|
|


|
 

@

Trong mӝt khu rӯng cҥnh thӏ trҩn
Câu-thi-na (Kusinaga), ngày nay là
mӝt thӏ trҩn nhӓ tên là Kasia, cách
50 cây sӕ vӅ phía đông tӍnh
Gorakhpur, và cách 150 kilomét vӅ
phía bҳc-đông-bҳc Varanasi
(Bénarès), Phұt nҵm nghӍ giӳa hai
gӕc cây K
 

Ngài tӵ gҩp áo cà sa làm bӕn, rӗi

nҵm nghiêng vӅ phía tay phҧi, đҫu
hưӟng vӅ phía bҳc, mһt hưӟng vӅ
phía tây, hai chân duӛi thҷng, chân
này gác lên chân kia.
Sau đó Phұt ngӓ nhӳng lӡi cuӕi
cùng vӟi các đӋ tӱ đӇ nhҳc lҥi mӝt
lҫn nӳa tҫm quan trӑng cӫa Đҥo
Pháp.
 
  
   
!"# $  !%&'(
)!&*+ 
* !,-% 

Phұt cҩt tiӃng và nhҳn nhӫ các đӋ

tӱ đang ngӗi chung quanh Ngài
như thӃ này :
« Này các đͫ đ͟,
các con hãy tΉ làm đuͩc đ͛ soi sáng cho các con,
hãy trông cͅy vào chính s΁c m̹nh cͿa các con;
không nên l͟ thuͱc vào b̽t c΁ ai.
Nh·ng l͵i gi̻ng hu̽n cͿa ta s͕ làm ngͥn đuͩc d̓n đư͵ng cho
các con,
làm nơi nương tΉa cho các con;
không c̿n ph̻i l͟ thuͱc thêm vào nh·ng l͵i gi̻ng hu̽n nào khác
n·a.
Yãy nhìn vào thân xác các con, các con s͕ th̽y cái thân xác
đó ô u͗ bi͗t ch΃ng nào.
Khi các con hi͛u đưͻc r͉ng l̹c thú l̓n đͳn đau cͿa thân xác
cũng ch͡ là cͱi nguͫn chung cͿa khͭ đau,
khi hi͛u đưͻc như th͗, các con s͕ không th͛ nào tΉ buông
lͧng cho dͽc vͥng chi phͩi các con.
Yãy nhìn vào tâm th΁c các
con, các con s͕ th̽y cái tâm
th΁c đó bi͗n d̹ng không
ng΃ng.

Vì th͗ các con s͕ không th͛

nào tΉ buông rơi vào chính
nh·ng ̻o giác cͿa tâm th΁c,
đ͛ rͫi tΉ duy trì nh·ng kiêu
căng và ích k΍ do tâm th΁c
t̹o ra, nh̽t là khi các con đã
hi͛u r͉ng nh·ng xúc c̻m đó
nh̽t đͣnh ch͡ mang đ͗n khͭ
đau mà thôi.
 Yãy nhìn vào t̽t c̻ các vͅt th͛
chung quanh xem có vͅt th͛
nào trư͵ng tͫn hay chăng? Có
vͅt th͛ nào không ph̻i là
nh·ng c̽u hͻp sinh ra hay
không? T̽t c̻ s͕ g̓y nát, tan
rã và phân tán.

Các con chͳ sͻ hãi khi nhͅn

th̽y khͭ đau cùng kh͇p mͥi
nơi, hãy noi theo nh·ng l͵i
giáo hu̽n cͿa ta, k͛ c̻ sau khi
ta đã tͣch di͟t. Như th͗ các con
s͕ lo̹i bͧ đưͻc khͭ đau.

Thͅt vͅy, c΁ noi theo nh·ng l͵i

giáo hu̽n cͿa ta, rͫi nh̽t đͣnh
các con s͕ trͷ thành nh·ng đͫ
đ͟ thͅt sΉ cͿa ta.
Này các đͫ đ͟ cͿa ta,
nh·ng l͵i giáo hu̽n ta
gi̻ng cho các con, các con
đ΃ng bao gi͵ quên, đ΃ng
bao gi͵ đ͛ cho mai mͱt đi.

Ph̻i b̻o tͫn nh·ng l͵i

giáo hu̽n ̽y, đem ra
nghiên c΁u và thΉc hành.

N͗u theo đúng nh·ng l͵i

giáo hu̽n ̽y, các con s͕
đ̹t đưͻc an vui.
Nh·ng gì h͟ trͥng nh̽t trong
nh·ng l͵i giáo hu̽n cͿa ta là các
con ph̻i ki͛m soát đưͻc tâm th΁c
các con.

