Marco Palombi

Perles Rouges
 Marco Palombi est né à Rome. Après des études de photographie dans
les années 80 sa préférence pour le reportage devient évidente. De là
est né son important répertoire de photographies prises principalement
dans l’hémisphère sud du globe.

Les agences font appel à lui pour des services relatifs à des chroniques
ou des thèmes sociaux. Son travail est publié dans divers quotidiens
italiens et revues musicales. Certaines de ses photos ont été publiées en
pages de couvertures de romans. Il participe à de nombreuses exposi-
tions et manifestations culturelles.

Sa passion pour les minorités ethniques, les peuples nomades et les

contrastes entre l’Occident et l’Orient le mène en Mongolie avant la sai-
son estivale, puis dans le sud-est asiatique en hiver.

Une sélection de ses photos en noir et blanc ont récemment fait l’objet
d’une exposition intitulée “Donne del Mondo” (Femmes du Monde) à
Francfort.
www.marcopalombi.it

Marco Palombi nasce a Roma. Dopo gli studi di fotografia fine anni 80
intuisce la sua inclinazione per il reportage. Da qui nasce il suo enorme
repertorio di foto scattate soprattutto nel sud del globo.

Le agenzie lo chiamano per servizi di cronaca e temi sociali, pubblica su

vari quotidiani italiani e riviste musicali. Vengono pubblicate copertine di
romanzi con sue foto. Partecipa a numerose mostre e rassegne.

Le minoranze etniche, i popoli nomadi, i contrasti tra occidente e oriente

lo affascinano e lo spingono in Mongolia prima nella stagione estiva e poi
in inverno, e nel sud-est asiatico.

Ultimamente ha esposto a Francoforte con una selezione di foto in bianco

nero “Donne nel mondo”.
« Seuls ceux qui sont aussi fous de penser changer le
monde, le changent vraiment » Albert Einstein
« Le génie est l’extrême pointe du sens pratique » .
Jean Cocteau
L’année 2009 a été déclarée par la Commission Euro-
péenne “Année de la créativité et de l’innovation”,
avec pour objectif la promotion et la croissance de ces
facultés, fondamentales pour le progrès dans tout sec-
teur de l’activité humaine. Cette initiative se veut de
promouvoir toute forme de création en milieux cultu-
rel et technologique, tout en favorisant leur application
pratique.
La Commission Européenne, en collaboration avec le
Centre Culturel Italien, présente Perles Rouges, une
exposition qui démontre comment les facultés de créer
et d’innover peuvent se manifester par endroits, pra-
tiques et objets complètement hétérogènes. L’exposi-
tion est une sélection d’oeuvres extraites du vaste ré-
pertoire du photographe Marco Palombi, enrichi grâce
aux nombreux voyages qui l’ont conduit en Chine, au
Moyen Orient et en Afrique.
Nous découvrons dans les photos de Palombi que la
créativité est un atout humain universel qui se concré-
tise dans de contextes différents: des petites tables en
bois les plus simples qui servent d’appui aux écoliers
du Yunnan, aux instruments de la téléphonie mobi-
le qui ont réussit à s’infiltrer dans toutes les cultu-
res traditionnelles et font désormais partie du mode
de vie des Bédouins de la Jordanie, jusqu’aux écrans
plasma qui projettent des vidéos en promotion dans
des boutiques d’épices au cœur du bazar d’Istanbul.
L’innovation, ou en d’autres termes, l’actualisation
des idées nouvelles et créatives est une qualité trans-
versale que nous retrouvons aussi bien dans l’art et
l’artisanat que dans la recherche et l’entreprise. C’est
ce qui pousse les commerçants Chinois à colorier
les poussins avant de les vendre afin que leurs tein-
tes vives puissent attirer l’attention des acquéreurs.
Cette exposition nous invite tous à ne pas nous arrêter de
créer et de poursuivre notre désir de changer le monde.
Roberta Alberotanza
Directrice de l’Institue culturel de l’Italie à Luxmbourg
«Solo quelli che sono così folli da pensare di cambia-
re il mondo, lo cambiano davvero». Albert Einstein
«Il genio è la punta estrema del senso pratico.»
Jean Cocteau
Il 2009 è stato dichiarato dalla Commissione Europea
“Anno Europeo della Creatività e dell’Innovazione”, con
l’obiettivo di promuovere queste abilità, fondamenta-
li per il progresso in ogni campo dell’attività umana.
Quest’iniziativa intende favorire ogni forma di produ-
zione creativa in campo culturale e tecnologico e a fa-
vorirne l’applicazione pratica.
La Commissione Europea, in collaborazione con l’Isti-
tuto Italiano di Cultura, presenta Perles Rouges,
un’esposizione che dimostra come le capacità di creare
e innovare possano manifestarsi in luoghi, pratiche e
oggetti completamente eterogenei. La mostra riunisce
una selezione di opere tratte dal vasto repertorio che
il fotografo Marco Palombi ha raccolto nei numerosi
viaggi che lo hanno portato dalla Cina, al Medio Orien-
te, all’Africa.
Nelle foto di Palombi scopriamo che la creatività è
un attributo umano universale, che si concretizza in
svariati contesti: dalle semplicissime tavolette di le-
gno che fanno da piano d’appoggio agli scolari dello
Yunnan, agli strumenti di telefonia mobile che sono
riusciti ad insinuarsi in tutte le culture tradizionali e
fanno ormai parte del modo di vita dei beduini della
Giordania, agli schermi al plasma che proiettano video
promozionali in una bottega di spezie nel cuore del
bazar di Istanbul.
L’innovazione, ovvero l’attuazione di idee nuove e cre-
ative, è una qualità trasversale che ritroviamo nell’arte
e nell’artigianato tanto quanto nella ricerca e nell’im-
presa. È la spinta dinamica che porta i commercianti
della Cina a tingere i pulcini prima di metterli in vendi-
ta, perché attraggano l’occhio dell’acquirente con i loro
colori sgargianti.
Questa mostra è anche un invito a tutti noi a non
smettere di creare, e a perseguire il nostro desiderio
di cambiare il mondo.
Roberta Alberotanza
Direttrice dell’Istituto di Cultura Italiana di Lussemburgo
 Commission européenne
Exposition de photos

