CONG TY TNHH IUMIIiMI Truy~n: HOANG pHlfdNG - Tranh: THANH NHAN Ky - My thu~t: T~N U)C - KIM cHAu

NHA XUAl BAN KIM DONG 55 Quang Trung - Ho N¢1. m (04) 943-4730 - (04) 943-5831 FAX: (04) 822-9085 Website: http://www.nxbklmdong.com.vn Email: kimdong@hn.vnn.vn

TRUNG TAM SACH KIM OONG MI~N lRUNG 102 Ong ich Khiem - TP flo Nc3ng. flT: (OSl1) 812333 - (OSI1) 812 335 FAX: (OSI1) 812 334

CHI NHANH NXB KIM DONG 268 Nguyen EJinh Chieu - TP He Chi Minh £IT: (08) 93G-3832 - FAX: (08) 930-5867 E-mail: cnnxbkimdong@hcm.fpt.vn

Chlu rrccn nhlern xu6t ban; PHAM QUANG VINH Chlu trooh nhl';;m bon' thao: LE THI DAT Bien top: BAN TRANH TRUY~N Ky. my thu¢t: PT.TechCO. LId.

© Cong ty TNHH TM-OVKT & PTTH PHAN THI 53 Huynh Khuong Ninh, P.DaKao. Q.l. TP HeM En: (08) 820-9126 ~ (08) 820-5592 FAX: (08) 820-9525 Website: www.phanthLcom

In 2.(0) ban - Kho 145cm x 20.5cm.

TQi C.ty In E)Qt TMnh. 56 XB: 2A-2oo7/CXB/728-131/KEl c6p ngoy 03/01/2007. In vo n¢p luu chieu quy 111/2007

M(Jt buoi trua mua ha nam 1957 mat trai roi

.... . ,~ ..

nhung tia nang ch6i chang khien bau kh6ng khi

tro- nen oi nang, n1't kh6 chiu, Hai nguoi linh tre, ao muot m6 hoi, earn tau la quat phanh phach r6i n6i vci nhau:

- Nay, to' vci cau di hoi vai vong cho mat, nhan thg kiem it so, DC v~ nau chao cho anh ern cung an!

'.

Tr§ri Dean Thien, ten ngttO'i linh kia, nhanh nhen g~t d~u rai cung ban di nhanh v~ phia be bi~n gAn da'y. Sau khi cai vQi ao x6ng, d6i ban li~n lao minh xu6ng Ian nude trong xanh de xua tan cam giac buc b6i cua cai n6ng tnra he. Mbi khi s6ng to ~p t6'i, he vira nhay loi choi vita cat nhtrng tie'ng cl1O'i rQn ra.

Xhi tham met, hai nguiri ban li~n di d€n cac ghenh da b~t so, oe v~ nau chao. Trang luc tim ki€m, Thien bfft ngo thffy mot vien ngoc trai tuyet dep dang nam ket trong khe da. Mung ra, 'I'hien vita viiy ban vira roi rit keu:

- Lai day! Mau len! Tct vita nhat dime cai nay hay lam ne!

C<1m vien ngoc vdi nhirng anh mau Hlp Ianh, nguoi ban cua 'I'hien luon mieng xuyt xoa tram trb:

- O! Vien ngoc trai dep qua! Uo-c gi minh co th~ t nhieu dg tang cac ban nu nhi?

- Hi hi! D~ thoi! C~u ell viec b<1t trai dem ve nuoi la tha h6 hot ngocl - 'I'hien nhanh mieng dua mot each vui ve.

Mung ngay sau do, nhan thay y tudng nuoi trai lay ngoc hoan toan co thg thuc hien dUQ'e nen T'hien ngbi phich xuong, dam chieu ngam nghr,

Thay Thien dang vui euai b6ng tram ngam, nguci ban lien tr6 mat, he't nhin 'I'hien lai nhin vien ngoc trai vdi ve ngo ngac:

- Va? C~u suy nghi gi the'? BQ tinh chuyen nuoi trai thiet sao?

Ta do, giac mo v~ nhtrng vien ngoc trai IUDn am anh 'I'ran Doan Thien, nhung do dO'i Iinh phong strong, nay day mai d6 nen anh van chua co dip d.~ thuc hien mong ucc cua minh.

Miii de'n 1985, khi da nghi huu, anh chang 'I'hien ngay nao (giO' da trd thanh mQt ngiroi trung nien), moi danh toan bQ thai gian d~. biit tay vao viec nghien ciru nuoi trai hlY ngoc,

,..

Ong tim vai ngLiO'i ban tre d~ hilt dc1u dao ao nuoi trai va t~p·ca'y ghep nhan ngoe, Ban dau, do ap dung sai phuong phap lai chua co kinh nghiem nen nhirng con trai vira dinre Dng cay nhan d~u Ian ra chet hang loat. Nhin s6 trai chet rna ong than the, long dau nhir ciit.

