intervenciones oil Gene SLCMP 118241 ott ncaa: © 2000 Nes vr de het ESRB sre Feene ‘el roo Xavi Cot See tert: a era, 2008 Be os onl Gustav Gt, SL, Bacto, 208 rete in S000 “ ava 0 Seite mar. sane a0 en frog Buona indice Prog de Kav Conta eedymade Espacoe moenrabion Not solve ol mentse Sebompaueon ire Dore Lari oe Le gana vere Mae van der Rohe a Pabetin de Bacstona la squtecr como rpresarain problema ‘robo ona wcuicoure rose Hava trade coo. os, un anes minirta Pat Lona yo! cou [Bat Limora un cot cic con de de ist © Gay Toe cel cu, 8 proto de ecotinecdn Creotos otgrtese °° BIBUOTECA ALOIS UNIKEL®Est voluman ene un conto de textos de gras do Ssala-Morales can of comin Senominador de reexionar sobre la arqatectrs queinenene en ots espa0.s oer tommosurbanos ya extents, E teminointervenctn es ‘ogi cudadosarente yexpeado pore autor se ala {Se un concept goer que eng dversssaccones Sob as obras hetero, desde su estctaconsenacon asta vanstomacion protunda Se tala también de un termina que Sour Moals equpars al de intrpetacion, Ents ta intrvencion y otra formas de kone at mov cnsidon rocica ncotito o rspr. ‘Sontemporinea. esd ol primer tonto que a sy, “Teoria el mtavencion eutectic, prepara p Une conlerncia en 1070, so adva i dota pion de interesare vanes orla corejdad de ata —lnee etl y materiiante-— soba tos testmoriosstrioos Yala ver, de dstanciase de as poscionesnormatvasy fis conespondentesafanes de otodosa, Estos ansayes incuyen tart a reflex genera bro Ininarvencin arautactnion come dversos comentarios ste proyectos concrete, que en kr Fayectote rte Sal Ge Gol Morales cohen pincplmente con r= ‘onsinceén dl Pabellon de Alsmaria de Betesona a Intervene en el Gran Teste det iced yen ef conuta {el Pat Limana. Un episci especal, pero since ‘neste conunto tetas constay ose pare ‘xposicin sb Maret Duchamp, qe crow aeons {rucesén de una pio Le grand vr, adobe nti= Taleza deat conunto co eneayos, que ince tao a jonetante inerrogann aceon de la presen de la N= ‘esorpein dl proyecto y materalzgion de uns Ine ‘once partcular pmo Una mirada sl intervencion ‘eave doe apoximaciones dtintssy complomitis El rasfonce inlet de ets esate rot al deba tw equtectinicn de las divas do 1970 y 1080, carac prélogo Intervencion Yrepeticiin ave Costa1s hla de cer ne ino deca en acu Gy Wace sautectonne de wes ais, eet (aca cen panto ao prguraba polos era ae sonsutscen rupluan ene aden wring ver que eluctaba como trabajo dh ‘Stator pou sborar ne mirada cea aoe presi erate 2m proyecto contmporneo, Ura tecera cies Pires Sectors mia daca ona produces eee terete aa acta de “cont sobre 0 eetide os cnc a a anova valractn dl pt arn Nstco 8 au conven econtucn & ‘Temec code ts acid preeri Come reso Prargoae Choay en eu eta sobre inven mor eckrpanmon, ete Soe erence arte to com Ua sat, ru ecaracion ole res el mame ‘Wraine douse eat pron yen oe 289 soca ecuporacan oconsaaion, Por onset arian te Seas porn rtevencin arta Slaw el cebate de smart, vee Go pe Mi srpgu ewe Ge hati canoe ray: fata on athe. A ago de sg tun conto de esos «qn stern calogtean as norman cut see ‘ocr euenco ae constuye on soos soo. Fore eouaos pein, sanoncos do Ais Rl Catto Goto, neta tow documentos normatinos do Germ Aer de 1301 yt Cat ce Varo 198, tacos un eteeo mere ebaoe ides Series go conse y lest arate Hood ele sccyonca so race cade ura stn ordxma ‘TStatlooncen museca. qv contempsba a a Sucre fom un areata cyos valores estcns © Aiecoe cavan sugars sayin ctor eos Mi progecor nat una congrenson mas arpa ete dens omamos espace y ubaros on it ‘Shara cease noe tan constr Desde una perspectiva civargente, Soli-Morales atende ls lervencon como wna exégesi setts ‘fen una terpretacion unica. personal, qe esta ee (ibn ena tnt lctor at voz qe ene pasado y presente. La Intertnadn Se ala asi ce ia otodowia de Eetaurer un sgnfcado erga y univoco, pars acer Crve air ung de una lata angular rept tan Sbowonte sobee el mamento actual core sobre pa Sido. En palabras do Sle-Moraes, la intrvoncion es tina operaien estéica, “a propvesta maginaba, ar trafla We por la queso Intorta no solo reconecer las ttrocturae del mataral stereo extents, sno tarbion \iuzovas como una pauta anligies del mero arefacto ‘aieado" La opotuided de czar ol monje det expoicion sobre Macel Duchamp oqganzada en 1862, perio & SolbMoralse experientar Grectaronte Is (ogea. Se rane made y su roproducticad abet, insta. En le Inmcda en que ol readymade anda la steeien ere ‘obra oigialy rptca, se spare también dol feichiza- ‘ny saralacion ool ognalad do a bra do ate, Inoigizando ast una decoion nueva en la roduooon tistics que se interesa mes pr la gia de a roprocu Sen fr ewe letra 8 ne de uti una cldadosa, compl replica do Le grand ere (La mare mie an por ses osloatares, mma) do Duenamp, eujos pamanores oe doscriben eel texto ‘nut inctido, cnstiuye un eacico de repotcen que fogtba acs apis ce peters ears Decde Ia perspectva que oftecen ests escrito, sroyecto pas al Pabsln Ge ties van Gor le aprece or un gran reagymace, una epeicin en disonancie on los Keares det permanenc, dol contrast ei asada y presente 20 materia de restnuacin. Por su ‘Segue Condlsén do bra suri ala vez vopeteion ortempordnea el pabalén reconstigo ha domostadwercer un especial magnetism. Al tempo que Se un cono incontestable cola equtoctraouropea det ‘Spl &Paboln dine un espace donde commergen ‘Shuos ee basis par a argutacturaconemporsnes Enel ae anecruan et stile orignal —documentado, Ubicadoy 50 copa cardter fener oe pablln de 4809 0 permanencia acta, en clave fartasmatica, La Grates de ia obra isla vone as "aignad por si ‘psc. paboton ecenstdoha are a atencin de [isin dladoes y etc 21 argo do los unos ‘Sox Dan Graham, Jt Wal, igo Manglano-Oral, Denis Adame 0 vc Miles, ent cos, han quedo Cesar proyectos especticos en os espacios Sngv lees el paboton Delitando clas cstancias entre sus taba de imvestgacin —a menudo sobre tora hstrcos— ye postion dels hstoracores doa