You are on page 1of 10

BUREAU INTERNATIONAL D'INFORMATION BOUDDHISTE INTERNATIONAL BUDDHIST INFORMATION BUREAU

PHÒNG THÔNG TIN PH T GIÁO QU C T


quan Thông tin và Phát ngôn c a Vi n Hóa Ð o, Giáo h i Ph t giáo Vi t Nam Th ng nh t
B.P. 60063 - 94472 Boissy Saint Léger cedex (France) Tel.: Paris (331) 45 98 30 85
Fax : Paris (331) 45 98 32 61 E-mail : ubcv.ibib@buddhist.com Web : http://www.queme.net

THÔNG CÁO BÁO CHÍ LÀM T I PARIS NGÀY 1.6.2010

Công an ng n c m c hành L Ph t n t i chùa Giác Minh à N ng - V n


phóng II Vi n Hóa o, GHPGVNTN, t ch c i l Ph t n trang nghiêm,
hùng tráng, o v t i chùa u Ng , bang California, Hoa K
Hòa th ng Thích Thanh Quang t à N ng v a báo ng n Phòng Thông tin Ph t
giáo Qu c t vi c nhà c m quy n và công an ng n c m không cho Ph t t vào chùa Giác
Minh d l Ph t n hôm 28.5.2010.
Hòa th ng Thích Thanh Quang, Chánh Ban i di n Giáo h i Ph t giáo Vi t Nam
Th ng nh t (GHPGVNTN) Qu ng Nam – à N ng kiêm T ng v tr ng T ng v Thanh
niên ã báo ng hai t kh ng b liên ti p ngày 21.5. và 27.5.2010 c a Công An và M t
Tr n t nh Qu ng Nam à N ng, c m oán sinh ho t tôn giáo mà chúng tôi ã trình bày qua
Thông cáo báo chí phát hành hôm 27.5.
n tin kh n s 3 mà chúng tôi nh n c
sáng nay cho th y rõ chính sách àn áp Ph t giáo
xâm ph m n c i l Ph t n là truy n
th ng tín ng ng có t nghìn x a. T i 14 tháng
âm l ch (27.5) công an và dân phòng b t th n
n khám xét chùa g i là ki m tra h kh u v i
thái h ch xách d d n. Qua ngày 28.5, ngày
chính th c c hành i L Ph t n, t sáng
m hàng tr m cán b , công an, dân phòng kéo
n bao vây Chùa Giác Minh, n i b t xu t, ngo i
t nh p. B ng m t hàng rào công an, t t c các
ngã ng n Chùa Giác Minh b ki m soát
ch t ch . Ph t t các n i v d l u b ng n
ch n. Không m t ng bào, Ph t t nào b c
c vào chùa. M t s Ph t t li u m ng xông
vào thì b xô y thô b o ti p theo nh ng l i
ch i b i t c t n.
Các oàn xe ch các em Gia ình Ph t T
các huy n i L c, Núi Thành v d l c ng
ch n t i ng Hoàng Di u. Hai Huynh
tr ng oàn Thanh Thông, H ng p i
Công an ng tr c ng h m vào chùa Giác di n chính quy n h i lý do thì b m t s côn
Minh ng n c m m i Ph t t vào tham d il xông vào ch i b i, xô y, òi ánh. Nh n th y
Ph t n tình hình quá c ng th ng nên anh Thông và anh
2

