kamena, tuko-mase, keramike i drugih
materijala;
konzervatorsko i restauratorsko istraivanje nepokretnih i pokretnih spomenika kulture, i to: istraivanje stilskih,
kulturno-povijesnih i materijalnih svojstava spomenika te istraivanje promjena spomenutih svojstava i njihovih
uzroka;
arheoloko istraivanje, i to: arheoloka iskopavanja (sustavno iskopavanje, zatitno iskopavanje, revizijsko iskopavanje, probno iskopavanje i arheoloki nadzor), arheoloki pregled terena (reambulacija i rekognosciranje), nedestruktivne metode (geofizika istraivanja i aeroarheologija);
izrada prijedloga konzervatorsko-restauratorskih zahvata i izvoenja zahvata;
voenje strune dokumentacije;
izrada idejnog rjeenja te idejnog, glavnog i izvedbenog projekta za obnovu graevine koja je nepokretno kulturno
dobro;
struni nadzor nad izvoenjem radova obnove graevina koje su nepokretno kulturno dobro;
struno vjetaenje o stanju spomenika kulture i konzervatorsko-restauratorskim radovima koje su obavile druge
osobe i organizacije;
davanje miljenja o ispunjavanju struno-tehnikih uvjeta za obavljanje restauratorske djelatnosti fizikih ili pravnih
osoba, na traenje Ministarstva kulture;
obavljanje strunog uvida u provedene konzervatorsko-restauratorske radove registriranih restauratorskih radionica u vlasnitvu fizikih i pravnih osoba, na traenje Ministarstva kulture;
unaprjeivanje tehnike zatite spomenika kulture;
organiziranje strunog usavravanja konzervatora i restauratora;
razvijanje i promidba konzervatorsko-restauratorske djelatnosti;
kupnja i prodaja robe potrebne za djelatnost Zavoda;
djelatnost nakladnika povezana s djelatnou Zavoda;
pruanje usluga informacijskog drutva;
odravanje strune suradnje s istovrsnim i slinim ustanovama u zemlji i inozemstvu.
O ZAVODU
UVODNE
NAPOMENE
O ZAVODU
O ZAVODU
UVODNE
NAPOMENE
Zagreb
N. Grkovia 23
Uarska 26
Zadar
Bedemi zadarskih
pobuna bb
ibenik
Milice i Turka bb
Zagreb
Zmajevac 8
Ilica 44
Radieva 26
Voarska 106
Informacijsko-dokumentacijski odjel
Knjinica
Odjel za tuko
Zagreb
Zmajevac 8
Voarska 106
Prirodoslovni laboratorij
Kneza Mislava 18
Zagreb
N. Grkovia 23
Kneza Mislava 18
Zmajevac 8
Ilica 44
N. Grkovia 1
Zmajevac 8
Radionica za metal
N. Grkovia 23
Odsjek za knjigovodstvo
Odsjek za obraun plaa i drugih osobnih primanja
Zagreb
Koarska 5
Zagreb
Koarska 5
C. Zuzori 43
Jurii
Jurii 7
Split
Porinova 2a i Draevac
N. Grkovia 23
Zagreb
Zmajevac 8
N. Grkovia 23
Zmajevac 8
Zmajevac 8
Ilica 44
Arhiv
Mokoica
Odsjek za papir
Restauratorski odjel Vodnjan-Jurii
Restauratorski centar Ludbreg
Batahovina bb
Batahovina 2
Jurii
Ludbreg
Jurii 7
DODACI
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Fotolaboratorij
Sluba za pokretnu batinu
O ZAVODU
O ZAVODU
Odsjek za tekstil
Restauratorski odjel Osijek
Osijek
Fakultetska 4
7
O ZAVODU
28
59
Zagreb, Zmajevac 8
2237
Zagreb, Ilica 44
908
41
475
16
151
Podvodna arheologija
Zagreb, Radieva 26
142
Zidno slikarstvo
11
6
Zagreb, Koarska 5
163
3386
Restauratorske radionice za tafelajno slikarstvo, polikromiranu skulpturu i tekstil, stolarija, knjinica i depo umjetnina
16
Osijek, Fakultetska bb
3351
Graditeljstvo, restauratorske radionice za tafelajno slikarstvo, polikromiranu skulpturu, kamenu plastiku i zidno
slikarstvo
20
10 Dubrovnik, Batahovina bb
837
13
11 Jurii, Vodnjan
1200
12 Split, Porinova 2a
593
20
3000
Restauratorske radionice za tafelajno slikarstvo, polikromiranu skulpturu, kamenu plastiku i zidno slikarstvo
14
616
15
330
16
595
Dormitorij
1093
18
Dubrovnik, Ljetnikovac
Kaboga, Batahovina 2
843
19
39
Ukupno (A)
20.604
271
m2
djelatnika
683
22
170
Financije i raunovodstvo
12
Zagreb, Kerestinec
1300
Spremite
Zagreb, Kamenita 15
104
Ukupno (B)
Sveukupno (A + B)
2257
37
m2
djelatnika
22.861
308
DODACI
13
645
Tablica 2. Pregled poslovnih prostora Zavoda: adrese, povrine, djelatnosti koje se obavljaju
u prostoru te broj radnika i polaznika strunog osposobljavanja za rad (bez zasnivanja radnog
odnosa) koji boravi u prostoru, na dan 31. prosinca 2014.
Broj radnika
Restauratorske radionice za tafelajno slikarstvo, polikromiranu skulpturu i namjetaj, dokumentacija, sredinji depo
umjetnina, knjinica, stolarija, fotolaboratorij, prirodoslovni
laboratorij, RTG snimaonica, skladite, memorijalna soba V.
Radaua
Pregled prostora kojima se Zavod koristi razvrstan je u tablici u nastavku, na dvije kategorije, s obzirom na obavezu
plaanja najamnine.
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Ukupna povrina prostora o kojima se Zavod trenutano skrbi iznosi 22.861 m, od toga se prostorom povrine 5678 m
kao radnim prostorom koriste zaposleni radnici u Zagrebu, dok je 1300 m namijenjeno depou i skladitu u Kerestincu.
Izvan Zagreba Zavod raspolae prostorima ukupne povrine od 15.883 m.
LOKACIJA
O ZAVODU
Rasprostranjenost zavodskih organizacijskih jedinica diljem zemlje neposredno je povezana s veom operativnou u
obavljanju zatitnih i restauratorskih poslova na kulturnim dobrima lokalnih zajednica, no ta dislociranost unutar Zavoda u znatnoj mjeri uvjetuje organizaciju rada, namee izvjesna ogranienja u poslovanju i zahtijeva ulaganje u prostore
kako bi svaki bio prilagoen obavljanju jedne ili vie vrsta poslova u konzervatorsko-restauratorskoj djelatnosti. Istovremeno se stvaraju vii i reijski trokovi, trokovi komunikacije kao i indirektni trokovi organizacije rada i funkcioniranja
ustanove.
UVODNE
NAPOMENE
O ZAVODU
O ZAVODU
O ZAVODU
UVODNE
NAPOMENE
Budui da veina prostora kojima se Zavod koristi nije namjenski graena za temeljnu djelatnost, nune su adaptacije da
bi se prostor prilagodio namjeni - izvoenju konzervatorsko-restauratorskih radova. Pri utvrivanju prioriteta ulaganja u
2014. godini uvaeni su sljedei kriteriji: broj prostora u kojima se posluje, specifini prostorni uvjeti za svaku djelatnost,
zakonske odredbe zatite na radu, potrebe reguliranja statusa nelegalno sagraenih dijelova objekata te poboljanje
energetske uinkovitosti graevina u svrhu smanjenja utroka energenata.
Konzervatorsko-restauratorska djelatnost
Uprava i administracija
Tehnika podrka
UKUPNO
Osposobljvanje uz
rad
ODREENO
NEODREENO
DODACI
10
Konzervatorsko-restauratorska djelatnost
Uprava i administracija
Tehnika podrka
NEODREENO
ODREENO
Struno osposobljavanje za rad
SVEUKUPNO
U Hrvatskome restauratorskom zavodu na dan 31. prosinca 2014. godine ukupno su u radnom odnosu bila 293 djelatnika, od ega je 284 u radnom odnosu na neodreeno vrijeme, a 9 u radnom odnosu na odreeno vrijeme. Takoer, Zavod
je omoguio struno osposobljavanje za rad bez zasnivanja radnog odnosa za petnaest polaznika.
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Kadrovska struktura
O ZAVODU
Nerazmjer u ukupnoj povrini prostora i broja zaposlenih izvan Zagreba proizlazi iz broja lokacija i njihovih povrina,
koje se osim za restauriranje kulturnih dobara koriste i za druge namjene u djelokrugu rada Zavoda. U takve prostore
ubrajaju se Ludbreg, Osijek i Draevac u Splitu. Osim toga, od ukupnog prostora za koje je Zavod ovlaten, treba uzeti u
obzir i to da se znatan dio upotrebljava kao pomoni prostor, primjerice za pohranu kulturnih dobara te za skladitenje
materijala i opreme za rad.
Slika 2. Broj zaposlenih na neodreeno i odreeno radno vrijeme, te struno osposobljavanje za rad bez zasnivanja radnog odnosa
11
O ZAVODU
O ZAVODU
UVODNE
NAPOMENE
U sklopu navedenih prilagodbi, izmeu ostaloga je dopunjena djelatnost Zavoda, povean broj lanova Upravnog vijea
s pet na sedam te je uvedena mogunost imenovanja zamjenika ravnatelja.
O ZAVODU
Zavreno srednjokolsko obrazovanje ima neto manje od 28% zaposlenih, a oko 1% djelatnika je nie kvalificirano ili
nekvalificirano.
Tijekom 2014. godine provedeno je usklaivanje Zavoda sa Zakonom o upravljanju javnim ustanovama u kulturi. Usvojena je Uredba o izmjenama i dopunama Uredbe o spajanju javnih ustanova restauratorske djelatnosti (N.N. br. 72/14)
te je provedeno usklaivanje Statuta Zavoda.
S obzirom na to da su navedene promjene provedene potkraj 2014., izbor dvaju lanova Upravnog vijea iz reda strunih
radnika Zavoda bit e proveden poetkom 2015. godine.
NEODREENO
NKV/NSS
SSS
VS
prvostupnici
VSS
mr.sc.
dr.sc.
Struno i administrativno upravljanje Zavodom proizlazi iz stalnih, statutarnih i privremenih radnih tijela Zavoda, kao to
su Upravno vijee, ravnatelj, Struno vijee te privremena radna tijela: povjerenstva, radne skupine i sl.
Razina
Podruje ovlasti
Odgovornost
Zavod
Upravno vijee
Zavod
ravnatelj
sektori posovanja
pomonici ravnatelja
slube
proelnici slubi
odjeli
voditelji odsjeka
odsjeci
voditelji odsjeka
odsjeci
DODACI
12
Upravno vijee tijekom 2014. godine odralo je sedam sjednica, s ukupno trideset tri toke dnevnog reda; donijelo je
ukupno trideset osam zakljuaka te je izmeu ostalog raspravljalo i donijelo odluke o sljedeim temama:
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
ODREENO
13
O ZAVODU
O ZAVODU
UVODNE
NAPOMENE
Struno vijee je struno savjetodavno tijelo koje saziva i vodi ravnatelj Zavoda. Prema l. 26. Statuta Zavoda, Struno
vijee raspravlja i odluuje o strunim pitanjima rada Zavoda, daje Upravnom vijeu i ravnatelju Zavoda miljenja i prijedloge glede organizacije rada i razvoja djelatnosti.
Radi razrade i rjeavanja aktualnih pitanja, Upravno vijee, Struno vijee i ravnatelj Zavoda formirali su sljedea privremena radna tijela, odnosno povjerenstva:
Struno vijee odralo je 2014. godine est sjednica, s ukupno dvadeset sedam toaka dnevnog reda te je donijelo ukupno etrdeset pet zakljuaka. Raspravljalo se o sljedeim temama:
S obzirom na to da je u 2013. godini donesen novi Zakon o pravu na pristup informacijama (NN br. 25/13) koji je dodatno
regulirao to podruje, Zavod je proveo odgovarajue prilagodbe u svojim dokumentima i procedurama.
U skladu s tim, na mrenim stranicama Zavoda objavljeni su zakljuci Upravnog vijea i Strunog vijea, novi obrazac
i dodatne informacije za korisnike prava na pristup informacijama, upute o nainu sudjelovanja na sjednicama tijela
Zavoda, godinja Izvjea o radu Zavoda, Financijski plan i rebalans Financijskog plana, Programe rada Zavoda te druge
potrebne informacije.
Tijekom 2014. Zavod je zaprimio pedeset devet zahtjeva korisnika, to je 70%-tno poveanje u odnosu na prethodnu
godinu. Od navedenog broja primljenih zahtjeva, est zahtjeva odnosilo na pristup informacijama, a pedeset tri zahtjeva
na ponovnu uporabu informacija. Gotovo svi zahtjevi odnosili su se na konzervatorsko-restauratorsku dokumentaciju o
pojedinim kulturnim dobrima i provedenim zatitnim radovima.
Prilikom provoenja Zakona o pravu na pristup informacijama, kao i s njim povezanoga Zakona o autorskom pravu i
srodnim pravima, utvreno je da ti propisi nisu dovoljno prilagoeni konzervatorsko-restauratorskoj djelatnosti i postupanju s pripadnom dokumentacijom, zbog ega je primjena propisa oteana. Zbog navedenih okolnosti razmatra se
mogunost da se Arhiv Zavoda definira kao specijalni restauratorski arhiv, odnosno da se uvedu odgovarajue promjene
u postojee propise koje reguliraju pravo na pristup informacijama Zavoda.
Zavod je u provoenju postupaka uvaavao vanost suradnje sa znanstvenicima i strunjacima iz konzervatorsko-restauratorke djelatnosti, kao i ogranienja koja proizlaze iz nereguliranih autorskih prava, opsega traene dokumentacije
i drugih okolnosti.
DODACI
14
U sijenju 2014. Zavod je predao svoje tree izvjee o provoenju Zakona o pravu na pristup informacijama, koje se
odnosilo na 2013. godinu.
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
O ZAVODU
Prema l. 26. Statuta Zavoda, lanovi Strunog vijea, uz ravnatelja Zavoda, pomonici su ravnatelja i proelnici slubi
(ukupno devet osoba), a na sjednice se redovito pozivaju i drugi strunjaci, ovisno o temi sjednice.
15
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
Konzervatorsko-restauratorska djelatnost
Temeljna djelatnost Zavoda je zatita i ouvanje hrvatske kulturne batine - nepokretnih i pokretnih kulturnih dobara,
arheoloke batine te drugih predmeta kulturne, povijesne ili tehnike vrijednosti.
Radovi na pokretnim kulturnim dobrima dijele se prema vrstama predmeta, odnosno prema materijalima od kojih su
nainjeni - tafelajno slikarstvo, drvena polikromirana skulptura, umjetnine na papiru i od koe, namjetaj te predmeti
od tekstila i metala.
Stoga su organizacijske jedinice u kojima se obavljaju radovi Zavoda orijentirane svaka na specifine predmete, s obzirom na njihove oblikovne, materijalne i tehnoloke karakteristike i vrijednosti. Istovremeno, djelatnost Zavoda podrazumijeva interdisciplinarni pristup konzervatorsko-restauratorskim radovima, jer svaki predmet rada ukljuuje istraivanje,
projektiranje, tehniku i tehnoloke procese rada, praenje radova i izradu pratee dokumentacije.
U Odjelu za interventni pristup graditeljskom naslijeu zaposleno je ukupno pet konzervatora diplomiranih ovlatenih
inenjera arhitekture koji mogu organizirati ili voditi konzervatorska istraivanja te ostala istraivanja graevine i temeljnog tla, zatim organizirati mjerenja i izradu nacrta postojeeg stanja graevine, izraditi projektnu dokumentaciju obnove
kulturnog dobra, provoditi projektantski i struni nadzor nad izvoenjem radova, kao i organizirati zatitne radove na
registriranim kulturnim dobrima. Takoer uz njih, na Odjelu za interventni pristup graditeljskom naslijeu tijekom 2014.
godine radila su i etiri konzervatora povjesniara umjetnosti iz Dokumentacijskog odsjeka za nepokretnu batinu.
Ti odjeli meusobno surauju pri radovima na pojedinim kulturnim dobrima, ovisno o problematici koja se rjeava, s
obzirom da su na odreenoj graevini esto prisutna i djela iz domena navedenih odjela. Sudjelovanje Prirodoslovnog
laboratorija za analize u okviru prateih istraivanja kao i Odsjek za konzervatorska istraivanja i dokumentiranja nepokretnu batinu dopunjuju cjelovito sagledavanje i provedbu radova na pojedinom kulturnom dobru kao cjelini.
Stoga se za svaki takav program formira radna grupa u kojoj sudjeluju u okviru svoje profesionalne domene konzervatori
arhitekti, konzervatori-restauratori, konzervatori povjesniari umjetnosti i drugi strunjaci po potrebi.
Izvoenju samih konzervatorsko-restauratorskih radova prethode arhivska istraivanja te pregled postojee literature
i dokumentacije o prethodnim radovima. Za te poslove, kao i za voenje dokumentacije tijekom radova, angairani su
povjesniari umjetnosti, koji uz obradu strunih povijesno-umjetnikih pitanja sudjeluju u izradi elaborata i donose
smjernice za projektiranje radova.
Programi obnove nepokretnih kulturnih dobara veinom su viegodinji zbog svoje sloenosti i opsenosti, brojnosti
faza radova i specifinosti konzervatorsko-restauratorskih postupaka, stoga su tijekom 2014. godine preteito nastavljani projekti zapoeti prethodnih godina.
U program koji je financiralo Ministarstvo kulture RH u 2014. godini bio je ukljuen i program obnove ljeilinog kompleksa Kursalon u Lipiku, meutim ugovor o koritenju financijskih sredstava vraen je Ministarstvu kulture RH zbog
privatizacije registriranog kulturnog dobra.
Takoer, u program koji je financiralo Ministarstvo kulture RH u 2014. godini bilo je ukljueno i financiranje dvaju novih
programa zatite na registriranim kulturnim dobrima: crkve Majke Boje Snjene i pavlinskoga samostana u Kamenskom u
Karlovcu te arheoloki lokalitet Gradina - Vidovgrad s ostacima crkve sv. Vida kod Karlobaga. Preostali programi zatite na registriranim kulturnim dobrima graditeljskog naslijea u 2014. godini nastavak su ve zapoetih radova na kulturnim dobrima.
DODACI
16
Za radove na nepokretnim kulturnim dobrima u Zavodu je formirana Sluba za nepokretnu kulturnu batinu, koja se dijeli na pet odjela: Odjel za interventni pristup graditeljskom nasljeu i Odjel za integralni pristup graditeljskom nasljeu,
Odjel za zidno slikarstvo i mozaik, Odjel za tuko i Odjel za kamenu plastiku.
Smanjenje broja radnih mjesta od 2012. godine kontinuirano prati i smanjenje broja programa zatite na registriranim
kulturnim dobrima graditeljskog naslijea na razini oba odjela, kao i smanjenje ugovorenih financijskih sredstava na
istim programima u odnosu na 2012. i 2013. godinu. Djelatnici Odjela za interventni pristup graditeljskom naslijeu i
Dokumentacijskog odsjeka za nepokretnu batinu radili su na dvadeset est programa registriranih kulturnih dobara, od
kojih je dvadeset tri programa financiralo Ministarstvo kulture RH, dok su preostala tri programa financirali drugi investitori: izradu arhitektonske snimke postojeeg stanja u Auto-cadu s izradom Elaborata o konzervatorsko-restauratorskim
istraivanjima zgrade andarmerije u Topuskom financirala je Opina Topusko, Grad Slavonski Brod financirao je i izradu
Elaborata o konzervatorsko-restauratorskim istraivanjima glavnog proelja i Projekt obnove glavnog proelja Kue Brli
u Slavonskom Brodu, a izradu Elaborata o konzervatorsko-restauratorskim istraivanjima i izradu tehnikog rjeenja
obnove i zatite spomenika Prvom partizanskom odredu u park-umi Brezovica financirala je Zajednica udruge antifaistikih boraca i antifaista Sisako-moslavake upanije. Specifini program je izrada Elaborata o konzervatorsko-restauratorskim istraivanjima Mlinice i gospodarske zgrade uz izradu Glavnog projekta obnove (rekonstrukcije) i prenamjene
Mlinice i gospodarske zgrade u kompleksu Ljetnikovac Gueti-Gozze u Trstenom koje je izradio Zavod na zahtjev
Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, a financiranje je osiguralo Ministarstvo kulture RH i Ministarstvo turizma RH.
Broj djelatnika na Odjelu za interventni pristup graditeljskom naslijeu i na Dokumentacijskom odsjeku za nepokretnu
batinu u odnosu na 2013. godinu ostao je nepromijenjen.
S obzirom na vrlo velik broj konzervatorsko-restauratorskih radova koje Zavod provodi tijekom godina, pa tako i tijekom
2014. godine, u nastavku donosimo vrlo saete prikaze radova unutar organizacijskih jedinica Zavoda. Posebno napominjemo da se izvjea o radovima Zavoda redovito dostavljaju, temeljem ugovora, Ministarstvu kulture za pojedino
kulturno dobro, kao i svakom drugom investitoru s kojim je Zavod radove ugovorio. Takoer istiemo da djelatnici
Zavoda kontinuirano surauju sa strunjacima konzervatorskih odjela Ministarstva kulture u sklopu njihove nadlenosti
na podruju na kojem djeluju, naroito u sklopu davanja konzervatorskih smjernica za radove na kulturnim dobrima,
nadzora nad radovima i prihvaanja izvjea nakon obavljenih radova.
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Arheologija se kao specifina djelatnost bavi arheolokim istraivanjima i iskapanjima, zatitom (konzerviranjem-restauriranjem) i prezentacijom objekata. Dijeli se na kopnenu i podvodnu arheologiju, uz restauratorsku podjelu na kopnene
i podvodne arheoloke nalaze.
O ZAVODU
Radovi na nepokretnim kulturnim dobrima odnose se na graditeljsku batinu, zidno slikarstvo i mozaik, kamenu plastiku
i tuko-dekoracije; odnosno, arhitekturu i ostvarenja fiziki povezana s arhitekturom.
Osim sredstava koja je nakon provedenog natjeaja za zatitne radove na kulturnim dobrima osiguralo Ministarstvo
kulture, ostvaren je i niz dodatnih programa ugovorenih s drugim tijelima lokalne samouprave (Bjelovarsko-bilogorska
upanija, gradovi Rijeka, Pazin, Ludbreg, Cres, Slavonski Brod, ibenik, Dubrovnik, Sisak, Opine Gradec, Topusko, Baka), crkvene vlasti (ibenska biskupija, Varadinska biskupija, RKT upa Cres, upa sv. Stjepana prvomuenika Motovun,
upa sv. Ante Padovanskog iz Sviba, dominikanski samostan sv. Dominika iz Dubrovnika), akademijom, javnim ustanovama i zavodima te muzejima (Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Muzej grada Umaga, Gradski muzej Virovitica,
Gacko puko otvoreno uilite, Hrvatski povijesni muzej, Arheoloki muzej u Splitu, Spomen-galerija Ivana Metrovia
Vrpolje), kao i drugim naruiteljima (Dravne nekretnine d.o.o., Lokoek projekt d.o.o., Vukojevi gradnja d.o.o., Vektra
d.o.o., Hedom d.o.o. i dr.).
U 2014. godini je veina ugovora o koritenju financijskih sredstava Ministarstva kulture RH potpisana tek u srpnju, kao i
2013. godine. Takoer, u ugovoru je u l. 7. navedena nunost potpisivanja meuugovora s vlasnicima. Svi programi nisu
17
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
Provedeni konzervatorsko-tehniki radovi tijekom 2014. godine na registriranim kulturnim dobrima ine ukupnost karakteristinih djelatnosti Odjela za interventni pristup graditeljskom nasljeu.
Tijekom 2014. godine dovrena je izrada Elaborata o konzervatorsko-restauratorskim istraivanjima Mlinice i gospodarske zgrade u kompleksu Ljetnikovca Gueti-Gozze u Trstenom kod Dubrovnika. Rezultati istraivanja prikazani su
u elaboratu koji je opremljen detaljnom grafikom i fotografskom dokumentacijom, uz smjernice za obnovu i prijedlog
prezentacije. Na osnovi smjernica obnove izraen je Glavni projekt obnove (rekonstrukcije) i prenamjene Mlinice i gospodarske zgrade u kompleksu Ljetnikovca Gueti-Gozze u Trstenom kod Dubrovnika.
Ukljuuju razliite faze radova: izradu prijedloga realizacije, financijski plan, plan nabave za pojedini program, konzervatorsko-restauratorska istraivanja, tehnika istraivanja, izradu elaborata i izvjea o provedenim istraivanjima, izradu
tehnikih rjeenja i projekata na raznim razinama. Takoer, strunjaci Odjela za interventni pristup graditeljskom naslijeu organiziraju radove obnove ili sanacije kulturnog dobra prema projektnoj dokumentaciji izraenoj na Odjelu ili u
suradnji s drugim projektnim uredima. Pri tome sudjeluju u provoenju postupka javne nabave i organiziraju strune
nadzore nad radovima, to ukljuuje i paljivo pregledavanje svih dokumenata o gradilitu i obraun radova, te organiziraju primopredaju izvedenih radova i obrauna. Nakon zavretka konzervatorsko-restauratorskih i graevinsko-tehnikih radova izrauju se struna izvjea o realizaciji programa.
Slijedom navedenog, istiemo nekoliko primjera iz programa Zavoda na graditeljskom naslijeu:
DODACI
Tijekom 2014. nastavljena je izrada arhitektonske dokumentacije zateenog stanja devastirane vrtlareve kue uz ruevinu dvorca Opeka u Maranu, opina Vinica, te izrada idejnog rjeenja rekonstrukcije i prenamjene vrtlareve kue. Na
sjeveroistonom vanjskom uglu dvorca Opeka u Maranu izvedena je potporna drvena konstrukcija kao preventivna
zatita radi spreavanja od daljnjeg uruavanja. Takoer, izvedena je preventivna zatita krovne konstrukcije vrtlareve
kue radi spreavanja od daljnjeg propadanja i razgradnje.
18
Takoer, nastavljena je izrada dokumentacije zateenog stanja na vanim primjerima graditeljskog naslijea, primjerice,
franjevake ljekarne u Varadinu, cinktoru crkve sv. Jurja na Bregu u Lopatincu, oratoriju franjevake crkve Sv. Trojstva u
Slavonskom Brodu i Kursalona u Lipiku, graevini oteenoj i unitenoj u ratu.
Na dvadeset jednom programu registriranih kulturnih dobara Odjel je 2014. godine nastavio prije zapoete radove na
zatiti vanih spomenika graditeljskog naslijea. Nastavljeni su radovi na obnovi Dvora Veliki Tabor, na obnovi srednjovjekovnih crkvi sv. Martina u Martinini i sv. Nikoli na umberku, na konzerviranju zidova ulazne kule u Brinju i ostataka
zapadnog proeljnog zida cistercitske opatije u Topuskom, na obnovi gotiko-barokne crkve sv. Ivana u Klotar Ivaniu
gdje je nad glavnim portalom ugraena kopija grba biskupa Luke Baratyna iz 1508. godine, na restauriranju unutranjosti
kapele Sv. Kria u Kriovljanu, na konzerviranju i rekonstrukciji zidova predturskog Starog grada Barilovia, na ureenju
kapelice u franjevakom samostanu u Slavonskom Brodu. Nastavljeni su restauratorsko-konzervatorski radovi obnove
unutranjosti crkve sv. Ilije proroka i sakristije u Lipniku, baroknom cinktoru upne crkve sv. Jurja na Bregu u Lopatincu,
izvedbi drenae uz temelje kapele sv. Martina u Martinini i uz temelje kapele sv. Jurja u Purgi Lepoglavskoj, rekonstrukciji krovita ulaznog trijema i obnovi proelja svetita crkve sv. Jurja u Belcu, a nastavljeni su i konzervatorsko-restauratorski radovi obnove glavnog proelja kue Plemi u Osijeku prema smjernicama iz elaborata obnove.
Izraen je i Elaborat konzervatorsko-restauratorskih istraivanja na istonom proelju Kue Brli u Slavonskom Brodu.