arautectra, 1s p= Gales proyectos prcesinales de ignas! de Sot lores Se coracterzan por ata de intervenes en ‘Zaultectras patmoraee. Al Pabalén de Alomar si {guwron obras Ge clan diversion y compiepdad do ‘Raizacion, peo punto vista sobre I ntrvencion Csaba defeido desde las primerasrefexones soe ol iii do Mos Ao seidencon los propos txts pre ‘rads para cbras Coma el Pai Lmao e Lesu de Barcnlona en os que orf ura meno’ ugencia por vps presupesiosfoeeos que aoyeron ie dec ‘Snes de eenoy hala, en carlo, on mayor Ea Se doce sobre ol Gasarolo dl proyecto yi obra Distaniédove dls vislones conservacinstas en rqutectra, que tenden a siren las dnamcas {Greasy pretonden revive f pasado a tras de wn re Conetveoon escruplos, los textos ms recentes de Sola-Moralesrevelan un expec nares por el coneesto Sermpencn, unite que doa cel nfuenca de les Delewe,y especialmente desu Dferocieyrepeicn? ‘que covadoroba como Ia ob pineal Ge pensadce francés. La rpetcié, segin Deleuze, se opone ala me ‘mona, alco de la rominscenl, para provetarse hover, inpaleada pos fore dl nooner. Sols Morales amplar eta vison def repatison “como rovedad, como mecarismo de libertad domuat vid; laropatcion come nuova moral mas al cl rato de a ‘memora. Una epeicn que sso se hace tonsa y retin Gon as gretas do la frei, con ol doseauloe, la Irnovacion [a apertura yo sao" Desde is cute occidental 8 asigna un slgniieado a lor objeor en clave ds ont engl —au o- aed apatiie-, 0 bion on cave ce representa otras resicaces, El juego profunco dela repeteteny te rencia, en cambio, cuesona os omientas de eta sgh ‘feaclin como onl aso del Pere Menard de orge Lise Borges que reesrbe £/ uote como una peta era que co roseto a sor constdorada como reprocnt {Gn dela ebra do Cavantos—; on palabras de Dsouze: “aoptcion mas vaca, ams ec, prosanta como corelato la ainadfrenca”- La inervncin argutec {erica tna an un extrema oe us potnciadades este micro senico ce repetién que Soi-Moraos invooa ‘Gon rcin a Mise van der Raha e, neviblomente, at Prabal Eta recopcin do escrtos traza un cuo paral a la trayectorm do So torles como arutectoy pers or comproretido con una ivestigacon extensa, en ‘ave porconal, sobre as compleades ea rterreta ‘Gon istoica ia intervoncion en arguitectra, la sofa Ge a reptiény a flernca. Las textos ns van & ‘explora algunos erucee, puntos de contacto y do tension nes dobla concn Go excrory proyectsa, acta lambs singular y desroladas con la prounda inde endercaintaloctal qu iz dea un verdacero es lt ibe de muse tempoteorias de la intervencién arquitecténicaprimer plantamintointntard establacer un marco de eleronca, maumamente gana, enol que Se enon eco que la primera ciiculad esd ustamorta en la eguedd yen imprecision deeming "itorenctn y ‘eagurara quo se ven en Gos eontdoe: primero en ‘erie gener, cuando hablamoe Ge ntervencin, debe {a ertenderse cualquier tipe oe actuacin que se puede hacer en un edi o en una arqutectua. Las actac es que sean de restauracion, de defense, de presen ‘én. de conservcion, 6s rtilzacon et, todas alas podian ser dengnadas con un timing msimamante Devers que sera justamente ol do itevencien. Este ‘Sora un primer seid, de que estblecera res momen tos deren 6 lo dos de entender qué tip deel ‘Sones se pueden esteblcer en la obra ye consulda pra que esta sig teriendo algun ipo de vigenca En ‘epunde liga, con un sgniendo ms resting y ms ‘sxpectiog laden dentervencon compara ction lat oti dese artrores, et dc ls ideas Que ads Irterpretaciones. En reid, todo problema de neve ‘ion ee sompre un problema de intrreacion de una ‘bra de argos a existe, pore las posible for ‘mas de intervncin Que ae plantean sempre son formas ‘Ge ntrpretar of uo decuro qo oi pus eo ‘cr Una ntenoneion es tart como inortar que ec fo woh a dock alge y 1 diga en una determined Grcci. Sogn ia forma on uel Interven se eo Chzca, oe restados sar unos U ates Que la itor Yenc signifies, por tana, intrpretacion que estas Interpretsoones puoden sor dees prusa, insu, fla diversidad termnclgeea con que los problemas Jo Isintsrenclén aoostumboren a preserare. ae cad antes quo cuando so habla de estauracn, de deensa, ‘Se consenscien, de reutiacion, de presracien, ot, ‘estos concepts signiican cose rents, paroa vecesenue toa, wong, peers ‘on extri que 60 soln; cob todo, ds de cas tin de ls, en rai hay toda una concepelon se a Interven en el eae yd a nterpretacion que ota Intrveelénplantea. Ene fondo me parece que estoy ‘Gendo algo bastante tani: que sila intorvencion eo | trmano mximamante general, es necesario conser las formas dala interven como for de ners ‘in ders, Guisora fri este inerpretsco ‘es, a ean ort tradveclonas df ie de te. ‘engin que 9 han produc dowde quo fa argutectra ‘e una acted rellnva y eon una conoeptuniseion ‘Slcientererte general com para hacors cago dele problems. per moment en el que tantevenclon se plantea c2ome un pabioma que ics una crta forma de tol ‘Sn, por tate, una deci ce cus oe a rlaion ‘ne la itewonciény la argtectura crstente, 8, ‘dda, el momento da clascemo, Ee! memento ave 56 ‘not con la daricin renacenteta de ln aratoctira, torque en td lo que suede ores, In rscé ete Io Servet yl dic prevament xstont e, on ea- Iidad una relacon abeclutarante no premastach. Una reac en la que no hay ninguna censdeacion por It Condi extent, como no stats da corsideracion gin Ia cal edo es una pa base materal sobre Inge ncrumentar una nueva qutoctra Lo que suce- de ont rqutectra gga, romana, e incluso on aa tecture antorores, e0 que se constuye sobre otas Ireuiecturas previa in mds coneieraconee, 0 que se Utzan las argtestures come smples canteas, como timp canted do matariaes sponbles para realizar tina noevaoperacén de argltectura. En cuaque cas, no hay ninguna consdeacin Netorogitea sobre el Vcr Geo enetnte sito la spe conadeectn mate "al del eco, bien se come soporte de una nueva ope racién, ponsaca siempre de nueva planta. como pura Conccian matrldea constuscén de oto eco. La Derépols do Atenas, donde se van syperponanco las ceitcacionos sin que haya en read reerencis prevas fn aas como no sea en tanto que condones topo (paca, sera un somplo muy ea de este Upo. Ota ‘Stuacion e Ia go fn prs atid sin ngune conse ‘adn orfexion sobre of edfiso extn, que estado To.qunofece In arquitooira macevs. 