Perles rouges
de Marco Palombi

En collaboration avec l’Istituto Italiano di Cultura à Luxembourg

Vernissage
le mardi 7 juillet 2009, à 18h30
Commission Européenne
Bâtiment Jean Monnet - Centre de Conférences
rue Wherer, Kirchberg - Luxembourg

L’exposition sera ouverte jusqu’au 31 juillet 2009

Du 24 septembre 2009 au 23 octobre l’exposition sera visitable à l’Istituto Italiano di Cultura - Bibliothèque 15, rue St Ulric
www.iiclussemburgo.esteri.it - Renseignements: 25 22 741
Beijing China 2006
Rainbow
Pechino. Cina. 2006
Rainbow

New York USA 2000

Before
 Kiev Ukraine 2007
Looking forward
Yunnan China 2004
Redboards
Sonjo tribes Tanzania 1991
Dust
Moscow Russia 2005
Revolution
Hamman Jordan 2009
Empty
Shangri-La Tibet Yunnan 2004
Noodles & numbers
Yunnan China 2004
SPA
Harbin China 2005
Red pearls
Istanbul Turkey 2006
Mirror
Wadi Rum Jordan 2009
Call
Petra Jordan 2009
Waiting
Wadi Musa Jordan 2009
Fashion
Ulanbaator Mongolia 2005
Change
Ulanbaator Mongolia 2005
Phone booth
Ta Prohm temple Cambogia 2002
Shelter
Bagan Myanmar 2003
Stop frame
Beijing Forbidden Town China 2006
Focus
Gobi desert Mongolia 2005
Space
Pnompehn Cambogia 2002
Red rain
Hamman Jordan 2009
www
Digital touch by: Francesca Leone ¤ Trama afonA ¤ Graphics by: Inna Punda

www.marcopalombi.it