Macedonian - Easy Guide To Mulching and The Marvel of Mulch, New South Wales Australia

Mac-Mulching Guide 10/4/06 5:56 PM Page 1
The Easy Mulching Guide

MACEDONIAN
ëÓÁ‰‡‰ÂÚÂ ¿‡ ‚‡¯‡Ú‡ ‡¿ÒÍ‡ „‡‰ËÌ‡

óÛ‰ÓÚÓ Ì‡ ÔÂÍË‚Í‡Ú‡
Ó‰ ÔËÓ‰ÌË
Ï‡ÚÂË¿‡ÎË
åÌÓ„ÛÚÂ ÔÂ‰ÌÓÒÚË Ì‡ ÔÂÍË‚Í‡Ú‡ Ó‰ ÔËÓ‰ÌË Ï‡ÚÂË¿‡ÎË
èÂÍË‚Í‡Ú‡ èÓÏ‡„‡ ‰‡ „Ó
ÍÓÌÚÓÎË‡ÚÂ ÔÎÂ‚ÂÎÓÚ.
ëÓ ÔÂÍË‚‡øÂ Ì‡
ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÓÍÓÎÛ
Ó‰ ÔËÓ‰ÌË íÓ‡ ÁÌ‡˜Ë ÔÓÏ‡ÎÍÛ
‡·ÓÚ‡ Á‡ ‚‡Ò. ‡ÒÚÂÌË¿‡Ú‡ ÒÓ
Ï‡ÚÂË¿‡ÎË ∑‡ Ì‡Ï‡ÎÛ‚‡
ÔËÓ‰ÌË Ï‡ÚÂË¿‡ÎË,
ÍÓÂÌËÚÂ ÒÂ Î‡‰‡Ú ‚Ó
Â Ï‡ÚÂË¿‡Î ÍÓ¿ ¿‡ ÔÓÍË‚‡ ÔÓÚÂ·‡Ú‡ ÎÂÚÓ Ë ÒÂ ÚÓÔÎ‡Ú ‚Ó
Ó‰ ıÂÏËÒÍË ÁËÏ‡, ‡ ÚÓ‡ ÔÓÏ‡„‡ ‰‡ ÒÂ
ÔÓ˜‚‡Ú‡ Á‡ ‰‡ „Ó ÒÔÂ˜Ë é·ÂÁ·Â‰Û‚‡ ÒÔÂ¿Ó‚Ë. Ó‰ÊÛ‚‡ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚ‡
‡ÒÚÂøÂÚÓ Ì‡ ÔÎÂ‚ÂÎ Ë ‰‡ „Ó ı‡ÌÎË‚Ë Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡.
Ï‡ÚÂËË.
ÔÓÚÔÓÏÓ„ÌÂ ‡ÒÚÂøÂÚÓ Ì‡ èÓÏ‡ÎÍÛ
Á‰‡‚Ë ‡ÒÚÂÌË¿‡. ÉÓ Ì‡Ï‡ÎÛ‚‡ ÔÓÎÂ‚‡øÂ ÒÓ
ÔÓ‰Ë‚‡øÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡.
äÓ„‡ ŒÂ ¿‡ ÒÚ‡‚ËÚÂ ‚Á ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë
‚Ó ‚‡¯‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡, ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÒÂ
Ì‡·Ë‚‡ ÓÍÓÎÛ
èÂÍË‚Í‡Ú‡ Ó‰
ÔËÓ‰Ì‡Ú‡ ÔÂÍË‚Í‡ Ó‰
‡ÒÚÂÌË¿‡Ú‡. ÔËÓ‰ÌË Ï‡ÚÂË¿‡ÎË
ÔËÓ‰ÌË Ï‡ÚÂË¿‡ÎË ÔÓÏ‡„‡
ËÏ‡ ÔÓ‚ÂŒÂ Ì‡ÏÂÌË.