U elaboratu su prikazani rezultati istraivanja, potkrijepljeni detaljnom grafikom i fotografskom dokumentacijom, uz
smjernice za obnovu i prijedlog prezentacije obnove proelja. Prema navedenim smjernicama izraen je i Projekt obnove glavnog proelja kue, elaboriran detaljnim tehnikim opisom, trokovnikom i detaljnim nacrtima. Prema izraenoj
konzervatorsko-tehnikoj dokumentaciji raspisan je javni natjeaj za izvoenje radova obnove, odabran je izvoa i
izvedena je veina radova.
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
O ZAVODU
realizirani u ugovorenom roku zbog ugovorenog l. 7 i zbog kasnog potpisivanja ugovora. Na deset programa zatite registriranih kulturnih dobara produljen je rok realizacije uz odobrenje nadlenih konzervatorskih odjela: Dvor Veliki Tabor
u Humu Konikom, crkva sv. Ivana Krstitelja u Klotar Ivaniu, Dvorac Opeka u Vinici (Maranu), kapela sv. Jurja u Purgi
Lepoglavskoj, kapela sv. Benedikta u Hrastovljanu, cinktor crkve Presvetog Trojstva u Ludbregu, Kua Plemi u Osijeku,
ljekarna franjevakog samostana u Varadinu, cinktor crkve sv. Jurja u Lopatincu i crkva sv. Marije Magdalene u Zrinu.
Osim navedenih aktivnosti na ve zapoetim programima, strunjaci Odjela za interventni pristup graditeljskom naslijeu i Odsjeka za konzervatorska istraivanja i dokumentaciju nepokretne batine poeli su i rad na novim programima.
19
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
O ZAVODU
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
DODACI
20
Slika 7. Slavonski Brod, Kua Brli, glavno proelje, nacrt prijedloga prezentacije
21
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
Veina ugovora o koritenju financijskih sredstava Ministarstva potpisana je, kao i prethodne godine, tek u srpnju, to
je poremetilo redovan ciklus radova, pomaknuvi konzervatorsko-restauratorske, graevinsko-obrtnike i druge radove
prema jesensko-zimskom terminu pa je u 2014., uz suglasnost nadlenih konzervatorskih odjela, produljen rok realizacije na dvanaest programa Ministarstva kulture: Barban, crkva sv. Nikole; Beram, kapela sv. Marije na krilinah; ukovec,
crkva sv. Nikole; Gornji Kraljevec (Hraina), crkva sv. Benedikta; Milna, zvonik crkve Gospe od Blagovijesti; Novo Mjesto,
crkva sv. Petra i Pavla; Pula, katedrala sv. Marije; Rijeka, upravna zgrada poduzea Rikard Beni; trigova, crkva sv.
Jeronima; Trki Vrh, crkva sv. Marije Jeruzalemske; Varadin, crkva sv. Florijana; Vrbnik, crkva Marijina Uznesenja.
U skladu s ugovorom sklopljenim s tvrtkom Lokoek projekt d.o.o. kao investitorom, djelatnici Odjela za integralni
pristup graditeljskom naslijeu obavili su terenski rad na izradi arhitektonske snimke postojeeg stanja Velike Onofrijeve
fontane u Dubrovniku. Radni materijal predan je investitoru na daljnju obradu. Dovravanje nacrta, kao i unoenje podataka o stanju kamene grae, u dogovoru s Odsjekom za kamenu plastiku Restauratorskog odjela u Splitu je u tijeku.
U tijeku je izrada dokumentacije za sljedee programe: Cres, crkva sv. Izidora; Dubrovnik, velika Onofrijeva fontana; Gradec, biskupski dvor s perivojem; Split, Dioklecijanova palaa - eljezna vrata i crkva Gospe od Zvonika; ivogoe, crkva
i samostan Sv. Kria.
Drugi dokument (Prijedlog i procjena konzervatorsko-restauratorskih radova na dijelu pokretnog inventara) izraen je
na traenje nadlenog konzervatorskog odjela, kao priprema za konzervatorsko-restauratorske radove na dijelu pokretnog inventara koji do sada jo nije razmatran kao jedna od tema ukupne obnove palae.
Radovi na ilokoj srednjovjekovnoj citadeli, povezani s projektom Istraivanje, obnova i revitalizacija kulturne batine Ilok-Vukovar-Vuedol, privode se kraju.
Snimke i projekti:
Izraena je arhitektonska snimka postojeeg stanja crkve sv. Sidra (Izidora) iz 12. st., prve upne crkve u Cresu. Crkva ima
romaniku polukrunu apsidu, s isklesanim motivom viseih lukova pri vrhu, gotiko proelje i mali zvonik na preslicu.
Tijekom 2014. godine izraen je konzervatorski elaborat za zgradu s prijedlogom investicijskog programa, arhitektonska
snimka postojeeg stanja tavana i trokovnik zamjene pokrova Guvernerove palae u Rijeci. Palaa je sagraena potkraj
19. stoljea kao rezidencija namjesnika ugarske krune sv. Stjepana. Unutranjost palae bogato je opremljena mramorom, tukaturama, stilskim pokustvom, lusterima i drugim inventarom. Danas je u zgradi smjeten Pomorski i povijesni
muzej Hrvatskog primorja.
DODACI
Tijekom godine u roku su potpuno dovreni planirani radovi na sljedeim programima Ministarstva kulture: Dubrovnik,
Biskupska palaa; Dubrovnik, katedrala Uznesenja Marijina; Krapina, crkva sv. Katarine i samostan franjevaca; Podgari,
Stari grad Gari grad; Pazin, crkva sv. Nikole; Veliki Poganac, crkva sv. velikomuenika Georgija te na programima: Buevec, kapela sv. Ivana Krstitelja; propovjedaonica, Lepoglava; crkva sv. Marije i pavlinski samostan; Rijeka, Pomorski i
povijesni muzej.
Izraena je arhitektonska snimka postojeeg stanja renesansnog zvonika uz istonu stranu crkve Gospe od Blagovijesti
u Milni na otoku Brau. Snimka sadri tlocrte svih etaa, karakteristine presjeke (pogledi na unutarnje zidove), proelja
s ucrtanom kamenom strukturom i prikaz stanja kamene plastike.
Poetkom 2014. godine na traenje Zavoda za obnovu Dubrovnika, nositelja projekta obnove Palae Sorkoevi (Biskupska palaa), Odjel za integralni pristup graditeljskom naslijeu, u suradnji s djelatnicima ovlatenih Odjela i Slubi HRZ-a,
izradio je dva dokumenta. U prvome su (Pregled odobrenih konzervatorsko-restauratorskih radova s parametrima za
utvrivanje ukupnih vrijednosti) integrirani trokovi i dinamika konzervatorsko-restauratorskih radova u Biskupskoj
palai na zidnom osliku i tukaturi do njihova dovretka te na sljedeim dijelovima pokretnog inventara, ukljuujui i
konani povrat u Palau: veliki tabulat, mali tabulat, cvjetni grednjak te oprema biblioteke. Temeljem izraenog dokumenta, u rujnu 2014. godine s Dubrovakom biskupijom sklopljen je ugovor za dio iskazanih radova na velikom tabulatu
i cvjetnom grednjaku. U suradnji s glavnim projektantom i projektantom statike, usuglaena je potrebna geometrija i
materijal za izradu potkonstrukcija za povrat malog i velikog tabulata. Potkonstrukcije su izvedene, a mogunost montae provjerena na licu mjesta prema prethodno izraenim modelima. S glavnim projektantom usuglaeni su potrebni
parametri za rekonstrukciju parketa biblioteke: obavljeno je mjerenje baza ormara biblioteke pohranjenih u depou Restauratorskog centra Ludbreg, kao i mjerenje sloenih ostataka oboda parketa. Izmjereni podaci uklopljeni su u zadanu
geometriju prostorije, to omoguuje izradu arhitektonske dokumentacije za rekonstrukciju ostatka poda. Takoer je
izraena arhitektonska dokumentacija za dio radova na zidnom osliku palae.
22
U skladu s ugovorom koji je HRZ sklopio s Opinom Gradec, u prosincu je poelo mjerenje zgrade biskupskoga dvorca
u svrhu izrade snimke postojeega stanja. Gradnju jednokatnoga klasicistikog dvorca izduljena pravokutnog tlocrta sa
sredinjim rizalitom na glavnom proelju, koja je dovrena 1822. godine, naruio je biskup Maksimilijan Vrhovec. Izmjerene su sve prostorije prizemlja i kata zgrade te stubita prema katu i tavanu. Mjerenja proelja nastavak su dostavljene
geodetske snimke. Izraena je i opsena fotodokumentacija svih prostorija i proelja.
Radilo se na ukupno trideset osam programa, pri emu pojedini programi sadre dvije ili vie pojedinanih graevina,
primjerice iloka ih citadela ima osam: istone zidine, kula 5, kua A i kua B, kula 7, hamam i kula 8, barbakan i polukula
na velikom bastionu. Na Odjelu je neposredno voeno dvadeset programa zatite i ouvanja kulturnih dobara za koje
sredstva izravno osigurava Ministarstvo kulture, est je programa ostalih investitora, a strunjaci su u suradnji s ostalim
odjelima Hrvatskog restauratorskog zavoda posredno bili ukljueni u dodatnih devet programa Ministarstva kulture i tri
programa drugih investitora.
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Na Odjelu je na neodreeno vrijeme zaposleno pet arhitektica: etiri diplomirane inenjerke arhitekture, od toga tri ovlatene arhitektice, te jedna arhitektonska tehniarka. Uz to, arhitektice imaju struna zvanja konzervator savjetnik (1), vii
konzervator (2), konzervator (1) te konzervator tehniar (1). Tehniara, zbog dugotrajne bolesti, zamjenjuje inenjer arhitekture - konzervator. Tijekom godine primljen je jedan diplomirani inenjer arhitekture na struno osposobljavanje za
rad bez zasnivanja radnog odnosa. Potkraj godine raspisan je natjeaj za radno mjesto suradnika arhitekta konzervatora.
Zvono na crkvi je iz 14. stoljea i meu najstarijima je na otoku. Snimka je obuhvaala: tlocrte svih etaa, karakteristine
presjeke (pogledi na unutarnje zidove) i proelja s ucrtanom kamenom strukturom.
O ZAVODU
Kao i Odjel za interventni pristup, Odjel za integralni pristup graditeljskom naslijeu provodi sve faze programa zatite
i ouvanja kulturne batine u domeni graditeljskog naslijea i arhitektonske struke, od osmiljavanja programa i izrade
terminskih i financijskih planova, organiziranja radova i same realizacije do izrade izvjea o izvedenim radovima. Djelatnost Odjela obuhvaa izradu arhitektonskih snimki postojeeg stanja graevine, izradu temeljne tehnike dokumentacije, osnove za izradu elaborata o konzervatorsko-restauratorskim istraivanjima i ispitivanjima temeljnog tla, konstrukcije, graevnog materijala, fizike zgrade ili projektne dokumentacije te organiziranje, sudjelovanje u izradi i izradu
konzervatorskih elaborata, tehnikih rjeenja, trokovnika ili cjelovite projektne dokumentacije, organiziranje i nabavu
radova te nadzor izvedbe radova.
23
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
Radovi
Viegodinji graevinsko-obrtniki radovi na kapeli sv. Florijana u Varadinu, jednobrodnoj kapeli s uim poligonalnim
svetitem, pjevalitem i tornjiem-zvonikom ukomponiranim u glavno proelje koji su gradili i ukrasili varadinski obrtnici 1738. godine, blie se kraju. Izvedeni su radovi na metalu: ienje okova sakristijskih vrata, popravak brave i izrada
kljua, povrinska obrada okova kositrenjem i patiniranjem, ienje i zatita okova na licu mjesta trnova na dovracima
te okova na pregradi pjevalita, a u tijeku je jo popravak viseih vjenih svjetala te izrada replika zidnih svijenjaka.
DODACI
Zbog sporijih radova u 2013. godini dolo je do zastoja u realizaciji programa na kapeli sv. Petra u Novome Mjestu pokraj
Sv. Ivana Zeline. Jednobrodna kapela s etvrtastim krino-rebrasto nadsvoenim svetitem, zidana opekom, potjee iz
13. stoljea. Prenesena neutroena sredstva iz 2013. godine prikljuena su ugovorenim sredstvima u 2014. godini pa su
ugovoreni radovi izvedbe kamenog poda i drvene konstrukcije pjevalita. Razvedene su cijevi za elektrine instalacije,
a povrh njih je izvedena podloga za kameni pod vapneni estrih debljine desetak centimetara. Za radove je zatraeno
produljenje roka izvedbe pa se do sredine svibnja 2015. godine planira postavljanje poda od nepravilnih kamenih ploa
u svetitu i lai po uzoru na pod koji je otkriven pri uklanjanju recentnijih slojeva i izvoenje drvene konstrukcije pjevalita: grednika i poda koji nije izveden u 2013. godini te ograde i stuba.
24
Slika 12. Buevec, crkva sv. Ivana Krstitelja, projekt rekonstrukcije i izvedena propovjedaonica
Zavjetna crkva Majke Boje Jeruzalemske s reprezentativnim cinktorom smjetena na brijegu Trki Vrh nad Krapinom
sagraena je 1752. prema projektu Josipa Javornika. Opremljena bogatim baroknim oltarima i oslikana visokovrijednim
freskama A. J. Lerchingera iz 1772., ini svojevrstan Gesamtkunstwerk barokne umjetnosti u Hrvatskoj. Djelatnici Odjela
za zidno slikarstvo i mozaik do studenoga 2014. godine, temeljem prethodno provedenih konzervatorsko-restauratorskih istraivanja, dovrili su restauratorske radove na zidnoj slici svoda svetita. Istovremeno su provoena i preliminarna istraivanja graevinskih struktura i oslika cinktora. Rezultati sustavno provedenih istraivanja, zajedno s iscrpnim
povijesnim i arhivskim istraivanjima takoer zapoetim u 2014. godini, rezultirat e Elaboratom u kojem se prvi put
spominje tema sustavne i ukupne valorizacije i tog dijela kompleksa. U skladu s preporukama iz prethodnih opaanja,
obavljeno je jedno kontrolno opaanje ugraenih repera. U svrhu definiranja ukupnog zahvata na obnovi graevinskih
struktura i konstrukcije crkve, na preporuku nadlenog Konzervatorskog odjela u Krapini, ugovorena je dopuna izraene
projektne dokumentacije (revizija i auriranje, s obzirom na odabir materijala i tehnologije za sanaciju u odnosu na vrijeme izrade prvotne dokumentacije iz 2004. godine).
Zatitni radovi na franjevakom samostanu i crkvi sv. Katarine u Krapini provedeni su u suradnji s Odjelom za zidno
slikarstvo i mozaik te Odjelom za kamenu plastiku. Obavljeno je kontrolno geodetsko opaanje repera ugraenih u tlo i
zidove samostana. Ustanovljena je daljnja nestabilnost pokosa prema eljeznikoj pruzi uz istono proelje samostana
pa se i dalje preporuuju povremene geodetske kontrole pomaka. Reintegracijom bukanog i slikanog sloja na baroknoj
freski dovren je viegodinji program restauratorskih radova na zidnom osliku glavnog proelja crkve. Proveden je postupak odsoljavanja, popravljeni su i djelomino rekonstruirani postamenti u niama na glavnom proelju crkve, na koje
su poetkom prosinca 2014. vraene konzervirane i restaurirane skulpture sv. Joakima i sv. Ane.
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
U prvom dijelu godine izvedena je rekonstrukcija drvene propovjedaonice koja se ubraja u vrijedan sakralni inventar
drvene kapele sv. Ivana Krstitelja u Buevcu. Nastala je vjerojatno sredinom 18. st. i bila smjetena uz sjeverni zid lae.
Od propovjedaonice su ostale sauvane tek oslikane drvene ploe ograde podesta, prednja i bona, te jedna slika detalja: prednja ploa na kojoj se rubno vidi nosivi stup i dio ograde uz stube. Kako je laa kapele zbog statike sanacije
zidova od horizontalnih platica iznutra pritezana i ojaavana vertikalnim gredama te obloena no-vim daskama, vie
nije bio vidljiv otisak propovjedaonice pa se rekon-strukcija oslanjala na dimenzije drvenih ploa ograde podesta privremeno smjetene na Odjelu za polikromiranu drvenu plastiku, gdje su obavljani konzervatorsko-restauratorski radovi.
Objavljeni kotirani tlocrt kapele u asopisu KAJ pomogao je u tonijem smjetaju i definiranju broja stuba. Na Odjelu su
pripremljeni izvedbeni nacrti drvene propovjedaonice, koja je izvedena i monirana u kapeli.
Na crkvi sv. Jeronima u trigovi proteklih su se godina izvodili konzervatorsko-restauratorski radovi na zidnom osliku.
Uz to su provedene i mjere zatite od kapilarne vlage. Jednobrodna crkva s troapsidalnim svetitem, junom sakristijom
i dva zidana zvonika koji flankiraju zapadno proelje, kulturno je dobro od nacionalne vanosti. Troapsidalno svetite,
nadvieno tamburom i kupolom sa susvodnicama, u cijelosti je oslikao 1744. Ivan Krstitelj Ranger. Tijekom ljeta izvedeni
su planirani konzervatorsko-restauratorski radovi na podnoju zidova svetita u unutranjosti. Kripta pod svetitem
je pregledana i oiena, uz nadzor arheologa, a neoteeni sanduk iz ukopa i pronaene kosti prilikom arheolokih
istraivanja lae i sakristije pohranjeni su u novim sanducima i vraeni u kriptu. Isporuen je i isklesan kamen za novi
prag i dovratnike portala od sivog tvrdog kamena te stranice okvira za kriptu od svijetlog kamena od kojega su, zbog
dotrajalosti starih, nabavljene nove kamene ploe za popoenje lae. Zbog nadolazeeg zimskog vremena zatraeno je
produljenje roka za realizaciju programa do kraja svibnja 2015., i to za radove u eksterijeru: za zamjene praga i stranica
portala, konzervatorsko-restauratorske radove na polukrunom nadvoju portala, za ugradnju odljeva ploe nad portalom te za radove na vanjskom prilazu crkvi.
O ZAVODU
Tijekom 2014. godine, uz sufinanciranje Grada Rijeke, zapoeta je izrada glavnog projekta rekonstrukcije Upravne zgrade
bive Tvornice eera Rikard Beni u koju e se smjestiti Muzej grada Rijeke. Zgrada je bila sredinji objekt velikog
kompleksa rafinerije eera, kojom je upravljala Povlatena transko-rijeka kompanija. Zgrada je zadrala odlike barokne palae. Trokatna jednokrilna graevina s unutarnjim predvorjima ralanjenim arkadama koja se pruaju kroz vie
etaa te s reprezentativnim salonima opremljenim tukaturama, zidnim oslicima i keramikim peima, nesvakidanji je
primjer povijesne arhitekture na naoj obali. Projekt ureenja bloka Beni u tzv. kulturni kvart proglaen je stratekim
projektom i bit e financiran iz sredstava EU, mjera Kulturna infrastruktura.
25
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
Slika 14. Novo Mjesto, kapela sv. Petra, laa, pogled prema
svetitu
U 2014. godini zapoeti su radovi na sanaciji zidane konstrukcije zvonika pravoslavne crkve sv. Nikole u ukovcu, filijale
parohijske crkve sv. Paraskeve u Bolfanu. Crkva je izduenog, pravokutnog tlocrta s polukrunim zavretkom u irini lae
i tornjem uz zapadno proelje. Od ukupno planiranih radova obavljeni su radovi uklanjanja stare buke i ienja sljubnica te je pripremljeno postavljanje projektiranih zatega. Radovi su prekinuti potkraj prosinca zbog nepovoljnih vremenskih uvjeta za rad na otvorenom. Usporedno s pripremom radova na sanaciji zidane konstrukcije zvonika, provoena
su i povijesna i arhivska istraivanja crkve i lokaliteta. Navedeni program veinom je financiralo Ministarstvo kulture, a
djelomino su ukljuena proraunska sredstva Grada Ludbrega.
Nastavljeni su radovi na konstruktivnoj i graevinskoj sanaciji sredinje kule starog grada Gari grada, jednoga od najznaajnijih kasnosrednjovjekovnih gradova kontinentalne Hrvatske, izgraenoga na obronku Moslavake gore u neposrednoj
blizini Podgaria sredinom 13. st., a zauvijek naputenoga nakon napada osmanlijskih trupa 1544. godine. Gradu opasanome dvostrukom linijom obrambenih zidova pristupalo se preko drvenog mosta. Podijeljen je na tri platoa: sjeverni, na
kojem je sagraena mala kula, sredinji sa sredinjom kulom i juni, neistraeni, vjerojatno stambeno-gospodarski dio.
Dovreni su radovi na sjeveroistonom proelju te na istonom i sjevernom uglu sredinje kule ugovoreni 2013. godine,
a novi ciklus je obuhvatio konstruktivnu i graevinsku sanaciju gornjeg dijela sjeverozapadnoga i jugozapadnoga proelja
te zapadnog brida kule. Pri tome su formirane nie otvora, dok e konano oblikovanje otvora uslijediti nakon izvedbe
krovne konstrukcije i pokrivanja krova koji bi trebao zatititi kulu od daljnjeg propadanja. upanijskim sredstvima financirana je dobava graevinskog kamena s lokaliteta Mikleuka. Sredstvima koja je osiguralo Ministarstvo kulture po-stavljena
je skela uz proelja, oiena je vegetacija i poelo je dozidavanje nedostajuih lica zidova. Radi osiguranja stepenastih
horizontalnih leajnica za dopunu lica zida izvodile su se skrivene betonske grede sidrene elinim ipkama u jezgru
postojeeg zida. Nedostajui klesani uglovnjaci zamijenjeni su blokovima od strukturiranog betona jer za uglovnjake nije
pronaen odgovarajui zamjenski kamen. Sredinja kula time je ponovo dobila vrst oblik. Predstoji jo izvedba krune,
tj. betonskoga serklaa koji e uvrstiti vrh kule i posluiti kao oslonac projektiranom krovu koji bi trebao zatititi kulu od
propadanja. Uz to, dovrena je povijesna studija. Provjerom arhiva pronaeno je vrlo malo zapisa o Gari gradu.
U crkvi sv. Nikole u Pazinu (upna crkva) koja se spominje jo 1266. godine, a nadograivana je polovicom 15. stoljea,
potom u 17. i 18. stoljeu, oznaena su mjesta za praenje pomaka graevine i obavljeno je nulto mjerenje prema programu geomehanikih istraivanja iz 2010. godine. Na temelju prethodno izraene arhitektonske snimke postojeeg
stanja postavljen je trodimenzionalni model zidane nosive konstrukcije. Provedena je analiza konstrukcije pod pretpostavljenim optereenjima. Na modelu su prikazana naponska stanja i deformacije te su locirana kritina mjesta na
konstrukciji. Takoer su nastavljeni konzervatorski radovi na zidnom osliku junog zida svetita.
Katedrala sv. Marije u Puli, graena jo u kasnoantiko doba u blizini gradskog bedema, nalazi se uz glavnu ulicu koja je
s via Flaviae vodila do Foruma. Katedrala je vie puta pregraivana i dograivana. Ranokranske tranzene jo uvijek su
DODACI
Na pravoslavnoj crkvi sv. velikomuenika Georgija u Velikom Pogancu izvedeni su radovi sanacije unutarnjeg lica vrha
zvonika (od zadnje etae na kojoj stoji konstrukcija zvona do nadozida od opeke vijenca ispod konstrukcije lukovice)
te bukanje vanjskog podnoja sjevernoga zida crkve, gdje je prole godine izvedena korekcija drenae prema tehnikom rjeenju za koje je prethodno Konzervatorski odjel u Bjelovaru izdao odobrenje. Radovi su neznatno proireni na
bukanje prozorskih klupica na lai i sanaciji vijenca sokla na apsidi. Sredstva dodijeljena crkvenoj opini utroena su
na izvedbu novog pokrova i nove limarije, ljebova i oluka, u organizaciji crkvene opine.
Na manjoj jednobrodnoj kapeli sv. Benedikta u Gornjem Kraljevcu (Hraina), prvi put spomenutoj 1601. godine, popravljena su vrata i izraene drvene stijene za june otvore trijema; izraen je i glavni projekt sanacije zidane konstrukcije.
Odjel za kamenu plastiku obavio je radove na kamenom okviru portala te na ploi oltarne menze.
Tijekom protekle godine izvedena je graevinska sanacija dijela zapadnog vanjskog zidnog plata srednjovjekovne jugozapadne kule kompleksa srednjovjekovnog katela Barban. Zamijenjeni su raspadnuti kameni blokovi u gornjoj polovici
zidnog plata, ispod saniranog krunita, koji su se osipali na prometnicu koja prolazi tik uz kulu. Kompleksu takoer
pripadaju crkva i palaa Loredan, cisterna i Vela vrata, ureeni poetkom 18. stoljea.
26
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
O ZAVODU
ugraene na prozorima srednjega broda, gotiki prozori na bonim zidovima, renesansni lukovi i stupovi dre krovnu
konstrukciju, a proelje sa zvonikom ispred njega ima barokna obiljeja. Sredstvima ugovorenima u 2014. godini popravlja se odvod krovnih voda uz juno proelje crkve, a nove odvodne cijevi ugrauju se do ispusta u obodnom zidiu
parka. Otvorene su geotehnike sonde u unutranjosti i uz juno proelje crkve da bi se utvrdila dubina temelja i slojeva
radi izrade projekta drenae. Otvaranje geotehnikih sondi provodilo se pod stalnim arheolokim nadzorom i nadzorom
geomehaniara.Radovi na graevinskoj sanaciji crkve Uznesenja Blaene Djevice Marije, sagraene na najviem dijelu
Vrbnika jo 1325. godine, nastavljeni su 2014. godine ureenjem zapadnog zida glavnog broda. Prezentirani su zazidani
gotiki prozori, kako je to ve uinjeno na istonom zidu, u svetitu i kapeli Gospe od Ruarija. Tijekom 2013. godine
pokazalo se da sjeverni zid svetita proputa znatnije koliine oborina pa je zid radi zatite obukan s vanjske strane.
Prilikom bukanja presloio se i dio pokrova svetita koji se nastavlja na taj zid jer je detalj sudara pokrova i zida bio
tehniki neispravan i jedan od uzroka prokinjavanja.
27
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
U 2014. obavljena su konzervatorsko-restauratorska istraivanja u zgradi gradske uprave u Cresu, kao i radovi in situ na
zidnim slikama i mozaicima na lokalitetu Katoro u Umagu.
Meu opsenijim radovima treba spomenuti radove u crkvi sv. Lovre u Poegi, grkokatolikoj katedrali Sv. Trojice u
Krievcima, u crkvi sv. Kuzme i Damjana u Kuzmincu, crkvi Majke Boje Jeruzalemske u Trkom Vrhu i crkvi sv. Jurja na
Bregu u Lopatincu.
Takoer su izvedeni radovi u crkvi sv. Ivana Krstitelja u Koprivnikom Ivancu (rije je o graevinskim zahvatima), na zidnoj slici na vanjskom proelju crkve sv. Katarine u Krapini, u crkvi sv. Brcka u Kalniku, na zidnim slikama u Dvoru Veliki
Tabor u Humu Konikom, u ljekarni biveg pavlinskog samostana u Lepoglavi, u crkvi Sv. Kria u Kriovljanu, na zidnom
DODACI
28
Zagrebaka radionica je 2014. godine radila na devetnaest programa. Sve je ugovorene programe realiziralo deset djelatnika s ugovorom na neodreeno vrijeme uz pomo vanjskih suradnika i jednog djelatnika s ugovorom na odreeno
vrijeme (projekt EwaGlos). Djelatnici su realizirali deset programa koje je prijavio Odjel za zidno slikarstvo i mozaik. Osam
programa financiralo je Ministarstvo kulture, jedan su financirali Ministarstvo kulture i Europska unija (projekt EwaGlos),
a jedan program drugi investitor. Dva programa u 2014. nisu realizirana. Za njih su od nadlenih KO traene i dobivene
dozvole za produljenje roka realizacije za prvu polovicu 2015. godine. Rije je o programima crkva sv. Djevice Marije u
Taborskom (Hum na Sutli) i samostan sv. Frane u Zadru. Zagrebaka radionica bila je angairana i na tri programa Odjela
za interventni pristup graditeljskom naslijeu, na tri programa Odjela za integralni pristup graditeljskom naslijeu, na
dva programa Dokumentacijskog odsjeka za nepokretnu batinu i jednom programu Odjela za tekstil, papir i kou.