cho các em xu ng xe ng i trên l ng ch công an gi i quy t, không ng m t s cán


, ph n , dân phòng ào t i xua i các em xu ng lòng ng. lòng ng l i b công an
áp t i la m ng.
Cho t i 9
gi sáng, dù
không có m t
Ph t T nào vào
c chùa, Hòa
Th ng Thích
Thanh Quang
quy t nh v n
hành Nghi L
Khánh n nh
ch ng trình ã
nh do Ch
ng b n t th c
hi n. T các h m
và các ng bao
quanh chùa, Ph t
nh t t ng
lên tay ch p
i b t xu t ngo i b t nh p, n m nay Công an c m Ph t t vào chùa d l Ph t n, dù tr c ng c
y HT THích Thanh Quang quy t nh v n ti n hành i l và c Thông p Ph t n
a i lão Hòa th ng Thích Qu ng ng v chùa
u nguy n khi
nghe chuông tr ng bát nhã c t lên. M t s các s cô trong chùa tìm cách mang n c u ng,
trái cây và bánh mì ra cho các em oàn sinh Gia ình Ph t t b ói khát ngoài ng, thì b
cán b , dân phòng ch n l i không cho ti p t , và c ng không cho các cô tr vào chùa !
Theo l i Hòa
th ng Thích Thanh
Quang vi t trong B n
tin kh n s 3, thì ây
là m t hành ng man
, m t h n tính ng i,
khi chúng ta nhìn sang
Thái Lan, phe Áo
quy t chi n n cùng
i chính ph Thái
Lan nh ng chính ph
không h tuy t ng
ng th c c a h .
Th t áng x u h cho
t n c Vi t Nam
i th i C ng s n”.

Công an làm vi c, h ch xách Hòa th ng Thích Thanh Quang cho n khuya t i


chùa Giác Minh – à N ng
2
3

t thúc b n tin kh n, Hòa th ng Thích Thanh


Quang g i l i “kính xin Phòng Thông Tin Ph t
Giáo Qu c T thông tri n các c quan truy n
thông, các t ch c Dân Ch , Nhân Quy n, c c l c
lên án hành vi chà p lu t pháp, chà p o lý
truy n th ng c a dân t c, chà p quy n t do tôn
giáo và nh t là Nhà ng quy n cùng Công An là
th ph m gây r i an ninh tr t t , th ph m gây m t
n nh sinh ho t c a dân chúng ch ch ng ai
khác”.
ng th i v i vi c loan báo hôm nay, Phòng
Thông tin Ph t giáo Qu c t ã thi t l p h s àn áp
Ph t n g i n H i ng Nhân quy n LHQ
Genève và chính gi i Âu, M , Á.

n phòng II Vi n Hóa o, Công an quây phim lén chùa Giác Minh su t


ngày l Ph t n
GHPGVNTN, t ch c i l Ph t
n trang nghiêm, hùng tráng, ov
i chùa u Ng , bang California, Hoa K
Ch nh t 23.5, i l Ph t n Ph t l ch 2554 do V n phòng II Vi n Hóa o t ch c
i tr s c a Giáo h i chùa u Ng , thành ph Westminster, bang California, Hoa K ,
trong không khí tràn y o v , trang nghiêm và hùng tráng tr c h n 5000 Ph t t .
t khóa tu h c Ph t pháp c ng c t ch c ba ngày tr c ó v i trên 300 h c viên t
kh p các ti u bang Hoa K v tham d . Trong s này có 200 h c viên phát nguy n th B tát
gi i vào sáng ngày Khánh n.
Tr c i l m t ngày, hôm th b y,
t tr m chi c xe hoa c m c Ph t giáo ch
n 500 ch T ng Ni, Ph t t ch y qua
ng ph Bolsa Qu n Cam, n i c
nh danh là th ô c a Ng i Vi t T n n,
n Vi ng và C u Nguy n t i T ng ài
Chi n S Vi t M và T ng ài Thuy n
Nhân t thành ph Westmister.
Sáng ch nh t 23 tháng 5, trên 5000
Ph t t và ng bào các gi i ã t t u ch t
t ngày tr c l Ph t n, Ch T ng, Ph t t n
vi ng và C u siêu tr c T ng ài Chi n s Vi t M
ních sân chùa u Ng xem tri n lãm
tranh nh, v n hoa Lâm T Ni, và tham d
i l Ph t n. ông o các quan khách Vi t Nam i di n các tôn giáo, oàn th , ng
phái u hân hoan góp m t. Phía Hoa K g m có 11 v Th ng ngh s , Dân bi u, và Th
tr ng hai thành ph Westminster và Costa Mesa lên máy vi âm phát bi u tán thán ngày c
Ph t ra i.