‚Ó ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ Á‡‰Ê‡Ú
ÄÍÓ „Ë ÓÒÚ‡‚‡ÚÂ äÓËÒÚÂÚÂ ¿‡ ÓÍÓÎÛ
ı‡ÌÎË‚ËÚÂ Ï‡ÚÂËË Ë ÓÚÔ‡‰ÓˆËÚÂ Ì‡ ‡ÒÚÂÌË¿‡Ú‡, Í‡ÍÓ
‚Î‡„‡Ú‡. ÚÂ‚ÌËÍÓÚ ÍÓ„‡ ¿‡
ÍÓÒËÚÂ ÚÂ‚‡Ú‡, ‚Â‰ÂÌ ‰Ó‰‡ÚÓÍ Ì‡
èÂÍË‚Í‡Ú‡ Ó‰ ÔËÓ‰ÌË Á‡¯ÚÂ‰Û‚‡ÚÂ Ì‡ ÍÓÏÔÓÒÚ (ØÛ·Â), Í‡ÍÓ
Ï‡ÚÂË¿‡ÎË ¿‡ Ô‡‚Ë ‚‡¯‡Ú‡ ÒÍ‡ÔÓÚÓ ‚Â¯Ú‡˜ÍÓ
ØÛ·Â. ÔË‚ÎÂ˜Ì‡ ÔÓ‚¯ËÌ‡
„‡‰ËÌ‡ ‰‡ ·Ë‰Â ÔÓÁ‰‡‚‡ ÒÓ Á‡ ‚‡¯ËÚÂ Ô‡ÚÂÍË ËÎË
ÚÓ‡ ¯ÚÓ ÏÌÓ„Û ¿‡ Á„ÓÎÂÏÛ‚‡ ‰‡ ËÏ Ó·ÂÁ·Â‰ËÚÂ Ì‡
·ËÓÎ¯Í‡Ú‡ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ ‚Ó ‰Âˆ‡Ú‡ ·ÂÁ·Â‰Ì‡
ÔÓ˜‚‡Ú‡ (ÔÓÒÂ·ÌÓ Ì‡ ˆ‚ËÚÂ Ë ÔÓ‚¯ËÌ‡ Á‡ Ë„‡øÂ.
ÍÓËÒÌËÚÂ ÏËÍÓ·Ë).
ä‡ÍÓ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ ÔÂÍË‚Í‡ Ó‰ ÔËÓ‰ÌË Ï‡ÚÂË¿‡ÎË

èÂÍË‚Í‡Ú‡ Ó‰ ÔËÓ‰ÌË Ï‡ÚÂË¿‡ÎË Ì‡‚ËÒÚËÌ‡ Â‰ÌÓÒÚ‡‚ÌÓ ÒÂ Ô‡‚Ë. Ö‚Â ÌÂÍÓÎÍÛ Ë‰ÂË:
1. äÓËÒÚÂÚÂ „Ë ÓÚÔ‡‰ÓˆËÚÂ ÍÓ„‡ ¿‡ ÍÓÒËÚÂ ÚÂ‚‡Ú‡

îÎ‡øÂÚÓ Ì‡ ÓÚÔ‡‰ÓˆËÚÂ ‚Ó Í‡ÌÚ‡ Á‡ ØÛ·Â ÍÓ„‡ ¿‡ ÍÓÒËÚÂ
ÚÂ‚‡Ú‡ ÔÂÚÒÚ‡‚Û‚‡ ‚ËÒÚËÌÒÍ‡ Á‡„Û·‡ Ì‡ ÔËÓ‰ÌÓÚÓ
„‡‰ËÌ‡ÒÍÓ ˜Û‰Ó. éÚÔ‡‰ÓˆËÚÂ ÒÂ ·Ó„‡ÚË ÒÓ ‡ÁÓÚ,
‚‡ÊÌÓ ØÛ·Ë‚Ó Á‡ ‡ÒÚÂÌË¿‡Ú‡. á‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡¿‰Ó·Ó
‰‡ „Ë ËÒÍÓËÒÚËÚÂ ÓÚÔ‡‰ÓˆËÚÂ ÍÓ„‡ ¿‡ ÍÓÒËÚÂ ÚÂ‚‡Ú‡:
❋ éÒÚ‡‚ÂÚÂ „Ë Ì‡ ÚÂ‚ÌËÍÓÚ ÔË ÍÓÒÂøÂÚÓ, ÒÓ ¯ÚÓ
„Ó ı‡ÌËÚÂ ÚÂ‚ÌËÍÓÚ Ë ÏÛ ÔÓÏ‡„‡ÚÂ ‰‡ ·Ë‰Â
ÔÓÁ‰‡‚. åÓÊÂÚÂ ‰‡ ¿‡ ÍÓËÒÚËÚÂ ‚‡¯‡Ú‡
‚ÓÓ·Ë˜‡ÂÌ‡ ÍÓÒËÎÍ‡ Á‡ ÚÂ‚‡, ËÎË ‰‡ ÍÛÔËÚÂ ÍÓÒËÎÍ‡
Á‡ Ô‡‚ÂøÂ Ì‡ ÔÂÍË‚Í‡ Ó‰ ÔËÓ‰ÌË Ï‡ÚÂË¿‡ÎË .