Odjel za zidno slikarstvo i mozaik u 2014. godini s radionicama u Dubrovniku, Rijeci i Zagrebu realizirao je trideset est
programa, od kojih je na etiri programa potpuno zavren rad na zidnim slikama i mozaicima. Rije je o programima:
crkva sv. Lovre u Poegi, Mali salon dvora Trakoan, crkva sv. Katarine u Krapini (zidna slika na proelju) i lokalitet
Katoro u Umagu. Takoer su potpuno zavrena konzervatorsko-restauratorska istraivanja u zgradi gradske uprave u
Cresu, struni nadzor izrade scenografije u prostorima Ljetnikovca Sorkoevi u Dubrovniku za potrebe snimanja serije
Borgia, kao i projekt katalogizacije zidnih slika na podruju Dubrovnika i okolice. U prvoj polovici 2015. godine oekuje
se tiskanje toga kataloga.
Nastavljeni su radovi na zidnim slikama u crkvi sv. Nikole u Pazinu i crkvi sv. Foke u Peroju, kao i na mozaiku iz lapidarija
Arheolokog muzeja Istre iz Pule.
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Rijeka radionica je u 2014. radila na dvanaest programa, od kojih je est financiralo Ministarstvo kulture, jedan program Ministarstvo kulture i drugi investitor, a ostalih pet drugi investitori. Sve je ugovorene programe obavilo dvoje djelatnika s ugovorom na neodreeno vrijeme i vanjski suradnici. Najopseniji radovi bili su u crkvi sv. Jurja u Lovranu i crkvi
sv. Jurja u Buzetu. Takoer su nastavljeni radovi na zidnim slikama u crkvi sv. Katarine u Vodnjanu, u crkvi sv. Marije od
Karmela u Faani i crkvi BDM u Rtiu (Lukovdol). Nastavljena je realizacija programa i u crkvi sv. Vincenta u Svetvinentu
na kojemu je preostalo financijskih sredstava iz 2013. Za program je dobivena dozvola nadlenog KO u Puli o produljenju
roka realizacije. Jedan djelatnik iz rijeke radionice i troje iz zagrebake radionice bili su angairani u katedrali sv. Marije u
Puli prilikom izrade grafike dokumentacije podnih mozaika. U 2014. godini zavreni su i konzervatorsko-restauratorski
radovi na zidnim slikama u bivoj zgradi eerane Rikard Beni u Rijeci. Na tim su zidnim slikama obavljene sve faze
osim reintegracije i rekonstrukcije slikanog sloja.
osliku Malog salona dvora Trakoan, u ljekarni crkve sv. Ivana Krstitelja u Varadinu, u crkvi sv. Jeronima u trigovi.
Djelatnici Odjela za zidno slikarstvo i mozaik bili su angairani i za konzervatorsko-restauratorska istraivanja u crkvi sv.
Marije Magdalene u Zrinu, u refektoriju pavlinskog samostana u Lepoglavi i u Ljetnikovcu Gueti-Gozze u Trstenom.
Jedan je djelatnik bio angairan i za struni nadzor tijekom izrade scenografije u prostorima Ljetnikovca Sorkoevi u
Dubrovniku, za potrebe snimanja serije Borgia. U 2014. godini poeo je i projekt EwaGlos. Rije je o meunarodnom
projektu koji ukljuuje izradu viejezinog ilustriranog pojmovnog rjenika s podruja konzerviranja-restauriranja zidnih
slika i arhitektonskih povrina.
O ZAVODU
Dubrovaka radionica u 2014. godini. realizirala je ukupno pet programa. Programe je obavilo dvoje djelatnika s ugovorom na neodreeno vrijeme u suradnji s vanjskim suradnicima. Ministarstvo kulture financiralo je tri programa, a dva
su financirali drugi investitori. Najopseniji radovi izvedeni su na programu Biskupska palaa. Radovi su nastavljeni u
crkvi sv. Vida, Modesta i Kresencija u Trstenom i crkvi sv. Mihovila u Stonu. Treba spomenuti da je nastavljena i realizacija
programa na kojima je preostalo financijskih sredstava iz 2013., za koje je dobivena dozvola nadlenog KO o produljenju
roka realizacije. Rije je o spomenutoj Biskupskoj palai i Ljetnikovcu Sorkoevi u Komolcu. Drugi investitori su osigurali
nastavak radova na zidnim slikama u crkvi Gospe od unja na Lopudu (sl. 1 i 2), kao i nastavak katalogizacije zidnih slika
na podruju Dubrovnika i okolice.
29
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
O ZAVODU
DODACI
30
Slika 17. Kuzminec, crkva sv. Kuzme i Damjana, svod treeg traveja lae, stanje prije radova
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Slika 15. Poega, kapela sv. Lovre, juni zid lae pred trijumfalnim lukom, stanje prije reintegracije i rekonstrukcije slikanog sloja
31
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
Odjel za tuko
O ZAVODU
Odjel za tuko Hrvatskog restauratorskog zavoda sa sjeditem u Zagrebu, u kojem je zaposleno sedam djelatnika, obavlja specijalizirane konzervatorsko-restauratorske radove na stucco ukrasima u sakralnim i profanim spomenicima na
teritoriju Hrvatske. Prema potrebi, u opsenijim radovima sudjeluju i vanjski suradnici s viegodinjim iskustvom u
restauratorskoj struci.
Tijekom 2014. godine Odjel je sudjelovao u est programa koje financira Ministarstvo kulture Republike Hrvatske te na
jednom programu vanjskih investitora (Grad Rijeka).
Slika 19. Buzet, crkva sv. Jurja, tukatura na stropu tijekom rekonstrukcije
Nastavljeni su cjeloviti konzervatorsko-restauratorski zahvati u zavjetnoj kapeli u cinktoru crkve Sveta tri kralja u Kominu
- Sv. Ivan Zelina (A. G. Quadrio i radionica, izraenih 1710. godine), u riznici katedrale Uznesenja Marijina u Dubrovniku
(M. Gropelli, V. Vissiani, iz 1720. godine), u predvorju bive pavlinske crkve Sv. Marije u Lepoglavi (A. G. Quadrio i radionica, oko 1720. godine), pripremni radovi za rekonstrukciju stropnih tukatura u Kneevoj palai u Zadru (F. Zavoreo,
poetak 19. stoljea), obnova stucco-ukrasa u tri prostorije Biskupske palae u Dubrovniku (posljednja etvrtina 18.
stoljea), stucco-ukrasa na stropu crkve sv. Jurja u Buzetu (Francesco Schiavi, posljednja etvrtina 18. stoljea) te na tri
oltara (druga polovica 18. stoljea) iz upne crkve sv. Ilije proroka u Lipniku, izvedenih u tehnici stucco-mramora.
U 2014. godini nastavljen je cjelovit konzervatorsko-restauratorski zahvat na tukaturi u upravnoj zgradi bive Tvornice
eera u Rijeci (oko 1789. godine), s ornamentikom i antikizirajuim motivima tipinim za stilsko razdoblje klasicizma.
Radovi su izvedeni u najveoj, tzv. Plesnoj dvorani, a obuhvatili su rekonstrukcije nedostajuih reljefa na svodu te konzervatorsko-restauratorski zahvat na kapitelima i bonim zidovima dvorane, izvedenim u tehnici stucco-mramora.
Osim opisanih izvedenih radova, sastavljeni su i detaljni opisi s trokovnicima do dovretka radova na tukaturama u
Biskupskoj palai u Dubrovniku te u Kneevoj palai u Zadru.
DODACI
U suradnji s Odjelom za drvenu polikromiranu skulpturu, a nakon djelomice izvedenih zatitnih radova na drvenom
kipu sv. Leonarda (18. stoljee) iz istoimene franjevake crkve u Kotarima pokraj Samobora, izraena je kopija kipa od
poliesterske smole koja e biti postavljena u niu nad ulazom u crkvu.
32
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Djelatnost Odjela obuhvaa dokumentiranje, konzervatorsko-restauratorska istraivanja i utvrivanje vrsta, uzroka i opsega oteenja, izradu prijedloga konzervatorsko-restauratorskih radova s konceptom zahvata, tehnolokom, terminskom i financijskom razradom te, na temelju toga, i samu provedbu planiranih radova. Specifine su skupine radnih
operacija u sklopu cjelovitog konzervatorsko-restauratorskog zahvata na tukaturi, ovisno o vrsti oteenja, sljedee:
uklanjanje neprikladnih recentnih nalia s izvornog sloja; ekstrakcija i neutralizacija tetnih soli; uvrivanje i injektiranje
odvojenih i labilnih dijelova buke sa tukaturom; zatvaranje pukotina i mehanikih povrinskih oteenja; rekonstrukcija i modeliranje nedostajuih detalja tukature - ornamentike, figuralnih motiva, profilacija - primjenom tradicionalne
tehnologije i materijala; integracija i retu zavrne likovne obrade tukature, obino oslika i pozlate.
33
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
O ZAVODU
Na Odjelu za kamenu plastiku HRZ-a u Zagrebu zaposleno je sedam djelatnika na neodreeno vrijeme (od toga etiri
konzervatora restauratora, jedan vii konzervator restaurator, jedan vii konzervator tehniar i jedan vii konzervator
povjesniar umjetnosti), jedna djelatnica (konzervatorica restauratorica) na odreeno vrijeme te povremeno nekoliko
vanjskih suradnika.
Unutar svojega djelokruga u HRZ-u, Odjel za kamenu plastiku provodi konzervatorsko-restauratorska istraivanja, odnosno analize zateenog stanja i oteenja dijelova kamene plastike te na temelju toga izrauje elaborate, struna
miljenja itd.
Tijekom 2014. godine izvedeni su konzervatorsko-restauratorski radovi koji su bili financirani u sklopu Programa kulturnog razvitka Ministarstva kulture RH, na etiri samostalna objekta u Cresu (Porta Marcella), Mariji Gorici (nadgrobna
ploa Martina Mogoria u upnoj crkvi Pohoda BDM), Mariji BistricI (zavjetni pil anela uvara) i Oroslavju (kipovi Flore i
Satira iz parka dvorca Donje Oroslavje).
Tijekom prole godine izvedeni su i radovi na sedamnaest objekata u suradnji s drugim odjelima HRZ-a, u Brinju (ulazna Frankopanska kula), Humu Konikom (Dvor Veliki Tabor), Klotar Ivaniu (franjevaka crkva i samostan sv. Ivana
Krstitelja), Krapini (franjevaka crkva i samostan sv. Katarine), Lopatincu (crkva sv. Jurja na Bregu), Ludbregu (crkva Sv.
Trojstva), Mikleuci (Bela crkva), Podgariu (stari grad Gari grad), Slavonskom Brodu (franjevaka crkva i samostan Sv.
Trojstva), Topuskom (cistercitska opatija), Varadinu (franjevaka crkva i samostan sv. Ivana Krstitelja), Vidovgradu (crkva
sv. Vida) itd.
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Takoer se u sklopu konzervatorsko-restauratorskih zahvata i u radionici i na terenu izvode radovi ienja kamena
(vodom pod kontroliranim tlakom, vodenom parom pod kontroliranim tlakom, mehaniko ienje, ienje kemijskim
sredstvima, ienje laserom itd.), ekstrakcije ili stabilizacije tetnih vodotopivih soli u kamenu, konsolidacije kamena
kemijskim sredstvima; klesanja ili domodeliranja nedostajuih formi, izrade kalupa (negativa) i odljeva faksimila u umjetnom kamenu, izrade rekonstrukcija kipova, zavrnog kiparskog retua, tonskog ujednaavanja itd.
Od sloenijih, odnosno zahtjevnijih konzervatorsko-restauratorskih zahvata izvedenih u 2014. godini valja spomenuti
zavrnu fazu konzervatorsko-restauratorskih radova obnove kamenih elemenata unutarnjih galerija i kula na prvom
i drugom katu Dvora Veliki Tabor, zatim konzervatorsko-restauratorske radove na kipovima iz parka uz dvorac Donje
Oroslavje, na arhitektonskim i skulpturalnim elementima Zavjetnog pila anela uvara iz Marije Bistrice kao i na kamenoj
polikromiranoj nadgrobnoj ploi Martina Mogoria iz upne crkve Pohoda BDM u Mariji Gorici. U sloenije radove moemo ubrojiti i konzervatorsko-restauratorski zahvat obnove gradskih vrata Porta Marcella u Cresu.
Tijekom 2015. godine planira se zavretak opsenog konzervatorskorestauratorskog zahvata na programima Legrad Zavjetni pil sv. Florijana; Oroslavje - kipovi Flore i Satira iz parka uz dvorac Donje Oroslavje te Hum Koniki - Dvor Veliki
Tabor - kamena plastika.
Slika 23. Rijeka, biva rafinerija eera, prostorija br. 18., obrisi
otuenog reljefa na svodu
DODACI
34
U veini sluajeva rije je o nastavku viegodinjih konzervatorsko-restauratorskih programa obnove kulturnih dobara.
35
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
Odsjek za zidno slikarstvo, mozaike i tuko i Odsjek za kamenu plastiku Restauratorskog odjela
u Splitu
DODACI
36
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Meu pet odobrenih programa zatitnih radova Odsjeka za kamenu plastiku tijekom 2014. treba istaknuti istraivanja
i dokumentiranje kamenog ciborija u katedrali sv. Marka u Koruli i zapadnih (eljeznih) vrata Dioklecijanove palae u
Splitu. Na nekropolama u Konavlima i Crljivici (Cista Velika) na odabranim su stecima obavljeni probni konzervatorsko-restauratorski radovi ienja i eliminacije organskog obrataja, u suradnji s Odjelom za biologiju Prirodoslovno-matematikog fakulteta Sveuilita u Splitu i s Institutom Ruer Bokovi. Od programa vanjskih investitora tijekom 2014.
godine zapoeta je druga faza konzervatorsko-restauratorskih zahvata u interijeru i eksterijeru katedrale sv. Jakova u
ibeniku.
O ZAVODU
U sklopu programa koje financira Ministarstvo kulture Republike Hrvatske, Odsjek za zidno slikarstvo, mozaike i tuko u
Splitu tijekom 2014. godine realizirao je sljedee programe: u crkvi sv. Mihovila u oltanskom polju na gotikim slikama
na trijumfalnom luku izvedeno je dokumentiranje, ienje, konsolidacija buke i slikanoga sloja. Antiki mozaici Dioklecijanove palae u Bulievoj ulici u Splitu su oieni, injektirani i obrubljeni, a obnovljena je i podnica. Od programa
koje su financirali drugi investitori, izvedeni su zatitni radovi na stropnim oslicima iz 19. stoljea u Palai Mattiazzi i u
atriju Hrvatskog narodnog kazalita u ibeniku. Takoer je izvedena prva faza zatitnih radova na antikom mozaiku na
arheolokom lokalitetu Podno Miri u Bakoj na Krku te zahvati na sanaciji zidnog oslika u crkvi sv. Ante Padovanskog
u Svibu pokraj Imotskog.
37
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
Slika 29. Tabulat crkve sv. Petra apostola u Trviu, stanje prije radova, 2005.
U 2014. godini, prema ugovoru s Ministarstvom kulture, zavreni su konzervatorsko-restauratorski radovi na sto ezdeset tri programa, odnosno na ukupno tristo dvadeset dvije umjetnine i predmeta umjetnikog obrta s podruja drvene
polikromirane skulpture, tafelajnog slikarstva, tekstila, namjetaja, metala, papira i koe.
Programi s podruja polikromirane drvene skulpture obuhvaaju niz umjetnina, od skulptura, oltara i tabulata do namjetaja. Zavreni su viegodinji konzervatorsko-restauratorski radovi na oslikanom baroknom tabulatu crkve sv. Petra
apostola u Trviu te baroknom oltaru Sv. Kria iz franjevake crkve u Samoboru. Meu dovrenim radovima na namjetaju treba istaknuti one na vratima ovalne dvorane baroknog dvorca Ori iz Gornje Bistre te na kabinetskom ormariu
iz Gradskog muzeja Varadin.
Meu viegodinjim programima posebno su sloeni radovi na reprezentativnom tabulatu iz Biskupske palae u Dubrovniku, datiranom u drugu polovicu 16. stoljea, na oslikanoj drvenoj oplati crkve u Starom Brodu, kao i na glavnim
oltarima crkve sv. Marije na ipanu, crkve sv. Elizabete u Dragi Baanskoj te oltarima crkve sv. Florijana u Varadinu.
DODACI
Odjel za drvenu polikromiranu skulpturu u Zagrebu podijeljen je na etiri Odsjeka u kojima rade trideset etiri konzervatora restauratora koji su osposobljeni za sve faze konzervatorsko-restauratorskog postupka na drvenoj polikromiranoj
skulpturi i namjetaju. Oni su 2014. realizirali radove na dvadeset osam programa zatite i ouvanja kulturnih dobara.
38
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Restauratorski radovi izvode se na umjetninama i predmetima umjetnikog obrta vanim za povijest i likovnu kulturu
Republike Hrvatske, ali i europsku kulturnu batinu. Na svakom se predmetu prije samih radova provode interdisciplinarni istraivaki radovi na temelju kojih se odluuje o pristupu i metodologiji rada na predmetu te su oni uvijek u
cijelosti popraeni strunom dokumentacijom koja se vodi prema svim suvremenim standardima.
O ZAVODU
Svi radovi na pokretnim kulturnim dobrima provode se u Slubi za pokretnu batinu HRZ-a. Sluba se u Zagrebu sastoji
od Odjela za drvenu polikromiranu skulpturu, Odjela za tafelajno slikarstvo i Odjela za tekstil, papir i kou te pratee
stolarske radionice. Programi Radionice za metal u 2014. godini bili su privremeno rasporeeni u Restauratorsku radionicu u Zadru zbog odlaska djelatnika u mirovinu. Spomenuti odjeli blisko surauju s Informacijsko-dokumentacijskim
odjelom, Slubom za istraivanje i dokumentiranje te Prirodoslovnim laboratorijem Hrvatskog restauratorskog zavoda
kako bi radovi bili usklaeni s naelima i standardima suvremene konzervatorsko-restauratorske djelatnosti. Osim u
spomenutim zagrebakim odjelima, radovi na pokretnoj kulturnoj batini obavljaju se i u radionicama Hrvatskog restauratorskog zavoda u nekoliko drugih gradova u Republici Hrvatskoj. To su Restauratorski odjeli u Dubrovniku, Splitu,
Juriima (Istra), Osijeku, Rijeci i Zadru te Restauratorski centar Ludbreg.
39
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
DODACI
40
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Od viegodinjih programa, iznimno su zahtjevni (zbog loeg stanja umjetnina) bili radovi na dvjema slikama vrlo velikih
dimenzija (4,47x7,94 m), kopijama Rafaelovih freski iz vatikanskih Stanzi, iz Strossmayerove galerije starih majstora u
Zagrebu Parnas i Papa Leo I. i Atila. Osim njih, treba spomenuti i sliku Navjetenje sa svecima iz crkve sv. Kvirina
u Krku koja je u jednom trenutku svoje povijesti bila izrezana na tri dijela; u programu konzervatorsko-restauratorskih
radova vraen joj je prvotni format.
O ZAVODU
Odjel za tafelajno slikarstvo u Zagrebu podijeljen je na tri odsjeka s dvadeset dva zaposlena konzervatora restauratora
koji su u 2014. godini realizirali radove na dvadeset programa zatite i ouvanja kulturnih dobara. Vano je napomenuti
da se velik dio tih programa sastoji od veeg broja umjetnina pa su zato oni obuhvaali radove na ukupno pedeset
sedam umjetnina. Od slika na drvu i platnu treba istaknuti dovretak konzervatorsko-restauratorskih radova na slici
Girolama i Francesca da Santacroce Uznesenje Marije Magdalene iz samostana sv. Marije Magdalene u Portu (Krk) te
na reprezentativnom portretu Marije Terezije iz Gradskog muzeja u Varadinu, djelu dvorskog slikara dinastije Habsburg
Martyna van Meytensa. Dovreni su i radovi na slikama iz fundusa Hrvatskog povijesnog muzeja u Zagrebu, Gradskog
muzeja Varadin te iz muzeja Dvora Trakoan, kao i na slikama Cosima Rosellija i Girolama Sermonete iz Strossmayerove galerije HAZU-a u Zagrebu. Treba istaknuti i radove na zatiti pravoslavnog inventara u Hrvatskoj: restauriranje
ikona 15.-16. stoljea iz pravoslavne crkve u Rijeci, kao i kontinuirani rad na ikonama J. . Grabovana s ikonostasa crkve
u Velikom Pogancu.
41
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
O ZAVODU
DODACI
Slika 37. Papa Leo I. Veliki i Atila, Strossmayerova galerija, Zagreb, stanje prije radova
42
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Slika 38. Papa Leo I. Veliki i Atila, Strossmayerova galerija, Zagreb, napinjanje na novi podokvir
Slika 39. Slika Papa Leo I. Veliki i Atila, Strossmayerova galerija, Zagreb, detalj tijekom ienja
43
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
FINANCIJSKI, OPI PRAVNI I
ADMINISTRATIVNI POSLOVI
Slika 41. Papa Leo I. Veliki i Atila, Strossmayerova galerija, Zagreb, stanje nakon radova
O ZAVODU
44
Slika 40. Najvetenje sa svecima, crkva sv. Kvirina, Krk, stanje prije radova
UVODNE
NAPOMENE
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
45
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
O ZAVODU
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Restauriranje umjetnina od papira te ostale dokumentacijske grae dovreno je prema programu u cijelosti. Programi
su izmeu ostalog obuhvaali grafike i crtee talijanskih majstora iz Kabineta grafike HAZU-a, razliite dokumente iz
Dubrovakih muzeja, Pomorskog muzeja u Dubrovniku, Dubrovake biskupije i Opatske riznice u Koruli. Posebno treba
istaknuti dovretak radova na papirusu iz Knjige mrtvih Pesger-Khonsua iz Arheolokog muzeja u Zagrebu.
Od programa restauracije tekstila posebno se istiu radovi na odijelu vieg slubenika Dubrovake Republike iz Kneeva
dvora u Dubrovniku, radovi na fragmentu srednjovjekovne kapuljae iz Arheolokog muzeja u Zagrebu te restauracija
asnikog eira iz doba Napoleonovih ilirskih provincija iz Hrvatskog povijesnog muzeja u Zagrebu. Takoer traba izdvojiti radove na pluvijalu iz upne crkve sv. Mihovila u minju datiranom u 16. stoljee te radove na dalmatici biskupa
Mikulia s prikazom sv. Ivana evanelista iz katedrale Uznesenja Marijina u Zagrebu.
DODACI
Odjel za tekstil, papir i kou, u sklopu kojega djeluje izdvojeni Odsjek za papir i kou, zapoljava petnaest konzervatora
restauratora od kojih je jedanaest strunjaka specijaliziranih za predmete od tekstila te etiri strunjaka ija su ua specijalnost predmeti od papira. Oni su 2014. godine realizirali dvadeset etiri programa zatite. Takoer treba istaknuti i
da se i u ovom sluaju radi o programima koji se sastoje od veeg broja umjetnina, osobito u sklopu Odsjeka za papir i
kou, pa su se radovi na tom Odjelu u 2014. godini provodili na ukupno trideset est predmeta od tekstila te osamdeset
sedam predmeta na papiru (crtei, grafike, arhitektonski nacrti, plakati i dr.).
46
47
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
O ZAVODU
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Slika 48. Papirus Knjige mrtvih, Arheoloki muzej Zagreb, stanje nakon radova
Radionica za metal
Slika 49. Napuljski slikar, Krist predaje kljueve sv. Petru, 17. st., depo Dubrovake biskupije, stanje nakon radova
Posebno se istiu radovi na poliptihu sljedbenika Paola Veneziana iz crkve Gospe od unja na Lopudu, djelu koje je
tijekom vremena pretrpjelo drastine intervencije i interpretacije pa se uz provoenje konzervatorsko-restauratorskih
postupka razraivala i njegova virtualna rekonstrukcija. Od slika na drvu i platnu treba istaknuti veliku oltarnu sliku Svih
svetih iz istoimene crkve u Blatu na Koruli, koju je u 16. stoljeu potpisao slikar Girolamo da Santacroce te niz oltarnih
pala i slika iz dubrovake katedrale koje su s vremenom dislocirane u depo Dubrovake biskupije; meu njima se istie
Krist predaje kljueve sv. Petru s izvornim baroknim okvirom. Odjel je radio i na odravanju stropnog oslika dubrovakog teatra koji je kreirao Vlaho Bukovac. Osim toga, u crkvi Gospe od unja na Lopudu nastavljeni su radovi restauriranja
velikog glavnog oltara iz poetka 16. stoljea, a od polikromiranih drvenih skulptura dovreno je renesansno raspelo
postavljeno na oslikanoj gredi iznad svetita u dominikanskoj crkvi sv. Vinka u elopecima pokraj Dubrovnika.
Restauriranje umjetnina od papira te ostale dokumentacijske i knjine grae dovreno je na dubrovakom Odsjeku
za restauriranje papira prema programu. Obuhvaene su grafike i dokumenti iz Kneeva dvora i Pomorskog muzeja u
Dubrovniku, Dubrovake biskupije, Opatske riznice u Koruli, crkve Pomonice krana u Orebiu, u rasponu od grafika
prema Van Dycku, Ljube Babia, do veduta, portreta i pomorskih karata te srednjovjekovnih pergamenata.
DODACI
48
U dubrovakom odjelu Hrvatskog restauratorskog zavoda zaposleno je petnaest konzervatora restauratora, od kojih je
pet strunjaka za konzervatorsko-restauratorske radove na papiru zaposleno na izdvojenom Odsjeku za papir. Oni su u
2014. godini realizirali dvadeset osam programa konzervatorsko-restauratorskih radova na razliitim vrstama kulturnih
dobara.
Radionica za metal u 2014. godini radila je iznimno oteano zbog odlaska dvojice djelatnika u mirovinu. Zato su neki
programi zatite umjetnina od metala prebaeni u Restauratorski odjel Zadar gdje je zaposlen restaurator specijaliziran
za predmete od metala. U toj su radionici realizirani programi restauracije dviju puaka iz 19. stoljea i maa plamenca iz
17. stoljea iz Gradskog muzeja Varadin te etiriju kubura i dva jatagana u vlasnitvu Vitekog alkarskog drutva u Sinju.
Uz njih, u Zagrebu su dovreni radovi na ruskoj asnikoj sablji i cijevi turske puke iz Pomorskog i povijesnog muzeja
Hrvatskog primorja u Rijeci.
Slika 50. Oslikana greda iznad svetita, crkva sv. Vinka, elopeci, stanje nakon radova
49
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
Odjel Hrvatskog restauratorskog zavoda u Splitu 2014. godine obiljeio je ezdesetu obljetnicu. U sklopu Odjela djeluje
sedamnaest konzervatora restauratora specijaliziranih za radove na pokretnim kulturnim dobrima. Realizirano je dvadeset programa konzervatorsko-restauratorskih radova na raznim vrstama kulturnih dobara.
U Restauratorskom odjelu u Juriima zaposlena su etiri konzervatora restauratora koji su u 2014. godini realizirali est
programa zatite pokretnih kulturnih dobara. Treba istaknuti dovrene konzervatorsko-restauratorske radove na oltarnim palama Presveto Trojstvo i Bogorodica sa sv. Augustinom i sv. Monikom u upnoj crkvi sv. Feliksa i Fortunata
u ianu. Uz zahvat na drvenom tabernakulu iz iste crkve, gotovo cijeli inventar spaen je od propadanja i degradacije.
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Istiu se radovi na slikama na drvu sa olte i iz Trogira, poglavito na slici Bogorodice s Djetetom iz 14. stoljea, pripisane
slikaru Benedictusu, te radovi na poliptihu Dujma Vukovia iz 15. stoljea. Posebnu vanost ima konzervatorsko-restauratorski zahvat na Buvininim vratnicama splitske katedrale nastalim 1204. godine, na kojima su provedena istraivanja,
dokumentiranje i dezinsekcija, s obzirom na to da ih je 1907./1908. godine radikalno restaurirala austrijska Centralna
komisija. Dovren je i renesansni okvir slike Bogorodice s Djetetom, sv. Jurjem i sv. Ivanom Krstiteljem iz samostana
benediktinki u Krku (ukradene 1993. godine) pa je cjelina napokon objedinjena. Takoer je u cijelosti restaurirana velika
slika (300 x 450 cm) Bogorodice sa svecima, naivnog slikara iz 18. stoljea Filippa Naldija iz crkve sv. Jure u Baini pokraj
Ploa te slikani triptih iz crkve sv. Jelene u Donjem Selu na olti, u kojem je tijekom restauriranja prepoznato dosad nepoznato djelo mletakog slikara Seicenta Mateja Ponzonija.