3
4

u ch ng trình, Th ng t a
Thích Giác ng gi i thi u ch Tôn c
trong V n phòng II Vi n Hóa o và ch
ng ngo i qu c, ti p n Huynh tr ng
Minh Quang Lê V n Th m tuyên c
danh sách 69 phái oàn Ph t giáo t i Hoa
, là nh ng n v c a Giáo h i, và hàng
ch c n v Gia ình Ph t t t kh p các
ti u bang Hoa K v d l . Ti p t c sau
ó là nh ng gi ng gi i thi u ch ng trình
i lão Hòa th ng Thích Chánh L c ni m h ng làm l duyên dáng c a nhà th Thái Tú H p, Ch
u siêu t i hai T ng ài Vi t M và T ng ài Ng i Minh Ph ng và ch Ái C m.
t Bi n thành ph Westmonster
Th ng t a Thích Viên Lý, Tr ng
ban T ch c i l , nh n m nh trong bài
Di n v n khai m c r ng :
«Cách ây 2634 n m, vì s kh au
a t t c muôn lòai, c T ph B n s
Thích ca Mâu Ni Th tôn ã th hi n n
sanh. S th hi n n sanh c a c Ph t
ã m ra m t k nguyên m i, k nguyên
a T bi và Trí tu . B ng vào cu c cách
ng tâm linh không ti n khoáng h u,
c Ph t ã gi i phóng m i nô l và gi i
t ngày tr c l Ph t n, Ch T ng, Ph t t n vi ng thoát m i vô minh cho vô l ng vô s
và C u siêu tr c T ng ài Ng i V t Bi n chúng sinh.
«M c ích c a s có m t c a chúng ta hôm nay ây là c hành i L Khánh n
ng th i bi u t lòng tri ân sâu xa c a chúng ta i v i i nguy n giáo hóa sanh sâu
dày c a c Ph t.
« ây là ngày tr ng i, ngày ánh
u s ra i c a b c i giác trong n
c th nghi m chân lý và ã trao truy n
cho th gian b c Thông p c a hòa bình,
bi, bao dung mà hi n nay hàng tr m
tri u tín thu c nhi u qu c gia trên th
gi i v n tìm th y s tác h ng, c u và
tiêu ích c u cánh trong giáo pháp th m
thâm vi di u c a Ngài.
«Kính th a ch li t v , trong khi
chúng ta ang t do c hành i l
Th ng t a Thích Viên Lý c Di n v n khai m c ây thì t i Vi t Nam ng bào thân yêu
a chúng ta v n ang tranh u t ng
ngày, t ng gi vì b t c t m i t do, nhân quy n và dân ch .

4
5

«Trên 2000 n m qua, Giáo H i Ph t Giáo Vi t Nam Th ng Nh t, hi n t d i s lãnh


oc a i lão Hòa th ng Thích Qu ng - X lý Vi n T ng Th ng kiêm Vi n Tr ng
Vi n Hóa o, ã vun tr ng h t gi ng t bi, c m thông, hài hòa và bao dung trong xã h i
ng cách tuyên d ng n n hòa bình qua s th c hành các nguyên lý c n b n c a Ph t giáo
và không ng ng tranh u cho quy n làm ng i c bi t là Quy n t do tôn giáo t i Vi t
Nam ».

Trên 5000 Ph t t tham d i l Ph t n t i chùa u Ng , gh s p không h i tr ng, ng bào ph i


ng tràn kh p quanh sân chùa

Sau ó toàn th h i tr ng trang nghiêm và xúc ng l ng nghe Thông p Ph t n


do i lão Hòa th ng Thích Qu ng tuyên c qua b ng thu âm t Thanh Minh Thi n
vi n Saigon. Ti p n c Phó T ng th ng Thích H Giác kiêm Ch t ch V n phòng II
Vi n Hóa o ban o t Ph t n, mà khi k t lu n Hòa th ng nh n m nh n v n Pháp
n hi n nay n i quê nhà c a Giáo h i :
« c Ph t cho chúng ta vô s nh ng bài h c l i ích cho cu c s ng h ng ngày. Chúng
ta kh không ph i vì không có ni m an l c, mà vì chúng ta ho c không bi t hay không nh l i
Ph t d y. "H i ch t kheo ây là l i d y c a ta cho các con. Kia là c i cây, là t nh th t hãy
tinh t n tu t p thành t u m c ích cao c kh i h i h n v sau.