Yãy g̹t bͧ mͥi thèm muͩn và gi·

cho thân xác đ΁ng th͋ng, tâm th΁c
tinh khi͗t và ngôn t΃ chân thͅt.

N͗u các con bi͗t tΉ nh͇c nhͷ là

cuͱc sͩng cͿa các con ch͡ là t̹m
bͻ, các con s͕ đͿ kh̻ năng lo̹i bͧ
mͥi thèm khát và hung d· đưa đ͗n
khͭ đau.
N͗u các con nhͅn ra
đưͻc là tâm th΁c các
con đang có xu hưͳng
bám níu hay vưͳng m͇c
vào ham muͩn, các con
ph̻i g̹t bͧ ngay sΉ ham
muͩn và chͅn đ΁ng sΉ
cám dͯ đó.

Các con ph̻i làm chͿ

đưͻc tâm th΁c các con.
Tâm th΁c có kh̻ năng
bi͗n mͱt con ngư͵i thành
mͱt vͣ Phͅt hay mͱt con
thú.

Khi rơi vào sΉ l̿m l̓n, ta

có th͛ trͷ thành qu΍ s΁,
nhưng khi Giác ngͱ ta s͕
thành Phͅt.
Vì th͗, các con ph̻i ki͛m
soát l̽y tâm th΁c các con
và không đi l̹c ra ngoài
Chánh Đ̹o.
 Đ͛ có th͛ gi· đúng như l͵i giáo hu̽n cͿa ta, các con hãy kính
trͥng l̓n nhau và đ΃ng cãi v̻. Đ΃ng b͇t chưͳc như nưͳc vͳi d̿u
xô đ́y l̓n nhau; hãy b͇t chưͳc như nưͳc vͳi s·a, có th͛ hoàn toàn
hòa l̓n vào nhau.

Yãy cùng nghiên c΁u vͳi nhau, cùng gi̻ng gi̻i cho nhau, thΉc
hành vͳi nhau. Không nên phí ph̹m tâm th΁c cͿa các con và th͵i
gi͵ cͿa các con trong sΉ cãi v̻ hay lư͵i bi͗ng. Yãy hân hoan đón
nhͅn hoa thơm cͿa Giác ngͱ vào lúc ra hoa và hái l̽y qu̻ ngͥt trên
Đư͵ng Ngay Thͅt.
Nh·ng l͵i giáo hu̽n ta ban cho các con là do nơi kinh nghi͟m
cͿa chính ta, và chính ta đã noi theo con đư͵ng đó. Các con
nên tuân theo nh·ng l͵i giáo hu̽n ̽y và gi· đúng như th͗ dù
ph̻i g͏p hoàn c̻nh khó khăn nào.

N͗u các con xao lãng, có nghĩa là các con chưa h͙ g͏p đưͻc
ta, các con thͅt sΉ còn đang ͷ mͱt nơi nào đó thͅt xa, dù cho
trong lúc này đây các con đang ngͫi bên c̹nh ta cũng vͅy.

Nhưng n͗u ngưͻc l̹i, các con ch̽p nhͅn và đem ra thΉc hành
nh·ng l͵i giáo hu̽n cͿa ta, thì dù cho các con ͷ thͅt xa trong
mͱt chͩn tͅn cùng cͿa th͗ giͳi, nhưng cũng giͩng như các con
đang ͷ bên c̹nh ta trong lúc này.
Y i các đͫ đ͟, phút cuͩi cùng cͿa ta đã
g̿n k͙, phút xa lìa gi·a ta và các con
không còn bao lâu n·a. Tuy nhiên các
con không nên than khóc. SΉ sͩng là
mͱt sΉ đͭi thay không ng΃ng và không
có gì c̻n trͷ đưͻc sΉ tan rã cͿa xác
thân. Cái sΉ thΉc đó, ta đang ch΁ng
minh cho các con th̽y ngay trên thân
xác cͿa ta, thân xác ta s͕ tan rã như mͱt
cͯ xe hư nát.

Đ΃ng than khóc mͱt cách vô ích, trái l̹i

các con ph̻i hân hoan khi nhͅn ra đưͻc
cái quy luͅt bi͗n đͭi ̽y và hi͛u đưͻc
r͉ng sΉ sͩng cͿa con ngư͵i ch͡ là trͩng
không mà thôi.