O ZAVODU
50
Slika 51. Bogorodica sa svecima, crkva sv. Jure, Baina, stanje nakon radova
51
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
U Restauratorskom odjelu u Zadru djeluju etiri konzervatora-restauratora koji su 2014. godine realizirali deset programa konzervatorsko-restauratorskih radova na pokretnim kulturnim dobrima. Posebno treba istaknuti konzerviranje-restauriranje predmeta od metala: restaurirana su gotika ophodna raspela iz Zadra i Tkona, muzejski predmeti iz Varadina te su realizirani radovi na obnovi predmeta od metala iz viteke igre Sinjska alka, preuzeti iz zagrebake radionice
za restauriranje metala, koja trenutano nije aktivna zbog odlaska djelatnika u mirovinu. Osim toga, uz oltarnu palu sv.
Nikole sa sv. Lukom i sv. Jeronimom iz crkve sv. Anselma u Ninu te niz oltarnih pala iz Zadra, Dikla i drilca, treba istaknuti
dovravanje konzervatorsko-restauratorskih radova na jednom od remek-djela na hrvatskom Jadranu, poliptiha Vittorea
Carpaccia sa Stalne izlobe crkvene umjetnosti (SICU) u Zadru.
Restauratorski centar Ludbreg, u sklopu kojega djeluje izdvojeni Odsjek za tekstil, zapoljava ukupno 12 konzervatora-restauratora od ega su 4 strunjaka specijalizirana za predmete od tekstila. Tijekom 2014. godine realizirali su 14
programa zatite pokretnih kulturnih dobara. Od njih se posebno istiu dovretak viegodinjih radova na oltaru sv.
Josipa iz franjevake crkve sv. Trojstva iz Slavonskog Broda te obnova i povrat oltara sv. Mihovila iz kapele Sv. Doroteje
u Logoritu, koji je bio evakuiran 1992. godine i pohranjen u ratnom depou u dvorcu Batthyany u Ludbregu. Takoer,
ve se nekoliko godina radi na opsenom projektu konzervatorsko-restauratorskih radova na glavnom oltaru Sv. Ivana
Krstitelja u franjevakoj crkvi u Varadinu.
U okviru rada tekstiloteke, u suradnji s konzervatorima Konzervatorskog odjela MK, nastavilo se s rekognosciranjem
terena, prikupljanjem, obradom i pohranom predmeta ugroenog povijesnog crkvenog tekstila s podruja SZ Hrvatske.
U sklopu Restauratorskog odjela u Osijeku, za radove na pokretnim kulturnim dobrima, zaposleno je ukupno 3 konzervatora-restauratora te su oni u 2014. godini realizirali 4 programa konzervatorsko-restauratorskih radova. Od njih se
posebno istie dovretak radova na korskim klupama sa sjeverne strane svetita crkve Roenja Blaene Djevice Marije u
Sveticama, koje predstavljaju vrlo rijedak i dragocjen primjerak stolarskog i drvorezbarskog umijea vrhunskih pavlinskih
majstora na podruju sjeverozapadne Hrvatske na prijelazu iz 17. u 18. stoljee; te dovretak viegodinjih radova na
oltaru sv. Ivana Krstitelja iz crkve Bezgrenog Zaea Blaene Djevice Marije u Valpovu.
Slika 54. Sv. Nikole sa sv. Lukom i sv. Jeronimom, crkva sv.
Anselma, Nin, stanje nakon radova
Slika 57. Korske klupe na sjevernom zidu svetita, crkva Roenja Blaene Djevice Marije, Svetice, stanje nakon radova
DODACI
52
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
O ZAVODU
53
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
O ZAVODU
Pri realiziranju navedenih programa, bilo da se radilo o zatitnim, sustavnim ili revizijskim istraivanjima, izradi nacrtne
dokumentacije i tehnikih opisa objekata ili pak o nadzoru nad konzervatorsko-restauratorskim radovima, svi su radovi
provedeni u skladu sa meunarodno priznatim metodama rada.
U svrhu prezentiranja dijela navedenih radova, djelatnici Odjela su rezultate predstavili tijekom 2014. godine na nekoliko
meunarodnih znanstvenih skupova i javnih tribina te su objavili vei broj znanstvenih radova. Valja navesti i kako djelatnici Odjela sudjeluju u nastavi Filozofskog fakulteta u Zagrebu te provode praktinu nastavu na nalazitima.
Tijekom 2014. godine je u okviru djelovanja Odjela izdana monografija Stari gradBarilovi-10 godina arheolokih istraivanja koja je predstavljena uz prigodnu izlobu (sufinanciranje Opina Barilovi) te su odrani znanstveno-struni skup
i izloba Stoljee nakon Laszowskog (sufinanciranje Grad Zagreb).
Slika 58. Oltar sv. Josipa, crkva sv. Trojstva, Slavonski Brod, stanje nakon radova
Djelatnost Odjela moe se predstaviti na primjeru ovogodinjih radova provedenih na benediktinskoj opatiji sv. Mihovila
Arkanela na Rudini. Tijekom 2014. godine provedena su revizijska arheoloka istraivanja opatijske crkve. Nakon tih
radova je istraeni objekt pomno dokumentiran. Potom su uz struni nadzor provedeni graevinski radovi na konzerviranju i rekonstrukciji. Po dovretku radova napravljen je opseni elaborat u kojem su, uz opisane radove, ukljueni i
DODACI
54
Nadalje, provedena su zakonom propisana zatitna arheoloka istraivanja pri velikim infrastrukturnim projektima (Hrvatske vode d.o.o., Gornje Mekuje-sv. Jakov u Gazi; Privreda d.o.o., magistralni cjevovod Sisak-Petrinja-Lekenik; Opina Barilovi, cesta).
Znaajan segment rada Odjela za kopnenu arheologiju predstavljaju projekti financirani od strane vanjskih investitora.
Posebno valja istaknuti izvrsnu suradnju s gradovima Popovaom (Jelengrad), Pregradom (Kostelgrad) i Novim Vinodolskim (utvrda Lopar), opinama Kri (Okeinec-Sipina) i Barilovi te Opinom Plitvika jezera. Sve su navedene jedinice
lokalne samouprave svjesne vrijednosti i potencijala njihove kulturne batine te su se stoga u realizaciju programa
ukljuile kako financijskim sredstvima potrebnima za radove, tako i raznim nainima promoviranja.
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Programima, iju je realizaciju financiralo Ministarstvo kulture RH, bili su obuhvaeni radovi na prapovijesnim, antikim
i kasnoantikim nalazitima (probna arheoloka istraivanja u Meimurju, Ludbreg-Vrt Somoi, Generalski Stol-Crkvie
Bukovlje) te na srednjovjekovnim i ranonovovjekovnim profanim i sakralnim objektima. Uz radove na zatiti i revitalizaciji starih gradova i utvrda (Brinje, Jelengrad, Kringrad, Barilovi, Kostelgrad, unti) te naselja (Turie), djelatnici Odjela
za kopnenu arheologiju proveli su i istraivanja na benediktinskim (Bijela, Rudina) i pavlinskim (Streza, Moslavaka gora,
Petrova gora) samostanskim sklopovima te na pojedinano zatienim sakralnim objektima (umberak, crkva sv. Nikole
Biskupa). Na predmetnim su nalazitima i objektima provedena istraivanja (sustavna, revizijska i zatitna), a na nekima
su izvedeni graevinski radovi na konzerviranju i rekonstrukciji u svrhu prezentiranja. Veina navedenih programa odvija
se u kontinuitetu, dok su tri zapoeta tijekom 2014. godine.
55
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
Slika 59. Rudina, opatijska crkva sv. Mihovila Arkanela, pogled sa zapada po dovretku revizijskih istraivanja
56
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Realizacija projekata financiranih od strane Ministarstva kulture RH usmjerena je na zatitu ugroenih spomenika kulture
koji zahtijevaju sustavan viegodinji pristup u cilju njihove sanacije i obnove. Tijekom 2014. godine nastavljeni su radovi
arheolokih istraivanja i konzervatorsko-restauratorskih zahvata na srednjovjekovnoj utvrdi Possert kod Cerovlja i srednjovjekovnoj kuli Turnina kod Rovinja. Tijekom protekle godine pokrenut je projekt arheolokih i konzervatorskih radova
na srednjovjekovnoj utvrdi Paz kod Cerovlja kojoj je zbog loeg stanja u kojem se nalaze njezini graevinski ostaci prijetilo znaajnije nepovratno oteivanje sauvanih struktura. Djelatnici odjela sudjelovali su i u projektu zatitnih radova
na srednjovjekovnoj utvrdi Kolovar koja se nalazi u Osjeko-baranjskoj upaniji, a kojeg vode djelatnici Restauratorskog
odjela u Osijeku.
O ZAVODU
Tijekom 2014. godine Odjel za kopnenu arheologiju sa sjeditem u Juriima obavio je arheoloka istraivanja i konzervatorsko-restauratorske radove na tri programa koje financira Ministarstvo kulture i koja vode djelatnici Odjela (dva
kontinuirana i jedan novi program) te jednom projektu koji se realizira pod vodstvom djelatnika Restauratorskog odjela
u Osijeku. Osim toga djelatnici odjela zapoeli su povijesna i arheoloka istraivanja na jednom projektu sufinanciranom
od strane Ministarstva kulture RH koji se realizira sredstvima pretpristupnih fondova IPA Prekogranina suradnja Slovenija-Hrvatska, te 14 projekata financiranih od strane ostalih investitora. U Odjelu su stalno zaposlena dva djelatnika, a
dva su na ugovor na odreeno.
Slika 60. Stanje nakon graevinskih radova na konzerviranju i rekonstrukciji temelja i baza stubova
57
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
OSNOVNI POSLOVNI PODACI I
KONTAKTI
DODACI
58
Meu projektima koji su realizirani tijekom 2014. godine izdvajamo viegodinji projekt arheolokih istraivanja i konzervatorsko-restauratorskih zahvata na srednjovjekovnoj utvrdi Possert. Utvrda se nalazi u Opini Cerovlje u Istarskoj
upaniji, a upisana je u Registar kulturnih dobara RH pod oznakom Z-3102. Projekt se provodi od 2007. godine od kada
je arheoloki istraen vei dio lokaliteta te su sanirani svi najugroeniji segmenti arhitektonskih ostataka utvrde. Prologodinjim radovima, tijekom kojih su konzervirani svi arhitektonski ostaci pronaeni prilikom viegodinjih arheolokih
istraivanja, dovreni su konzervatorsko-restauratorski radovi na ovom lokalitetu ime je Possert postao prva cjelovito
sanirana utvrda u Istarskoj upaniji. Na taj su nain stvoreni su svi preduvjeti da se tijekom 2015. g. spomenik oplemeni
sadrajima koji e ga pribliiti javnosti i posjetiteljima. Planirano je postavljanje informativne ploe s podacima o utvrdi,
zatitne ograde i konstrukcije kojom e posjetitelji moi pristupiti u kulu, popeti se na njen vrh odakle e moi razgledati
okolicu. Zavretak projekta predvien je tijekom 2015. g. za to su osigurana sredstva Ministarstva kulture RH i Istarske
upanije.
Meu programima koji su realizirani tijekom 2014. g. izdvajamo program Medulin arheoloki lokalitet Viula podmorje u sklopu kojega se provode viegodinja podvodna arheoloka istraivanja kompleksa antike vile na poluotoku
Viula. Na poluotoku je tvreno 8 graevinskih sklopova oznaenih slovima od A do H, koji ine ostatke rustine vile,
termi, gospodarskih i lukih objekata, ceste te drugih dijelova pripadajue infrastrukture poput cisterni i kanala. U
2014. g. uz podvodno arheoloko istraivanje na podruju antikog mola objekt F i nacrtne dokumentacije antike
arhitekture u zoni plime i oseke objekta A, E i F, ove je godine provedeno i prvo istraivanje antike Viule uporabom
nedestruktivnih metoda arheolokog pregleda u suradnji s Ludwig Boltzmann lnstitute for Archaeological Prospection
and Virtual Archaeology iz Bea. Georadarom je pregledano oko 35 000 m2, a analizom dobivenih podataka postavit e
se temelji za budua istraivanja na antikoj vili.
Sastavni dio svih arheolokih radova je njihova prezentacija putem predavanja na razliitim znanstvenim kongresima,
kao i putem objavljivanja znanstvenih lanaka i razliitih izlobi. Djelatnici odjela su tijekom 2014. g. sudjelovali na nekoliko znanstvenih kongresa, objavili nekoliko znanstvenih radova te organizirali izlobu Ljubieva peina, istraivanja
2008-2011. koja je realizirana u suradnji sa Musee d Anthropologie de Monaco.
Dosadanji rezultati istraivanja prezentirani su putem strunih predavanja na vie kongresa i savjetovanja te objavljeni
u strunim i znanstvenim radovima u domaoj i stranoj periodici. Na Universit Ca Foscari u Veneciji odrana je promocija knjige Sveti Pavao Shipwreck: A 16th Century Venetian Merchantman from Mljet, Croatia, zajednikog projekta
djelatnika Odjela za podvodnu arheologiju HRZ-a i Dipartimento di Studi Umanistici, Universit Ca Foscari u Veneciji.
U suradnji s opinom Medulin i Arheolokim muzejom Istre djelatnici Odjela realizirali su izlobu Antiki sjaj opine
Medulin.
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Vaan segment rada Odjela za kopnenu arheologiju sa sjeditem u Juriima predstavljaju projekti financirani od strane vanjskih investitora. Ovakvi su projekti u pravilu vezani uz zatitne arheoloke radove, odnosno najee prethode
odreenim graevinskim radovima. Meu spomenutim zatitnim arheolokim radovima izdvajamo istraivanja na trgu
I. Koblera u Rijeci, nadzor nad graevinskim radovima na arheolokom parku Principij u Rijeci, arheoloka istraivanja
utvrde anjevo u Opini Visoko, arheoloka istraivanja na utvrdi Petrpilosa kod Buzeta, arheoloka istraivanja prilikom
sanacije dijela srednjovjekovnih bedema Plomina, arheoloka sondiranja uz crkvu Sv. Nikole u Zadru te arheoloki nadzor prilikom izgradnje vodovodne i kanalizacijske mree u Sv. Lovreu Pazenatikom. Svi navedeni radovi obavljeni su u
skladu s najviim standardima arheoloke struke.
Osim redovnih programa Ministarstva kulture RH, izvedeni su programi za vanjske investitore: struni uviaj prilikom
snimanja dokumentarnog filma aviona B-24 Liberator u podmorju otoka Visa, arheoloko podvodno rekognosciranje
HEP TE Plomin, rekognosciranje podmorja ispred rta Suha Punta na otoku Pagu te podmorja Dugog otoka i podvodno
arheoloko istraivanje u Katel tafiliu Resnik.
O ZAVODU
Tijekom 2014. zapoeti su radovi na projektu Claustra kameni branici Rimskog carstva, IPA prekogranina suradnja
Slovenija-Hrvatska. Projekt se financira sredstvima pretpristupnih fondova IPA Prekogranina suradnja Slovenija-Hrvatska. Vodei partner projekta je Zavod za varstvo kulturne dediine Slovenije. Ostali partneri iz Slovenije su Narodni muzej Slovenije i Intitut Ivan Michler, a i iz Hrvatske Hrvatski restauratorski zavod, Primorsko-goranska upanija i Udruga
mergo iz Opatije. Ukupna vrijednost projekta u trajanju od 15 mjeseci je 604.200,48 ili oko 4.580.000,00 kn, pri emu
je udio HRZ-a 121.867,92 ili oko 923.760,00 kn, od ega 15% javnog sufinanciranja iznosi 138.560,00 kn.
Slika 62. Viula, Objekt F, kasnoantiki mol graen graevinskim elementima iz ranijih faza antike vile
59
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
O ZAVODU
Tijekom 2014 godine, u sklopu Odjela za restauriranje kopnenih arheolokih nalaza je radilo troje stalno zaposlenih djelatnika i 5 zaposlenih na autorskim ugovorima. Ukupno je obraeno 772 predmeta od metala, keramike, stakla, kamena
i organskih materijala. Dva su programa financirana od strane Ministarstva kulture RH: Zvonimirovo srednjovjekovno
i keltsko groblje Veliko polje i Nutar - Dvorac Khuen Belassy - avarski nalazi, a pet su ih financirali vanjski investitor:
Buzadovec Vojvodice, srednjovjekovni arheoloki nalazi, Varadin Paka, eljezni predmeti, Virovitica - crkva sv. Roka,
eljezni nalazi, Virje - Volarski breg, metalni nalazi i Lobor - Majka Boja Gorska, metalni nalazi. Pri provedbi programa je
ostvarena suradnja sa Institututom za arheologiju na restauriranju i konzerviranju arheolokih nalaza sa lokaliteta Buzadovec -Vojvodice, Zvonimirovo - Veliko polje i Virje - Volarski breg, s Gradskim muzejom Varadin na eljeznim predmetima s utvrde Paka, s Gradskim muzejom Vinkovci na restauriranju avarskih nalaza iz Nutra, s Gradskim muzejom
Virovitica na restauriranju eljeznih predmeta pronaenih kod crkve sv. Roka i Centrom za ranosrednjovjekovna istraivanja Zagreb Lobor na brojnim metalnim nalazima iskopanih kod crkve Majke Boje Gorske. Uz realizaciju navedenih
programa je obraen i veliki broj nalaza s lokaliteta koje istrauju arheolozi Slube za arheoloku batinu Hrvatskog
restauratorskog zavoda.
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Slika 64. Moravsko dugme, Lobor - Majka Boja Gorska, stanje prije i nakon radova
DODACI
60
Slika 63. Viula, antika vila, 1-4. st.: ortofotografski snimak arheolokog lokaliteta Viula s naznaenim objektima i podruje
geofizikih istraivanja antike vile.
Program Lobor - Majka Boja Gorska, metalni nalazi moemo izdvojiti kao uspjenu realizaciju u 2014. godini. Financiran
je prema ugovoru s Centrom za ranosrednjovjekovna istraivanja Zagreb Lobor. Ovaj se lokalitet istrauje dugi niz
godina pod vodstvom prof. dr. sc. Kreimira Filipca. Konzervirano je i restaurirano 50 metalnih predmeta pronaenih
2013. godine. Obraeni su nalazi novca, nakita i uporabnih predmeta od bakrene legure, srebra i kositra iz perioda antike, srednjeg i novog vijeka. Primijenjeni su najsuvremeniji postupci i restauratorske tehnologije. Planira se nastavak
uspjene suradnje. Meu restauriranim predmetima s ovog vanog arheolokog lokaliteta treba posebno izdvojiti dva
ranosrednjovjekovna moravska dugmeta izraena od srebra filigranskom metodom, ije je restauriranje predstavljalo
poseban izazov.
61
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
U baroknoj jezgri Vukovara tijekom 2014. godine izvoeni su radovi samo na kui Paunovi u Ulici dr. Franje Tumana br.
7. Zavreni su krajem oujka 2014. godine iako prema ugovoru svi radovi nisu bili izvedeni, ali zbog financijskih tekoa
izvoa graevinskih radova Vukovi Company nije mogao iste i zavriti. Prijetio mu je steaj u koji je otiao poetkom mjeseca lipnja 2014. Iz tog razloga odlueno je radove okonati. Dana 27. 02. proveden je struni pregled radova u
organizaciji strunih slubi Grada Vukovara. O pregledu je sainjen Zapisnik u kojem su konstatirani odreeni nedostaci
radova koje izvoa zbog spomenute financijske situacije nije mogao otkloniti. Primopredaja radova i Okonani obraun
s izvoditeljem radova provedeni su 03. travnja 2014. U odnosu na ugovorene radove izvedeno je 10% manje radova.
O ZAVODU
Temeljem Okvirnog ugovora o zajmu, br. F/P 1511 (2005), izmeu Republike Hrvatske i Razvojne banke Vijea Europe za
projekt Istraivanje, obnova i revitalizacija kulturne batine Ilok Vukovar Vuedol, Ministarstvo kulture RH formiralo
je Upravu projekta, a obvezu provedbe dijela Projekta koji se odnosi na obnovu graditeljske batine Vukovara (dvanaest
kua u baroknoj jezgri i kompleks Dvorca Eltz) i obnovu graditeljske batine Iloka (dvorac Odescalchi, tvravski plato i
zidine, franjevaki samostan i itnica), posebnim ugovorima prenijelo na Hrvatski restauratorski zavod.
62
63
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
OSNOVNI POSLOVNI PODACI I
KONTAKTI
DODACI
64
Obzirom da je zidna struktura Vodotoranja samo konzervirana, to znai da je opeka premazana zatitnim sredstvom i
gornji zavretak zia prezidan, pokazala se potreba da se i dijelovi donjeg razdjelnog vijenca i zidne strukture prezidaju
jer su oteenja od gelera bila prevelika. Oteena, popucana opeka i razrahljena struktura zia doputala je ulazak vode
u dublje zone u koje su se dijelom naselili kukci. Projektom nije predvieno da se otvor u prizemlju zatvara, ali zbog
nakupljanja lia i slijevanja vode prema unutranjosti, dodatno je pred ulazom izveden vodolovni kanal s reetkom i
bravarska vrata, dimenzije 150/273 cm s reetkom. Za isto je tijekom oujka 2014. izraena dopuna projekta, a radovi su
zavreni u lipnju iste godine.
Slika 68. Vukovar, Zgrada kolnice, dvorino proelje, stanje nakon obnove
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Za Sjemenarsku stanicu / Zbirka Bauer jedina primjedba struno/tehnike komisije odnosila se na rjeenje parapetne
ograde unutarnjeg stubita, budui je isti izveden od kaljenog stakla vrlo otrih rubova na kojoj moe doi do porezotina, a zbog nepovezanosti polja ograde ista je nedovoljno stabilna. Isto se popravilo montaom zaobljenog drvenog
rukohvata privrenog u gornjem dijelu ogradnog zida. U tom smislu projektant je ponudio rjeenje koje je komisija
prihvatila. Projekt je izraen u oujku, a radovi izvedeni u travnju 2014. Svi spomenuti nedostaci otklonjeni su tijekom
mjeseca svibnja i lipnja tekue godine.
O ZAVODU
Potvrda izmjena i dopuna projekta (zbog faznog izvoenja radova) kao dio ugovorenih radova dobivena je poetkom
studenog 2013. Tehniki pregled izvedenih radova obavljen je 20. prosinca 2013. u organizaciji ovlatene slube Gradskog poglavarstva. Uporabna dozvola za sjeverni dio kompleksa Eltz dobivena je 28. veljae 2014. god. Tijekom provedbe tehnikog pregleda od nadlenih predstavnika za pojedine vrste radova dane su primjedbe u smislu poboljanja
radova korisnih za bolje koritenje graevina. Do kolovoza su uglavnom sve primjedbe otkolonjene pa je krajem istog
mjeseca proveden Okonani obraun i Primopredaja radova s Izvoditeljem radova. Za kolnicu je bila preporuka da se
izvede nadstrenica uzdu istonog, dvorinog proelja kolnice koja je povijesno i bila postavljena na konzolama (sve
sauvane) iznad lunih otvora u prizemlju istonog proelja. Odlueno je da se pokrov zbog prozranosti izvede od
staklenih ploa, a ne salonita kako je to bilo u 20. st. na pokrov je montiran sanduasti oluk s dvije vertikale na bonim
stranama. Radovi su izvoeni tijekom mjeseca svibnja 2014.
Slika 69. Vukovar: Sjemenarska stanica / Zbirka Bauer, S-Z proelje gore lijevo i unutarnje stubite
Slika 70. Vukovar, Vodotoranj, istono proelje, nacrt za bravarska vrata u prizemlju
65
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
Tijekom 2014. nastavljeni su graevinski radovi na cjelinama: istone zidine, kompleks uz kulu 5, kula 7, hamam s kulom
8, dio obrambenog zida i starija polukula kod velikog bastiona te barbakan.
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Na istonom potezu zidina izvedeni su graevinski radovi sanacije lica zida i kontrafora s vanjske istone strane. Prilikom
radova sanacije peterokutne kule pronaene su izvorne temeljne strukture SZ dijela kule. Uz suglasnost Projektanta
konstruktivne sanacije i KO Vukovar, odlueno je da se gabariti peterokutne kule rekonstruiraju u cijelosti te da se pozicija pjeake staze u njezinu zapadnom dijelu pomakne na poziciju samog pjeakog ulaza, to je 2014. godine dovreno.
Tijekom provedbe graevinskih i restauratorskih radova na objektima kompleksa uz kulu 5 pronaeni su vrijedni nalazi, a
neki od njih, s obzirom na vanost, zahtijevali su promjene i prilagodbe postojeeg projekta prezentacije i konstruktivne
sanacije. Na objektima su 2014. izvedena nova krovita te restauratorski radovi u unutranjosti. ienjem gornje zone
junog zida kue A pronaen je izvorni, srednjovjekovni opekom zidan odvodni kanal. Uz suglasnost nadlenog KO Vukovar, izmijenjen je postojei Projekt tako da se omogui prezentacija toga kanala i straarske staze. Sve su intervencije
izvedene suvremenim materijalima. Dodatni radovi na prezentaciji kanala su u zavrnoj fazi izvoenja.
Slika 73. Ilok, kue A i B tijekom istranih radova
Hamam i kula 8
DODACI
Nastavljeni su graevinski radovi na cjelini hamam i kula 8. Prema projektu konstruktivne sanacije dozidano je sjeverno i
istono proelje, kupola i osmerokutni prsten na dnu kupole hamama. Staro zidano stubite zamijenjeno je suvremenim
elinim, koje omoguava prezentaciju pronaenih struktura. Radovi parterne prezentacije dodatno su ugovoreni u
lipnju 2014. i u zavrnoj su fazi izvoenja.
Nastavljeni su graevinski radovi na kuli 7. Kula je u cijeloj visini konstruktivno povezana dozidavanjem opekom u pravilnom zidarskom vezu s rekonstrukcijom oteenih otvora na postojeim zidovima kule. Unutar kule izvedene su eline
horizontalne meukatne konstrukcije sa spiralnim stubitem koje je, kao i krov, dovreno 2014. godine.
66
O ZAVODU
U sklopu projekta Istraivanje, obnova i revitalizacija kulturne batine Ilok-Vukovar-Vuedol istraen je cijeli fortifikacijski kompleks iloke srednjovjekovne citadele, kao i objekti gradskog platoa. Konzervatorsko-restauratorska istraivanja te arheoloki i konzervatorski nadzor kontinuirano su pratili radove sanacije. Sva istraivanja su dokumentirana.
Tijekom provedbe graevinskih i restauratorskih radova na objektima kompleksa uz kulu 5 pronaeni su vrijedni nalazi, a
neki od njih, s obzirom na vanost, zahtijevali su promjene i prilagodbe postojeeg projekta prezentacije i konstruktivne
sanacije. Na objektima su 2014. izvedena nova krovita te restauratorski radovi u unutranjosti. ienjem gornje zone
junog zida kue A pronaen je izvorni, srednjovjekovni opekom zidan odvodni kanal. Uz suglasnost nadlenog KO Vukovar, izmijenjen je postojei Projekt tako da se omogui prezentacija toga kanala i straarske staze. Sve su intervencije
izvedene suvremenim materijalima. Dodatni radovi na prezentaciji kanala su u zavrnoj fazi izvoenja.
67
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
Lice podzida barbakana bilo je sauvano samo u tragovima, a na mnogim dijelovima unitena je i sama njegova jezgra.
Na barbakanu je izvedena sanacija temeljne konstrukcije na dijelu vidljivog plata, podzidavanjem i dersanjem opeke.
Zidano lice vidljivog dijela plata barbakana potpuno je obnovljeno, a naknadno je dovrena i odvodnja s platoa.