9 Su proceso de Yurtaposcin, esta manfesta que no hay nua con ‘enc rea ni del ica ni i eSorecla que eda dare err laarctectora ya exits i nueva ‘peracén, Pore, i tori do i construct de at alecralos os senor una opeacion de yuxtaposicion en Ie que ninguna condcionettea aparece enol momento Ge tare aobre una estructura ya iad sobre una fesructura quo apunta ura determina fgica, sno que ‘= supapone con a mayor vile y sin rngin tipo de ‘elon peta una neta estructura bra argstect ‘aye oxstonts Esta concen rola aparece por primera vez en ‘momento an que hay una conionla de ta stor. Ise (quore, de una manera muy esque, cas mia a Concencia dela cferonia, es dock, de qe hay un pas Go yun present, y de quotas conccones dl patado son ‘forecas do as dl prsont y do quo orton ‘ercin debe tera on cuorta, ca a favor own con, pare esumlas para dstanciarso do las 80 So {duce hata renacirent. Se rata do une conten do 1a nistoia exracraramonte eequeriic, puramenie ual on la cual exit un pasado miicnco, fs antigbe aa, yaa reals tnstreca ynepaiva que cabo ons ‘errs tamante coma a conramagen se aqua rs aad peativaercarnada por antiguacady que os toda lavoaled dea cudad y dela constccion mocival. La ‘nuove mais que proponen les arsas col enacirieto (5 una fom da conlonia do esta anbgUedad, con todo !cardte elomantaly en abscuto arco qu allo su pone, per es ya una fora do enfortarse con unas do teminadas erqutocturas para catfearias negatvamoste Yeon ovas para califlcarls posivanente.Todo eto, signin? Sgnfes que 8 plantea por primera ver Is actuscion dela agutecture dese una con Sderacin ei espacio al lgar donde se intrione y tloeconcicones Que este gar feos E robles de Confort, es doce dela eoherncia o incaherence ‘expect als conccones exstantes, ela custon ca tral onl intervecionesaruectnias que 8 produ ‘cen en un paso ya exsteta. Me atevera a doce que ‘ete proboma de Ia confortae, ee dco Ie ectra ‘cn coo existent para der una manera de nteve ‘mo. real, sgnicala poablidad de manestarse ‘ome tay de marvesarao en la universldad de 8 pro oct. Efectvarente, la ervencion sob fread Consiga do la aruitactura del renacento parton Una nerencn cy objeto as uniferl totaiad dl ‘subsume bao este proyecto da uidad la versed Ia soca, la mutpiad qu cud antigua y sobre todo fn chudad macival ctecan. Las ntervenciones. ya ‘0an puntuales © mis tensament utara, servcan ‘Slomr lintarto de rele eta rea constr exe ‘nt para tava sabe el con un intursent, pro yocto de arqurecura, para, través de esa inten, Consegur a uniicacon dl espacio dea clad, ‘Como ejemplo caracteristicoqubslara hacer referees, ‘través Je unas imagenes, aun proyecto del moment incl ronacentsta arermemerte representatvo do sta forma do lctura cca dea read fies exstente Me refre a una de les pimerso obras do Laon Satta ‘bert quo, ealéad es une operecin de inervenciin Sobre ut eco exstont, Se ata de a itervecion so. bre is glesla ds San Francisco, en Reni pra la cons trucclén de lo que tena que so tmp conmemera tho aa famila Malststa Como sabernos, ext eco Inacdade, nose canstraye de nueva para, sino sobre Ta base de una lala de oeructra lara con nave Unica y absdloos laterals, Lo primero qe nos lars a stncién os quo, aunque lntavencion de Abert es we- ‘mandaentecontndontey tet feapac ala eabuctra proviaments extant, on realidad be ofectacdrooe A suectructurafacaprova. Sn embargo, la mediieasn Ge Abert tender a varar au signtiado global en er tide de nteduor to sistama de properiones y de can rotasiones Maa 9 manes sonecemos ae eetnsiones Je Abert a parr do un medan reaizado dutete Ia ‘orstuccén que ofece una imagen eo ae desea ‘be aeanzarcon esta intavencion sobre el vio eaiiclo Ge la iglesia de San Frandaco, En realidad, ponaba ‘ranstormar el espacio langlade! do lagen primitva mediate una opeacién que lo hisara deoidsamente Gonvalzado bajo una gran cups, eisentmente hap Fade ent Pantadn de ors yuo toa una reason oon problema de fa dain dl expacio central como {esiceratu, como modelo dptino ona constnecién de Ia lei. Peo sta operacion tabi £0 efectin on suresents dependeneas como para qv, por eempD,no 8 produze a lvactn dt nl del ect espec- {oa uso, sno que Albert adapta el medio generico {que aga inlet cocarotar lar condones concrete Sa outa exatnte au vel, aunquo ol ate unt de tiple Hue ongnalacomposcion dla fachaca ett elo ‘do sobre_un pod y. en cambi, Ia puerta cena ‘quedo partda reapecl este pode, pondndoae de ‘Manos as condconos provias qu el ecco tna. tatoo truce une tern ere! modelo lel —el ‘emo colocado sobre n poco a par dl cual eran ‘cara cl tema de ato runt en a facnaca pencil oo tema dla arqueriaremana on is fachadaeateale, en Contaposiin ls elaian mucho mas recta qu pe ‘wnante doa antigo isi feta y queen read, so Consara en esta inervnctn htments ame no de los elementos que pormston tonbor la dependeccia {ue esa opeacin de erencn tan tent provoca Sore eat extort. Eta tenslén queda tron pater n ta vont de mantener a dob etuctra lateral de murs, dered qu a yntapesin se epreca Clara, sn pretender que i nueva eauctra hag \esaparece lt ante i tampeco provecando una pura cols, a einamionto do esta ntrvencién conse an Superponer‘conteda su contundencay gor o nasa modelo al ediio extent, modiicandcl sh cua, amb! srt, pa sn nga, sn nga Lo quo intoeas sobre odo, es var en ete sem wna fora de interenelon extacrénaramente potent, po. cid en un euce de problemas. Porn ao probe ‘ma doa mimesis, se doo, problema dele reoteacion Go una argtectera que e larnadaenaullo de anova operacion La argutectracisen so presenta common ‘fan blogue untae, como ref lta do cul, Se la Tachada