5
6

« i l n y c ng nh c chúng ta thêm m t mùa Ph t n trong pháp n n. Giáo H i


Ph t Giáo Vi t Nam Th ng Nh t v n ch a ph c ho t c quy n sinh ho t pháp lý t i Vi t
Nam. Ng i Ph t t Vi t Nam v n ch a th có c s lãnh o tinh th n mà không b s
kh ng ch c a nhà c m quy n. T t c nh ng lo n ng bên ngoài hay bên trong Giáo H i
n b t ngu n t m t nguyên nhân. M t ng i bình th ng d dàng b b i r i tr c nh ng
tác ng xa g n. Chúng ta ph i t nh táo nh n nh r ng t t c là h qu t t nhiên c a pháp
n. Giáo h i ph i tr giá trong n l c cho s v n ng cho t do, dân ch và nhân quy n.
ó là m t hành trình tr ng k và y th thách. Nh ng chúng ta ng quên r ng m t trong
nh ng c m c a b tát h nh là s th hi n d n thân vì i bi tâm và tinh th n trách
nhi m ch không ph i là mong c u thành qu .
« Nhân mùa Khánh n xin t t c chúng ta ng nh t tâm c m ni m ân sâu hóa c a
c Ph t và c u nguy n cho giáo h i, cho quê h ng, cho nhân lo i và pháp gi i h u tình
th y ng ân triêm l i l c ».
Trong th i thuy t pháp v ý ngh a
Ngày n sinh c a c Ph t, i lão Hòa
th ng Thích Chánh L c, Phó Vi n tr ng
Vi n Hóa o, nh n m nh n tinh th n
Vô Ngã V Tha và cu c truy n bá b t b o
ng không làm m t gi t máu c a Ph t
giáo:
« M t khi ch a v t thoát sanh t
luân h i, ngh a là ng còn trong tam
gi i, thì thay nhau làm cha m chú bác cô
dì thân thu c c a nhau. Vì th c Ph t
c Phó T ng Th ng Thích H Giác, phía ph i, ch ng nói r ng th gi i trong ngh a trùng trùng
minh l Phóng sanh chim b câu duyên kh i, mà ã trùng trùng duyên kh i,
thì cái này có cái kia có, cái này di t thì
cái kia c ng không theo. Vì là luôn thay i và sinh di t, thay nhau b i nh ng d ng n d ng
kia, cho nên chúng ta không nhìn c th c t c a s s v t mà chúng ta ngh r ng cái n
cái kia không liên quan, mà c Ph t thì nói r ng trong trùng trùng duyên kh i t t c m i
th là m t. M t là t t c , t t c là m t.
«M t u c n hi u bi t trong vô s hi u bi t ó là tinh th n Vô ngã v tha, quên mình
vì ng i, c a c Ph t trong khi Ngài ã tr i qua ba vô l ng ki p t c là ba a t ng k ki p tu
tát h nh. Và khi thành o r i Ngài nói cho chúng ta bi t r ng là Ngài xu ng ây nh câu
kinh này : c Ph t xu t th không vì ng tr th gian mà chính là m ra con ng trí
tu gi i thoát, thân ái cho t t c muôn loài v n v t. ó là câu Vô ngã v tha, quên mình vì
ng i. Cho nên tinh th n ó o Ph t có trên qu t này 2599 n m. Và trên trang s truy n
bá c a o Ph t ch a bao gi làm m t gi t máu nào, s truy n bá Ph t giáo hoàn toàn
trong tr ng, ch a dính máu c a b t c m t chúng sanh nào trên qu t nh bé c a chúng
ta ».
Sau th i thuy t pháp, tr c khi gi i thi u hai ng i khách Hoa K thu c Di n àn T
do Oslo, Giáo s Võ V n Ái nói v Ý ngh a b c Thông p Ph t n n m nay. Theo giáo s
Ái, nh ng b c Thông p tr c ây c p t i dân sinh quan, t c quan ni m v quy n s ng