Peristil na Kaptolu dani s restauratorima projekt je Hrvatskoga restauratorskog zavoda organiziran tijekom svibnja
2014. godine u Zagrebu, s ciljem predstavljanja konzervatorsko-restauratorske djelatnosti i njezine uloge u ouvanju
kulturne batine. U tu svrhu odabrani su programi provedenih istraivanja i konzervatorsko-restauratorskih radova na
podruju Splita i njegove okolice. Time se Zavod ukljuio u obiljeavanje 60. godinjice osnutka restauratorske radionice
u Splitu te je povezao dva hrvatska kulturna centra, Split i Zagreb. Aktivnim ukljuivanjem Drutva Spliana u Zagrebu i
Udruge studenata Grada Splita u provedbu projekta istaknuta je vrijednost kulturne komplementarnosti dvaju gradova.
O ZAVODU
Barbakan
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
tri izlobe o izvedenim konzervatorsko-restauratorskim radovima na batini Grada Splita koje su postavljene u
Centru Kaptol (Peristil Dioklecijanove palae, stropni oslik Palae Bajamonti-Dekovi na Rivi i podvodna arheoloka
istraivanja u splitskom podmorju);
niz popularno-strunih predavanja o splitskoj batini i njezinu ouvanju, organiziranih u prostoru Drutva Spliana
u Zagrebu;
prezentaciju konzervatorsko-restauratorskih postupaka u Centru Kaptol (klesanje kamena, ienje kamena laserom, restauriranje tekstila) u kojima su se posjetitelji mogli i sami okuati te
likovne radionice za djecu i mlade (spajanje keramikih fragmenata, izrada mozaika, izrada replika antikih kovanica, oblikovanje glinom, oslikavanje kiobrana motivima Peristila) koje su bile vrlo atraktivne i odlino posjeene.
Vikendom su dogaanja bila popraena nastupima studentskih klapa. Tijekom cjelokupnog dogaanja Hrvatski restauratorski zavod predstavio je svoju struno-znanstvenu izdavaku djelatnost ponuenim izborom publikacija koje redovito objavljuje o vanim konzervatorsko-restauratorskim radovima i istraivanjima.
DODACI
68
Bogati program projekta Peristil na Kaptolu odravao se od 9. do 30. svibnja, a obuhvatio je:
Do kraja listopada 2014. izvedeni su svi radovi na obnovi (konzervacija i prezentacija arheolokih nalaza) te je provedena
primopredaja radova.
Manifestaciju Peristil na Kaptolu sveano je otvorila ministrica kulture prof. dr. sc.Andrea Zlatar Violi, a o projektu i
69
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
Istraivanje i dokumentiranje
konzervatorsko-restauratorskoj djelatnosti na otvorenju su govorili i ravnatelj Hrvatskoga restauratorskog zavoda Mario
Braun, pomonica ravnatelja i voditeljica projekta Biserka Matakovi te dr. sc. Zrinka Paladino, zamjenica proelnika
Gradskog zavoda za zatitu spomenika kulture i prirode Grada Zagreba.
Procjenjuje se da je projekt posjetilo vie od devetsto aktivnih sudionika, ne raunajui mnogobrojne posjetitelje Centra
Kaptol koji su svakodnevno tijekom tri tjedna prolazili pokraj izlobi, zaustavljali se, itali, informirali se i irili svoja saznanja o konzervatorsko-restauratorskoj djelatnosti i radu Hrvatskoga restauratorskog zavoda.
Raznovrsnost dogaanja projekta Peristil na Kaptolu Dani s restauratorima te njihova primjerenost najirem krugu
graana svih generacija i interesnih profila pobudio je iznimno veliko zanimanje medija, to uz neposredno sudjelovanje
na dogaanju poveava broj osoba koje su stekle uvid u rad Zavoda i u konzervatorsko-restauratorsku djelatnost.
Informacijsko-dokumentacijski odjel zapoljava konzervatore povjesniare umjetnosti, laborante, fotografe iji su temeljni poslovi istraivanje, organiziranje, evidentiranje i dokumentiranje svih konzervatorsko-restauratorskih zahvata
i faza poslova koji se odnose na istraivanje povijesti objekata ili predmeta (arhivska i povijesna istraivanja) te sudjelovanje u konzervatorskim i restauratorskim istraivanjima sa svrhom dokumentiranja nalaza, obradom u vidu izrade
elaborata, strunih miljenja, ekspertiza, podloga i dr., arhiviranjem nastale dokumentacije, snimanjem i obradom te arhiviranjem fotografske dokumentacije, izradom planova, trokovnika, izvjea, zahtjeva za dozvolu radova, najave poetka radova, traenje raznorodnih suglasnosti nadlenih tijela i stvaranjem druge srodne administrativne dokumentacije
koja se prosljeuje Ministarstvu kulture i drugim mjerodavnim institucijama. Dio poslova odjela odnosi se i na obradu i
prezentaciju te arhiviranje (prema meunarodnim standardima i potpisanim meunarodnim konvencijama) obavezne
restauratorske dokumentacije.
U Informacijsko-dokumentacijskom odjelu za nepokretnu batinu tijekom 2014. raeno je na sedamdeset pet programa
koje je financiralo Ministarstvo kulture i pedeset dva programa koja su financirali ostali investitori. S obzirom na to da
je svaki program gotovo u pravilu sastavljen ili od vie predmeta ili na jednom restauratorskom projektu (kad se radi o
kompleksima ili cjelinama) sudjeluje vie odjela, odnosno pojedinaca, s razliitim vrstama radova, na Odjelu se spaja i
konano uobliava dokumentacija za, u prosjeku, oko tisuu pojedinanih spomenika godinje.
Treba napomenuti da se u pojedinim fazama rada u Zajednikim strunim slubama, odnosno poslovima dokumentiranja i istraivanja, dokumentacijom sjedinjavaju sve dvadeset dvije lokacije HRZ-a.
Podaci se veinom obrauju i evidentiraju u digitalnoj formi, ali dio dokumentacije jo je uvijek analogan, zbog nemogunosti uvanja i adekvatnog arhiviranja digitalnih dokumenata u punom digitalnom formatu na svakoj od dvadeset
dvije lokacije Zavoda.
DODACI
70
Informacijsko-dokumentacijski odjel
Tridesetak specijaliziranih i opih mrenih portala opseno je izvijestilo o Peristilu na Kaptolu, meu kojima su i mreni
servisi Ministarstva kulture, Turistike zajednice grada Zagreba, tportal, Culturenet i drugi, dok su informacije o dogaanju bile dostupne i putem Facebooka i Twittera.
1. Informacijsko-dokumentacijski odjel:
Odsjek za konzervatorska istraivanja i dokumentiranje nepokretnih kulturnih dobara
Odsjek za konzervatorska istraivanja i dokumentiranje pokretnih kulturnih dobara
Odsjek za fotodokumentaciju
Arhiv
Knjinica
2. Prirodoslovni laboratorij.
Dogaanje je odlino popraeno reportaama u sklopu televizijskih programa, i to u est emisija na Hrvatskoj televiziji,
na TV Z1, u tri emisije RTL-a te tri emisije NOVE TV. Radijske reportae o dogaanju emitirane su u sklopu dviju emisija na
Radiju 101, dviju emisija na Radio Sljemenu te u sklopu sedam emisija na vie programa Hrvatskoga radija.
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Prostor Centra Kaptol odabran je kao sredinje mjesto dogaanja projekta upravo zato da bi se konzervatorsko-restauratorska djelatnost, o kojoj ira javnost malo zna i rijetko je primjeuje, predstavila to irem krugu graana. Ideja vodilja
za izlazak u susret suvremenom ovjeku, koji rijetko ili nikada ne zalazi u muzejske i galerijske prostore, bila je pokazati
makar djeli onoga to radimo na kreativan i zabavan nain te potaknuti namjernike i sluajne prolaznike na promiljanje o vrijednostima batine i vanosti njezina ouvanja za budue generacije.
O ZAVODU
Temeljna zadaa Slube za istraivanje i dokumentiranje je osiguravanje dokumentacijsko-informatike i analitiko-istraivake potpore za kompetentno i visokokvalitetno obavljanje konzervatorsko-restauratorskih zahvata. S jedne strane je
velik broj povijesnih, vizualnih i drugih podataka o kulturnim dobrima, kojima se utvruje stanje i prema kojima se kvalitetnije odreuju problemi zatite. Brojni podaci nastoje se uiniti stalno dostupnim ne samo restauratorima u ustanovi
nego i drugim strunjacima ija je djelatnost vezana uz kulturna dobra. Uz to su brojni podaci o materijalnoj strukturi
nuni, jer njihovo poznavanje i ukljuivanje spoznaja koje iz toga proizlaze, ini temelj kvalitete odravanja i zatite kulturnih dobara. Velik raspon vrsta materijala od kojih su izraena kulturna dobra, tehnoloke karakteristike njihova nastanka,
interakcije ugraenih materijala, mikroklimatske i druge degradacije te karakteristike novih materijala koji se danas ugrauju u kulturna dobra predmet su istraivanja i arhiviranja spoznaja, prema kojima se odreuju najbolje tehnike i metode
odravanja te postupci restauriranja. Ti se poslovi obavljaju u najuoj suradnji s konzervatorsko-restauratorskim odjelima
Zavoda i Konzervatorskim odjelima Ministarstva kulture.
71
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
U Informacijsko-dokumentacijskom odjelu za pokretnu batinu tijekom 2014. raeno je na 163 programa koja je financiralo Ministarstvo kulture i na dvadeset jednom programu ostalih investitora. Uz spomenute konzervatorsko-restauratorske radove, provedene su i evidencije, obrade i istraivanja kulturnih dobara te izrada pratee dokumentacije.
U Fototeci HRZ-a, koja postoji od 1948., nalazi se vie od 300.000 snimki, a okvirna vrijednost Fototeke (cijena ponovnog
snimanja) procjenjuje se na vie od 16.000.000 kn.
Knjinica
Zavodska knjinica osnovana je u sijenju 2003. i djeluje kao jedina specijalizirana knjinica s literaturom za primijenjenu
restauratorsku struku, ukljuujui i naslove za tehnologiju materijala spomenika kulture u Hrvatskoj. Posjeduje desetak
tisua strunih naslova te prima, razmjenom ili pretplatom, dvadesetak najvanijih restauratorskih asopisa.
Uz sredinju knjinicu na Zmajevcu 8 u Zagrebu, Knjinica ima podrune odjele u Zagrebu i vanjskim radionicama. Do
2006. godine bila je u informacijskom sustavu znanstvenih informacija (SZI - Humanistika na FF) ISIS, a nakon prestanka
njegova funkcioniranja, Zavod je bio prisiljen nabaviti novi softver za obradu knjine grae iz vlastitih prihoda. Nabavljen
je informacijski sustav ZAKI, kao struno i financijski zadovoljavajue rjeenje. Implementiran je u rujnu 2009., provedena je edukacija voditeljice knjinice te je do kraja 2014. omogueno internetsko pretraivanje oko 6100 naslova na
adresi http://hrz.zaki.com.hr/.
Uz odvojene arhivske prostore na vie lokacija, postoje i prostorije fototeke koje su u Zagrebu, na Zmajevcu 8 zadovoljavajue ureene, no naalost premale, a u Ilici 44 potrebno je osigurati odgovarajuu mikroklimu.
Zavodski softver BREUH predvia pohranu sve dokumentacije u elektronikoj formi i mogunost njezina on-line koritenja, dok stara dokumentacija i dokumentacija koju je potrebno trajno arhivirati u papirnatom obliku ostaje na jednoj od
spomenutih lokacija.
U arhivu HRZ-a Slube za nepokretnu batinu u Ilici 44, Zagreb, digitalizirana je cijela arhivska fototeka (oko 75.000
fototenih kartona) te je napravljena revizija (usporedba s duplikatima kartica i izrada fotografija koje su nedostajale u
fototeci). Podaci su dostupni strunjacima Zavoda na zajednikom serveru, zajedno s prethodno digitaliziranim dijapozitivima leica formata (12.358 kom.). U arhivu se uva 1299 obraenih dosjea spomenika, iji se broj postupno poveava
jer se formiraju novi.
U arhivu Slube za pokretnu batinu na Zmajevcu 8, Zagreb, tijekom 2014. dovreno je digitaliziranje stare dokumentacije (tzv. dosjei o umjetninama) o provedenim konzervatorsko-restauratorskih radovima nastalima izmeu 1953. i 1991.
godine. Digitalizirani dosjei o umjetninama uneseni su u bazu podataka BREUH.
Zavod primjenjuje propise i zakone o uvanju arhivskog gradiva u najveoj moguoj mjeri u postojeim uvjetima rada.
Stalno nedostaje prostora za centralni arhiv Zavoda i arhivist koji bi ga vodio jer se koliina arhivskog materijala svake
godine poveava, kao i zahtjevi za uvid i koritenje arhivske grae HRZ-a.
Prirodoslovni laboratorij
Prirodoslovni laboratorij Zavoda utemeljen je 1966. godine u sklopu tadanjeg Restauratorskog zavoda Hrvatske. U proteklih etrdeset devet godina nastojao je osigurati analitiku opremu i uvesti uobiajena prirodoznanstvena istraivanja
za odreivanje sastava materijalne strukture umjetnina, kao i za odreivanje uzroka njihova propadanja. U sluajevima u
kojima laboratorij nije opremljen za odreene vrste istraivanja koristi se uslugama i uspostavljenom suradnjom s veim
brojem znanstvenih i istraivakih institucija, u Hrvatskoj i inozemstvu.
DODACI
72
Nabavljena je i informatika oprema koje neprestano nedostaje, jer treba zamijeniti opremu stariju od pet godina. Naalost, u tom segmentu Zavod ne moe ostvariti potrebnu amortizaciju od oko 20% opreme; stalno je na razini od oko
12%.
Opremljenost Odjela jo uvijek nije dostatna za poveanje opsega radova i poveanje ekipa, to je velik problem u
posljednjih pet-est godina. Tijekom 2011. godine nastojala se dosei zadovoljavajua razina, u emu se u velikoj mjeri
i uspjelo kombiniranjem sredstava Ministarstva kulture i vlastitih sredstava. Nabavljena su tri poluprofesionalna digitalna refleksna fotoaparata za fotografe Zavoda te devet digitalnih fotoaparata za terenske ekipe. Uz to je nabavljena i
najnunija dodatna oprema: objektivi, rasvjeta, stativi te druga sitnija oprema, kako bi se mogli upotpunjavati setovi za
terenski rad.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Hrvatski restauratorski zavod ima vlastitu bazu podataka BREUH (Baza restauratorski evidentiranih umjetnina Hrvatske)
u koju pohranjuje podatke o radovima na spomenicima. Jo od 2009. godine planirano je vielokacijsko povezivanje
na BREUH. Hardverski dio tog zahvata je rijeen, no softversko usklaivanje zbog viestrukih upisa s razliitih lokacija
trebalo je ujednaiti. Za taj je posao potrebno vie vremena od planiranog pa je obavljan cijele 2010. i doraivan 2012.
godine. Intenzivniji razvoj programa BREUH bio je usporen zbog slabijeg financiranja od predvienog i koncentriran
na funkcionalno odravanje sustava. Raspoloiva skromna sredstva utroena su za adaptaciju programa za internetski
upis prijavnica, koji je uvelo Ministarstvo kulture. Osjea se potreba za modernizacijom i rekonstrukcijom postojeeg
specifinog softvera za obradu podataka i arhiviranje rezultata BREUH te njegova proirenja na segmente arheologije i
znanstvenih istraivanja.
Budui da je HRZ smjeten na velikom broju lokacija (jedanaest u Zagrebu i dvanaest po cijeloj Hrvatskoj), ni jedna lokacija Zavoda nema dovoljno prostora za sredinji arhiv ustanove, pa su arhivi smjeteni na svakoj od vanijih lokacija za
pojedine slube. Zato se formiralo vie arhiva:
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
U sklopu Dokumentacijskog odjela obavljaju se i nedestruktivna istraivanja u IC, UV i RTG dijelu spektra elektromagnetnih zraenja. U 2014. godini za potrebe restauratorskih zahvata i istraivanja, IC i UV snimanjima obuhvaeno je trideset
umjetnina i snimljeno vie od 125 IC i UV snimki cjelina i detalja.
Arhiv
O ZAVODU
U sklopu radova, u svim fazama (od evidencija na terenu do dokumentiranja spomenika nakon radova) u 2014. godini
snimljeno je i obraeno (legendirano) oko 22.000 snimki, od ega na Odjelu za pokretne spomenike 10.580 snimki, a na
Odjelu za dokumentaciju nepokretnih spomenika 11.800 snimki, od ega je oko 90% digitalna dokumentacija.
Knjinica je otvorena za sve strune djelatnike, iz HRZ-a, ali i iz drugih srodnih institucija. Uz profesore i nastavnike,
korisnici su i studenti restauratorskih usmjerenja fakulteta u Zagrebu, Splitu i Dubrovniku.
Na nepokretnim spomenicima odreuje se sastav i vrsta kamena, buka, veziva ili pigmenata u slikanim slojevima, kao i
73
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
Zbog ogranienih sredstava u 2014. godini, stanje informatike infrastrukture u Hrvatskom restauratorskom zavodu nije
se bitno promijenilo. Sredstva Ministarstva kulture za program informatizacije HRZ-a uloena su u nabavu hardvera.
Koritenjem sredstava iz vlastitog prihoda umanjeno je zastarijevanje opreme s od 20% na oko 10% godinje.
Laboratorij posjeduje opremu za mikroskopske, kemijske i spektroskopske analize te dijagnostiku opremu za odreivanje vlage spomenika. Od mikroskopske opreme laboratorij ima suvremeni polarizacijsko-fluorescentni mikroskop te
nekoliko stereo mikroskopa. U spektroskopsku opremu laboratorija ubraja se UV/VIS spektrofotometar (za analizu soli
i bojila), FT-IR spektrometar s mikroskopom (za analizu organskih materijala), stari pretrani elektronski mikroskop (donacija PMF-a Zagreb trenutano u fazi popravka) te XRF prijenosni spektrometar (za kvalitativnu analizu anorganskih
materijala). Taj ureaj je donacija Meunarodne agencije za atomsku energiju iz 2006. godine.
Informatika mrea
Informatika mrea je smanjivanjem broja lokacija u 2014. godini pokrivala dvadeset lokacija (u 2012. zbog utede su
reducirane dvije lokacije), a dodatne utede postiu se prelaskom na kriptirane linux routere (koji su zahvaljujui svojoj
konstrukciji, manjoj potronji energije i stavljanjem na UPS jedinice znatno unaprijedili sustav i uinili ga stabilnijim).
Postojei sustav ujedno se kroz godinu poinje koristiti kao VOIP sustav i prebacuje na internet, to je zbog dodatnog
povezivanja fiksne i mobilne mree znatno smanjilo trokove, pa e se to u cjelini sagledati tek potkraj 2015. godine.
Prema sadanjem trendu, u konanici bi smanjenje trokova telefonije moglo biti i 50%. Proces, naalost, ide usporeno
zbog kompliciranog prelaska na novog operatera fiksne telefonije i ugovaranja boljih opcija i povezivanja fiksne i mobilne telefonije.
Velika ulaganja u mrenu infrastrukturu, opisana u izvjeu za 2013., nadograena su u cjelovit sustav 2014. godine i
poela su donositi eljena smanjenja trokova. S vremenom je zbog spomenute procedure i Unix tehnologije poveana
sigurnost mrene infrastrukture te je smanjen broj proboja.
Tijekom 2014. godine u laboratoriju Zavoda obavljeno je 1400 analiza. S obzirom na nedostatak opreme i zaposlenih
strunjaka, laboratorij nije mogao rijeiti sve zaprimljene poslove do kraja godine. Zbog toga su svi ti poslovi rijeeni do
sredine veljae 2015. godine.
Naalost, sustav BREUH (izraen prije deset godina) u posljednjih se pet godina nije razvijao, nego samo odravao, pa
e se zbog Microsoftove najave naputanja podrke za XP sustav u kratkom vremenu morati prijei na nadogradnju ako
ne elimo ostati bez podataka te dosadanju nadogradnju sustava uiniti uzaludnom. U protekle etiri godine na to se
DODACI
Opseg istraivanja
Zbog pomanjkanja sredstava u posljednjih sedam-osam godina, najvie se tedjelo na softveru, koji se naalost nije
razvijao (gradio) prema potrebama Zavoda. irenje Zavoda novim vanjskim radionicama i odjelima (npr. arheologije),
proirenje djelatnosti brojnim novim vrstama radova i dislociranje tih poslova u proteklih petnaest godina formiranja
HRZ-a, nije bilo adekvatno popraeno razvojem softvera kojima se prate i programiraju radovi te arhivira dokumentacija. BREUH je postavljen kao baza za evidenciju objekata i predmeta koji se restauriraju u Zavodu, ali razvoj u praenju
konzervatorsko-restauratorskih zahvata na razliitim vrstama spomenika, koji zahtijeva specifinu razradu, jo nije
dovren.
Oprema
Tijekom 2014. od ukupno 231 raunala bilo je potrebno zbog zastarjelosti zamijeniti 46 raunala, no postojea su sredstva bila dostatna za samo 22 raunala (15 stolnih i 7 prijenosnika). Nabavljen je mreni backup server nuan za osiguranje uvanja podataka, posebno zbog problema s arhiviranjem slikovnih podataka. Naime, u bazi BREUH trenutano se
uva vie od 460.500 fotografija, to zahtijeva oko 4 TB prostora.
Svim navedenim stvorili bi se pravi uvjeti za kontinuirana rutinska te u manjoj mjeri znanstvena istraivanja umjetnina,
kakva se uobiajeno obavljaju u susjednim zemljama (Slovenija, Italija, Austrija) te bi se intenzivirala postojea meunarodna suradnja na projektima, od kojih je trenuta najaktivnija suradnja s IAEA-om (Meunarodna agencija za
atomsku energiju), Restauratorskim centrom Ljubljana, Opificiom delle Pietre Dure iz Firence, Bundesdenkmalamtom
i Kunhistorisches Museumom iz Bea, Tehnische Universittom Mnchen, Universittom Potsdam, Nucleart - Grenoble
i drugima.
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Informatika infrastruktura
Prema vrstama uzoraka, obavljeni su radovi: analize buke (120 uzoraka), analize veziva (211 uzoraka), analize pigmenata
(293 uzorka), analize soli (134 uzorka), analize sastava materijala (20 uzoraka), analize tekstila ili papira (200 uzoraka),
analize metala (36 uzoraka), analize bojila (3 uzorka), analize kamena (30 uzoraka) te analize roda drveta (39 uzoraka).
Na pokretnim spomenicima odreuje se sastav veziva i pigmenata slikanih slojeva, vrste i bojila tekstila, vrste drva i metala te sastav razliitih organskih materijala. Za arheoloke nalaze odreuje se sastav buke, kamena, keramike, tekstila
te metala.
Poetkom 2011. godine Prirodoslovni laboratorij uselio se u novodograeni prostor na Zmajevcu; tako su se osigurali
kvalitetni uvjeti za rad uz restauratorske atelijere.
74
O ZAVODU
pojava tetnih soli u graevnim strukturama. Dio istraivanja ine dijagnostika ispitivanja vlage i mikroklime graevina.
Na temelju provedenih analiza materijala te dijagnostikih ispitivanja, laboratorij definira, a u suradnji s restauratorskim
odjelima i izvodi probe ienja, odsoljavanja, uvrivanja te zatite graevinskog materijala. Uz to, izdaju se preporuke
o nainima sanacije, nakon kojih se provode kontrolna ispitivanja o uspjenosti provedenih postupaka.
75
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
C2RMF: u sklopu ugovora o suradnji u C2RMF-u u Parizu odraena su istraivanju kipa Apoksiomena (ICP analiza metala).
Licence
Od kolovoza 2011. godine Zavod prestaje upotrebljavati MS Office paket i prelazi na Open source programe, dok se licence
nabavljaju samo za segment posla koji nema adekvatno open source rjeenje. Na taj se nain nastoji legalizirati, odnosno
postupno uspostaviti jedino legalno koritenje softvera u Zavodu. U tom segmentu bi na viim instancijama bilo nuno
osigurati povoljniji status ustanova poput HRZ-a (kao neprofitne ustanove), to naalost u Hrvatskoj nije osigurano.
U 2014. godini Hrvatski restauratorski zavod bio je ulanjen ili je podupirao rad sljedeih organizacija:
Prema planu nabave opreme, od osiguranih 800.000 kn od Ministarstva kulture, 50% iznosa ulae se u nabavu opreme,
a 50% u investicije.
Program je realiziran prema odobrenom planu, s napomenom da je isporuka i isplata FTIR analizatora ugovorena 2013.,
a obavljena nakon isporuke u 2014. godini.
Odsjek takoer vodi prijavu projekta na natjeaje EU fondova, Ministarstva kulture te lokalne samouprave, provodi
prijavljene projekte, odrava publicistiku djelatnost, organizira izlobe i druge promotivne aktivnosti Zavoda. Programi
meunarodne suradnje, strunog usavravanja i kolovanja, publicistike i promotivne djelatnosti provode se u suradnji
s drugim organizacijskim jedinicama Zavoda.
Meunarodna suradnja
S ustanovama iz inozemstva te istaknutim pojedincima surauje se na zajednikim projektima na obnovi hrvatskih kulturnih dobara i u ve ostvarenoj organizaciji brojnih simpozija, savjetovanja i zajednikih radionica posveenih pomno
odabranim konzervatorsko-restauratorskim te povijesno-umjetnikim temama interdisciplinarnog karaktera. Posebice:
nastavljena je edukacija za menadere u sektoru kulture (Ministarstvo kulture RH i DeVos Institut)
sklopljen je sporazum o suradnji s Javnim zavodom Republike Slovenije za zatitu kulturne batine, s ciljem potpore
zajednikih projekata, organizacije usavravanja, posjeta, razmjene studenata, izlobi i dr.
I. EwaGlos Europski ilustrirani pojmovni rjenik s podruja konzerviranja-restauriranja zidnih slika i arhitektonskih
povrina (Program Kultura 2007-2013)
Projekt traje od 1. listopada 2013. do 30. rujna 2015. Ukupna vrijednost projekta iznosi 398.040 eura (sufinanciranje EU
50%: 199.020 eura), od ega je udio HRZ-a 46.590 eura (sufinanciranje EU 50%: 23.295 eura).
EwaGlos (European Illustrated Glossary for Conservation Terms of Wall Painting and Architectonic Surfaces) dvogodinji
je meunarodni projekt koji ukljuuje izradu viejezinog ilustriranog pojmovnog rjenika s podruja konzerviranja-restauriranja zidnih slika i arhitektonskih povrina. U izradu rjenika ukljueni su strunjaci i institucije iz sedam europskih
zemalja (Njemake, panjolske, Francuske, Hrvatske, Malte, Rumunjske i Turske), a Hrvatski restauratorski zavod jedan
je od partnera na projektu.
II. CLAUSTRA Kameni branici Rimskog Carstva (Program IPA Prekogranina suradnja Slovenija-Hrvatska)
Projekt traje od 1. sijenja 2014. do 17. rujna 2015. Ukupna vrijednost je 604.200,48 eura (sufinanciranje EU 15%:
510.535,59 eura), a udio HRZ-a je 121.867,92 eura (sufinanciranje EU 15%: 18.280,19 eura).
Projekt vodi Zavod za zatitu kulturne batine Slovenije, a svrha je revitalizacija povijesnog rimskog limesa Claustra Alpium Iuliarum na podruju Hrvatske i Slovenije. Projekt provode Zavod za zatitu kulturne batine Slovenije (Zavod za
varstvo kulturne dediine Slovenije) u suradnji s Hrvatskim restauratorskim zavodom, Narodnim muzejom Slovenije,
Udrugom mergo iz Opatije i Primorsko-goranskom upanijom.
DODACI
76
Odsjek za kolovanje, struno usavravanje i meunarodnu suradnju Zavoda zaduen je za odravanje i unapreivanje
odnosa i suradnje s inozemnim strunjacima i ustanovama, odravanje suradnje s ustanovama mjerodavnim za kulturnu
batinu i edukaciju u Hrvatskoj te za sustavno struno usavravanje i kolovanje djelatnika Zavoda.
U provedbi su dva projekta u kojima sudjeluje HRZ kao partner, a koji se financiraju iz EU fondova:
Iznos od 400.000 kn, koji je odobrilo i Upravno vijee, uvean je za sredstva osigurana iz vika prihoda proteklih godina,
ali je zbog produljenog roka uvoza FTIR analizatora u sljedeoj godini kombinirana s neutroenim sredstvima iz 2013.