interpreta ‘come un ara tal tes pr, por ata parts, ee necesara vera operatson creat oncrta, la Vadcion de una manera delsnad Se ‘esta opeacion munetien en ol momento en qu eat se ha de produce sobre una realidad prevaments existent Digamos que nos encerrames antaun tipo do interven clon ques prodoce desdea seguridad de un nuove fr ‘naj De un lengua que ae presenta como abslut ‘mento carago o's mismo, quo ane su propo sistema connotatvo,qve tne su propia sina, pro que es ‘momento de erent noite on ei vaio na Inteniene sobre las arqutoctras do ua chad extn Con elf de sometarasy subsumias en este proyecto ‘taro quel arqutectra ce elascimo compona Me parce que peebiema general que 20 plates on la arqtectura Gel classy en su interenoin sobre los oaieios eel de na iterencén hocha desc Is ‘guna fa conquenca Ge un proyecto bast Setrido como para saber qué cbjetios se propene Evidontmente ceo se puedo dec do una manaramax- rmamente radial respecto a gemplos como ol tase, ‘mierras que sepuramerts la Historia cl cascismo nos ‘cera un conunto de stuaciones més iverstioadas ‘00, id, deboriaconsidrarao come una stun m= to. Esto no sd se prosuce on os casos come a do ata interven tan contundenta y cas, alamos, tan totale {aden nueva estructura ste av: no tarbn eo stuaciones ce mayor contamnacen, stuactones de ib dacin, por as ci, que proporcionan slampia cor- ‘emporaneos 0 posttoea ants quo al aogo con ‘goteo es mucho menos acaparador. mucho manos Botets legando en algunos proyectos a dolace pene {rar poria vj estructura de una manera mis fut. 5 ‘embargo, todo asta dalogo se produce Siempre desde (Gh postr ia tens un wives y unos objets defn ‘ora constuccén de una clidad hemogenes. Aa. fbjtvo propio dela operacionrenacentsta defi un mer mecanome cn el quo a arqutectra eo un st ‘mento de ntewencion ue tne su propia congruene, (uae enciray 20 debate con ie esructrae exten ef no para fespetaas ons verlag, sino para sb. ia en un proyecto e clad quo be tener nanad propia. Exdenterent, és os a momento aru tection por excloncn en bt meda an gos Ia moa rqitoctire fa naova manera, Hone fos ae posta. es, one toc potency a sopurdad, al mance asta ‘elas cas marerstas 0 ss angustiasbarocaeven= {an a complter las conse. Ua aruitertura tone toda la Segurigad do un proyecto eetabieci en un pmncio y {0 on cuakquor eso, se parte dlogar so mena onl exstone pero st reno nunca ala uniéad oan ‘qu so ententa fn chad goon Una stuscén abclutamente terete, on cambio, nos ‘tee momo ene quelaineverign se conve en ‘estauracin Ens dancin de rostauras, Vell e. Due campers! problems de a restaractn con dees roto que en su tempo trian las ciencias postvas, ‘amo la anata compara, angus, ia anropabo (93 goologi oa arguoologia: para Vote Duc toon fae son reba do Senco Ge erento eae realidad on et fr de clasfcaras y ercenar el conoc ert a parte 6 operaciones txonémeas, es dock, de ‘Sesion morolgica, Tabi argues ane a postbiad de realizar operaciones siaes @vaves dl conocinieno postivo de su pasado, Pensaros que dts det pensamiento de Volote-Duc est todo a agent ‘mo quo onl cata del postivsmo dl So a, sion Cctonder Ia histonicdad de tod a rasa’ le pos ‘Sad de etender os ried ele Netcare Cémo ee plantoaantones i reli con os elas ‘estore? No es plantea des sonra de un pro- ecto prevaronteestablodo, sno desde la nouraldad {a planteariono posto; os doc, deseo I palvaonc, ‘eede a multipedad de logcae tras que oe ate onociniento posto de ls arqutecuras del pasace, Seqtn Vte-e-Duc, nesta ali con os anumer- tos dela anigdedad,o con cvalquer eile existent, ‘obe pate de an operacion opea cus atiende su po pie dscurs, no un iscurso quo co la puaca imponer ode o exterior ino, a contaio, que seat esutaca Ge escuchar la voz que en una detorminaca arqutecure t= encom materaizada La interenoin ena cio Goad f concep de estauracin se productia no coma luna nastn a parr d un proyecto prviament estabe- to, como al queer prope dela Itevencienrenacen- feta, sno qu ce para de una eepeots de eusponsion previa atode uci, de una stuacon de retraliad abeo- Ita dal aqutscte respocto al ecficio oustenta para que fee 28 manifests por mismo yhable desde su propia logics Ete seal camino, a moc para canzr un Justa pelblane de secre miximo pari de cual ‘silo essen, Como s0 sabe, Voletle-Duo os ‘Squto quo tanto ha ita aos estrada postaro fe: qe estaurt no 8s propiamente mpi edico 0 ‘ole hace tal como ara in, an cusiguer eas, ‘tet e-Due ot problema del restauracion no e tanto Um problems de ideidaisteiogrien. de volver acolo- caries pledes donde etaban ode soabar el proyecto tl ome so habia proyectado, come de dla qu eco, ‘Seade su propi gia a let, oe acabe a mismo, ‘anit eu congrencia intra a raves de una opera ‘on de restcen de agua rarsparenci interna ee Ios estos compotan oan comperlago en el Yanscurso altompe. ‘A pesado los abuses y las postidedes do auton. ‘ures pastiche que ha reduc, esta cencopcion tone tin eomento enormemente infresante que es el dele inreduccdn de is cura posivay la comprension de (40 el etl extents ten oes mismo una gia, a Como de quo que corvane es dejar hablar a esta ro- pia og sin ntetarsuperponer un discus store En cater caso soa problemas que oe plantean en fo reslawacion sarin jos ot contro cuando 62 Wate de ‘ies quo eon simulineamante coms dere, por {uo entonces sera proviso averiquary dec cual esta tstrsctra dominant, cso a ate Kansan sreJa que se levanta elo, para pescin do aqualias Cosas que san sobrevenidas osocundaras, quince roe pose con ly itrna més poten, que stain v0 {onda que dominarla eperacon de esaureion En esto momento, por tanto, restauracén 66 todo Io convao da nerencion atva del auto ee er hablar al ei y ewer qu on lectico ya hay unalog a que, ce algin mode, tere en potencla la posi dl tormnacin y penta. Evcertomante, és os a ct tue desarmaca que la esttca hegetana caracter29 js {amen ome de fin dal arts oor producto crate de ‘cpt, Si Hegel haba habla