Đọc và Viết Chử Việt Trên Máy Vi Tính

Khi bạn không xem được chử Việt trên máy vi tính thì có thể do nhiều lý do khác nhau.
Mình tạm đặt tên gọi cho mỗi lọai chử Việt để dễ diễn đạt. (Đặt tên cho vui thôi chứ
đừng ai để bụng nhe). Các bạn nhớ cố gắng set máy để xem được chử “thời @ Unicode”.
Còn khi bạn gửi ra loại chử “thời Đồ Đá” cũng không sao.

1. Các lọai chử Việt:

1.1. Thời @ Unicode: Là loại chử việt có dấu ngay phía trên hoặc phía dưới nguyên
âm và loại chử này tương thích với Unicode UTF8. Bạn nên dùng loại này vì
mình chắc là 100% các máy mọi người đang dùng đều có loại chử này nên bạn
không cần phải cài đặt font cho loại chử đó nhưng vẫn có thể xem được nếu set
up đúng.
1.2. Thời @ No Unicode: Cũng tương tự như loại Thời @ Unicode nhưng loại font
bạn dùng không là Unicode font nên khi những người không cài đặt loại font bạn
xử dụng sẽ không đọc được. Nên tránh dùng loại này vì tiếng Việt có nhiều font
lắm !!!
1.3. Thời Đồ Đồng: Là loại chử bình thường. Bạn không cần cài đặt font để đánh
máy tiếng Việt nhưng bạn dùng những ký hiệu khác trên bàn phím để thay cho
những dấu sắc, hỏi, huyền, nặng, ngã... Khi bạn dùng loại này thì dấu tiếng Việt
không nằm ngay phía trên hoặc phía dưới nguyên âm mà nằm bên cạnh nguyên
âm. Lúc mới xem thì thấy kỳ cục lắm nhưng xem dần thì thấy quen. Mỗi người
dùng một ký hiệu khác nhau thay cho dấu tiếng Việt. Loại này thì máy sẽ hiển
thị đúng. Bạn cần tập đọc chử loại này. Sau đây là một số ký hiệu thường được
dùng:
1.3.1.Dấu hỏi:?
1.3.2.Dấu ngã: ~
1.3.3.Dấu huyền: ` hoặc \
1.3.4.Dấu sắc: ‘ hoặc /
1.3.5.Dấu ô: ^
1.3.6.Dấu râu cho ơ hoặc ư: “ hoặc +
1.3.7.Dấu á: (
1.3.8.Chử đ: dd hoặc –d

Thí dụ: Nguyễn Đình Chiểu thì được đánh là: Nguye^~n –Di`nh Chie^?u.

1.4. Thời Đồ Đá: là đánh máy tiếng Việt không có dấu. Ai muốn hiểu sao hiểu. Loại
này cũng dễ gây ra sự hiểu lầm nhưng không sao. Quan trọng là mọi người đọc
được chử Việt thời @ Unicode còn gửi ra kiểu này cũng được.
2. Lý do xem không được tiếng Việt
2.1. Nếu máy hiện ra những ký hiệu kỳ hoặc và những ký hiệu này bạn không thấy
trên bàn phím. Đây có lẽ do người gửi không dùng font Unicode hoặc bạn không
set up đúng để đọc được font Unicode. Xin xem phần set up để đọc được loại
chử Thời @ Unicode.
 2.2. Nếu máy hiện ra những ký hiệu mà bạn có thể tìm thấy trên bàn phím thì chắc là
người gửi dùng loại chử “Thời Đồ Đồng” mà mình nói phần trên. Bạn nhìn phần
đó để tự mình “dịch” nhe.
3. Làm sao để xem được loạ i chử Việt “Thời @ Unicode”:
3.1. Nếu bạn đang xem trang web và dùng trình duyệt Mozilla Firefox hoặc Internet
Explorer: Bấm chuột vào View, rồi bấm vào Character Encoding, rồi bấm vào
Unicode (UTF-8) như trong hình sau đây:

3.2. Nếu bạn đang xem trang web và dùng trình duyệt Internet Explorer: Bấm chuột
vào View, rồi bấm vào Encoding, rồi bấm vào Unicode (UTF-8) như trong hình
sau đây:
3.3. Nếu bạn dùng Yahoo Mail loại mới thì làm như sau: Bạn có thể chọn Auto-
Select. Nếu không đọc được thì chọn Unicode (UTF-8).
4. Nếu vẫn chưa xem được chử Việt:
4.1. Va`o to"` ba'o Vietnam net xem co' dduoc khong? http://vietnamnet.vn/
4.2. Vào trang này xem có đọc được không?
http://groups.google.com/group/ndc1987/web/hng-dn-s-dng
4.3. Email cho mình biết kết quả rồi mình xem thử sao.
5. Đánh máy chử Việt: vào xem hướng dẫn ở trang:
http://groups.google.com/group/ndc1987/web/hng-dn-s-dng

Chúc các bạn set up để xem tiếng Việt thành công.

Mộng Vân