Za nabavu restauratorske radne opreme odobrena je nabava u dodatnom iznosu od 1,000.000 kn. Nabavljena oprema
odnosi se na radnu i dokumentacijsku opremu. Iz tih sredstava nabavljena su vozila, informatika i dokumentacijska
oprema, fotoaparat u podvodnom kuitu s objektivima, rasvjetna radna tijela, namjetaj, stolarski strojevi, arhivski ormari i police za depoe, runi alati, mjerna i analitika oprema, rune dizalice, viliari, printeri, telefonske centrale i druga
sitnija oprema.
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Nabava opreme
O ZAVODU
najozbiljnije upozorava. Napominjemo da podaci u tom sustavu vrijede nekoliko milijuna kuna (cijena za to su plae
djelatnika i unoenje podataka deset godina).
I. SATour South Adriatic Archaeological Tour Razvoj novih turistikih sadraja u zajednikom kulturnom prostoru
Trajanje projekta: 21 mjesec
Vrijednost projekta: 519.411
77
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
Tijekom 2014. godine, temeljem ugovora izmeu Hrvatskog restauratorskog zavoda i Hrvatske akademije znanosti i
umjetnosti o zajednikoj suradnji, pripremana je dokumentacija za prijavu prijedloga projekta obnove i revitalizacije
Ljetnikovca Gozze-Gueti u sklopu Arboretuma u Trstenom na natjeaje Ministarstva turizma za prijavu na strukturne
fondove.
U svrhu sustavnog usavravanja djelatnika te unapreenja djelatnosti, Odsjek za kolovanje, struno usavravanje i
meunarodnu suradnju izrauje godinji Plan strunog usavravanja djelatnika, upuuje, koordinira odlaske i prati edukaciju i struno usavravanje djelatnika.
Tijekom 2014. Zavod je organizirao sljedee skupove:
Djelatnici Zavoda angairani su i kao mentori, ispitivai i lanovi strunog Povjerenstva na strunom ispitu u konzervatorsko-restauratorskoj djelatnosti te kao izvjestitelji u postupku dodjele viih strunih zvanja to ga provodi Ministarstvo
kulture.
Dubrovnik: Prema sporazumu o ostvarenju nastavnog programa studija s Odjelom za umjetnost i restauraciju Sveuilita u Dubrovniku, dvoje studenata odradilo je praktinu nastavu u Zavodu (specijalnosti: papir u Dubrovniku i drvena
polikromija u Ludbregu).
Drugi studiji
Student Visoke kole za sigurnost u Zagrebu obavio je praksu na Odjelu za tehnike poslove u Zagrebu.
DODACI
Osim iz matine djelatnosti, zaposlenici polau strune ispite iz drugih djelatnosti, primjerice iz zatite na radu i zatite
od poara, javne nabave i revizije.
Zagreb: Odsjek za konzerviranje i restauriranje umjetnina Akademije likovnih umjetnosti u Zagrebu troje studenata
odradilo je studentsku praksu u trajanju od 240 sati u sklopu programa Odjela za zidno slikarstvo i mozaik u Zagrebu i
jedna studentica na Odjelu za tuko.
interno usavravanje seminar Primjena novih lakova u restauraciji, 6. i 9. - 10. 9. 2014. (1. termin) i 6. i 14. - 15. 10.
2014. (2. termin). Seminar je vodila Magdalena Vlaho, via restauratorica tehniarka na Odjelu za tafelajno slikarstvo, koja je sudjelovala na tom seminaru u organizaciji Universidad Politecnica de Valencia. Na seminaru su u oba
termina sudjelovala trideset etiri djelatnika Zavoda s lokacija u Zagrebu i Ludbregu.
Znanstveno-struni skup Stoljee nakon Laszowskog, organiziran je u suradnji s Hrvatskim dravnim arhivom i
Drubom Brae hrvatskoga zmaja, u Hrvatskom dravnom arhivu 28. studenoga 2015. Uz skup je prireena i prigodna izloba koja je ostala otvorena do 30. sijenja 2015.
Radionica Retu u suvremenoj restauratorskoj praksi: mogunosti, metode i materijali (od 8. do 12. prosinca 2014.),
Hrvatski restauratorski zavod, Zagreb, Zmajevac 8: interna specijalistika restauratorska radionica koju je vodio
renomirani talijanski restaurator Stefano Scarpelli. Radionica je bila namijenjena zaposlenicima Zavoda s ciljem
nadogradnje znanja o mogunostima, metodama i materijalima koji se primjenjuju u suvremenoj restauratorskoj
praksi. Sudjelovalo je dvadesetak polaznika. Radionica je financirana sredstvima donacije zaklade The Headley Trust
iz Velike Britanije i sredstvima Zavoda za unapreivanje djelatnosti.
Restauratorski studiji
U sklopu redovite djelatnosti, Zavod surauje s brojnim kulturnim, znanstvenim i obrazovnim ustanovama u Hrvatskoj.
Osobito bismo istaknuli suradnju s fakultetima i akademijama u realizaciji studentske prakse studenata restauracije i
konzervacije umjetnina te studenata povijesti umjetnosti i zatite spomenika.
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Odsjek prati djelatnike koji se usavravaju u programima poslijediplomskih studija, kao i dodjelu znanstvenih zvanja djelatnicima Zavoda. Tijekom 2014. dvije su djelatnice stekle akademski naziv doktora znanosti iz znanstvenih grana povijesti
umjetnosti i arheologije, a jedan je djelatnik izabran u znanstveno zvanje znanstvenog suradnika za podruje prirodnih
znanosti grana geologija.
O ZAVODU
78
Nadalje, djelatnici Zavoda uvelike pridonose razvoju struke objavljivanjem strunih i znanstvenih lanaka u raznim publikacijama.
79
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
HRZ je ukljuen u dogovore o izlobi o brodolomu kod Gnalia, koja bi trebala biti postavljena u Istanbulu 2016. godine.
Vezano uz zahtjev J. Paul Getty Museuma u Los Angelesu, SAD, nastavljeni su pregovori u Ministarstvu kulture o moguem izlaganju kipa Apoksiomena u sklopu izlobe Power and Pathos: Bronze Sculpture of the Hellenistic World (28.
7. - 1. 11. 2015).
Takoer su u prosincu 2014. poeli pregovori u Ministarstvu kulture o zahtjevu British Museuma za posudbu kipa Apoksiomena za izlobu Defining Beauty the Body in Ancient Greek Art, 26. 3. - 5. 7. 2015. u Londonu.
DODACI
80
Nastavljena je suradnja u pripremi izlobe o iznikoj keramici i drugim arheolokim nalazima brodoloma iz 16. st. kod
pliine Sv. Pavao s potencijalnim investitorom iz Turske (Mustafa Koc) i Aydemirom Oguzom te u pripremi izlobe koja
bi trebala biti postavljena u Muzeju Mimara.
HRZ je u suradnji s Konzervatorskim odjelom Ministarstva kulture u Poegi od 2006. provodio istraivanja i restauriranje
tekstilnog inventara iz kripte katedrale sv. Terezije Avilske u Poegi. Deset godina nakon poetka istraivanja i restauriranja, organizirana je izloba Svileni tragovi koja je otvorena 10. prosinca 2014. u Poegi.
Potkraj 2014. godine Zavod je publicirao peti broj svojega godinjaka, asopisa Portal. Portal je recenzirani znanstveni
asopis koji redovito izlazi od 2010. godine. Usmjeren na predstavljanje znanstvenih i strunih lanaka o istraivanjima, radovima, rezultatima, teorijskim promiljanjima i povijesnim prikazima, Portal je namijenjen ne samo djelatnicima
Zavoda nego i onima koji se strunim doprinosima i novim znanstvenim spoznajama ele ukljuiti u promiljanje i afirmaciju konzervatorsko-restauratorske djelatnosti. Zahvaljujui opsenim saecima na engleskom jeziku, svaki je lanak
u osnovnom sadraju dostupan i inozemnim strunjacima. Uz bogato ilustrirane znanstvene i strune lanke, Portal na
Peti broj Portala sadri sedamnaest radova, od kojih je osam ocijenjeno kao izvorni znanstveni rad, etiri kao pregledni
rad, tri kao prethodno priopenje i dva kao struni rad.U 2014. nastavljena je suradnja sa Sveuilitem CaFoscari (arheoloka istraivanja brodoloma iz 16. st. kod pliine Sv. Pavao, Mljet) i objavljena zajednika knjiga Sveti Pavao Shipwreck a
16th Century Venetian Merchantman from Mljet, Oxbow, Oxford.
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Filozofski fakultet u Ljubljani / Odjel za arheologiju potpisan je ugovor o suradnji na provedbi studentske prakse.
Akademija likovnih umjetnosti i dizajna u Ljubljani - jedna studentica restauriranja obavila je studentsku praksu u
trajanju od etiri mjeseca u Restauratorskom odjelu Split.
Fachhochschule Potsdam - jedna studentica restauriranja (specijalnost: kamen) obavila je studentsku praksu u
trajanju od tri mjeseca u Restauratorskom odjelu Split.
Bauhaus-Universitt Weimar - jedna studentica arhitekture odradila je studentsku praksu u trajanju od pet mjeseci.
Odjel za umjetnost i restauraciju Sveuilita u Dubrovniku; za studente je organiziran posjet zagrebakim restauratorskim radionicama za drvenu polikromiranu skulpturu, tafelajno slikarstvo i papir te sredinjoj dokumentaciji i
prirodoslovnom laboratoriju.
O ZAVODU
priloenome CD-u sadri i godinji pregled svih programa istraivanja i konzervatorsko-restauratorskih radova Hrvatskog
restauratorskog zavoda provedenih u godini koja prethodi objavi broja.
U povodu ezdesete obljetnice restauratorske slube u Splitu, Hrvatski restauratorski zavod je u suradnji s Hrvatskom
akademijom znanosti i umjetnosti priredio izlobu ezdeset godina Restauratorske radionice u Splitu koja je bila postavljena u palai Milesi u Splitu od 30. listopada do 16. studenoga 2014. Uz izlobu je odran i niz predavanja o konzer81
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
O ZAVODU
Promotivne i edukacijske aktivnosti namijenjene iroj javnosti obuhvaene su i projektom Restauratori u zajednici pa je
1. lipnja 2014. odrano predavanje o povijesno-umjetnikim istraivanjima i konzervatorsko-restauratorskim radovima
na kapeli i oltaru sv. Roka na Rokovu perivoju u Zagrebu. Predavanje se odnosilo na obnovu kapele i konzervatorsko-restauratorske radove na oltaru sv. Roka, a odrano je za uenike sedmih razreda Osnovne kole Pantovak.
Zavod se ukljuio i u projekt Ministarstva kulture Ruksak (pun) kulture. Odrana je (26. svibnja) prva radionica Ponosni
batinici uenicima 5. i 6. razreda Osnovne kole Dalj. Cilj radionice je osvjeivanje uenika o vanosti ouvanja i zatite
kulturne batine, prije svega od propadanja i unitavanja, te pravilnog prepoznavanja batine i uloge pojedinaca u ouvanju batine. Nakon radionice u Dalju, zapoete su pripreme za radionicu u Podrunoj koli Zavrje u sklopu Osnovne
kole Podrute.
Aktualno (Novosti i obavijesti, Iz medija, Financiranje programa, Natjeaji za radna mjesta, Arhiv novosti, Medijski
arhiv)
Zavod (O Zavodu, Ustroj, Struna zvanja, Praksa u HRZ-u, Pravni dokumenti, Planovi i izvjea)
Djelatnosti (Konzerviranje-restauriranje, Aktualni meunarodni projekti, Publikacije, Struni skupovi, Izlobe)
Strune slube (Prirodoslovni laboratorij, Fotolaboratorij, Arhiv, Knjinica)
Za novinstvo (priopenja za medije, slikovna graa)
Opi podaci (Kontakt, Pristup informacijama, Pretraga imenika, Impresum)
Poveznice (Hrvatski restauratorski zavod, domae mrene stranice, inozemne i meunarodne mrene stranice)
Nabava (Javna nabava, Bagatelna nabava).
Tijekom 2014. objavljeno je 267 lanaka na hrvatskim i 27 lanaka na engleskim stranicama. Engleska verzija stranica
ukljuuje gotovo sve izbornike, a dinamika objavljivanja na njima odreena je raspoloivim sredstvima za prijevod.
Potkraj 2014. godine izraen i Facebook profil Hrvatskoga restauratorskog zavoda. Nalazi se na mrenoj adresi: https://
www.facebook.com/hrvatski.restauratorski.zavod?fref=ts i sadri vijesti o radu Zavoda te o dogaanjima iz svijeta, povezanima s konzervatorsko-restauratorskom djelatnou.
DODACI
82
Hrvatski restauratorski zavod na svojim mrenm stranicama dostupnima na adresi www.h-r-z.hr redovito objavlje vijesti
o radu Zavoda i relevantnim dogaanjima iz struke, na hrvatskom i engleskom jeziku. Struktura stranica obuhvaa sljedee rubrike i potkategorije:
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
S ciljem da se iroj javnosti predstavi konzervatorsko-restauratorska djelatnost i njezina uloga u ouvanju kulturne batine na primjerima nedavno zavrenih programa istraivanja, zatite i obnove kulturnih dobara na splitskom podruju,
Zavod je pokrenuo projekt Peristil na Kaptolu Dani s restauratorima. Programom predstavljenim zagrebakoj publici
elio se izloiti rad dvaju kulturnih sredita Splita i Zagreba - u godini obiljeavanja 60. godinjice osnutka restauratorske radionice u Splitu i godinu nakon zavretka restauriranja Peristila Dioklecijanove palae koje je trajalo deset godina.
Projekt je ujedinio niz aktivnosti izlobe, prezentacije i radionice za djecu i mlade u Centru Kaptol te predavanja u
prostoru Drutva Spliana u Zagrebu (od 9. do 30. svibnja 2014.). Okosnica programa bilo je predstavljanje triju vanih
projekata Zavoda provedenih na batini u gradu Splitu i okolici: sustavnih konzervatorsko-restauratorskih radova na Peristilu Dioklecijanove palae u Splitu (2003.-2013.), sanacije i obnove zidnih oslika u palai Bajamonti-Dekovi u Splitu
(2004.-2012.) te istraivanja podvodnih arheolokih lokaliteta u splitskom akvatoriju.
83
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKA DJELATNOST
UVODNE
NAPOMENE
Hrvatski restauratorski zavod, zbog poveanih rizika od prirodnih i antropogenih katastrofa, od 2010. poduzima dodatne
aktivnosti da unaprijedi sposobnost djelovanja u kriznim situacijama.
Od 2010. Zavod je s poveanom pozornou pratio aktivnosti i stanje o zatiti audiovizualne (AV) batine u Hrvatskoj,
jer eli da se taj suvremeni oblik pokretne kulturne batine odgovarajue sagleda u svojoj cjelini, zatiti od propadanja
i predstavi.
Na poziv organizatora, Zavod je u svibnju 2014. sudjelovao na konferenciji Sigurnost kulturne batine (SIGArt 2014)
u organizaciji tvrtke Tectus d.o.o., pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture, Hrvatskog povjerenstva za UNESCO i Grada Zagreba, kao partner na konferenciji Zatita kulturne batine od katastrofa u organizaciji Nacionalne i sveuilite
knjinice u Zagrebu te izlaganjem na konferenciji Dani kriznog upravljanja u organizaciji Veleuilita Velika Gorica, pod
pokroviteljstvom predsjednika Republike Hrvatske Ive Josipovia.
Uz to, Zavod je sudjelovao i na konferenciji MUVI 05: Muzeji Video - Film tijekom prosinca 2014., u organizaciji Muzejskog dokumentacijskog centra. Raspravljalo se o djelima audiovizualnoga stvaralatva koja se uvaju u hrvatskim
muzejima i koja e u dogledno vrijeme trebati posebno zatititi ili obnoviti.
DODACI
U sklopu projekta Balkans Memory predstavnici Zavoda sudjelovali su na seminarima u Podgorici, Sarajevu, Skoplju i
Zagrebu o nainu organiziranja projekata restauriranja, migracije i digitalizacije AV batine, umreavanja s drugim korisnicima, odrivom financiranju projekata te o odgovarajuem dokumentiranju AV sadraja.
84
U sklopu aktivnosti od 2010. do 2014. izraene su preliminarne analize i pregledi u kojima su razraene mogunosti
sudjelovanja Zavoda u provoenju aktivnosti zatite audiovizualne kulturne batine koja je u nadlenosti Ministarstva
kulture, Hrvatske radiotelevizije (INDOK), Hrvatskog dravnog arhiva (Hrvatskog filmskog arhiva) te Hrvatskog audiovizualnog centra (HAVC); provedene su preliminarne konzultacije. Takva razmatranja takoer su dobila povoljnu ocjenu
Institut national de laudiovisuel iz Francuske (INA Expert), kao primjer uspjene zatite i odrivog upravljanja audiovizualnom batinom.
Djelatnik Zavoda je uz financijsku potporu Drutva za zatitu i razvoj batine iz Zagreba, Ministarstva kulture i Grada
Ludbrega u rujnu 2014. sudjelovao na trotjednom intenzivnom teaju UNESCO Chair Programme on Cultural Heritage
and Risk Management, International Training Course (ITC) on Disaster Risk Management of Cultural Heritage 2014, 9th
year u organizaciji Sveuilita Ritsumeikan u Kyotu, Japan. Na teaju je usvojena Ritsumeikan/UNESCO metodologija za
izradu planova upravljanja rizicima od katastrofa za kulturna dobra te je poeo rad na izradi Plana upravljanja rizicima
od katastrofa za dvorac Batthyany u vlasnitvu Grada Ludbrega, u kojem je smjeten Restauratorski centar Ludbreg.
S namjerom da proui mogunosti sudjelovanja u aktivnostima zatite audiovizualne batine, Zavod se 2012. godine pridruio projektu Balkans Memory koji je predvodio Institut national de laudiovisuel iz Francuske (INA Expert), u partnerstvu s hrvatskim audiovizualnim centrom (HAVC), Nacionalnim filmskim arhivom Albanije (AQSHF) i organizacijom COPEAM
te u suradnji s kljunim organizacijama, najee matinim javnim televizijama, iz Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Makedonije, s Kosova i iz Srbije.
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Tijekom 2014. godine Zavod je nastavio razvijati kapacitete za zatitu kulturnih dobara u kriznim uvjetima. U listopadu
2014. Zavod se predstavio izlaganjem o izradi planova upravljanjem rizika od katastrofa na VI. konferenciji Platforme
za smanjenje rizika od katastrofa, koja je odrana u Valbandonu, u organizaciji Dravne uprave za zatitu i spaavanje.
Poetkom 2012. godine cjeline (audiovizualnog) arhivskog gradiva u posjedu Hrvatske radiotelevizije nastale od 1926. do
2011. godine proglaene su pokretnim kulturnim dobrom (oznaka: Z-5706), to je uvjet za daljnje ouvanje i predstavljanje toga specifinog oblika kulturne batine.
O ZAVODU
Od svibnja 2014. Zavod je sudjelovao u aktivnostima zatite kulturne batine u poplavljenim podrujima (Gunja, Rajevo
Selo, Podgajci, Rainovci i druga mjesta i podruja zahvaena poplavom). Aktivnosti su podrazumijevale rekognosciranje
poplavljenog terena u amcima zavodskog Odjela za podvodnu arheologiju, preuzimanje dijela zahvaene batine te
hitne radove i pripadna izvjea. Sve aktivnosti provedene su u suradnji s Ministarstvom kulture i Dravnom upravom
za zatitu i spaavanje te prema preporuci konzervatorskih odjela Ministarstva kulture u Slavonskom Brodu i Vukovaru.
Slika 88. Rainovci, upna crkva sv. Ivana Krstitelja, evakuacija i evidencija poplavljenog tekstila
Slika 89. Javni audiovizualni arhivi i oprema za zatitu AV batine, projekt Balkans Memory vodeeg partnera Institut
national de laudiovisuel iz Francuske (INA Expert)
85
UVODNE
NAPOMENE
KONZERVATORSKORESTAURATORSKI DJELATNOST
Razvoj takve djelatnosti zahtijeva trajno prilagoavanje poslovanja, unapreivanje poslovnih procesa i podizanje standarda kvalitete Slube za financijske, pravne i administrativne poslove kako bi se odgovorilo izazovima poslovnog okruenja i optimalnog koritenja svih, a posebice ljudskih resursa.
Ostvareni ukupni prihod poslovanja iznosio je 68.626.760 kuna. Od tog iznosa 55.670.703 kune odnose se na redovite
aktivnosti Zavoda koje financira Ministarstvo kulture, na prihode iz donacija i vlastite prihode 5.255.601 kuna, dok se na
realizaciju dijela projekta Istraivanje, obnova i revitalizacija kulturne batine Ilok-Vukovar-Vuedol odnosi 7.700.455 kuna
(od tog je iznosa 5.764.191 kuna doznaena na ime refundiranih trokova prema ispostavljenim obraunima za 2014. godinu, a iznos od 1.936.264 kune doznaen je u 2014. godini na ime nerefundiranih trokova nastalih u 2013. godini).
O ZAVODU
Zavod je registriran kao ustanova u kulturi. Djelatnost i poslovni procesi u provoenju aktivnosti materijalne zatite
kulturnih dobara specifini su zbog resursa koje zahtijeva obavljanje djelatnosti (brojni i raznovrsni materijali koji se
ugrauju u kulturna dobra, brojna i esto sofisticirana oprema za obavljanje djelatnosti, struno educirani i specijalizirani
zaposlenici) u bitnome poslovanje Zavoda razlikuju od poslovanja drugih ustanova u kulturi.
Osim sredstava iz dravnog prorauna koja ine 92,34% ostvarenih prihoda, realizacijom zatitnih radova na kulturnim
dobrima koje su financirali ostali investitori, ostvarena su znatna financijska sredstva, tzv. sredstva vlastitih prihoda, koja
u strukturi ine 7,35% ukupnog prihoda; po osnovi donacija ostvareno je samo 0,31% ukupnog prihoda.
Temeljna pretpostavka poveanja efikasnosti i smanjenja trokova je stvaranje informacijskog sustava koji se nee promatrati iskljuivo kao formalni izvjetajni instrument, nego kao mehanizam upravljanja poslovnim procesom. Cilj je
stvaranje i uspostava sustava praenja poslovanja, izvjeivanja i prognoziranja koji e za sve razine upravljanja osigurati
istinite, pravovremene i korisne informacije, a da se pritom podatak u informacijski sustav unosi samo jedanput. Kako bi
se postavljeni ciljevi mogli realizirati na zakonit i uinkovit nain, nuna je stalna provjera djelotvornosti uspostavljenih
procesa i unutarnjih kontrola koje ih verificiraju.
Analiza koja slijedi temelji se na podacima iz Zakonom propisanih Izvjetaja za 2014. godinu:
Viak prihoda nad rashodima poslovanja na dan 31. 12. 2014. utvren je u iznosu od 2.338.448 kuna. Pregled rezultata
poslovanja iznesen je u nastavku.
1. redovita djelatnost - administracija i upravljanje (obuhvaa materijalne rashode ustanove i plae stalno zaposlenih radnika)
2. programska djelatnost (obuhvaa cjelinu zatitnih radova prema svim vrstama kulturnih dobara za koje su ugovori
zakljueni s Ministarstvom kulture te ulaganja u razvoj restauratorske djelatnosti koju sagledavamo preko ulaganja
u radne prostore i opremu za obavljanje djelatnosti sredstvima koje za tu namjenu osigurava Ministarstvo kulture)
3. projekt Istraivanje, obnova i revitalizacija kulturne batine Ilok-Vukovar-Vuedol (Podunavlje), ija je realizacija zbog opsega i naina financiranja izdvojena u posebnu cjelinu
4. aktivnosti na realizaciji vlastitih prihoda (izvoenjem konzervatorsko-restauratorskih radova na kulturnim dobrima koji su financirani izvan Ministarstva kulture)
5. koritenje sredstava donacija (takoer je izdvojeno u posebnu cjelinu jer se radi o namjenskom koritenju sredstava).
6. Projekti financirani sredstvima Europske unije.
OSTVARENJE 2013.
OSTVARENJE 2014.
107.770.827
71.407.379
68.626.760
599
85.327.118
70.835.518
67.324.939
600
601
22.443.709
571.861
1.301.821
602
603
-21.407.082
1.036.627
1.036.627
1.036.627
1.608.488
2.338.448
DODACI
86
Prema vrsti aktivnosti i izvorima financiranja, ukupno poslovanje Hrvatskog restauratorskog zavoda podijeljeno je u pet
segmenata:
Prihodi iz Prihodi
prorauna
za nanciranje
redovite
djelatnosti
zaposlenike
i materijalni rashodi Ustanove)
iz prorauna
za nanciranje redovite
djelatnosti
(rashodi za(rashodi
zaposlenike za
i materijalni
rashodi Ustanove)
iz prorauna
za nanciranje nabave
nenancijske
imovine i informatizaciju
Prihodi iz Prihodi
prorauna
za nanciranje
nabave
nenancijske
imovine i informatizaciju
Vlasiti prihodi od obavljanja poslova djelatnosti i ostali prihodi
Vlasiti prihodi
od obavljanja poslova djelatnosti i ostali prihodi
Financiranje projekta Podunavlje
Financiranje
projekta
Podunavlje
Prihodi
iz prorauna
za nanciranje programske djelatnosti
i EU projekti
Prihodi iz Donacije
prorauna
za nanciranje programske djelatnosti
Donacije i EU projekti
1. Izvjetaja o prihodima i rashodima, primicima i izdacima za razdoblje od 1. sijenja do 31. prosinca 2014. godine
2. Izvjetaja o promjenama u vrijednosti i opsegu imovine i obveza (Obrazac P-VRIO) za razdoblje od 1. sijenja do 31.
prosinca 2014. godine
3. Bilance na datum 31. prosinca 2014. godine
4. Biljeki uz financijske izvjetaje za razdoblje od 1. sijenja do 31. prosinca 2014. godine i drugih operativnih evidencija koje se vode u Zavodu.
*Financijski plan za 2014. usvojen odlukom Upravnog vijea 26. 6. 2014., novi plan usvojen odlukom
Upravnog vijea od 22. 12. 2014.
87
UVODNE
NAPOMENE
Prihodi poslovanja
NAMJENA
PRIHODI
REBALANS
PLANA 2014.
OSTVARENJE
2014.
OSTVARENJE
2014.
Administracija
i upravljanje A
834002 (hladni
pogon - rash. za
zap. i mat. rash.
ustanove)
41.536.004
40.825.233
41.646.585
41.205.501
110.581
380.268
Programska
djelatnost HRZ-a
koja se financ. iz
dravnog prorauna
(A 834001)
17.078.009
Aktivnosti u
realizaciji projekta
Podunavlje
6.287.950
4.576.912
Koritenje sredstava
donacije i EU
projekata
320.016
Preneseni viak
prihoda iz prethodnih godina
1.036.627
784.156
1.036.627
1.036.627
UKUPNO
70.835.518
67.324.939
72.444.006
69.663.386
107.770.827
71.407.379
68.550.071
43.563
2.964.717
184.756
184.756
11.737
22.180
17.521
23.789
545
25
25
10.771
15.257
15.257
8.061.791
4.882.104
4.930.886
149.546
24.200
24.200
81.216
96.422.684
66.283.516
63.371.158
42.952.262
41.646.585
41.205.501
34.097.264
32.809.336
32.842.763
1.349.998
1.463.026
1.463.026
7.505.000
7.374.223
6.899.712
2.034.529
1.019.588
789.197
14.599.967
6.500.343
4.237.517
377.723
16.988.976
7.647.955
4.914.907
208.956
14.465.203
7.700.455
5.046.621
208.980
-89.033
1.360.005
337.995
-134.764
1.200.112
809.104
OSTVARENJE
PRIHODA 2014.
51.435.893
23.617.343
21.376.461
252.471
13.909.039
15.969.388
13.676.006
1.608.488
2.338.448
37.526.854
7.647.955
7.700.455
2.077
76.688
107.770.827
71.407.379
68.626.760
Ostali prihodi
PRIHOD OD PRODAJE DUGOTRAJNE IMOVINE
UKUPNI PRIHODI
DODACI
-168.743
-111.060
OSTVARENJE
2014.
PLANIRANI PRIHOD
ZA 2014.