de la mute del ate ‘oma una carters de la mogemidad, de alguna ‘manera Viletle-Duc seria mejor testmonio de oo en [amocia en que, mas quo de una operscion do cracion istic 0 de nueva aportacionsgutectnca, de fo qe Se trataa en la estauracion sors de hacer de coma a dal propio eco ars que digafo que leva cant y or taro, ce tata de una opera tindamentalmen- fe tecnica, mis quo cesta una operacionputaronte ‘de aya de clateacon, de tno, un taba a ‘io pea que ease habe pr st memo y de alguna ‘manera, 200 explgse cero acaba. Est, rep, ha concion enomemente snore dela distance y ea acta con que puede habiree ain Ge crenion lrgutsctrica, Poraue agli een arqutectniea 82 retia come tal ceacn, no ofecs una corrapronteta ‘Seo que! contro, ee ares s60 camo una post Gad tecica pare caso lo quo exit grovmants Es angusta hstrien ane la mponibicae de @aponsr de un programa cstectvo viola a ravi a 0. tect, y quel juste fo que on este caso hace de a ‘estaracion una fesltad puramonte tna. Paro 65 cuioso que cas smutanewrante, o con pecs frecuencia ene tempo, isos a on plantearient ain ‘mas aicutoso 0 mas angustosamente stant re=pac- {0a toda posbienteveneion sea enol ecco Sonos Panteamiontos de un coatemporingo de Vt e-Dc: Slot Ruska. La acd de Ruskin sgn ye noo la hogacion de que haya ura cortrapropueta con la que ‘rtentaree af eco extent, sno nao la megan fe cualquier scan como une accion postive here alos tees extents. La oa de ate es una obra tan bie yuna supervencia de un gran neulagio que debe preseraree dela mejor manera pone. Nada hay que fhcor ni para complotara para roar para po ‘rs do rraneto. Sp ee posible garda aus restos, ‘uirdai asta que sbrovvan, pao en absolut tocar ios intertarprolongar su sia ms deo Que ss propia terzas puedan ofece El plntaamienta ce Ruskin ee normamanteimporan te paquetalcome explear® a comtinuscle, os a que he !mareado con més fuerza ia concapcin dele erence rglectinca eles tempos cantenporaneesLa ob de ate 0 presonta com un vestige de un momento en que la ean asic aun exis. E910 {ue Valet le-Duc y Ruskin concern seria on a lc er de sabor quo ol tempo de a cracion artistas un timp pet, y con esto amos sevlan profes ‘ments Hogalanos. Pa lo que en un caso se nocestara Sera una espace do forceps, ura ayuda para qos a que fain quodora de aquela ceacion acabarafucticano, Iventas que lo que dabeintumentsizarse en ooo (2s0 yao es un traps sin, mls bin, un preserva f= dor lga que inicamarte ee a desttuccion Ge los (ermence que pusdan queda’ de aqula obra do ane fue la histora a hecho Baga hata noeotes, sos dos planzaeros que pusdon parecer Hcg ‘oe omuy generale, a eal, toren aden my onctolas ena fomnuacen dela tao dala conse acisn eos eticios nites ta como se ha entendido nla ‘ufraerqutectnica desde aes del igo ve La or ‘actin do la teova de a conservacion 6s on reac in rocesa que aranca dela contuorca ent as ore as de Volt o-Duc y an de skin, o deci, da eo "asd la restauracin ye le eos dee presarvacin, onal tn de Hogar a ia feels do fos ertrioe on tos cuales Ia cutra mas o menos ofa dl sg ha entencigo que ea necesano errentare los exiles Petiios exatetes {Cémo os ha formula teva dela consarvcén ta ‘come nos lag nosotros y ta camo ain hoy ls og ‘hemos ntemaconaes dedeados @ esta cueationes la plantean? Fundamentaente, aves de a ormuaacion 6e unas escoasteas ce Ia valoracn de los edoos dl pasado, atavés de a nocion de corsenacin come con opt cenal tras del iio ne Canalo Goto, primer fsepecaa on esas cuesionee, formula una antes do las posbidados que oecn us ters de Vote Due y Rusk, y dete el icigo paral estauracion qe, unde Trantment, sao srt: por ad, on pinopa be reterise i consereisn a eusiguler operacion ‘mis comple, es des qu eno aciicios nsticos son Drtersies sempre las operaciones mis seria alas mis comple les poste una sire epntde, para ‘ecilo do una manera careaturesca, que po 98 hagan ‘bras yee nocenaro hacer obs, debe case, ao posible, quo sean de sotructrn yl fo 20n, que slactan lormenos posible alos compote ma genarales, Ex cer I ey do a minima intrenei6n en teal ‘come primer erteco de corsaracin. Un segundo et- ‘oer ldo conservarro edo lama esata dt a foi, y con eto we sapara dlrameonto de as docs de alt e-Duc ino también todas las aortaciones aoe tangan una minima consstercin a org de a isto, Galea. En tercor gary éta os fa manfestacién de festa neegurdad ante lateral propia edo, toa nuova iferecién ha 6 producise, tere que sr ab Soltamorte noua respcto al ecco wustote, aber Ser erencaca para quo 9 net que ha sido wna Inte ‘encin a postenoy, portant, debers Racers con mi tora y textures deers, con todos los recureos a0 rman. en pnp erent abeoktamentslas noe ‘as apoviciones al ecco de lo que ora su estonia De estos principios se desva postairmonte una ecu, ndamentamante en Raa, eepacalzada en Coneervacion y que toa un peso doosve cuando, en fan 1921. oe formule a Carta de Atenas, deed a rable do los eco hstricos. En ete documento fe repstian con Basan exact los rgumenton Se Beto atacendo, quis, cra rete: como com9g nar el problems la consoracion de ls edifices x fontes con dos cuesonos imporanies, ura do ol rolucon con ls nuevas tecnologia. La repuestaa este punto a aiglete las nuova tecnologia ton tiles Sempre y cuando sivan para mantener el carsctor dl aio estantey slemoey cuando no aleren nad ‘ero oe cadctorLo cul sigia quo en prinapp simas"nts tenes © menos a esconcis, ls pares que ora de piedra puoden sr de hormigén, no hay ningun proiera smas ‘Smencs a escondicas se pueden paras tudos de aefacon, no hay ningun probloma: si mas o menos @ teconcidos ve poaden sist Ins plcias por pacras stiles, tarmpoco hay ningin problema, pero eso Slory cuando estas madiiaciones tonicas Jot sstrctura de Rmigeno dens rstalacenes ma eo Teas 0d apes no stron ef “arte La sagun- 1 earactorsten nuova ela Coa de Atenas cn 1991 ‘especto a es primers frmeleiones de Bato cera le ‘ue ave tara dl eentoe. En ead of eeica