Hng dn c bn s dng mkvmerge GUI (mmg)

Made by jofori89

Cc phn ca ebook

Gii thiu

Menu v giao din

Tnh nng: Mux cc nh dng video, audio, subtitle vi nhiu track km theo; ct; resize,
chnh tc .

Ch

I/ Gii thiu
mkvmerge l chng trnh mux (nhm, gp li) cc video, audio, subtile, nh, font v mt s
dng khc vo mt file (container) duy nht l .mkv (video)/.mks (ch audio).

MKV l mt container c th cha c nhiu nh dng (format) nh

Audi: ogg, acc, mp3, wav, ra,

Video: x264, vp06, rv40, XviD, DivX, wmv9,
Subtitle: ass, ssa, srt, sub, smi, txt,
Font: ttf,
Cc nh dng nh v mt s khc.

Kh nng ca mkv khc na l c th cha nhiu video, audio, subtitle, vo cng mt file. Tc
dng to ra nhiu track m thanh v ph vi ngn ng vi ngn ng hay hiu ng khc
nhau. y l mt container free. C bn n l nh vy.

Download

B mkvtoolnix gm mkvmerge (nhp) v mkvextract (tch)

http://www.mediafire.com/?maylwu2zynz

Other versions

http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html
http://www.free-codecs.com/download/MKVtoolnix.htm
http://www.videohelp.com/tools/MKVtoolnix
II/ Giao din, menu
Giao din ca mmg kh l n gin, v c bn th phin bn chy trn win32 v phin bn trn
Linux l tng ng.

Giao din chnh

Tab Input
- Mc Input l ni nhp cc file ngun.
- Mc track lit k tt cc cc dng steam video, audio, ph , c t file ngun. Nhng ci
no c nh du s c file u ra (Output).

Tab Attachments

Ni add cc font cho ph file u ra,

Tab Global

Mt s chc nng khc nh chapter, ct file u ra thnh tng phn,

Menu File

Menu ny c cc phn c sn giao din chnh km theo mc Ty chn.

Menu Muxing
Mc thng dng nht y l Manage jobs, qun l danh sch cc tin trnh mux ca nhiu
file. Ta dng n khi mun mux nhiu tp anime ln lt chng hn.

C hai menu chnh th thi.

C mt s ty chn trong mc Options nh th ny

Auto-set upfilename:

Same directory as first input files: Lu cng th mc vi file ngun u tin.

Use the pervieous output directory: Dng thu mc ln trc dng
Use this directory: Ch r th mc mnh mun lu file u ra, file khng b ghi hay ln, ci
ny khi mnh i track m thanh t ting Anh sang ting Nht.

Ask before overwriting: Hi mnh trc khi ghi d ln mt file cng tn trong th mc.

Clear input after adding a job to job queue: Xa danh sch file trong input sau khi mnh
add vo job queue cn add lt mi.

Chng ta ch cn quan tm th thi.

III/ Tnh nng
By gi s ni n qu trnh nhp file ngun v cc ty chnh c bn. Chng hn nh i li m
thanh mc nh ca anime t ting Anh sang Ting nht

Giao din khi add cc file nh th ny

Cc add: dng chut ko v th file vo khung input. Ch add video vo trc ri mi add
audio nu nh cc file l cc ngun khc nhau. Mi track c tn v nh dng ca n, mun b
track no th xa du tick i.

hnh trn c hai track audio English v Japanese. Ta c th chn mc audio nu cha c
chn phn Language (ch cn khi c nhiu ngn ng thi). track c pht mc nh
ngay khi file chy th phn Default track flag cn l Yes, ch c bit l vi audio th bt
buc track no trn s c pht mc nh cn ph th khng nht thit, trn di u
c. a mt track ln trn hay xung di ta chn track ri nhn up hoc down.

Sau khi la chon xong, nhn Start Muxing bt u mux. Nu bn c nhiu file cn mux th
nhn chut vo Add to job queue (phm tt Alt - M ri A), Enter xc nhn.

Nu khng c ty chn Clear input after adding a job to job queue th ta c th nhn rem all
(Ctrl + N) xa danh sch i v add file mi, ri li y audio ting Nht ln trn hoc b hn
audio ting Anh i.

Sau khi add xong cc job, nhn Ctrl + J bt Job queue ln.

Nu khng mun lm job no th chn n v Disable, mun i li th chn Re-enable. xa

ht th nhn Ctrl + A ri Delete. Sau khi add job c ri gi ta chy cc job ny bng cch nhn
Start thi.

Ct file ra thnh tng phn tch ly phn mong mun nh theme song chng hn

Mt tnh nng khc ca n l ct file u ra.

Ci ny bn chn tab Global, nh du chn Enable splitting. C mt s chn la nh ct theo
dung lng file, ct theo thi gian bao lu (tnh theo giy), hay ct theo cc im thi gian xc
nh. ct theo cc im xc nh, chng hn nh mt Opening c im u l lc 0 gi 5 pht
20 giy 13 phn ngn giy v im cui 0 gi 7 pht 35 giy th mnh g nh trn cch nhau l
du phy. File c ct ra theo thi gian trn s c 3 mnh, mnh gia l ci Opeing. Ta c
th mux n sang mp4 bng Yamb nu mun. y video, audio, ph ch b ct m khng b
thay i nh dng hay cht lng.
Mt chc nng na l resize video hay delay audio, ci ny l do container lm khng h lin
quan n video steam hay audio steam. V th nu bn m file bng cc chng trnh ch c
steam nh Aegisub th video hay audio vn s khng thay i g. Ci ny rt hu ch vi nhng
video download clip.vn chng hn. Trang ny ton resize video lm cho hnh nh c di
ngong ra ton t l 4:3, ta phi resize hnh mi hp mt.

Bn chn track video, chuyn sang tab Format specific options. C hai ty chn resize l g
thng kch thc hoc chn t l c sn. Nu bn g kch thc, container s tnh t l gia cc
cch, sau n s ko hay p chiu di ca khung hnh khi pht sao cho ng t l y. Khng
lin quan n video.

Mc delay l ca cc track m thanh nu nh hnh ting lch nhau ta c th g thi gian lch vo
.

IV/ Mt vi ch nh:
Dung lng file mkv nh hn file gc mt cht.

Nu video hay audio b li th khi chng trnh s mux n im b li m thi.

Mkv c th cha c wmv9, vp6 (t file flv) nhng chng trnh khng cho php add. Nu
mun chnh hnh nh c th chuyn cc file wmv, flv sang mkv bng Mediacoder ri mi
add vo mmg

C bn bn c nh vy, ci ny mnh hay dng mux sub v i li m thanh mc nh y m.