PRIHODI POSLOVANJA
OSTVARENJE
PRIHODA 2013.
KONZERVATORSKORESTAURATORSKI DJELATNOST
RASHODI
VRSTA PRIHODA
Primjenom takvog naela, a zbog vremenske nepodudarnosti nastanka prihoda i rashoda u promatranom obraunskom
razdoblju, moe doi do premjetanja rezultata iz jednog u drugo obraunsko razdoblje, iako se u duljem razdoblju
rezultat nuno izjednai. Tako je u 2014. godini naplaen i iskazan prihod s osnove nerefundiranih trokova za 2013.
godinu na projektu Podunavlje u iznosu od 1.936.264 kune, to je utjecalo na ukupan rezultat poslovanja Zavoda
iskazan na dan 31. 12. 2014. godine.
Tablica 6. Pregled prihoda i rashoda prema aktivnostima i izvorima financiranja u 2014. godini
88
O ZAVODU
Proraunski korisnici za iskazivanje prihoda i rashoda obavezni su primijeniti modificirano naelo nastanka poslovnog
dogaaja, to podrazumijeva priznavanje prihoda u izvjetajnom razdoblju u kojem su postali raspoloivi i mjerljivi (tj.
naplaeni), dok se rashodi priznaju na temelju nastanka poslovnog dogaaja (obaveza) u izvjetajnom razdoblju na koje
se odnose neovisno o plaanju.
89
UVODNE
NAPOMENE
Rashodi poslovanja
U odnosu na planirane veliine Zavoda za 2014. godinu, ukupni rashodi izvreni su s 95,04%, a u odnosu na 2013. godinu
indeks ostvarenja iznosi 78,90%.
Smanjenje rashoda u odnosu na 2013. godinu ponajprije se odnosi na realizaciju radova projekta Podunavlje (smanjenje u odnosu na 2013. godinu za oko 12 mil. kuna), u segmentima realizacije zatitnih radova programske djelatnosti
rashodi su priblini prologodinjim, dok su rashodi realizacije programa vlastitih prihoda i donacija u 2014. manji za oko
etiri milijuna kuna u odnosu na 2013. godinu. Rashodi vezani uz hladni pogon smanjeni su za tri mil. kuna u odnosu
na ostvarenje iz 2013. godine.
68.620.284
65.582.496
96
31
RASHODI ZA ZAPOSLENE
36.723.320
33.436.378
33.404.469
100
311
PLAE
31.354.023
28.376.297
28.327.354
100
31.017.423
28.047.484
27.999.221
100
33.341
33.341
33.341
100
303.259
295.472
294.792
100
312
479.290
265.034
284.374
107
3121
479.290
265.034
284.374
107
313
DOPRINOSI NA PLAE
4.890.007
4.795.046
4.792.741
100
6.517.661
13.034.217
32
MATERIJALNI RASHODI
3.093.130
321
1.742.443
49.455.149
67.324.939
94.580
90.389
90.389
100
4.241.027
4.195.845
4.193.943
100
554.400
508.813
508.409
100
44.364.815
35.120.119
32.124.330
91
3.624.578
3.190.364
2.968.711
93
1.891.893
1.763.623
1.566.772
89
1.564.304
1.287.371
1.312.811
102
166.433
137.550
86.492
63
DODACI
90
81.160.724
6.516.556
IZVRENJE
INDEKS
UKUP. RASH. OSTVARENJA
2014.
PLANA
RASHODI POSLOVANJA
REBALANS
PLANA UK.
RASH. 2014
Slika 91. Struktura trokova Zavoda prema osnovnim aktivnostima u 2014. godini
IZVRENJE
UKUP. RASH.
2013
KONZERVATORSKORESTAURATORSKI DJELATNOST
U strukturi rashoda najvaniji su rashodi za usluge drugih pravnih osoba koji iznose 24.212.257 kuna i ine 35,96% ukupnih
rashoda. Na tu su poziciju temeljem raunskog plana za proraunske korisnike razvrstane usluge drugih pravnih osoba
izvan Zavoda za zatitne radove na kulturnim dobrima. Tu su klasificirani izvedeni radovi graevinske obnove na nepokretnim kulturnim dobrima, projektantske, graevinske i druge vrste strunih nadzora. Od 15.200.801 kune iskazane na
kontu 3239, na graevinske radove u realizaciji projekta Istraivanje, obnova i revitalizacija kulturne batine Vukovar-Vuedol-Ilok odnosi se 6.435.475 kuna, to u bitnome mijenja sliku redovitih poslovnih aktivnosti Zavoda. Preostali iznos
odnosi se na izvoenje radova na programima redovite programske djelatnosti koji su financirani sredstvima iz dravnog
prorauna (popis programa je u prilogu) kao i ostvarenih vlastitih prihoda. Od ukupnog iznosa iskazanog na kontu 3239, na
redovite programske aktivnosti odnosi se 7.599.474 kuna, a to je za 18,56% vie u odnosu na ostvarenje iz 2013. godine.
O ZAVODU
nim i potpornim odjelima (Ured ravnatelja, Sluba za financijske, pravne i administrativne poslove, Sluba za nabavu
91
UVODNE
NAPOMENE
5.054.570
4.757.429
4.530.909
95
886.676
787.250
746.006
95
1.797.215
1.667.370
1.550.875
93
3223 Energija
1.985.649
1.905.539
1.813.468
95
98.940
61.000
68.043
112
114.507
136.200
181.772
133
171.583
200.070
170.744
85
35.245.887
26.644.646
24.212.257
91
766.433
667.310
617.654
93
1.532.051
1.425.916
1.183.300
83
71.658
48.000
22.090
46
331.930
332.100
299.343
90
865.458
807.000
711.450
88
3.937
4.500
5.122
114
5.646.685
6.238.331
5.722.637
92
RASHODI ZA USLUGE
509.200
449.861
88
16.612.289
15.200.801
92
159.624
172.000
167.117
97
OSTALI RASHODI
7.938
383
384
385
7.938
7.938
4.166.394
2.215.235
1.742.443
79
85.327.119
70.835.519
67.324.939
95
Organizacija rada u Zavodu temelji se na programskoj osnovi, tako da je i s aspekta raunovodstvenog praenja poslovnih promjena u raunovodstvenom sustavu Zavoda svaki program definiran kao radni nalog na koji se evidentiraju
pojedinano nastali trokovi, ukljuujui i trokove rada razmjerno radnom vremenu utroenom u realizaciju pojedinog
programa.
U 2014. godini bila su aktivna 524 radna naloga, od kojih je 351 financijski pratilo Ministarstvo kulture, 166 je financirano
temeljem ugovora zakljuenih s vanjskim investitorima i razvrstano u kategoriju vlastitih prihoda; pet programa je finacirano iz sredstava donacije, a dva iz EU projekata.
97
69
126.039
78
27.121
79
3294 lanarine
36.250
97.000
47.594
49
7.000
8.580
4.523
53
51.621
54.670
40.060
73
FINANCIJSKI RASHODI
64.651
63.787
53.696
84
343
64.651
63.787
53.696
84
43.781
52.617
44.792
85
12.826
1.060
763
72
8.044
10.110
8.142
81
37
372
1. Financiranje redovite djelatnosti - administracija i upravljanje A8340002 (obuhvaa materijalne rashode ustanove i plae stalno zaposlenih radnika).
U taj segment poslovanja razvrstavaju se trokovi odravanja prostora i opreme na funkcionalnoj razini (trokovi struje,
vode, plina, razne komunalne usluge, trokovi komunikacija, trokovi tekueg odravanja prostora i opreme s funkcionalnog i sigurnosnog aspekta, koji su zbog velike koncentracije vrijednih umjetnikih djela na kojima se izvode konzervatorsko-restauratorski radovi vrlo visoki). S obzirom na to da Zavod za svoje poslovanje trenutano koristi 22.574
m prostora na trinaest lokacija u Zagrebu i etrnaest lokacija izvan Zagreba, to u velikoj mjeri predodreuje reijske
trokove i trokove tekueg i investicijskog odravanja. Prostornu dislociranost dodatno oteava injenica da se radi
o prostorima u kojima se obavlja restauratorska djelatnost koja zahtijeva posebne uvjete s aspekta opremanja, zatite
na radu, zatite od poara i s aspekta sigurnosti prostora. Trokovi komunikacije i s njima povezani trokovi odravanja
informatikog sustava takoer su uvjetovani smjetajem Zavoda.
DODACI
34
U sagledavanju rezultata poslovanja Zavoda ostvarenog u 2014. godini, vano je posebno se osvrnuti na:
167.117
245.337
34.230
38
172.000
161.200
355.680
35.034
159.624
150.252
280.157
3293 Reprezentacija
488.774
25.538.960
KONZERVATORSKORESTAURATORSKI DJELATNOST
2.636
O ZAVODU
1.820
322
92
145
1.948
U 2014. godini za tu su namjenu iz Dravnog prorauna osigurana sredstva u iznosu od 6.899.712 kuna. Na ime naknada
za prijevoz osigurano je 1.463.026 kuna, dok su za financiranje plaa i drugih prava koja se temelje na radnom odnosu
93
UVODNE
NAPOMENE
Osim iz sredstava dravnog prorauna, oprema za obavljanje djelatnosti Zavoda nabavljana je i iz vlastitih prihoda tekueg razdoblja (178.102 kune), donacija (u iznosu od 204.494 kune) te vika prihoda ostvarenog u prethodnoj godini
(temeljem odluke Upravnog vijea od 26. 6. 2014. godine u iznosu od 604.634 kune).
Trokovi nastali izvoenjem radova na projektu Ilok-Vukovar-Vuedol (koji skraeno nazivamo Podunavlje) u 2014.
godini iznosili su 6.500.343 kune. Od tog je iznosa iz dravnog prorauna do 31. 12. 2014. godine refundirana 5.764.191
kunu, a za trokove nastale u 2013. godini doznaene su 1.936.264 kune, tako da je ukupno ostvareni prihod na projektu
Podunavlje u 2014. iznosio 7.700.455 kuna.
Uplaeno
Utroeno
Realizirani prihod
Preneseno
za nastavak
realizacije
Sluba za
nepokretnu
batinu
11.491.655,00
9.198.437,00
9.030.218,66
8.997.390,71
2.065.088,04
Sluba za
pokretnu batinu
1.857.020,00
1.857.020,00
1.776.107,30
1.776.107,30
174.439,92
Sluba za
arheoloku
batinu
3.105.200,00
2.843.725,00
2.991.271,99
2.889.545,33
132.068,87
Meunarodna
suradnja
13.096,00
15.096,00
13.202,68
12.962,68
79.165,80
Ukupno
programska
djelatnost
16.466.971
13.914.278,00
13.810.800,63
13.676.006,02
2.450.762,63
2012.
2013.
2014.
2014.
Ostvareni
vlastiti
prihodi
Ostvareni
vlastiti
prihodi
Planirani
vlastiti
prihodi
Ostvareni
vlastiti
prihodi
DODACI
Ugovoreno
94
Sluba/odjel/
odsjek
Program rada Zavoda koji obuhvaa izvoenje konzervatorsko-restauratorskih i drugih zatitnih radova na kulturnim
dobrima u 2014. godini financiran je temeljem 114 pojedinano zakljuenih ugovora za koje je pregled realizacije iznesen
u nastavku:
KONZERVATORSKORESTAURATORSKI DJELATNOST
Prema toj je osnovi ostvaren prihod od 789.197 kuna. Za nastavak zapoete realizacije u 2015. godini prenesena je
380.391 kunu.
Potkraj 2014. godine za radove na sanaciji ilokih zidina Ministarstvo kulture osiguralo je dodatna sredstva u iznosu od
996.893,65 kuna.
O ZAVODU
zaposlenih djelatnika osigurane 32.842.763 kune, to ukupno iznosi 41.205.501 kuna. U ovom segmentu poslovanja
2014. godine nastali su rashodi u iznosu od 40.825.233 kune. Neutroena doznaena sredstva za financiranje rashoda
poslovanja u iznosu od 474.511 kuna namijenjena su za provoenje hitnih sanacija prostora na lokaciji Dubrovnik - Ljetnikovac Stay i prostora u Radievoj i Koarskoj ulici u Zagrebu.
95
UVODNE
NAPOMENE
U nastavku je iznesena struktura prihoda Zavoda u 2014. godini ostvarenih iz vlastitih izvora:
Slika 93. Struktura prihoda ostvarenih iz vlastitih izvora Zavoda u 2014. godini
U Pisarnici su 2014. godine zaprimljena i klasificirana 14.902 ulazna i izlazna dokumenta uz istodobno voenje poslovne
evidencije putem urudbene knjige u elektronikom obliku te je distribuirana signirana pota unutar Zavoda. Takoer je
sustavno voena briga o pohrani dokumenata urudbenog zapisnika.
Na Odsjeku za kadrovske poslove tijekom godine prikupljani su podaci o radnom iskustvu vanjskih suradnika i djelatnika
Zavoda za potrebe pristupanja strunim ispitima u konzervatorsko-restauratorskoj djelatnosti te su u skladu s tim izdavane odgovarajue potvrde. U 2014. godini nastavljena je suradnja s Hrvatskim zavodom za zapoljavanje u pokretanju
postupka za primjenu mjere Strunog osposobljavanja za rad bez zasnivanja radnog odnosa (dio Nacionalnog plana
za poticanje zapoljavanja Vlade Republike Hrvatske).
Takoer se usporedno s voenjem kadrovskih baza podataka poslodavca vodi i kadrovska baza u Registru zaposlenih u
javnom sektoru, ije se promjene koje se odnose na ustroj, sistematizaciju te ostala prava i obveze radnika predviene
u Registru kontinuirano prate, unose i auriraju.
DODACI
96
Iako u nas jo ne postoji veliko zanimanje privatnog sektora za vea ulaganja u kulturna dobra, u tom segmentu sasvim
sigurno postoje mogunosti dodatnog financiranja.
Najvaniji partneri izvan dravnog prorauna bile su vjerske zajednice, gradovi, muzeji, galerije i druge ustanove, a znatniji prihodi ostvareni su i od opina.
Odjel opih pravnih i administrativnih poslova organiziran je u tri odsjeka. Tijekom 2014. obavljani su redoviti opepravni, radno-pravni i administrativni poslovi, specifini za ustanovu u kulturi koja se bavi konzervatorsko-restauratorskom
djelatnou. Navedeni poslovi obuhvaaju sastavljanje ugovora o radu, ugovora o djelu i autorskih ugovora s vanjskim
suradnicima, sastavljanje ugovora s naruiteljima i ostalih vrsta ugovora, strune pripreme sjednica tijela Zavoda, izradu
nacrta opih i posebnih akata, sastavljanje ponuda za javna nadmetanja prema Zakonu o javnoj nabavi i Procedurama
ugovaranja pomoi EU treim zemljama na kojima se Zavod pojavljuje kao ponuditelj, voenje sudskih sporova po tubama radnika u postupcima isplate razlike plae temeljem lanka 19. Granskog kolektivnog ugovora za zaposlenike u
ustanovama kulture koje se financiraju iz dravnog prorauna te poslove pisarnice i dostave.
U 2014. godini zapoet je proces uvoenja korisnika u sustav elektonikog otvaranja, odobravanja i obrade putnih naloga, a od rujna 2014. godine uspjeno se prelo na obraun plae stalno zaposlenih kroz COP, to se zbog specifinosti
poslovanja mora voditi i u raunovodstvenom programu POINT jer sustav COP ne osigurava praenje trokova rada po
radnim nalozima i izvorima financiranja, a sustav upravljakog raunovodstva u Zavodu temelji se na toj osnovi.
KONZERVATORSKORESTAURATORSKI DJELATNOST
Za potrebe poslovanja u 2014. nabavljena su 123 komada razne opreme, 407 komada sitnog inventara za koje je provedeno evidentiranje i zaduivanje na korisnike.
O ZAVODU
GRADOVI
OSTALI VL. PRIHOD
OPINE
VJERSKE ZAJEDNICE
FIZIKE OSOBE
GOSPODARSTVO
DRUGE (MUZEJI, ZAVODI)
Tijekom 2014. obraena su 28.772 dokumenta koja se odnose na poslovne transakcije s finacijskim uinkom i evidentirane su 120.972 knjigovodstvene stavke. Zaprimljeno je 4609 ulaznih rauna, 307 ulaznih i 299 izlaznih ugovora prema
kojima se prati realizacija, ispostavljeno je 246 izlaznih rauna, knjieno je 2697 primki i 523 temeljnice, obraeno je
3236 putnih naloga i obraeno 2840 temeljnica putnih naloga, ispostavljene su 4553 blagajnike uplatnice/isplatnice
za kunske transakcije te 151 uplatnica/isplatnica za poslove devizne blagajne, evidentirano je 80 promjena u nadzornoj
knjizi za uvoz, obraen je 881 ugovor i aneks ugovora o radu, 619 ugovora s vanjskim suradnicima, 3638 radnih listi,
555 doznaka za bolovanje na teret Zavoda i HZZO-a, predana su 54 zahtjeva za trokove koji se refundiraju, obavljen
je obraun i isplata za 623 naloga za isplatu vanjskim suradnicima. Nadlenom je poreznom tijelu predano je 98 JOPPD
obrazaca, vodi se evidencija PDV-a, obavljeno je 177 obrauna trokova temeljem odobrenih programa zatitnih radova
prema sklopljenim ugovorima s Ministarstvom kulture koji su dostavljeni Ministarstvu, izraivani su mjeseni interni
izvjetaji o realizaciji i o nastalim reijskim trokovima po lokacijama te drugi poslovi koji se odnose na evidentiranje i
praenje poslovanja Zavoda u cjelini.
97
UVODNE
NAPOMENE
Radi provoenja testiranja pojedinih podruja poslovanja, davanja odgovora na postavljena pitanja i popunjavanje Upitnika o fiskalnoj odgovornosti za 2014. godinu, oformljene su radne skupine koje su formirale uzorak i provele testiranja.
Od 69 pitanja-podruja koja je trebalo obuhvatiti testiranjem na poslovanje Zavoda, primjenjivo je 39 pitanja i za sva su
testovi pokazali pozitivan rezultat, osim na jedno pitanje na koje je dan djelomian odgovor, odnosno da su uspostavljane unutarnje kontrole bile uinkovite i da su procesi bili usklaeni sa zakonima i uspostavljenim procedurama.
Temeljem Pravilnika o unutarnjoj reviziji proraunskih korisnika (NN 96/13), Zavod vie nije u obvezi u svojoj unutarnjoj
organizaciji zadrati jedinicu za unutarnju reviziju ni imenovanog revizora te je sukladno l. 17. st. 1. s 31. 12. 2014. godine
uskladio uspostavljanje unutarnje revizije s kriterijima propisanim novim Pravilnikom.
Prema stratekom i godinjem planu rada Odsjeka za unutarnju reviziju, u 2014. godini provedena je jedna revizija: revizija procesa koritenja slubenih vozila Zavoda (postupanje s putnim radnim listovima). Za spomenutu reviziju donesene
su tri preporuke. U 2014. godini provedene su i tri preporuke iz revizorskih izvjea prethodnih izvjetajnih razdoblja.
Godinje izvjee o obavljenim revizijama i aktivnostima unutarnje revizije za 2014. godinu dostavljeno je Sredinjoj
harmonizacijskoj jedinici Ministarstva financija.
POMONICE RAVNATELJA
dr. sc. Vinja BRALI, pomonica ravnatelja za pokretnu batinu
Biserka MATAKOVI, dipl. oec., pomonica ravnatelja za financijske i pravno-administrativne poslove
Blanda MATICA, dipl. ing. arh., pomonica ravnatelja za posebne projekte
Suzana PURII, dipl. ing. arh., pomonica ravnatelja za nepokretnu batinu
DODACI
RAVNATELJ
Izjavu o fiskalnoj odgovornosti zajedno s Upitnikom, Miljenjem unutarnjeg revizora o sustavu financijskog upravljanja
i kontrola za podruja koja su bila revidirana u 2014. godini te popratnim tablicama s rezultatima testiranja, dostavljeni
su Ministarstvu kulture u veljai 2015.
U Zavodu je, prema lanku 11. Pravilnika o unutarnjoj reviziji proraunskih korisnika (NN 35/08), organiziran Odsjek za
unutarnju reviziju kao neovisna jedinica za unutarnju reviziju izravno odgovorna elniku. U Odsjeku je bilo popunjeno
jedno radno mjesto na funkciji unutarnjeg revizora. Unutarnji revizor ima struno ovlatenje ministra financija za obavljanje unutarnje revizije u javnom sektoru u Republici Hrvatskoj.
98
Temeljem dobivenih rezultata iz Upitnika, sastavljena je Izjava o fiskalnoj odgovornosti za 2014. godinu, na obrascu
1b, kojom je elnik izjavio da navedene slabosti i nepravilnosti ne utjeu na zakonito, namjensko i svrhovito koritenje
sredstava te je potvrdio uinkovito i djelotvorno funkcioniranje sustava financijskog upravljanja i kontrola u okviru proraunom, odnosno financijskim planom, utvrenih sredstava i da e iste biti otklonjene u skladu s Planovima otklanjanja
slabosti i nepravilnosti.
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
Tijekom 2014. nastavljene su aktivnosti provjere funkcionalnosti izraenih dijagrama tijeka poslovnih procesa sa stvarnim izvrenjem poslova. U tom je segmentu uspostavljena potpuna suradnja s unutarnjom revizijom.
OIB: 08647229584
Matini broj: 01250795
O ZAVODU
Zavod kao korisnik dravnog prorauna tree razine duan je provoditi aktivnosti na uspostavi sustava unutarnjih financijskih kontrola u javnom sektoru. Temeljem Zakona o fiskalnoj odgovornosti i Zakona o izmjenama i dopunama Zakona
o fiskalnoj odgovornosti (NN 139/10, 19/14) i lanka 11. Pravilnika o provedbi finacijskog upravljanja i kontrole (NN 35/08,
130/11), Zavod je obvezan izvijestiti o sustavu funkcioniranja financijskog upravljanja i kontrola podnoenjem Izjave o
fiskalnoj odgovornosti prema Uredbi o sastavljanju i predaji Izjave o fiskalnoj odgovornosti i izvjetaja o primjeni fiskalnih
pravila (Narodne novine, broj 78/11, 106/12, 130/13 i 19/15).
99
DODACI
UVODNE
NAPOMENE
O ZAVODU
KONZERVATORSKORESTAURATORSKA DJELATNOST
DODACI
100
101
SADRAJ
105
107
111
60.000,00
Dubrovako-neretvanska
80.000,00
Dubrovako-neretvanska
30.000,00
Kamensko, brodolom
Karlovaka
30.000,00
Liko-senjska
60.000,00
Istarska
100.000,00
Splitsko-dalmatinska
150.000,00
UPANIJA
UGOVORENO
Zvonimirovo
Virovitiko-podravska
60.000,00
Vukovarsko-srijemska
150.000,00
UPANIJA
UGOVORENO
Grad Zagreb
5.000,00
Bjelovarsko-bilogorska
25.000,00
Krapinsko-zagorska
80.000,00
Bjelovarsko-bilogorska
75.000,00
Rovie, Streza
Kostel
Sira, Bijela, samostan sv. Margarete
104
UGOVORENO
Istarska
PROGRAM
105
Liko-senjska
10.000,00
Plitvika jezera
Liko-senjska
70.000,00
Meimurska
70.000,00
Meimurska
70.000,00
PROGRAM
Karlovaka
50.000,00
Barilovi
Karlovaka
100.000,00
Krapinsko-zagorska
200.000,00
Generalski Stol
Karlovaka
100.000,00
Zagrebaka
100.000,00
Liko-senjska
100.000,00
Jelengrad
Sisako-moslavaka
100.000,00
Varadinska
100.000,00
Mikleuka
Sisako-moslavaka
300.000,00
Karlovaka
100.000,00
eavac, Rudine
Poeko-slavonska
100.000,00
Koprivniko-krievaka
150.000,00
Varadinska
100.000,00
Karlovaka
200.000,00
Varadinska
200.000,00
Varadinska
100.000,00
Varadinska
20.000,00
Krapinsko-zagorska
100.000,00
Osjeko-baranjska
50.000,00
Sisako-moslavaka
100.000,00
Varadinska
100.000,00
Liko-senjska
60.000,00
Varadinska
200.000,00
Sisako-moslavaka
56.000,00
Meimurska
400.000,00
Brodsko-posavska
200.000,00
PROGRAM
Savudrija-Crveni Vrh
UPANIJA
UGOVORENO
Istarska
75.000,00
Primorsko-goranska
107.000,00
Belaj, Possert
Istarska
421.700,00
Paz, katel
Istarska
66.500,00
Rovinj, Turnina
Istarska
120.000,00
Claustra
Gvozd, Petrovac
TROGODINJI PROGRAMI
Lopatinec, crkva sv. Jurja - cinktor
Slavonski Brod, franjevaki samostan i crkva
POSEBNI PROGRAM - TROGODINJI
Hum Koniki, Dvor Veliki Tabor
Krapinsko- zagorska
4.466.000,00
UPANIJA
UGOVORENO
Istarska
150.000,00
Istarska
100.000,00
Varadinska
130.000,00
Osjeko-baranjska
100.000,00
Zagrebaka
33.000,00
Krapinsko-zagorska
50.000,00
Krapinsko-zagorska
50.000,00
Istarska
25.000,00
Liko-senjska
80.000,00
Pazin, katel
Plitvika jezera, arheoloki lokalitet gradina Kozjak
UGOVORENO
106
UPANIJA
Brinje, Sokolac
107
Bjelovarska
180.000,00
Istarska
300.000,00
Splitsko-dalmatinska
30.000,00
Meimurska
150.000,00
Krapinsko-zagorska
200.000,00
Varadinska
100.000,00
Primorsko-goranska
500.000,00
UPANIJA
UGOVORENO
Splitsko-dalmatinska
10.000,00
Splitsko-dalmatinska
20.000,00
Splitsko-dalmatinska
40.000,00
Splitsko-dalmatinska
20.000,00
UPANIJA
UGOVORENO
Osjeko-baranjska
30.000,00
PROGRAM
Osjeko-baranjska
70.000,00
Osjeko-baranjska
30.000,00
Osjeko-baranjska
50.000,00
Osjeko-baranjska
8.852,00
PROGRAM
UPANIJA
UGOVORENO
Koprivniko-krievaka
120.000,00
Krapinsko-zagorska
100.000,00
Krapinsko-zagorska
100.000,00
100.000,00
Istarska
75.000,00
Zagrebaka
43.000,00
Koprivniko-krievaka
50.000,00
Koprivniko-krievaka
80.000,00
Varadinska
30.000,00
Koprivniko-krievaka
80.000,00
Varadinska
75.000,00
Varadinska
50.000,00
UPANIJA
UGOVORENO
Meimurska
38.000,00
Primorska-goranska
150.000,00
Istarska
200.000,00
Primorska-goranska
110.000,00
Dubrovako-neretvanska
150.000,00
Istarska
100.000,00
Istarska
50.000,00
Zadarska
48.905,00
Istarska
70.000,00
Splitsko-dalmatinska
5.600,00
Splitsko-dalmatinska
16.200,00
Splitsko-dalmatinska
40.000,00
Splitsko-dalmatinska
30.000,00
Splitsko-dalmatinska
70.000,00
Splitsko-dalmatinska
50.000,00
UGOVORENO
20.000,00 kn
Dubrovako-neretvanska
108
UPANIJA
UGOVORENO
UPANIJA
Osjeko-baranjska
109
PROGRAM
Ilok, franjevaki samostan kameni okvir ulaza u
refektorij
Vrpolje, spomen-galerija Ivana Metrovia
UPANIJA
UGOVORENO
Vukovarsko-srijemska
31.170,00 kn
Brodsko-posavska
23.000,00 kn
UPANIJA
UGOVORENO
Dubrovako-neretvanska
100.000,00
50.000,00
Zagrebaka
25.000,00
Varadinska
70.000,00
Karlovaka
30.000,00
Istarska
154.000,00
TROGODINJI PROGRAMI
110
Mjesto
Sredstva (kn)
Buevec
8.600,00
Klotar Ivani
11.000,00
Stari Brod
60.000,00
Varadin
14.000,00
Velika Ludina
11.000,00
Vukovoj
14.000,00
Brinje
5.100,00
Draga Baanska
6.000,00
Dubrovnik
11.600,00
Lepoglava
15.000,00
Samobor
5.000,00
Naziv programa
Dubrovako-neretvanska
111
IPANSKA LUKA
9.000,00
TRSTENO (Dubrovnik)
8.200,00
Varadin
10.500,00
Suura
23.450,00
Zagreb
28.000,00
Dubrovnik
5.600,00
Dubrovnik
47.100,00
Gornja Bistra
8.300,00
Marija Gorica
Trvi
Sredstva (kn)
11.200,00
Vukovoj
2.000,00
Zagreb
6.100,00
Zagreb
71.800,00
18.000,00
Omialj
13.400,00
Poljana Lekenika
3.000,00
12.500,00
Porat
17.000,00
Suura
18.500,00
15.000,00
50.000,00
Zadar
13.000,00
Zagreb
Dubrovnik
5.000,00
7.200,00
Varadin
11.500,00
Pula
Mjesto
5.000,00
Naziv programa
10.200,00
Varadin
Krk
Pore
434.400,00
10.750,00
UKUPNO
Rijeka
112
113
Varadin
10.000,00
Veliki Poganac
10.000,00
Zagreb
7.000,00
Osijek
22.300,00
Stara Drenina
7.000,00
Trakoan
14.800,00
Varadin
12.300,00
Vukovar
18.000,00
Zagreb
13.000,00
UKUPNO
289.600,00
Mjesto
Biograd na Moru
Sredstva (kn)
4.500,00
DUBROVNIK - DUBROVAKI MUZEJI - KNEEV DVOR ODIJELO VIEG SLUBENIKA DUBROVAKE REPUBLIKE
DUM KPM 20/T, CJELOVIT KONZERVATORSKORESTAURATORSKI ZAHVAT
Dubrovnik
8.000,00
Dubrovnik
15.700,00
Hvar
8.500,00
Hvar
8.500,00
Sisak
3.000,00
ibenik
7.000,00
krip
20.000,00
Trogir
11.000,00
Varadin
9.000,00
Zagreb
1.500,00
Cres
7.000,00
114
11.000,00
115
4.800,00
Zagreb
2.000,00
minj
10.000,00
Osijek
5.500,00
Samobor
2.500,00
Varadin
Vukovar
6.000,00
Zagreb
3.000,00
Zagreb
Zagreb
Zagreb
Zagreb
UKUPNO
Sredstva (kn)
Rijeka
6.000,00
Sinj
10.000,00
Varadin
6.000,00
5.500,00
22.000,00
HITNE INTERVENCIJE
STRUNI NADZOR NAD KONZERVATORSKORESTAURATORSKIM RADOVIMA
PRAENJE UVJETA I STANJA POKRETNIH KULTURNIH
DOBARA, IZRADA PRIJEDLOGA KONZ.-REST. RADOVA
Mjesto
Sredstva (kn)
Gornji Tkalec
70.000,00
Pokupsko
6.000,00
Volavje
20.000,00
UKUPNO
96.000,00
Naziv programa
Mjesto
Sredstva (kn)
4.000,00
BLATO (Blato)