no 5 ta ecco solar, sno que es un atlact colocedo en un contorno, El edici proplamerte noes una au {wctra sno que es pate de un ambiente" ylo que dae prosevarse, fo que dabo conserve no son propa fe os eatilo sino los amblantas™” Coma saber, ‘ste tone un gen stata bien dafrido en al urban ‘Mo historic, espciamenta en oe Camo Site. Por ‘ta pare, Giovanni! Giovanon, una Ge las pceonse Que tuvieron un peso mis deco en In aboraclen ce Ta Carta de Atenas, eta un detensor acérimo al urbanism Fstoreista come instrument imresenabo en lfm. tacon do una tcora, quo se denoming “canes, de a Conservacon. Sogun esa prinipo, el edie qusda des ‘lbjado on su pal y queda elo en un to mas amplo que ese del Zontorn, de manera qua lo que 86 Pantea entonces laicamante ea In permansneia Jo fess contoros. Esta une doctina que e= ha tansfor made modoramente en un esteeotpo y que, enuncida (enlaCarta de Aton, fe recogida cas en exmbio {anciles eno texto de Vonacin de 1064. Electivamert, ‘ena lamaca Cara de Veroca dela conservacion (1864) hay versa cosas seats, Prmara, ue el temino rectaracin’ precedente do Violet le Due desaparers otmtwvamanto yen cambio toma mds y me importa. jaet concopte de conservacion. La segunda cosa eo que ‘sta Conservaion we comet framente en congera clin da ambiente y deo que ae ta es de mantene:y onorar los ambos en oad y, poe tnt, de ro modifier no ya las grandes srgultecturs, so tar eco las arquiecturas menores que so coniceran cor Ponentes tan necesarlos como tos otos en! ambente total Evidertemerte, eto sige cambios muy impor tantes en ls manerts de interven, porque Sgtcs gue ro puade avanvarse hacia el aitaonto et eto si {ur 0 del monumento, so que cast ee races con Serva la reas complstas on intangibie forma tal amo se presetan Nsl6reamente, Toda idea de itet= Yeresin ave Honda cambiar esto, en princi una idea emendamente pegrosa A qué saci hemos Segndo hy apart de todo est? Crbo que hemes legs {oa una stein aboltienete ible en la Se ‘es de conseracin, Dabe salsa que 0 sgiramen {ura cicutad grave, por también un ao, que ha permite susistr a ls conservadores: Ia ausoncia de Dlanteamentos expicts en el moveiento moder rs ecto a estos probimas. El organ debe buscarse on histrcidad det mowmanto modemo. nla mecca en 10d morinionte moderna er neanabia a curso Ns {brio a vanguard rqutctrica da sig 6 poser {com absoutamente mpermeable a estos problemas. Peds hacerse al drice de pensar en lo grandes per songos de la equtectura det movnlonto mogerno y ‘aver hasta que puto an cho muy pocascoses = pect a este problema 0, en cuslqur caso, las que han ‘Scho han sido tremendaments detente, Esto segue nents ha dado ms larga vida als acid dea conse ‘aciény por ova pata, las poicss respect al patene- ho arautectanco quo ae estan leva a cab pot toda Europ, an vad tn dominacs por oe estereatipoe ‘elaconcenacen. En princi, aprons, a preccupa- ‘Snes quo se expan on los congreos de eapectal {as ln poses ofl de los moruentoshstnieos © de ruccvas bela aos, tencen ase exactamente [a vacuccionprectza,admnitatvamente opanzaca, deas de conservacion sobre los parimonioe srquitee- {bcos enserta. Ee evdente un, on raid, 90 ata ‘e potieas de narencin impetntes. Si compaanos ta Gata de Atenea 1831 con la Carta de Vonoia de 1964, sogurarnente una dels novedades do a segu respect aia primar, quis lamas importante, ei dota rtitzacin come una police que dabe panes on foncionavero. Esto na a mie que ona consoouenia Togice els plantsamientonanterares, de I ke Je conservaion para evar que se produzca la dorada- Son. Justaente porque se Sane na Concepcion con Soraiva Gta argue htercs, convene do alguna manera inject coo sea mecanismos de reanimacion pare que oso produzcanprocesos de depradacin. Enel Inte, deedo el puto de Wists aquitectonic, opraco res com ln dl ervo fstovco de Bella sein itr encones de este ip ya que no encontamoa oa cosa ‘un ine potniims operaion de eaniraccn, coneabia on un caneopo de arultecturasbsoutamente decor Servacdn, do apurtalar por deni el eaqusito do los featioos, do mantener en pend las aperencis o el “mbiente of confor de los conjuntos sin propane, en ‘Cama, ntrvnciones ma decisis © ms prodete fadas respecte al patron existnte Por esto, ainda vac? Ha fevado a aig bas tare creo, que e un comer, una manipula, Un dsordan en roscion als arguisctures hstrcas {he se reanzan al margen ce todo eter arautectnicn, Enea, tos conservadors se presentan como espe: ‘allstas, lo que reresonta un primar motivo Soop Cha, se dostacan ot abajo de arqultectura sin mis 3 oF eto lado, se plantean y se presenfan come tales ‘apacilstas en nombre do wa suede eepeciazacon {que no tena un cuerpo teco minmamente sido, Banta con cope cuir ibvo que Wate do restauracn para derse cuenta do su absouta ncorseenca, de que lon manuals pobres de aeutestura pra uso eapecal ado de lo restaradores, sin oto cantando espectico pe ser una ves spicata de os problemas ge eet 'awutecu Por or pre, mon tmpoco iret do os consonadaes rode creas ds {tren quo san da pro ert a. ‘ould, ova pstra menos setetonca que Puc imogiare Me parece quello con oq nos encota von ena salnd exe de fperc! ruse ela Cons eoe tice Espoo pe’ dena ach {it enol fondo eva y cada vr man tre, i Sete peteosorcorearvacon, una acd erven ‘She peyote paca ciao gun debe racers secon 6 hay una manera sepoccamerio& Cteconce —arquectnc an sto ~ deen {he con arqutectira istry eco espuesia far de ncrporaria aon proyecto de fluo con une Fina congue, Segaareie con ext essai {ges sluacore aneres os Streets ck Toa, Encl romeo lao se poia do marist {Sree esa atts poeta preva cun 8 etna ‘Snel ecco an receacd ce nye onrasy con a ‘Spuricadde uo oe tment ea arauoctra pom ek ar teapucstan. a cre potva pia de man Seto, nano ql cancral cetia a ooo us otra cola ators res ofc acu Sorte nos parm anbisn anertars alco st too ane node un redo nga, pec mie Tone como oni artes del laiomo, sro ds Un soocimiene proose el afte erqutectnien