❋ äÓËÒÚÂÚÂ „Ë ÓÚÔ‡‰ÓˆËÚÂ Ó‰ ÍÓÒÂøÂÚÓ Ì‡ ÚÂ‚‡
ÓÍÓÎÛ Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌËÚÂ ˆ‚ÂŒËø‡ Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛÍ.
2. äÓËÒÚÂÚÂ „Ë ÓÚÔ‡‰ÓˆËÚÂ ÍÓ„‡ Í‡ÒÚËÚÂ ‚Ó „‡‰ËÌ‡Ú‡

èËÏ‡ÏÎË‚Ó Â ‰‡ „Ë ÒÚ‡‚ËÏÂ Ï‡ÎËÚÂ „‡Ì˜Ëø‡, „‡ÌÍËÚÂ Ë ÓÚÔ‡‰ÓˆËÚÂ
Ó‰ ÎËÒ¿‡ ‚Ó Í‡ÌÚ‡Ú‡ Á‡ ØÛ·Â. íËÂ ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÔÂ„ÓÎÂÏË Á‡ ‰‡ „Ë
ÒÚ‡‚ËÚÂ ‚Ó Í‡ÌÚ‡Ú‡ Á‡ ÍÓÏÔÓÒÚ Ë ÚÂ·‡ ‰ÓÎ„Ó ‚ÂÏÂ Á‡ ‰‡ ÒÂ
‡ÁÎÓÊ‡Ú. èÓÏËÒÎÂÚÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ. éÚÔ‡‰ÓˆËÚÂ Ó‰
Í‡ÒÚÂøÂÚÓ ‚Ó „‡‰ËÌ‡Ú‡ ÎÂÒÌÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ „Ë ËÒÍÓËÒÚËÚÂ
Á‡ Ô‡‚ÂøÂ ÔÂÍË‚Í‡ Ó‰ ÔËÓ‰ÌË Ï‡ÚÂË¿‡ÎË , Ë ÚÓ‡
‚‡Í‡:
❋ ç‡Â‰ÂÚÂ „Ë Ï‡ÎËÚÂ „‡Ì˜Ëø‡, ÚÂÌÍËÚÂ „‡ÌÍË Ë ÎËÒ¿‡Ú‡
‚Ó ‰ÓÎ„‡ Â‰Ëˆ‡ Ë ÒÓ ÍÓÒËÎÍ‡Ú‡ Á‡ ÚÂ‚‡ ËÒÂˆÍ‡¿ÚÂ „Ë.
❋ á‡ ÔÓ„ÓÎÂÏË „‡ÌÍË, ÔÓÁ‡¿ÏÂÚÂ ËÎË ÍÛÔÂÚÂ Ï‡Î‡ Ï‡¯ËÌ‡ Á‡
ÒÂˆÍ‡øÂ.
3. äÓËÒÚÂÚÂ „Ó ÍÓÏÔÓÒÚÓÚ (ØÛ·ÂÚÓ)
ÄÍÓ Ô‡‚ËÚÂ ÍÓÏÔÓÒÚ Ó‰ ÓÚÔ‡‰ÓˆËÚÂ Ó‰ ı‡Ì‡ Ë „‡‰ËÌ‡, ÚÓ„‡¯ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÒÓÁ‰‡‰ÂÚÂ ·ÂÒÔÎ‡ÚÂÌ
ËÁ‚Ó Ì‡ ı‡ÌÎË‚Ë Ï‡ÚÂËË Á‡ Ò‡‰ÌËˆËÚÂ, ‡ÒÚÂÌË¿‡Ú‡, „ÏÛ¯ÍËÚÂ Ë ‰‚‡Ú‡. äÓÏÔÓÒÚÓÚ ÏÓÊÂ
‰‡ ÒÂ ÍÓËÒÚË Á‡ ÔÓÍË‚‡øÂ Ì‡ ÒÂÏÂ, Á‡ ÔÂÍË‚Í‡ Ó‰ ÔËÓ‰ÌË Ï‡ÚÂË¿‡ÎË ÍÓ¿‡ ÒÂ ÒÚ‡‚‡ ÓÍÓÎÛ
Ò‡‰ÌËˆËÚÂ Ë ÏÎ‡‰ËÚÂ ‡ÒÚÂÌË¿‡. äÓÏÔÓÒÚÓÚ ·ÁÓ ÒÂ ‡ÒÔ‡Ø‡ Ú‡Í‡ ‰‡ ‚‡¯ËÚÂ ‡ÒÚÂÌË¿‡ Ë
ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÏÓÊ‡Ú ‚Â‰Ì‡¯ ‰‡ „Ë ÍÓËÒÚ‡Ú ı‡ÌÎË‚ËÚÂ Ï‡ÚÂËË. íÂÎÂÙÓÌË‡¿ÚÂ Ì‡ 1800 225
587 Á‡ ‰‡ „Ó ‰Ó·ËÂÚÂ ‘Easy Composting Guide’ ('èË‡˜ÌËÍ Á‡ ÎÂÒÌÓ Ô‡‚ÂøÂ ÍÓÏÔÓÒÚ') Á‡
‰‡ ‰ÓÁÌ‡ÂÚÂ ÔÓ‚ÂŒÂ Í‡ÍÓ ÒÂ Ô‡‚Ë ÍÓÏÔÓÒÚÓÚ.