6
7

và quy n dân c a ng i Ph t t có hai nghìn n m l ch s d i th i i c tài c ng s n, ng


th i các thông p y c ng th hi n tính c thù c a n n Ph t giáo Vi t Nam.
m nay b c Thông p c a i lão Hòa th ng Thích Qu ng c p n th gi i
quan Ph t giáo, quan ni m th gi i v s óng góp c a ng i Ph t t Vi t Nam hóa gi i
n b o ng, kh ng b và c tài trên th gi i. u ã t ng c ch ng ki n vào n m 325
tr c Tây l ch khi Alexandre i chinh ph c n . Nh ng nh g p g tri u i bao
dung, hòa bình Ph t giáo d i th i A D c V ng i , làm tho t sinh n n v n hóa hòa bình
Gandhara su t vùng Trung Á trong vòng 8 th k . Ch không nh , theo lu n mc ah c
gi Samuel Huntington, các cu c va ch m v n hóa b ng b o l c ch a t i s phá s n tan
tành các dân t c b tr , mà l ch s ch ng ki n qua các cu c c p phá thành La Mã, th p t
chinh, khám phá Châu M hay cu c xâm th c Châu Phi.
Giáo s Ái c ng gi i thi u ví d th hai c a s va ch m v n hóa không thông qua b o
c và chi n tranh mà ít ai còn nh , ó là nhánh Ky tô giáo ph ng ông i v Á châu theo
truy n th ng Nestorius, g i là Giáo h i Nestorian. Nhánh này g p g Ph t giáo, hòa ng v i
Ph t giáo m t cách khoan hòa, mà d u v t còn l u nhi u n thánh kinh d ch theo l i K
Ph t giáo ng ôn Hoàng. Hay n m 782, ngài Bát Nhã truy n o sang Trung qu c mà
công cu c d ch kinh Ph t ã có s c ng tác c a Giám m c Adam Tràng An. Danh t ng
lãnh thiên th n a Thánh kinh ã c h d ch thành ch B tát ; t i n ngày nay còn
nhi u di tích cho th y cây thánh giá d ng trên tòa sen bi u t ng cho s i tho i hòa ng
này. Ti c thay nhánh Ky tô giáo ph ng ông khoan hòa tôn giáo này ã b n n H i giáo r i
tr n ói trên a c u vào th k th 12 làm tiêu tr m.
u c s c mang
nhi u ý ngh a huynh và
qu c t t i i l n m nay, là
hi n di n c a hai nhà
ho t ng Nhân quy n thu c
Sáng h i Nhân quy n
(Human Rights Foundation)
và Di n àn T do Oslo
(Oslo Freedom Forum). ó
là bà Sarah Wasserman và
ông Kristopher Andersen.
Ông Kristopher Andersen
ã cùng v i ông Thor
Halvorssen, Ch t ch Di n
àn T do Oslo n Thanh
ph i qua trái : ông Kris Andersen, bà Sarah Wassermen phát bi u v cu n Minh Thi n vi n h i trung
phim ph ng v n i lão Hòa th ng Thích Qu ng t i Saigon, bên c nh là
ch Lan d ch sang ti ng Vi t
tu n tháng 3 n m nay ph ng
n i lão Hòa th ng
Thích Qu ng . K t qu cu c g p g , là ông Thor Halvorssen ã b công an hành hung,
ánh vào u và b m tím l ng khi ông r i kh i Thi n vi n Saigon. Nh ng k t qu còn là
phim hình ph ng v n c an toàn chuy n ra n c ngoài gây xúc ng th gi i qua h th ng
Youtube, qua cu c trình chi u t i H i ngh Di n àn T do Oslo hôm 28.4, t i Qu c h i Hoa
nhân Ngày Nhân quy n Vi t Nam hôm 11.5, và l n này trình chi u t i i l Ph t n do