ster Me parece cin, epoca trol de terns ena patos sutectonce ro pode Conodoar en anoio nq primer erenio cso a Seu womerto posto camo mrents roe {es So aun al conraro, debemos otendeos co ‘os moran us nen ieconos crores qu canes. fe parece gue debe formelres hoy alguna onentacin tre ema de la Intervene, convenda hacer bajo (its don coodenada, Por wr lado, que fs problemasde itervoncén ona argutctra istic sn, primera y fundarentalnente,posiemas ce argitectra on este said, alec do que a atoctra gel pace eta bia un dlogo con a arqatectra del preset y ne de endorse dd posturas deloniaspresenebves, te, {segundo aaa el posts pestagotan’ entender quo ecficio teneeapacisad para oxpresarse que os problemas de itervencién en la ruta fhatrica no son problems abstractosm problemas que Pusan se fomuados de uns expo odes, sno gue se Plantean como probiemas conoretoa sobre stuctras ‘oneretes. Quiz por aio, dja hablar a ecco an hoy la primera aettud responsable y Weida ante un po. lama de retauracin. del contraste a la analogia. transformaciones en la concepcié6n de la intervencién arquitectonica1. La rlacién erro una irtaveneién do nueva au tecuray a arqutoctraprevamert extort 0 un for ‘mana cambante en funciin dees valoroe cute ar bus tanto ala sigifeacion de la aqutectura stca ‘Cora alas inteciones Gof ava nenvencin. Es un enorme engafo, pues, pensar que puede este becers una doctina permanente mis ain, ona dei ‘on centiion de la intrvenion auoterica. Por Cconraro, st9 ertendardo cal ha ido wn cada cao Tas concopclonesdeséalas que soha actuado es posble «decor ls clas caractrisicas que ha acum osta reacion ao large del tempo. El proyecto do ura nueva frcutectura no slo se aproxna seamen a ya ex. temo, oe flaciona ual yespacalmente con oa, sno ‘ue ccablace ademas una verdadoraitrpotaién dol ‘atl Neti con ol que ae mie, de modo quo st ts objte de una verdacealctra que acompaa exp ‘ta Impletamenta a nuava inevencn an su sgh Feacin dba ‘Cuando Mies van der oho presenta alas autoriaces berinesas su proyecto de rascaclos para Feichs- ross (1919), ropesertacion dol nuevo edo no 68 na al entomo quo le rdea, Las perpectvas de sto oo, jul que ls fetomontjs ara proyect para ‘Axardorplatz (1621), oe fotomorajes do. Lodw ibersrmer para ol centro do Bert (1827 ols de Le orbs para sre canta ce Paris (1000), por eter jomplos tren conocido, denen en coms no $0 un isa tcrica oe rprecertaio, co tabi wna misma rated para esablcer un doterminado tipo de re snr la argutectraekstone la aritoctra a0 proyecta come nueva, nica dfotomonta ols representaciones per use anaegas son eepaciaimante ademas para yar procisarante et conaste ene iva 9 i 3 raaectra. Per eta corraposcon ve waciee aed txt, Se materi, de geomet ooensidad dela ama urbana, no pretense masters coma Un clomentanegatvo, como una deeatorizacin Sea utecturanistris.Por et conta, come ol mismo Le Corousireserib gosando su proyecto, i musts = mmansiones moderns yf puesta on valor do es tescros Natoicosepertan ura rae encanta ‘Amenudo oe afima que a arquitectura de vangurdia del movmsento moderna ignore por compet a araitc: {ura istic, de modo que esta ignranca rt a exo ‘en de ura valoracn puramente regs. oa misma, E= ort que en sua expreiones programateas Ia aru fectra del movimiento moderne ea ha co un itm formal cue pretansa ser aoalerte basa en ae rica absttacta de forma y en a geomet tamer de los cuerpos. Pero aun asi, sta acttud no pada eer de tener su propia nterretacin del ator ue a ou dd y la sto fe oecian,eetablociendo de un modo padigmaice un ipo de acn ave puede craceraa @ pore predomi del eleco de contrast bre cual ‘ier oo to de catogora fra ‘A comienzos de siglo, Alls le! habia analiza a mode sented con rec a los problemas el patimon manumentl a avée de una see do arieuos Penetantas yescarecedores, nun texte de 1903, il deine un eatogora care teristion do la nueva sensi hacia oe monumontos histone El Ateswert valor de antigedad, vetustz] 6 ceren- ‘in dt Denkmatswat lor monumental © monument ad] yds Kunsthstonschesie [lr neato] ee esos tal como a cutra amor siglo mo habia manestado, 5 desde 0 renaciminto, acuta ‘uropea desarla un sistema de aprecacin dat ya rautectura baad ro solo ono valor prsente que las fobras do ate puadan toner sno tambon eh Var jomplar como modelos del buen ale precedentes dl pasado, ert sobre foco part de so x cuando ‘er Nstrico, de documento nfermatvo de una atu Con posta y documentada, se afada al etio ol ‘monument, Ladlestomia ete vor monumental valor locumortal quoda plarteada pues con la cultura post Vista del slo a. Pro, para Foal ve plnsa preci mente desde la crisis dl postwvsmo y dela cbt {al engui propia cea neva cultura do! 9, a au ‘tn qua cractersar el comienzo da ga ta. Se trata en agin sero, no slo ge na relcién nueva sind también mia fedel ene s materi hstdeo-mono rental y'a velraién cultural que del mismo so esta bazea. La vetstz valor de anigdedad, dando a este ‘ermine a ambigledad yi imprecision quo Ga mismo so \esprende sun novedad propia ca sensblidad con- Yempordnea que relatives todo tipo do. nermatvsmo rtstic y que lgnera la signieatonpostiva del ifr macin conten ana oben da ate Laetustaz es un velo suboivo quo so goza con una sa tetacion puramentopsccegcaproducca pore ariiguo ‘mo mantestanén del wanscur el orp histo.Fig colocéndose en la perspsctiva de a pictoia do masas, advert qu el cuca maderna no sent ‘een por in norman enusta qua pusd ser deseo ada on deta den omamentoo ena dposicin oo ha colurnaa sine quo, en une ectura mucho mas go bal foque fe subyuga es oltostmano dota temporalidad ue un monumenta fe oece, Precisaments porque Valor preneo dela cutra urbana es y sigue sno la porecion acabada do la nua producicn eifead y Porque fos nuevos ediccs so son aooos on la med {aon quo otecen un cesatoal paso del on una ima ‘9en ce irtanibided ss eosin dolar yuna por- Iranonesa en su forma, cola’ acsbado, eta mea tan Stead sujet y