17.800,00
5.500,00
Cavtat
1.500,00
4.000,00
elopeci
6.000,00
esvinica
12.150,00
Dubrovnik
8.000,00
173.000,00
116
Mjesto
Naziv programa
117
6.000,00
Dubrovnik
2.000,00
Dubrovnik
11.800,00
Dubrovnik
5.800,00
Dubrovnik
Dubrovnik
Dubrovnik
Lopud
10.000,00
Lopud
8.000,00
Mlini
4.000,00
Orebi
5.000,00
3.000,00
Orebi
5.000,00
9.000,00
IPANSKA LUKA
1.400,00
IPANSKA LUKA
8.100,00
1.000,00
118
153.500,00
19. ST.
Dubrovnik
3.000,00
Dubrovnik
600,00
Dubrovnik
3.200,00
Dubrovnik
Naziv programa
Mjesto
Sredstva (kn)
Baina
10.000,00
Donje Selo
12.000,00
5.000,00
Dubrovnik
6.000,00
Gornje Selo
4.000,00
Dubrovnik
1.650,00
Gornje Selo
8.000,00
Koloep
2.000,00
Katel tafili
41.000,00
Korula
5.000,00
Komia
10.000,00
Lopud
1.500,00
UKUPNO
Dubrovnik
119
Omi
Split
Split
Stari Grad
5.000,00
Naziv programa
Mjesto
Sredstva (kn)
Barban
2.400,00
7.000,00
epii
6.100,00
18.400,00
IAN, UPNA CRKVA SV. FELIKSA I FORTUNATA, DRVENI TABERNAKUL, NASTAVAK KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKIH RADOVA
ian
4.800,00
IAN, UPNA CRKVA SV. FELIKSA I FORTUNATA, SLIKA BOGORODICA SA SV. AUGUSTINOM I SV. MONIKOM, NASTAVAK
KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKIH RADOVA
ian
2.200,00
IAN, UPNA CRKVA SV. FELIKSA I FORTUNATA, SLIKA PRESVETO TROJSTVO, 19. ST., NASTAVAK KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKIH RADOVA
ian
2.000,00
4.000,00
10.000,00
5.000,00
ibenik
ibenik
7.000,00
krip
7.700,00
Trogir
5.000,00
Trogir
Trogir
8.000,00
Trogir
8.000,00
Trogir
Zaostrog
6.000,00
4.000,00
5.500,00
11.450,00
178.650,00
UKUPNO
35.900,00
Mjesto
Sredstva (kn)
Dubrovnik
5.000,00
Karlovac
12.000,00
Koprivniki Ivanec
4.500,00
Kriovljan
6.200,00
Ludbreg
13.000,00
Ludbreg
7.000,00
Poljana Lekenika
5.000,00
Radoboj
1.500,00
Krk
120
121
Slavonski Brod
35.000,00
Varadin
50.000,00
Varadin
Varadin
2.000,00
Varadin
5.000,00
2.000,00
Varadinske Toplice
3.500,00
151.700,00
Rab
10.000,00
Rijeka
5.000,00
Mjesto
Sredstva (kn)
Dalj
5.290,00
Darda
13.170,00
Svetice
90.790,00
Valpovo
49.000,00
UKUPNO
158.250,00
Mjesto
Sredstva (kn)
Belgrad
28.000,00
Kampor
20.000,00
68.000,00
Sredstva (kn)
Nin
2.000,00
ZADAR, CRKVA I SAMOSTAN SV. FRANE; OPHODNO RASPELO, 16. ST., POETAK KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKG
ZAHVATA
Zadar
5.000,00
Zadar
2.000,00
ZADAR, NADBISKUPIJA, SLIKA NA PLATNU KRIST U LANCIMA, 18. ST., NASTAVAK KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKIH RADOVA
Zadar
2.000,00
Zadar
7.000,00
Zadar
12.000,00
Zadar
2.000,00
DRELAC, CRKVA SV. LUKE, PET SLIKA: BOGORODICA S DJETETOM I SVECIMA, ISTRAIVAKI KONZERVATORSKO-RESTURATORSKI RADOVI
drelac
7.000,00
UKUPNO
SVEUKUPNO
39.000,00
122
5.000,00
Krk
Naziv programa
UKUPNO
Naziv programa
1.800.000,00
123
Ur. broj:9864-01-507-7-MB-13
Strateki plan usvojen na 4/13 sjednici Upravnog vijea HRZ-a
13. rujna 2013.
SADRAJ
UVOD
MISIJA
128
VIZIJA
129
VRIJEDNOSTI
130
OPI CILJEVI
131
POSEBNI CILJEVI
133
ANALIZA STANJA
136
SWOT ANALIZA
138
POSEBNI
CILJEVI
ANALIZA
STANJA
SWOT
ANALIZA
OPI
CILJEVI
Rad ustanova prethodnica: Zavoda za restauriranje umjetnina i Restauratorskog zavoda Hrvatske mogue je pratiti
kroz arhive i dokumentaciju HRZ-a koji uvaju podatke o
2140 intervencije razliitog opsega na nepokretnim kulturnim dobrima i restauriranje 8130 pokretnih kulturnih
dobara. U 15 godina postojanja HRZ-a, do 20102. godine,
obavljeni su pak konzervatorsko-restauratorski radovi razliitog opsega na 550 nepokretnih i 3590 pokretnih kulturnih dobara.
Uz to HRZ provodi radove hitnih intervencija i organiziranja zatite u izvanrednim situacijama, obavlja kopnena
i podvodna arheoloka istraivanja, izrauje struna miljenja i vjetaenja o stanju kulturnih dobara, te organizira i vodi sredinji arhiv konzervatorsko-restauratorske
djelatnosti u Hrvatskoj. Obavlja struni nadzor nad provoenjem konzervatorsko-restauratorskih radova javnih
i privatnih izvoditelja radova, te utvruje ispunjavanje
struno-tehnikih uvjeta za izvoenje konzervatorsko-restauratorskih radova, Djelatnici HRZ-a takoer sudjeluju u
raznim vidovima strunog osposobljavanja i usavravanja
od ispitivanja kandidata u svrhu stjecanja strunih zvanja
do sudjelovanja u nastavi visokokolskih ustanova, podruje zatite i konzervatorsko-restauratorske djelatnosti
(ALU Zagreb, FF Zagreb, Sveuilite u Splitu, Sveuilite
u Dubrovniku). HRZ promie i meunarodnu suradnju u
konzervatorsko-restauratorskoj djelatnosti te obavlja izdavaku, izlobenu i promotivnu djelatnost, a specijalizirana knjinica otvorena je za javnost
VRIJEDNOSTI
U HRZ-u se neposredno provode zatitni radovi na kulturnim dobrima s ve navedenim ciljem ouvanja svih
spomenikih svojstava i integriteta. Zatita i konzervatorsko-restauratorski radovi izvode se na arheolokim
spomenicima, spomenicima graditeljstva i na pokretnim
kulturnim dobrima. Ovisno o opsegu radova provode se
sustavna konzervatorska istraivanja s ciljem utvrivanja
stanja materijala i vrijednosti kulturnih dobara, izvode se
najzahtjevniji konzervatorsko-restauratorski radovi na arheolokim, nepokretnim i pokretnim kulturnim dobrima
te se izrauje opsena dokumentacija prema aktualnim
strunim standardima.
VIZIJA
127
MISIJA
UVOD
126
UVOD
UVOD
127
MISIJA
VIZIJA
UVOD
Vizija Hrvatskog restauratorskog zavoda jest ostvarivanje temeljnih zadaa koje su definirane u osnivakim aktima Zavoda kao sredinje javne ustanove za konzervatorsko-restauratorsku djelatnost i njegovo afirmiranje u regiji. Postizati
najvie standarde struke uz ukljuenje u sustav znanstvenih i obrazovnih institucija te koristei i europske potencijale
unapreivati stanje, sudjelovati u ouvanju, ureenju i prezentiranju kulturnih dobara, pa time omoguiti i njihovo ukljuivanje u gospodarske potencijale nae zemlje.
VIZIJA
VIZIJA
Konzervatorsko-restauratorska djelatnost je struna i znanstvena disciplina koja je u sustavu zatite hrvatske kulturne
batine zaduena za materijalno ouvanje spomenikih vrijednosti kulturnih dobara, a Hrvatski restauratorski zavod je
matina javna ustanova te djelatnosti od nacionalnog znaaja. Stoga Zavod u suradnji s konzervatorskom slubom Ministarstva kulture Republike Hrvatske sustavno provodi konzervatorsko-restauratorska istraivanja i radove na kulturnim
dobrima pokretne i nepokretne batine od posebnog dravnog interesa. Pri tome ukljuuje interdisciplinarne strune
i znanstvene pristupe u vrednovanju i zatiti kulturnih dobara, uz neophodno usavravanje rada postojeih i buduih
strunjaka za tu djelatnost.
MISIJA
MISIJA
VRIJEDNOSTI
OPI
CILJEVI
ANALIZA
STANJA
SWOT
ANALIZA
POSEBNI
CILJEVI
128
129
VRIJEDNOSTI
OPI CILJEVI
UVOD
VIZIJA
OPI CILJEVI
Najvea vrijednost HRZ-a su ljudski potencijali, te akumulirana znanja i vjetine za izvoenje visoko specijaliziranih
radova na kulturnoj batini. S obzirom na karakter konzervatorsko-restauratorskih radova (interdisciplinarnost, kombinacija znanstvene i umjetnike komponente, preciznost, osjetljivost) na spomenicima najrazliitijih materijala, tehnika i
povijesnih razdoblja izuzetno je vaan kontinuitet u akumulaciji znanja i vjetina koja se stjeu praksom u kojoj sudjeluju
timovi strunjaka razliitih profila. Iznimnu vrijednost predstavljaju i arhivi/dokumentacija o konzervatorsko-restauratorskim radovima na kulturnim dobrima koji su se izvodili u ustanovama (Zavod za restauriranje umjetnina i Restauratorski zavod Hrvatske) od njihova osnutka.
MISIJA
VRIJEDNOSTI
Razina najma prostora ili zakupnina koja trenutno iznosi gotovo 1,000.000 kn godinje jedan je od najveih problema
razvoja i rada HRZ-a. Za njegovo rjeavanje potrebno je uz osigurati zajedniko djelovanje Ministarstva kulture, Dravnog
ureda za upravljanje dravnom imovinom (DUUDI) i Grada Zagreba.
Od posebne je vanosti osigurati nastavak izgradnje informatike infrastrukture kroz povezivanja s Carnet infrastrukturom te dovretak sustava sredinje pohrane podataka za cijelu ustanovu i povezivanje s europskim bazama podataka.
SWOT
ANALIZA
Poboljati tehniku opremljenost zajednikih strunih slubi HRZ-a (prirodoslovni laboratorij, fotolaboratorij u ijem su
sastavu rendgenska i infracrvena istraivanja, arhivi, knjinica i dokumentacija) koji su na raspolaganju svim odjelima i
radionicama HRZ-a, a otvoreni su i ostalim javnim ustanovama u RH. Bolja tehnika opremljenost preduvjet je suradnje
s inozemnim ustanovama i realizaciji zajednikih projekata ukljuivanjem spomenika iz nacionalne batine u europske
projekte.
ANALIZA
STANJA
130
POSEBNI
CILJEVI
Ovaj proces je dovren u svim regijama osim u Istri, gdje je potrebno osigurati primjeren prostor za Radionicu koja je
poela s radom 1995. godine. Sadanji prostor u nekadanjem upnom dvoru crkve u Juriima je prostor u vlasnitvu
Poreko-pulske biskupije koji se koristi u najmu. Smjetajem, veliinom i opremljenou tek djelomino zadovoljava
potrebe radionica za polikromiranu drvenu skulpturu i slikarstvo te arheoloki odjel jedne od regija s najguim rasterom
kulturnih dobara u Hrvatskoj. Potrebno bi bilo preseliti regionalnu radionicu u vee urbano sredite (Pula), pa za Istru
ostaje otvorena potreba zajednike investicije grada, upanije i Ministarstva kulture
OPI
CILJEVI
VRIJEDNOSTI
Za ostvarenje dobre i racionalnije organizacije rada razliitih odjela i radionica HRZ-a u Zagrebu, gdje je i njihova najvea
koncentracija potrebno je osiguranje jedinstvenog radnog prostora od oko 6000 m, ili, ukoliko to nije mogue, smanjenje broja lokacija na maksimalno tri od postojeih jedanaest.
131
OPI CILJEVI
POSEBNI CILJEVI
UVOD
POSEBNI CILJEVI
SWOT
ANALIZA
ANALIZA
STANJA
132
POSEBNI
CILJEVI
Usmjeravanje aktivnosti prema usklaenom i zajednikom djelovanju s Konzervatorskim odjelima Ministarstva kulture RH te izradi viegodinjih programa zatite najistaknutijih spomenika u Hrvatskoj kao i cjelovitijeg pristupa
zatiti regionalnih korpusa.
Provoenje ciljanih znanstvenih istraivanja radi preciznog utvrivanja stanja ouvanosti te odreivanje optimalnih
konzervatorsko-restauratorskih postupaka.
Izrada i provoenje programa odrive zatite putem mjera i postupaka preventivne zatite umjetnina/predmeta
umjetnikog obrta te izvedbu minimalnih intervencija, bez postupaka rekonstrukcija, koje osiguravaju odravanje
optimalnog stanja predmeta i racionalan troak.
Razvijanje programa edukacije vlasnika/korisnika kojima bi se smanjile ili dokinule tete zbog loih uvjeta uvanja
ili neprimjerenih zahvata.
Razvijanje programa edukacije s ciljem prepoznavanja vrijednosti kulturne batine u lokalnim zajednicama i njihova
ukljuivanja u kulturne i gospodarske aktivnosti.
Postupci spreavanja gospodarske eksploatacije umjetnikih predmeta koji degradiraju ili ponitavaju njihova spomenika svojstva.
Poticanje razvoja pravne regulative i struno kompetentne konzervatorsko-restauratorske djelatnosti ostalih fizikih i pravnih osoba koje djeluju u Hrvatskoj.
OPI
CILJEVI
VRIJEDNOSTI
VIZIJA
Njegovanjem najviih standarda, standardizacijom i praenjem vrsnoe radova, ukljuivanjem znanstvenih metoda i
postupaka te meuinstitucionalnom suradnjom, publiciranjem i prezentacijama dostignua, HRZ e na svojim radnim
lokacijama poticati i stvarati centre izvrsnosti. Ujedno e kroz suradnju s postojeim visokokolskim institucijama nastojati privui najbolje studente u svoje programe. Time bi se nastojao preokrenuti dosadanji proces odlaska najkvalitetnijih kadrova iz HRZ-a u visokokolske institucije, koji se dogaao prvenstveno zbog rigidnog stava da je funkcija HRZ-a
iskljuivo ouvanje fizikog integriteta spomenika koje se realizira kroz neposredan rad na graevinama i predmetima.
U skladu s postojeom organizacijskom strukturom i podjelom na slube za zatitu nepokretnih, pokretnih i arheolokih
kulturnih dobara te zajednike strune i ope slube podijeljeni su i posebni ciljevi kojim HRZ eli doprinijeti efikasnijoj
zatiti i odrivom koritenju kulturne batine.
MISIJA
putem strunih seminara, predavanja i radionica u kojima sudjeluju i meunarodni strunjaci te kroz razmjenu i boravak
u srodnim ustanovama.
133
POSEBNI CILJEVI
POSEBNI CILJEVI
UVOD
U nastojanju primjene i poboljanju djelotvornosti sustava planiramo poduzimati sljedee mjere te objektivnim pokazateljima i dokazima pratiti njihovu realizaciju:
razvijanje svijesti o vanosti potivanja normativnih zahtjeva kroz osposobljavanje svih zaposlenika;
verifikaciju djelotvornosti i uinkovitosti sustava i pripadajuih procesa kroz redovite godinje preglede na sastancima, uz ee praenje trendova ovisno o sloenosti procesa, kroz internu komunikaciju i provoenje internog
revizorskog nadzora
stvaranje obveza zaposlenika na stanom podizanju i odravanju dogovorene razine kvalitete, strunosti i dobre
prakse rada.
OPE SLUBE
Nesmetano odvijanje potpornih procesa osnovnoj, konzervatorsko-restauratorskoj, djelatnosti kroz izvrenje specijaliziranih poslova s podruja ljudskih resursa, financija, raunovodstva, opih pravnih pitanja i administrativnog poslovanja
za sve organizacione jedinice Zavoda omoguuje ostvarenje stratekih i operativnih ciljeva organizacionih jedinica i
pridonosi stvaranju jedinstvene vrijednosti Hrvatskog restauratorskog zavoda.
U Hrvatskom restauratorskom zavodu svjesni smo da uspjeh naeg poslovanja ovisi o zadovoljstvu korisnika naih usluga, drutvene zajednice i svih zainteresiranih strana koje sudjeluju u procesu zatite kulturnih dobara, stoga nastojimo
u potpunosti ispuniti njihove zahtjeve, te razumjeti sadanje i budue potrebe djelatnosti.
Konzervatorsko restauratorska djelatnost i njeni poslovni procesi specifini su radi materijalnih resursa koje zahtjeva;
brojnih i raznolikih materijala koji se ugrauju u kulturna dobra, razliite i esto sofisticirane opreme, struno educiranih
SWOT
ANALIZA
ANALIZA
STANJA
134
POSEBNI
CILJEVI
Cilj koji elimo postii je stvaranje i uspostava cjelovitog informacijskog sustava praenja poslovanja, izvjeivanja i prognoziranja koji e za sve razine upravljanja osigurati pravovremene, istinite i korisne informacije , uz uvjet jednokratnog
unosa podataka u sustav. Za to su potrebni :
OPI
CILJEVI
Upravljako i administrativno praenje osnovne djelatnosti zahtijeva trajno prilagoavanje, razvoj i unapreivanje poslovnih procesa i podizanje standarda kvalitete potpornih slubi kako bi mogle odgovoriti zahtjevima zakonske regulative, poslovnog okruenja i optimalnog koritenja svih resursa. Temeljna pretpostavka poveanja efikasnosti i smanjenja
trokova je optimalno definiranje poslovnih procesa, osiguravanje uvjeta za njegovo nesmetano odvijanje i stvaranje
informacijskog sustava koji se nee promatrati iskljuivo kao formalni izvjetajni instrument ve kao mehanizam upravljanja poslovnim procesima.
VRIJEDNOSTI
i specijaliziranih zaposlenika.
VIZIJA
irenje djelatnosti zatite arheoloke batine na podruje Dalmacije radionica u Splitu postoji, potrebno je poboljati infrastrukturu za nesmetani rad djelatnika
Privoditi kraju projekte zatite kako bi se moglo pristupiti projektima revitalizacije
Povezivanje s lokalnom zajednicom na zajednikom cilju obnove i odrivog razvoja u zatiti arheoloke kulturne batine - sudjelovanje u izradi lokalne turistike ponude, prisutnost u lokalnim kulturno turistikim manifestacijama,
otvorenost prema medijima
Stvaranje i odravanje jedinstvene baze podataka arheolokih kulturnih dobara te bazu podataka uiniti dostupnom zainteresiranim korisnicima uz zatitu autorskih prava
Poboljavanje prisutnosti u javnosti bolja komunikacija i informiranost
Ukljuivanje u sustav visokokolskog obrazovanja
Pojaati suradnju s MK, posebno nadlenim Konzervatorskim odjelima
Povezivanje sa srodnim europskim institucijama razmjena znanja, iskustava i vjetina
MISIJA
135
ANALIZA STANJA
ANALIZA STANJA
UVOD
Stanje ouvanosti hrvatske kulturne batine, stupanj i vrste ugroenosti i oteenosti kulturnih dobara, mjerila su za
konstituiranje, organiziranje i razvoj konzervatorsko-restauratorske djelatnosti, te uvjet za odgovarajue koritenje kulturnih dobara i njihovo ukljuivanje u kulturne, gospodarske i razvojne resurse hrvatskog drutva u cjelini.
Meutim, stvarno stanje hrvatske kulturne batine zahtjeva i nadalje razvoj djelatnosti s ciljem ouvanja naslijeenih
vrijednosti i njihovo ureenje, jer u veini sluajeva tek obnovljene i konzervatorsko-restauratorski ureene vrijednosti
mogu omoguiti i njihovo odrivo gospodarsko koritenje.
Stvoriti administrativne, pravne i financijske pretpostavke za razvoj djelatnosti i u suradnji s drugim tijelima Dravne
uprave definirati poticajne mjere za razvoj djelatnosti u civilnom i privatnom sektoru (Gospodarska i Obrtnika komora,
HBOR- poticajna kreditna linija )
POSEBNI
CILJEVI
ANALIZA
STANJA
SWOT
ANALIZA
OPI
CILJEVI
136
VRIJEDNOSTI
Unapreenje i razvoj konzervatorsko-restauratorske djelatnosti treba naroito poticati kroz sustavna konzervatorska
istraivanja primjenom strunih i znanstvenih metoda, izradu strune dokumentacije, prouavanje i razvijanje standarda, metodologije, tehnike i tehnologije u konzervatorsko-restauratorskoj djelatnosti, interdisciplinarnom i multi-disciplinarnom suradnjom istraivaa i institucija, te kvalitetnom edukacijom kadrova koji e biti nositelji razvoja djelatnosti
kroz gospodarske aktivnosti.
VIZIJA
Znatna zaputenost batine u ranijem periodu, i ogromne tete u Domovinskom ratu, bile su poticaj za razvoj konzervatorsko-restauratorske djelatnosti, pa su njeni kadrovski i materijalni potencijali u proteklih 20 godina viestruko poveani. To oituje postojea mrea konzervatorsko-restauratorskih radionica, kao i uspostava tri restauratorska studija,
u Zagrebu, Splitu i Dubrovniku.
Definirati jasna naela upravljanja kulturnom batinom iz kojih e proizai i naela u pristupu konzervatorsko-restauratorskim radovima.
Provoditi sustavnu edukaciju i senzibilizaciju javnosti za znaaj konzervatorsko-restauratorske djelatnosti koja djeluje na ouvanju nacionalne kulturne batine i stvaranju preduvjeta za njezino gospodarsko koritenje, odnosno
odrivo upravljanje kulturnim dobrima bez unitavanja vrijednosti koje kulturno dobro predstavlja.
Uspostaviti standarde konzervatorsko-restauratorskih postupaka i dokumentiranja prilikom rada s kulturnim dobrima, kontinuirano poboljavati kvalitetu usluga te rezultate rada prezentirati javnosti.
Uvoditi nove tehnologije, uz koritenje i razvijanje suvremenih, a naroito ne-destruktivnih metoda znanstvenih
istraivanja.
Poboljati organizaciju konzervatorsko-restauratorske djelatnosti na razini Republike Hrvatske kako bi se standardizirala kvaliteta izvedbe i unaprijedila djelatnost, koristei know-how najkompetentnijih strunjaka iz pojedenih
podruja rada te razgraniile upravne i strune kompetencije.
Uspostaviti sustav cjeloivotnog obrazovanja i strunog napredovanja djelatnika u konzervatorsko-restauratorskoj
djelatnosti.
Snanije ukljuivati HRZ u sustav obrazovanja, a naroito visoko-kolskog obrazovanja Republike Hrvatske i strunog usavravanja.
Uspostaviti objedinjenu pohranu, te uiniti javno dostupnom dokumentaciju konzervatorsko-restauratorskih zahvata uz potivanje autorskih prava.
Osigurati dugoroni okvir u obnovi kulturnih dobara s ciljem osiguranja sigurnosti ulagaa i korisnika kulturne batine.
Uspostaviti jedinstveni zakonodavni sustav za konzervatorsko-restauratorsku djelatnost.
MISIJA
ANALIZA STANJA
137
SWOAT ANALIZA
SWOT ANALIZA
UVOD
PRILIKE/MOGUNOSTI
Ima za cilj identificirati kljune imbenike i dogaaje koji e odrediti budunost Zavoda. Analizom vanjskog i unutarnjeg
okruenja utvrdili smo da e u narednom razdoblju na poslovanje Zavoda naroito utjecati slijedee:
SNAGE/PREDNOSTI
POSEBNI
CILJEVI
OPI
CILJEVI
ANALIZA
STANJA
SWOT
ANALIZA
VRIJEDNOSTI
138
VIZIJA
SLABOSTI/ NEDOSTACI
PRIJETNE / OPASNOSTI
MISIJA
SWOT ANALIZA
Strateki plan izraen je temeljem Prijedloga stratekog plana iz kolovoza 2012.godine Dokument je pripremala i realizirala radna grupa u sastavu: Vinja Brali, Bisreka Matakovi, Ana Aznovi i Darko Ivi
139
URED RAVNATELJA
100
200
ODSJEK ZA KNJIGOVODSTVO
222
400
410
ODSJEK I
411
ODSJEK II
412
ODSJEK III
za drvenu polikromiranu
skulpturu i namjetaj
413
ODSJEK IV
414
PISARNICA
213
INFORMACIJSKO-DOKUMENT. ODJEL
610
Odsjek za papir
511
Arhiv
611
Knjinica
612
Fotolaboratorij
613
ODJEL ZA TUKO
350
ODSJEK I
421
ODSJEK II
422
ODSJEK III
423
STOLARSKA RADIONICA
440
RADIONICA ZA METAL
450
Dokumentacijski odsjek za
nepokretnu batinu
615
Odsjek za tekstil
541
ODSJEK ZA PAPIR I
KOU
431
Dokumentacijski odsjek za
pokretnu batinu
614
570
PRIRODOSLOVNI LABORATORIJ
620