7
8

Phòng Thông tin Ph t giáo Qu c t làm ph Vi t ng . S vi c này c bà Sarah


Wasserman trình bày qua bài phát bi u, và do Nhà v n Lan d ch sang ti ng Vi t c ng nh
i phát bi u c a ông Kris Andersen sau ó :
« Câu chuy n c a i lão Hòa th ng Thích Qu ng là m t cu c tranh u b t b o
ng cho t do, dân ch t i Vi t Nam. Ngài là T ng th ng c a Giáo h i Ph t giáo Vi t Nam
Th ng nh t (GHPGVNTN), m t giáo h i b nhà c m quy n c m oán. Ngài là bi u t ng
th ng nh t c a phong trào dân ch sôi s c d i m t b ng àn áp c a ch c tài Vi t
Nam. i lão Hòa th ng Thích Qu ng là m t trong nh ng ti ng nói n i danh nh t b o
cho dân ch và nhân quy n khi ngài thách th c nhà c m quy n thông qua nh ng ki n ngh
yêu sách m cu c th o lu n cho vi c c i cách dân ch và nhân quy n.
« Ngài ã hi n dâng c i Ngài cho cu c u tranh ch ng l i s b t bao dung, nên
ph i ch u c nh 28 n m tù ày - dài h n c nh ng n m tù c a Nelson Mandela d i ch
Apartheid (phân bi t ch ng t c) Nam Phi.
« Các nhà lãnh o mang t m nh h ng và gây c m h ng m nh m nh t th gi i ã
ng g p g th ng xuyên trao i. M i n m h th o lu n v s phát tri n t i Vi n
Clinton Kh i x ng Toàn c u (Clinton Global Initiative). H bàn cãi chuy n tài chính qu c
t i Di n àn Kinh t Th gi i. H trao i v K thu t, v tiêu khi n, v cách trang trí t i
i ngh TED (Technology, Entertainment and Design). Nh ng h ch ng suy tính chi cho
nhân quy n và t do.
« Sáng h i Nhân quy n (Human Rights Foundation) v a thi t l p Di n àn T do Oslo
(Oslo Freedom Forum) kh a l p s thi u sót này, ng th i óng vai trò t p h p toàn c u
cho Nhân quy n. Ti c thay, không gi ng nh H i ngh Davos, n i các nhà t phú n tham d
ng máy bay riêng, trong khi ó nh ng tù nhân chính tr , là các nhân ch ng ích th c làm
tr ng tâm cho Di n àn, t th y h nh phúc xi t bao n u h có th n th ô Oslo tham d .
u h không b c m c , thì nh ng ng i nh Aung San Suu Kyi Mi n n hay Gustaveo
Paz Peru ch ng có cách gì r i n c t i th ô Oslo.
« Chúng tôi tin ch c r ng chính nh ng ti ng nói này c n c l ng nghe, nh ng k
ng tuy n u ang b câm nín vì h không c h t ra m t l i nói cho th gi i bên
ngoài. ây là u chúng tôi v a c m th u sau chuy n vi ng th m i lão Hòa th ng Thích
Qu ng h i tháng ba v a qua, m t ng i tù trong m t ngôi chùa, ng i tù ó ch a h
ph m b t c t i gì, mà c ng không c ti p b t c ai n i th gi i b c m y.
« Sáng h i Nhân quy n t i New York là m t t ch c còn non tr , và có th chúng tôi
ngây th ch ng, khi chúng tôi n m t n i mà ch ng ai dám t i, ch ng ai mu n t i. Th
nh ng ph n nào chúng tôi ã thành công mà ch ng b t n th ng chi. Chúng tôi ã t ng
sang Cuba, n i mà nh ng k b o v nhân quy n b xem nh t i . Chúng tôi ã chuy n vào
Cuba nh ng b n phim và sách, là lo i qu c c m, chúng tôi c ng chia s t nh ng k thu t cho
nh ng nhóm ng i u tranh cho dân ch . G n ây, chúng tôi c ng l i sang Cuba nh
chúng tôi ã làm Vi t Nam, thu âm ti ng nói c a nhân ch ng Yoani Sanchez, m t
Blogger dám n dám nói, không c r i kh i o tù, m t tr ng h p y nh i lão Hòa
th ng Thích Qu ng ,
« c ích l n n Vi t Nam c a chúng tôi là thu hình cho c ti ng nói c a i lão
Hòa th ng Thích Qu ng , làm sao cho vi c s n xu t này mang giá tr g i m i cho ng i
xem v n ít có liên h t i l nh v c nhân quy n và t do tôn giáo t i Vi t Nam, c tr ng hóa
8
9