masva, desstenta al eonocimento ‘aclonl, enovaira en la vetster evar gal Con (0 os capar do oar a arestectrahstrion Ea nace Sora atornancia ene arqutectra nueva y vetsta 82 Produoe la satstacionesttien bien, Lo que caractriza la nueva sensible, Ia nueva -Kunatiolen(oluttad de eral de igi ase contrast ‘nie Neuhotower (aor de lo nace} Aleswot fart ‘bedad como valores deck, contrast entre novedss ar eto vor doo votutaconine una clave pico egies que Fle! expiea on el mama texto on toda pe son. Se tata do tna satitaccién puramante percep. ‘a, eno buses ninguna agus prec de como ‘ers sine que se manifesta com un pur sertion to decardeter subjtvo, vagoyrecontotate La comparaién con Is sess terdoantigua y con of eubjtivieno relgioso que carctoré a la cura ‘atomperial le sive a Reg) para stabeoe, con mis etal, qué tpo de perce so est ain. pica mis que tc, e ntrsada por la condone {que ol marumento exprena mis que por sus conertae epocticacons, la besqueda do la vette represen ‘eta dimision del conocimento pare tanbin et establacimnto de na sensed colactizacay sn fies que carcterga a hombre masiioado dela had ‘marepottana, La oetera desetpcn de Rie! nos sive para exptiar 9 tna do sontdad oe tastuce 2 ls emplos mer ‘Gonads al comenzo de este areuo y eh parteuar {oma de estabiecer el convate one vos y nuova tmatrales arutectonics, el como se produce en aque Tes proyectos de vanguara que tenen que contapo nore aa arqutoctura histxca, Para coroborar a aoracion dela noc de conras- to.a nivel perceptive, fl como Riel foe formula, no ‘ia ol acu tambien alos mods teeios tiza os po ot inlelectales dele epoca aia ora de hacer Fistor de ta aqtectra, 0 bien ata fundamentos po oligos da Gestteoie que ls teens y maestos ‘et ruovo rt utzon como fundamrto de Sus ro as experioncas estas Enel caso de la historografia os evderte quo a partir et propio Fel y nasa gaz, por lo menos, a Sigiod ‘Gedion. pero muy sgileabvamente tameien en las ‘obras do Gostev Ado Patz y Weta Kut Behrendt a Fistora do fs eeqitctirs del pasado es anazada como tal producto del pasado, enfatzando la nove yaa revels doa argutectra del present No slo oe vance ‘tomer aire pasado para expla el presente mas inmodito y contemporaneo, io que esta explcaion ‘Se sb todo para poner de manifesto la raial eon Ttapesicon el contact, ene antique y le nueve entre Tohistoree yo acta En os tatados de pletogja dela fora do Woligang eter de 1920 y do Kurt Koha do 1985, 0 ordoran st temdcamente fs tndamantos mas geverlet So ona oncepelén en a que las nociones de fondo-frra y 30 Contato son hedamentales para oxpcar la pereepcion Yau signiionsos|DDenecho, en los mame anos los conteridos sich ove da la curson de Vell Kanda, Jose Aber, Hae Motiay-Nagy iiso de Paul Klb en prone ‘apa de a Baunaus,ulzan para a forscen de eo fadore yproyectstae estas nismas caagoras pice ‘as, No edo la arutectura —Maholy-Nagy-— es des ria como un fendmeno queso perbe eepacakmente 3 Darr de a goometay de extra y. portant, hacen So aa rasa de todo tip, on cake stra deo ve la sigicaion se produce por yurtapesicn, Intera ‘hn y conraste de formas, txtoras © mata unde ‘estate hterogénooe De la mama manera que et cotige 0 a fotomontae Gesarclantcnicas Ge sigcaion pate do ls conta: posi de ragmentos eénomes que en su confor én reducen un namo eapeceo triad, también ie arquitecture, en 90. confontacén entre etuctras ‘vetusiasy nue, encuentra fondo ia frma en as ‘el pataco yal presente se reconocan Pre hay una clara elaeén ent el clagdstoo do fag lns oertaciones cela toca yd act ca piceogea y a rabaje de ts eects del mov. Imita modorno cuando se conontan con metres Fists, tedava canine tamara tonelon sob su recon con un campo aparntemete lado del Seba te dela vanguarda. Se ata de os contovaeres 9 po. fesionala dea rstauracion que, a wave de Se Publ cacones y cebaos especialzae,estabanplaneand tna cancepein del retsuacion do morumentos =, 1 manera, participa tambien dela comin concepeion dat conto como categoria basiea do realon ene olay noe aritecrs, Si dos fas dl siglo 1s textos tesrcos dos cexperos an restauacion, como Camilo Blo, ya deen an un eters de fereniacion on as ntervencones do restauecon que impleasen una htervencion constuc ‘va, esta canceplen canstluye une de los prince basioo de la Cana oe Aten de los Restawradores oe 1321 En vrs de oe dine puntos fandamertais cote ries en eta carta se dafide uns concopcion clara dl ontaste que debe prodicas eave ieaion hist fen prepay las eva rtervenclones. Now elo por fa rocomendation do iar rateaies modornae. en (eta ocasione, sna, sob todo, por el ctor reese {ho de quota dfeenca ee exprose ona cst doepe- (ce does tbvcas acid, ono cambo de mateales, la auencia de oamenos en as nuevas fbieas, en Susmpledad geomstresy toonglea Por todo lo, a ‘Carta de Atenas racage en clave normalvaygenora ara cilros y maneras ya desarokadss en aquel m0: tment por srqutectos que, tao en kis experencias de ‘anguardin como ene scaénico mund de a restau ‘i, estaban sori aura misma sensiblided hist fice Cuando la ota Carta de Atenas (1853), a de los hombres cots IAM initia tan ens intposbiiac te acoptar of pastiche istrco y apalaba al Ztgest ara utficr que ls nuevas rtaveneiones en seas his: firegs ee Reson con at lnguaje do i argutectra ctu en raid noe encotraban tn lejos deo Que os ahcn ants habia plartaco cts profsionsies con Jes qua aparonteonte arian muy poces cosas en comin, Sy que les separaban el eardcter matte y progressta ‘de unos ane aloe ntresesconseraoresy historic ro, cilerencas entre aquallasfacciones proesio= res ists Conia data de unos euatos aes, no (antl ver tan absolut como en aque momento eos ‘amos etaban itresados on rarest. Por dale de ciferencasevdentesy obvi habia una sonsbiad comin fen material toric ya le firm En ambos cates in drove que los quaba estaba ‘Confort por quo tacoromntco per as txts ‘oped, por latina do tonpo en os vos eos, Shlstinsones oramentalesoeeiscas proces con :