4. äÓËÒÚÂÚÂ ÍÛÔÂÌ‡ ÔÂÍË‚Í‡ Ó‰ ÔËÓ‰ÌË Ï‡ÚÂË¿‡ÎË

èÓÒÚÓ¿‡Ú ÏÌÓ„Û ‡ÁÎË˜ÌË ‚Ë‰Ó‚Ë Ì‡ ÔÂÍË‚ÍË Ó‰ ÔËÓ‰ÌË Ï‡ÚÂË¿‡ÎË ÍÓË
ÏÓÊ‡Ú ‰‡ ÒÂ ÍÛÔ‡Ú ‚Ó ÍÂÒË ËÎË Ì‡ „ÓÎÂÏÓ. ãÂÒÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÍÛÔ‡Ú ÒÎ‡Ï‡,
ÒÂÌÓ, ÒËÚÌË Ô‡˜Ëø‡ Ó‰ ‰‚Ó Ë ÍÓ‡. íËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÍÓËÒÚ‡Ú Ì‡ ·ÂÁ·Ó¿
Ì‡˜ËÌË. çÂÍÓË ÍÛÔÂÌË ÔÂÍË‚ÍË Ó‰ ÔËÓ‰ÌË Ï‡ÚÂË¿‡ÎË ÒÂ ÍÓËÒÚ‡Ú
ÒÔÂˆË¿‡ÎÌÓ Á‡ ÛÂ‰Û‚‡øÂ Ì‡ ÁÂÏ¿Ë¯ÚÂÚÓ. èÂÍË‚ÍËÚÂ Ó‰ ÒËÚÌË Ô‡˜Ëø‡ Ó‰ ‰‚Ó
˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÍÓËÒÚ‡Ú Í‡ÍÓ ‡Ú‡ÍÚË‚ÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ Á‡ Ô‡ÚÂÍË ‚Ó „‡‰ËÌË. ëËÚÌËÚÂ
Ô‡˜Ëø‡ Ó‰ ‰‚Ó ËÒÚÓ Ú‡Í‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÍÓËÒÚ‡Ú ÔÓ‰ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ Á‡ Ë„‡øÂ Á‡
‰Âˆ‡ Á‡ ‰‡ „Ó Û·Î‡Ê‡Ú Û‰‡ÓÚ ÔË Ô‡‰.
Mac-Mulching Guide 10/4/06 5:57 PM Page 2
èÂÍË‚Í‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë Ó‰ ‚ÓÓ·Ë˜‡ÂÌËÚÂ

çÂÍÓÎÍÛ ÒÓ‚ÂÚË Í‡ÍÓ ÒÂ Ô‡‚Ë ÔËÓ‰ÌË Ï‡ÚÂË¿‡ÎË ÍÓË ÏÓÊ‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡¿‰‡Ú ‚Ó
„‡‰ËÌ‡Ú‡ ËÎË ÍÛ¿Ì‡Ú‡, Ì‡ ÔËÏÂ:
ÔÂÍË‚Í‡ Ó‰ ÔËÓ‰ÌË Ï‡ÚÂË¿‡ÎË ãàë∑Ä
èêÖäêàÇäÄ (éÑ èêàPOÑçà ãËÒ¿‡Ú‡ ÔÂÚÒÚ‡‚Û‚‡‡Ú ÛÍ‡ÒÌ‡, ÔËÓ‰Ì‡,
åÄTEPàJÄãà) ÅÖá èãÖÇÖã Á‡¯ÚËÚÌ‡ ÔÂÍË‚Í‡ ÍÓ¿‡ ¿‡ ÒÌ‡·‰Û‚‡
ç‡¿‚‡ÊÌËÓÚ ÒÓ‚ÂÚ ÔË Ô‡‚ÂøÂ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÒÓ ‚Î‡ÍÌÂÒÚË Ó„‡ÌÒÍË Ï‡ÚÂË¿‡ÎË.