Mung khi d6, bng Thien lai cam cui hang gio ben bo ao de tim hieu nguyen nhan that bai, Ong cling khong quan ngai gian nan, vat va, di tim nhung nguai co kinh nghiem de hQC hoi, trao d6i phurrng each nuoi ngoc, Hoi hie, va dtiQ'c tai li~u quy gia, ong lai vui dliu van day nghien ctru, nghisn ngam.

Nhin canh cac chang thanh nieri ngay ngay phai darn minh dudi ao cham s6c cho trai, trira hay chieu cling chi e6 g6i mi tom, bng 'I'hien quan long. Vat va la the, ang chi con biet den g~p tung nguoi r6i d'Qng vien ho bang nhung loi Ie chan tha nh:

- Cac chau c6 chiu kh6 mi)t thai gianl Bac tin se c6 ngay chung ta tharih eorigl

May man, do hieu duqc tam long cua ang nen tat ca cQng su d~u slln sang cung nhau lao . vao gian kho. Nhirng cau tra Uli rat vui ve , h6n nhien cua moi nguai him ang Thien yen long.

Ngay no, do thieu von, ang Thien phai ban ca chiec xe may duy nhat trong nha de lay ti~n trang triH chi phi. Nhin chi) de xe quen thuQc bay gitJ tr6ng tron, ang Thien cam thay c6 chut gi d6 bui ngui.

- Hi hi! Bac dirng lot Tui chau con khoe lAm! Khi nao trai co ngoc bac nhd efta chau it vien

tang ban gai lit duqe r6i! Hi hi!

Nhung hlnh nhu nhirng kh6 khan ay khong lam ong nhut chi rna chi khien ang them nung nau quy~t tam thuc hien \JOe mo cua minh.

Thinh thoang, IDQt vai nguoi ban den choi, nhin canh nha trfing huo trong hoac, khong IDQt mon dB nEW co gia tri, d~u nhm bng rna Me dau.

Co nguoi vb vai bng rBi thd did, nrii:

- TQi nghiepl H6i di Iinh bng bi dan bOID nhieu him hay sao rna bay giCf ham qua V?y? .

'i)ap lai, ong Thien khong to ra kho chiu rna chi nd' nu cuCfi hien lanh, dbi mat v§.n rI!C sang .m(>t niern tin. V(fi nguoi khac, that bai co Ie lam ho ttt bo u(fc mo nhung voi ong, bao nhieu that bai la hay nhieu bai hoc kinh nghiem quy gia ..

Cu6i cung, trci cung khong phu long nguci.

Bu{)i sang no, [mg Thien hbi hQp cay mieng mQt can trai rna ong da cay nhan tu gan hai nam trirdc. Khi thay trong lap thit trai m~m ID?i la mQt vien ngoc trang, toa nhung tia sang long Ianh, ang nhu kh6ng tin vao m~t mmh nira, mung ro het toang:

- A! Ta thanh cfmg rbi! Ta thanh cong rbi!

)Vghe tieng ong reo mung, cac chang- trai tre cung vQi ua den xero.

Tha'y vien ngoc dep, ca bon nhay cang len, vua gianh nhau xem . vua Ia 6 vang trci, Ai

_ A'.A'. A

cung muon cam vien ngoc

trong tay d~ ngdm nhin cho da mat:

- Dep qua! Cho t6i xem vail Cho toi xem vail

Thay cac ban tre reo ho mirng vui, ong Thien dua tay quet nhanh dong marc mat dang chay dai tren khuon mat sam den vi nang' gi6.

Dng phai ng6i phich xu6ng cai ghe' g§.n day vi ca than nguni nhu bat d§.u run len r6i mern nhfin ra theo niem sung sirdng. The la giac rna thai trai tre ngay nao da sAp thanh S1,1' that,

- O! Dep that! Tai mua het!

Cang ngay, cang co nhieu ngtnri tim de'n xem va tram tr6 khen ngoi chat lirong ngoc trai do nh6m cua ang Thien cay tao, Til d6, h~ ngoc trai ang 'I'hien mci ra 10, hQ d~u nhanh ch6ng dat mua tat. Nho v~y, db'i s6ng cua nhirng ngiroi tung gian kh5 vdi eng cling da kha dan len.

Co ti~n, ang Thien bAt dftu di ra nude ngoai d~_ tim hi~u them v~ nganh ngh€ lam ngoc trai. Mai noi, ang lai thu thap dttgc mQt rna kien thtrc maio

Xhi hoi mua, ang lai di tir ngac nhien nay den ngac nhien khac khi bie't gia cua chung cao hen ga'p ban, nam Ian ngoc trai thunng.

Khi ang thac mAc thi ngirci chu toet mieng cuoi r6i tra lai ong v~i ve than nhien:

- Hi hi! No dat bdi vi no hiem chir sao! Ong right lam ra ngoc trai mau den nhu v~y d~ lam sao?

, Liic nay, tuy da co biet bao vien ngoc trai qua ban tay ang, nhung mQt Mn, tai Phap, Dng Thien da phai ng~n ngo tnroc ve dep huyen ao eua

nhtrng vien ngoc trai mau den tuyen. .

Nghe vay, tinh than tlf hao dan tQc trong nguoi ang 'I'hien lap tuc noi len. Ong tra loi nhe nhang rna cuong quyet: .