câu chuy n và cho chuy n k sáng lên nh m t ví d c a ki u cách tr n áp ang hi n hành


i Vi t Nam. V ch t ch c a chúng tôi là ông Thor Halvorssen cùng v i con ng i gan d
y sáng ki n phim nh, Kris Andersen, ng i ang có m t v i chúng tôi hôm nay, i Saigon,
quan sát Thanh Minh Thi n vi n và ã th y ra m t s công an chìm. ây là bi u hi n t i các
qu c gia mà nhà c m quy n mu n tránh s dòm ngó và phê phán c a qu c t b ng cách cô
p và b t h ng các nhà lãnh o Ph t giáo, thay vì b t b tù h . M t chi n l c tinh vi c a
giam hãm mà nhà c m quy n c ng s n ã thành công khi n cho nh ng qu c gia nh Hoa
ch u rút tên Vi t Nam ra kh i danh sách CPC, danh sách các qu c gia àn áp tôn giáo
n c bi t quan tâm.
« hai khách s n khác nhau, Thor và Kris cùng n Thanh Minh Thi n vi n, n i công
an theo dõi nh ng ch a ng t nh chi. Thor vào tr c, dù bi t r ng r t có th b b t khi tr
ra. Và Thor ã ngh úng. V a r i kh i Thanh Minh Thi n vi n, Thor b công an chìm bám
sát. M t tên ánh th i vào l ng, và xô m nh, l i m t l p b m tím sau l ng. Ba tên khác
ch y theo, la ó : “T i sao mày vào chùa ? Mày vô ó làm chi ?”. Sau khi l c xét túi xách,
chúng d n ông Halvorssen t i n công an c nh ó, n i ông b câu l u và b m t s quan cao
p th m v n. Ông Thor Halvorssen ch ng nói chi khác ngoài chuy n n th m v s Ph t
giáo, r i c th vài gi sau. Còn Kris thì i ra m t c a khác mà Thor không bi t. C hai
ng i r i Vi t Nam ngay hôm ó.
« Chuy n tôi v a trình bày ch là m t giai tho i, không ph i là lý do a chúng tôi n
ây hôm nay. Lý do chúng tôi có m t hôm nay là vì i lão Hòa th ng Thích Qu ng v n
còn b qu n ch . Nhà c m quy n c ng s n thì nói r ng Ngài ang c t do, nh ng i v i
Ngài, Ngài ch là con cá vàng trong ch u. Ngài không c r i chùa; ngài không c
thuy t pháp cho qu n chúng. Ngài không c làm b t c gì mà quý v trong h i tr ng nay
có quy n làm. Nh t do phát bi u, t do ph n kháng, t do phê phán chính quy n. Cu n
phim mà quý v s xem v a c th c hi n g n hai tháng qua. Chúng tôi tin và hy v ng r ng
i ng i ây ang ch i và s ph bi n r ng rãi. cho th gi i c bi t th c t i Vi t
Nam ngày nay nh th nào ».
Sau bà Sarah Wasserman, ông Kristopher Andersen k chuy n Saigon qua máy vi âm :
« Khi cu c ph ng v n i lão Hòa th ng Thích Qu ng ch m d t, Thor r i
Thanh Minh Thi n vi n tr c tôi và nh qúy v ã bi t, anh li n b b t.
« n lúc chia tay, i lão Hòa th ng Thích Qu ng d n tôi ra m t l i khác.
Ngài c m n tôi, r i n m ch t tay tôi l c l c. Tôi ng l i cám n Ngài, lúc ó tôi th y ngài
cau m t, n c m t l ng tròng tuy v n ti p t c cám n tôi d n d p, r i b ng nhiên Ngài ôm
tôi vào lòng cho n khi ngh n l i. Lúc y ng i làm v n tr m t nh nh ng nhanh l d n
tôi ra kh i chùa, nh ng tôi v n ngoái nhìn Ngài, tôi th y tay ngài ch p trên màu áo nâu.
t ngài c ng th ng, môi ngài mím ch t. Nh có m t con voi tr u n ng trên v ng trán c a
cao t ng 82 tu i. Ánh n ng ph n chi u trên gi t l eo ng trên m t Hòa th ng
ch ng mu n r i. Ngài nhìn tôi g t u l n n a và tôi h a s th c hi n m t cu n phim th t
hay.
« Nh ng l i i lão Hòa th ng Thích Qu ng nói trong cu c ph ng v n này ã
c trình chi u vòng quanh th gi i, t i H i ngh Di n àn T do Oslo, t i Ngày Nhân
quy n Vi t Nam th ô Hoa Th nh n, và bây gi ây t i i l Ph t n Ph t l ch
2554, c ng nh chi u ra kh p th gi i qua h th ng Youtube.
9
10