ÔÂÍË‚Í‡Ú‡ Ó‰ ÔËÓ‰ÌË
Ï‡ÚÂË¿‡ÎË Â ‰‡ ÒÂ ‚Ó‰Ë ÒÏÂÚÍ‡ éíèÄÑéñà éÑ íêÖÇÄ èêà äéëÖæÖ
éÚÔ‡‰ÓˆËÚÂ ÍÓË ÓÒÚ‡ÌÛ‚‡‡Ú ÔË ÍÓÒÂøÂ Ì‡
ÍÓ„‡ ÒÂ ËÁ·Ë‡‡Ú ÔËÓ‰ÌËÚÂ
ÚÂ‚‡Ú‡ ÒÓ‰Ê‡Ú ‡ÁÓÚ Ë ÔÓÚ‡¯, Ë ·ÁÓ „ÌË¿‡Ú.
Ï‡ÚÂË¿‡ÎË ÍÓË ŒÂ ÒÂ ÍÓËÒÚ‡Ú.
íËÂ ÒÂ Ó‰ÎË˜ÌË Á‡ Ò‡‰ÌËˆË!
ç‡¿‰Ó·Ó Â ‚Ó ÒÏÂÒ‡Ú‡ Á‡
ÔÂÍË‚Í‡Ú‡ ‰‡ ÌÂ ÒÚ‡‚‡ÚÂ ÔÎÂ‚ÂÎ, àëÖñäÄçà éíèÄÑéñà èêà
‡ÒÚÂÌË¿‡ Á‡ Ò‡‰ÂøÂ Ë Ó‰Â‰ÂÌË äÄëíêÖæÖ Çé ÉêÄÑàçÄíÄ
‚Ë‰Ó‚Ë Ì‡ ÎËÒ¿‡. (Ö‚Í‡ÎËÔÚÛÒ Ë ÎËÒ¿‡ àÒÂˆÍ‡ÌËÚÂ ÓÚÔ‡‰ÓˆË ÔË Í‡ÒÚÂøÂ ‚Ó
Ó‰ Í‡ÏÙÓ Ë ÎÓ‚Ó ÒÓ‰Ê‡Ú „‡‰ËÌ‡Ú‡ Ô‡‚‡Ú ÔÂÍË‚Í‡ Ó‰ ÎËÒ¿‡ ÍÓ¿‡
ÒÛÔÒÚ‡ÌˆË ÍÓË „Ó ÔÓÔÂ˜Û‚‡‡Ú ËÁ„ÎÂ‰‡ Ó‰ÎË˜ÌÓ ÓÍÓÎÛ ÔÓ„ÓÎÂÏË
‡ÒÚÂøÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚÂÌË¿‡Ú‡ Á‡ 3 -4 ‡ÒÚÂÌË¿‡ Ë „ÏÛ¯ÍË.
ÌÂ‰ÂÎË ÍÓ„‡ ÒÂ Ò‚ÂÊË.) é‚ËÂ ÒÂ
Ì‡¿‰Ó·Ë ÍÓ„‡ ÒÂ ÍÓËÒÚ‡Ú Á‡
ëãÄåÄ
Ô‡‚ÂøÂ Ì‡ ÍÓÏÔÓÒÚ. ëÎ‡Ï‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ
ÍÛÔË Ë ‰‡ ÒÂ ÍÓËÒÚË
èêÖäêàÇäÄ (éÑ Í‡ÍÓ ÔÂÍË‚Í‡ ÓÍÓÎÛ
èêàPOÑçà åÄTEPàJÄãà)- ÁÂÎÂÌ˜ÛÍ Ë Ò‡‰ÌËˆË.
ìÅàÖñ
àÁ·Â„ÌÛ‚‡¿ÚÂ ‰‡ Ô‡‚ËÚÂ åéêëäÄ íêÖÇÄ
ÔÂÍË‚Í‡ ÒÓ ÔËÓ‰ÌË åÓÒÍ‡Ú‡ ÚÂ‚‡ ËÏ‡ ÏÌÓ„Û ÔÂ‰ÌÓÒÚË Í‡ÍÓ
Ï‡ÚÂË¿‡ÎË ÍÓË ·ËÎÂ ÔÂÍË‚Í‡ - ‚Ó ÌÂ‡ ÌÂÏ‡ ÒÂÏÂ, ÌÂ ÔÂÌÂÒÛ‚‡ ·ÓÎÂÒÚË Ì‡
ËÁÎÓÊÂÌË Ì‡ ıÂ·ËˆË‰Ë ËÎË ‡ÒÚÂÌË¿‡ Ë ËÁ„ÎÂ‰‡ ‰Ó·Ó. àÒÚÓ Ú‡Í‡, Ú‡‡ Â ·Ó„‡Ú‡ ÒÓ
ÔÂÒÚËˆË‰Ë Á‡ÚÓ‡ ¯ÚÓ ÏËÌÂ‡ÎË Ë ÔÓÚ‡¯.