Đ΃ng cͩ g͇ng duy trì cái khát vͥng phi

lý, mong muͩn nh·ng gì t̹m bͻ ph̻i
nh̽t đͣnh trͷ thành trư͵ng tͫn.
Con qu΍ cͿa nh·ng dͽc vͥng th͗ tͽc luôn luôn tìm cách
đánh l΃a tâm th΁c các con. N͗u có mͱt con r͇n đͱc trong
phòng, các con s͕ không th͛ nào ngͿ yên n͗u chưa đuͭi
đưͻc nó ra ngoài. Các con ph̻i c͇t đ΁t nh·ng mͩi giây
ràng buͱc cͿa thèm khát th͗ tͽc và r΁t bͧ nh·ng mͩi giây
đó như các con đã đuͭi bͧ con r͇n đͱc ra khͧi phòng.
Các con ph̻i b̻o v͟ thͅt ćn thͅn tâm th΁c các con.
 Này các môn đ͟ cͿa ta, giây phút
cuͩi cùng cͿa ta đã đ͗n, tuy vͅy
các con ph̻i hi͛u r͉ng cái ch͗t
ch͡ là sΉ tan rã cͿa xác thân vͅt
ch̽t mà thôi. Thân xác đưͻc cha
m͑ sinh ra, nó lͳn lên nh͵ th΁c
ăn, nó không có cách gì tránh khͧi
bͣnh tͅt và cái ch͗t.
Mͱt vͣ Phͅt đích thΉc không
mang thân xác con ngư͵i, mà vͧn
v͑n ch͡ là sΉ Giác ngͱ. Ch͡ có sΉ
Giác Ngͱ mà thôi. Thân xác con
ngư͵i ph̻i tiêu tan, nhưng Trí tu͟
cͿa Giác ngͱ s͕ trư͵ng tͫn vô tͅn
trong thΉc th͛ cͿa Đ̹o Pháp, trên
con đư͵ng tu tͅp Đ̹o Pháp. N͗u
có ai ch͡ th̽y thân xác ta thì k͓ ̽y
không th̽y ta mͱt cách thͅt sΉ.

Ch͡ có ngư͵i nào ch̽p nhͅn

nh·ng l͵i giáo hu̽n cͿa ta mͳi
thͅt sΉ nhìn th̽y ta.
 Sau khi ta tͣch di͟t, Đ̹o Pháp
thay ta làm vͣ th̿y cho các
con. Bi͗t noi theo Đ̹o Pháp,
̽y chính là cách các con tͧ
lòng trung thành vͳi ta.
Trong bͩn mươi lăm năm sau
cùng trong cuͱc đ͵i cͿa ta, ta
không h͙ d̽u di͗m đi͙u gì
trong nh·ng l͵i giáo hu̽n.
Ch͋ng có mͱt l͵i giáo hu̽n
nào bí mͅt, không có mͱt l͵i
nào mang ́n ý.
T̽t c̻ nh·ng l͵i gi̻ng cͿa ta
đ͙u đưͻc đưa ra mͱt cách
ngay thͅt và minh b̹ch.
Này các con yêu quý cͿa ta, đây là giây phút ch̽m
d΁t. Trong mͱt kho̻nh kh͇c n·a ta s͕ nhͅp vào
Ni͗t bàn. Nh·ng l͵i này là nh·ng l͵i d͏n dò cuͩi
cùng cͿa ta cho các con ».
 Ngưӡi chép lҥi nhӳng lӡi này cӫa
Phұt xin chҳp tay mong rҵng :
- Vì Phұt, chúng ta hãy đӑc lҥi nhӳng
lӡi nhҳn nhӫ trên đây thêm mӝt lҫn.
- Vì tҩt cҧ chúng sinh, vì sӵ đau khә
cӫa muôn loài, chúng ta lҥi đӑc thêm mӝt
lҫn nӳa.
- ĐӇ gӣi đӃn tӯng đơn vӏ nhӓ nhoi
nhҩt cӫa sӵ sӕng, chúng ta lҥi đӑc thêm
mӝt lҫn nӳa, đӑc thêm mӝt lҫn nӳa«

Chúng ta nguyӋn sӁ đӑc lên và đӑc

lên cho tӯng chúng sinh mӝt, ta đӑc cho
đӃn khi nào nhӳng lӡi dһn dò trên đây
cӫa Phұt trӣ thành nhӳng lӡi dһn dò xuҩt
phát tӯ chính tâm thӭc ta, đӇ nhҳn nhӫ
cho chính ta, nhҳn nhӫ nhӳng ngưӡi
chung quanh ta, kӇ cҧ nhӳng sinh linh
nhӓ nhoi nhҩt cӫa sӵ sӕng.
Khi nhӳng lӡi nhҳn nhӫ chân thұt và
tràn đҫy Tӯ bi trên đây cӫa Phұt trӣ
thành làn hơi thӣ cӫa cӫa chính ta, thì
biӃt đâu lúc ҩy ta cũng sӁ là mӝt vӏ
Phұt ?

Yoang Phong m



Yình ҧnh: hoa cây SALA