« Chúng tôi mong m i quý v s xem cu n phim này ch c n a, qúy v có th ph tay


a phim lên Internet ph bi n kh p n i cho m i ng i c bi t nh ng u ít ai bi t,
nh ng u ng i ta mu n quên… Nh ng Hòa th ng v n còn ó trong s u tranh,
trong s qu n thúc kh c khe.
« Nh ng chúng tôi có th nói r ng b n th p niên n l c h t mình c a nhà c m
quy n C ng s n làm câm nín i lão Hòa th ng Thích Qu ng ã hoàn toàn th t
i ».
Ông Kris Andersen v a d t l i, c h i tr ng cùng ng lên v tay hoan hô r t lâu.
Nh ng ti ng thét t cu i h i tr ng « I love you ! » - Tôi th ng ông l m - “You are
great!” - Ông th t cao qúy.
Vì ánh n ng chói chang ban ngày mi n California, phim không th trình chi u trên
phông l n, cu n phim ph ng v n c chi u qua m t s màn nh truy n hình thi t l p d c
i tr ng gây xúc ng c c k cho ng bào Ph t t c ng nh các quan khách. Nhi u ng i
thán lên trong cùng ý ngh : “V y mà lâu nay có ng i b o Hòa th ng b bao vây, Hòa
th ng ch ng bi t chi tin t c bên ngoài. Nay m i tr c ti p c nhìn Ngài tr l i linh
n trên m i v n và nói ti ng Anh nh gió…”.
i l Ph t n c ch m d t b ng nét son t i v i s gi i thi u Ban Ch p hành
Trung ng Liên oàn C u Huynh tr ng và oàn sinh Gia ình Ph t t Vi t Nam t i
Hoa K do Huynh tr ng Nh Nh n Nguy n T n Phúc làm Liên oàn tr ng sau hai ngày
i h i, và s ra m t c a 6 Khuôn h i Ph t giáo m i hình thành trong t hai n m nay, nâng
lên thành 12 Khuôn h i vùng Nam California. Sáu Khuôn h i ra m t nhân d p Ph t n
m nay g m có : Khuôn h i Nh t Liên, thành ph Santa Ana, Khuôn h i Liên, thành
ph Midway City, Khuôn h i Chân Nguyên, thành ph Fountain Valley, Khuôn h i Thi n
Hoa, thành ph Costa Mesa, Khuôn h i Khánh Anh, thành ph Irvine, Khuôn h i Phúc H ,
thành ph Anaheim.
Sáu Khuôn h i ra m t n m ngoái vào d p l Ti u T ng cc t T ng Th ng
Thích Huy n Quang, ngày 26.7.2009, là : Khuôn h i Khuông Vi t, thành ph Westminster,
Khuôn h i nh Khi t, thành ph Garden Grove, Khuôn h i c Nhu n, thành ph
Huntington Beach, Khuôn h i ôn H u, thành ph South Bay, Khuôn h i Thi n Minh,
thành ph Santa Gabriel, và Khuôn h i Qu ng c, thành ph San Diego.

10

You might also like