ÔÂÍË‚Í‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ
Ì‡¯ÚÂÚË Ì‡ ‚‡¯ËÚÂ ïÄêíà∑Ä éÑ ÇÖëçàñà
‡ÒÚÂÌË¿‡, ËÎË Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡. àÁ‚‡ÎÍ‡Ì‡ ı‡ÚË¿‡ Ó‰ ‚ÂÒÌËˆË
ÍÓ¿‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÙÎË ‚Ó
Í‡ÌÚ‡Ú‡ Á‡ ÂˆËÍÎË‡øÂ ÏÓÊÂ
ëéáêÖÄçÄ èêÖäêàÇäÄ (éÑ ‰‡ ÒÂ ÍÓËÒÚË Í‡ÍÓ ÔÂÍË‚Í‡.
ï‡ÚË¿‡Ú‡ Â Ó‰ÎË˜Ì‡ Á‡ Ô‡ÚÂÍË.
èêàPOÑçà åÄTEPàJÄãà)
è‡‚ÂøÂÚÓ ÔÂÍË‚Í‡ ÒÓ Ò‚ÂÊ ëàíçà èÄêóàæÄ éÑ ÑêÇé àãà äéêÄ
Ï‡ÚÂË¿‡Î Ó‰ ‰‚Ó, Ì‡ ÔËÏÂ, ëËÚÌËÚÂ Ô‡˜Ëø‡ Ó‰ ‰‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ
ÒËÚÌË Ô‡˜Ëø‡ Ó‰ ‰‚Ó Ë ÍÓ‡ Ì‡Ô‡‚‡Ú ËÎË ‰‡ ÒÂ ÍÛÔ‡Ú. íËÂ
ÏÓÊÂ ‰‡ ¿‡ ÎË¯‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ó‰ ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÍÓËÒÚ‡Ú ÔË ÛÂ‰Û‚‡øÂ
‡ÁÓÚ. éÒË„ÛÂÚÂ ÒÂ ‰‡ ¿‡ Ì‡ ÁÂÏ¿Ë¯ÚÂÚÓ.
ÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÔÂÍË‚Í‡ ‰‡ ÒÓÁÂÂ
Á‡ ÌÂÍÓÎÍÛ ÌÂ‰ÂÎË ÔÂ‰ ‰‡ ¿‡ äéåèéëí
ÒÚ‡‚ËÚÂ Ì‡ ‡ÒÚÂÌË¿‡Ú‡. äÓÏÔÓÒÚÓÚ Â ÒÂÒÚ‡ÌÓ ˜Û‰Ó Á‡ „‡‰ËÌ‡Ú‡. íÓ¿ ·ÁÓ ÒÂ ‡ÒÔ‡Ø‡
èÓ·‡¿ÚÂ ‚Ó ÌÂ‡ ‰‡ ËÁÏÂ¯‡ÚÂ Í‡ÍÓ ÔÂÍË‚Í‡ Ë „Ë ÒÌ‡·‰Û‚‡ ‡ÒÚÂÌË¿‡Ú‡ Ë
ÌÂÍÓ¿ Ï‡ÚÂË¿‡Î ÍÓ¿ ÒÓ‰ÊË ‡ÁÓÚ, Ì‡ ÔËÏÂ, ÍÓÏÔÓÒÚ, ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÒÓ ı‡ÌÎË‚Ë Ï‡ÚÂËË Ë ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡
ÒÏÂÒ‡Ú‡ ¯ÚÓ ¿‡ Ô‡‚‡Ú ˆ‚ËÚÂ ËÎË ¯Ú‡ÎÒÍÓ ØÛ·Â (Ì‡ ÍÓË ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ ÒÂ ÛÚ‚‰Ë ÔÓÚÂÍÎÓÚÓ.