- Nguoi nunc ba him duqc thi nguai Vi~t Nam chung Wi cung co the lam ducc!

Sau khi v~ mrdc, ang l?p tac lao vao cucc nghien eiru mdi voi tat ca long say me hong cily tao duoo vien ngoc den hi an ay.

o

A

Ong eimg nhom nghien cuu l?n 19i de'n tilt ca nhirng vung bien khac nhau tren dftt nude Vi~t N am de tim kiem cac loai trai ngoc Pinctada maxima, P.fucata, Pteria Penguin va cac loai trai co moi den. Suot mQt thoi gian dai, doc cac bo bien, tu Pharr Thie't den Kien Giang, kh6ng noi nao lai khorig co dau chan cua ang va cac corig su,

Xhi da co du trai giong, ang li~n dem ta't ca v~ trai d~ thli nghiern. Lai biit dclu nhirng ngay thang may

mo, cue kh5. Dtiu tien, ang chon cac loai trai tren hai narn tu5i, thuan duO'ng a di~m nuei. Sau do, ang nhe nhang ca'y cac hat nhan,

dll dtic;1c rtta sach bang xa phong, vao dt!ng cho rna con trai co th€ chiu dung dtic;1C V?t la do trong minh.

Cay xong, ong tha trai vao I5ng treo dudi

be roi sue khi Iien tue. D~ nunc luon sach, fmg Thien thay mnrc moi ngay hai Icln ra't c3:n than.

Hai tuan sau, ong vo cung hoi h9P ki€m tra lai so trai. Khi thdy ti I~ trai con song da dat tren 60%, ong khong sao nen dlfc;1C tieng reo vui mung rO':

- 6 Ia la! Nhu vay la minh da. thanh cong birde dc1u roil

Ba thang sau, ong lai h6i hc)p, din than he he lQ:p vo trai dE! quan sat mau s:'lc nhtrng vieri ngoc da dan thanh hinh ben trong lap thit trai mern. Nhung tuy~t nhien, cac vien ngoc tao dircc van khorig co mEW den nhu ong mong muon,

Thff..t vong, ong Thien tha con trai xu6ng r6i thd dai thuon thimt. Thay ang ngtii bucn vdi ve hi 11,1', ngiroi vg li~n den ben an ui, dc)ng vien.

Dc)t nhien, fmg md to hai mat nhm vao mieng ba mot each cham ehu, Tnrcc mat ang, la mc)t ham rang ... den tuyen, lap lanh khong khac gi nhung vien ngoc trai.

Bf1t chot ong om chdm lf1y vg minh, reo len thieh thu nhu cau nit nho vira du'gc qua:

- Toi nghi ra r6i! Toi nghi ra roil Nho vao ham ding den cua ba df1y!

Ba vg khong hi€u f1t giap gi lien tron tron mAt nhin chang minh mQt each ngo ngac.

Thf1y vay, fmg Thien vua cl1di vira giai thich: - Rang va ngoc trai deu co cf1u tao bang canxi.

HaID rang den bong dep la nho lop vo ben ngoai. Vi vf,iy, phai tim each thay d6i ma~ eh~ lrip a? trai tao te' bao ngoc ngay ttt khi bat dau nUOl

, . '} ~

cay. Lop ao nay se tao nen nhtrng tinh the thuan

nhat,

Hi€u ra, v« ong li€n n6- nu cu'Cti that tu'di de

. .

khoe ham rang ... den b6ng.

A111Jng thang ngay sau do, Dng Thien bat dau thli nghiern viec nudi cf{y "hiic tran chau?" thea su suy Iuan co can co, day logic ay.

B~ tao mau den, ang dung Ia cay 8M (loai la ngtroi xua dung d~ nhuom viii) lam thuc an cho trai. B~ vien ngoc them long lanh, Dng dung vay ca diec, ca chep phoi kho, tan nhuyen r6i trcn mot it vao khcfu phan ay.

• Nguc Ira; den

Thai gian ell dan troi, den hai nam sau, nhirng con trai ay mrri cho ra vien ngoc den d§.u tien k~ W khi cay nhan.

Nhin nhfrng hat ngoc trai den tuyen, sang bong My ra til nhung con trai xau xi, orig T'hien mirng den rei mroc mat. Long ang day len mot cam giac t1,i hao ve thanh qua nghien cuu suot bao nhieu Dam cua minh.

Tieng lanh d6n xa, nhirng chuyen gia cua Phap, Dai Loan ... keo den nha ong tham quan Wi tap. Ngirci nao cung tram tr6 than phuc truce ve dep cua nhirng vien "hac tran chau" va mufin cimg hop tac dau ttl voi nhG.'ng d€ an tri gia hang tri~u USD. Nhimg tat ca d~u nga ngang khi nghe ong tra Uti:

- Dau coduocl Day Ia bi mat qudc gia! Toi chi ban san pham eho cac ong va chi truyen nghe cho bat ky nguoi Vi~t Nam nao mudn lam giau cho chinh ho rna thai!