ÔËÏÂ, Ó‰ Í‡‚Ë ËÎË ÍÓÍÓ¯ÍË). ÑÓ·‡ ÂˆÂÔÚ Â Ì‡ ‰ÂÒÂÚ
‰ÂÎ‡ ÔÂÍË‚Í‡ ‰‡ ÒÂ ‰Ó‰‡‰Â Â‰ÂÌ ‰ÂÎ Ï‡ÚÂË¿‡Î ÍÓ¿ Â ÜàÇÄ èPEäêàÇäÄ
·Ó„‡Ú ÒÓ ‡ÁÓÚ. èÓ·‡¿ÚÂ Í‡ÍÓ ÔÓÍË‚Í‡ ‰‡
„Ë ÍÓËÒÚËÚÂ ÌËÒÍËÚÂ
ëíÄÇÖíÖ ∑Ä èêÖäêàÇäÄíÄ ‡ÒÚÂÌË¿‡ ÍÓË ‡ÒÚ‡Ú Ì‡
(éÑ èêàPOÑçà ÁÂÏ¿‡. ãÂÍÓ‚ËÚËÚÂ ·ËÎÍË Í‡ÍÓ ¯ÚÓ ÒÂ
äÓÁËÍ‡ÌÒÍÓ Ì‡ÌÂ (Mentha requenii) ËÎË
åÄTEPàJÄãà) Çé éÅêÄó
ÑË‚‡ Ï‡¿˜ËÌ‡ ‰Û¯Ëˆ‡ (Thymus serpyllum)
äÓ„‡ ÒÚ‡‚‡ÚÂ ÔÂÍË‚Í‡ Ó‰ ËÎË Kidney Weed (Dichondra repens) (‚Ë‰
‰‚Ó ÓÍÓÎÛ ‰‚‡Ú‡ ËÎË Ì‡ ÔÎÂ‚ÂÎ) ÒÂ Ó‰ÎË˜ÌË Á‡ ÔÓÍË‚‡øÂ Ì‡
‡ÒÚÂÌË¿‡Ú‡, Ó·ÂÁ·Â‰ÂÚÂ ÁÂÏ¿‡Ú‡.
‰‡ ÓÒÚ‡‚ËÚÂ Ï‡ÎÍÛ ÔÓÒÚÓ
('Ó·‡˜') ÏÂØÛ ÍÓ‡Ú‡ ËÎË
ÒÚÂ·ÎÓÚÓ Ë ÔÂÍË‚Í‡Ú‡. èÓ·‡¿ÚÂ ‰‡ ÍÓËÒÚÂÚÂ ÔÓ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌË Ë
ëÓ Ó‚‡ ŒÂ ÒÔÂ˜ËÚÂ ‰‡ ÒÂ
ÒÓÁ‰‡‰Â ÔÓÒÚÓ ‚Ó ÍÓ¿ ÔÓ‚ÂŒÂ ÔÂÍË‚ÍË ‚Ó ‚‡¯‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡.
ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ¿‡‚Ë ÌÂÍÓ¿‡ ê‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚ‡ „Ó Ô‡‚Ë ÊË‚ÓÚÓÚ ËÌÚÂÂÒÂÌ.
·ÓÎÂÒÚ.
èÓ˜ÌÂÚÂ ‰‡ ¿‡ ÂˆËÍÎË‡ÚÂ ÚÂ‚‡Ú‡!

ç‡¿Â‚ÚËÌËÓÚ Ë Ì‡¿ÎÂÒÌËÓÚ Ì‡˜ËÌ ‰‡ „Ë ÂˆËÍÎË‡ÚÂ ÓÚÔ‡‰ÓˆËÚÂ ÍÓË ‚Ë ÓÒÚ‡ÌÛ‚‡‡Ú ÍÓ„‡
¿‡ ÍÓÒËÚÂ ÚÂ‚‡Ú‡ Â ‰‡ „Ë ÓÒÚ‡‚ËÚÂ Ì‡ ÚÂ‚ÌËÍÓÚ ÔÓÒÎÂ ÍÓÒÂøÂÚÓ.
ëÎÂ‰Û‚‡‡Ú ÌÂÍÓÎÍÛ ÒÓ‚ÂÚË Á‡ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÂˆËÍÎË‡øÂ Ì‡
ÚÂ‚‡Ú‡.
❋ äÓÒÂÚÂ „Ó ÚÂ‚ÌËÍÓÚ ÍÓ„‡ ÚÂ‚‡Ú‡ Â ÒÛ‚‡, ÒÓ ÚÓ‡ ŒÂ
ÒÔÂ˜ËÚÂ ÓÚÔ‡‰ÓˆËÚÂ Ó‰ ÚÂ‚‡ ‰‡ ÒÂ Á„ÛÚ˜Û‚‡‡Ú.
❋ èÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË ÒÂ˜ËÎ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÒËÎÍ‡Ú‡ ÒÂ ÓÒÚË.
❋ çÂ „Ó ÍÓÒÂÚÂ ÚÂ‚ÌËÍÓÚ ÏÌÓ„Û Í‡ÚÍÓ (Í‡ÍÓ Ï‡¯Í‡ ÙËÁÛ‡).
ç‡¿‰Ó·Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË Á‡ ‚‡¯ËÓÚ ÚÂ‚ÌËÍ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„Ì‡Ú
‡ÍÓ ¿‡ Ì‡ÏÂÒÚËÚÂ ÍÓÒËÎÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚ËÒËÌ‡ Ó‰ 5 -6 Ò‡ÌÚËÏÂÚË.
❋ èË ÒÂÍÓÂ ÍÓÒÂøÂ, Ó·Ë‰ÂÚÂ ÒÂ ‰‡ ÓÚÒÚ‡ÌÛ‚‡ÚÂ Ò‡ÏÓ Â‰Ì‡
ÚÂÚËÌ‡ Ó‰ ‚ËÒËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÚÂ‚‡Ú‡.
❋ äÛÔÂÚÂ ËÎË ÔÓÁ‡¿ÏÂÚÂ ÍÓÒËÎÍ‡ ÒÓ ÍÓ¿‡ ÒÂ Ô‡‚‡Ú ÔÂÍË‚ÍË.
äÓÒËÎÍ‡Ú‡ ÒÓ ÍÓ¿‡ ÒÂ Ô‡‚‡Ú ÔÂÍË‚ÍË ‚¯Ë ÔÓ‰Ó·‡ ‡·ÓÚ‡ Á‡ÚÓ‡
¯ÚÓ ÚÂ‚‡Ú‡ ÔÓÒËÚÌÓ ÒÂ ÒÂ˜Ë, ÏÂØÛÚÓ‡ ‚ÓÓ·Ë˜‡ÂÌ‡Ú‡ ÍÓÒËÎÍ‡ ËÒÚÓ
Ú‡Í‡ ÏÓÊÂ ‰Ó·Ó ‰‡ ‡·ÓÚË, Ò‡ÏÓ ËÁ‚‡‰ÂÚÂ „Ó 'Ù‡Œ‡˜ÓÚ' ÔË
ÍÓÒÂøÂÚÓ.
ä‡‰Â ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ‰Ó·ËÂÚÂ ÔÓ‚ÂŒÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Á‡ Ô‡‚ÂøÂ Ì‡ ÔÂÍË‚Í‡

∑‡‚ÂÚÂ ÒÂ ‚Ó ÎÓÍ‡ÎÌ‡Ú‡ ÓÔ¯ÚËÌ‡ ËÎË ‚Ó Department of Environment and Conservation (NSW) (é‰‰ÂÎ Á‡ ÂÍÓÎÓ¯ÍË
‡·ÓÚË Ë Á‡¯ÚËÚ‡ Ì‡ ÔËÓ‰Ì‡Ú‡ ÒÂ‰ËÌ‡ (çÓ‚ ∑ÛÊÂÌ ÇÂÎÒ)) Á‡ ‰‡ ‰ÓÁÌ‡ÂÚÂ ÔÓ‚ÂŒÂ Í‡ÍÓ ÒÂ ÔÓ‰„ÓÚ‚Û‚‡ ÏÂ¯‡‚ËÌ‡
Ó‰ ÒÚÛ„ÓÚËÌË, ÒÎ‡Ï‡ Ë ÎËÒ¿Â, Á‡ ÍÓÏÔÓÒÚË‡øÂ Ë Í‡ÍÓ ‰‡ „Ó Ì‡Ï‡ÎËÚÂ ÓÚÔ‡‰ÓÚ.
èÓÒÚÓ¿‡Ú ÏÌÓ„Û ‰Ó·Ë ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË Á‡ ÔÓ‰„ÓÚ‚Û‚‡øÂ Ì‡ ÏÂ¯‡‚ËÌ‡ Ó‰ ÒÚÛ„ÓÚËÌË,
ÒÎ‡Ï‡ Ë ÎËÒ¿Â Ë Á‡ ÍÓÏÔÓÒÚË‡øÂ.
èÓ·‡‡¿ÚÂ „Ë ‚Ó ÎÓÍ‡ÎÌ‡Ú‡ ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡ ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌË‡¿ÚÂ ‚Ó Department of Environment
and Conservation (NSW) (é‰‰ÂÎ Á‡ ÂÍÓÎÓ¯ÍË ‡·ÓÚË Ë Á‡¯ÚËÚ‡ Ì‡ ÔËÓ‰Ì‡Ú‡
ÒÂ‰ËÌ‡ (çÓ‚ ∑ÛÊÂÌ ÇÂÎÒ)) Ì‡ 131 555.
ISBN 1 74137 635 1 2006/248 éÚÔÂ˜‡ÚÂÌÓ Ì‡ ÂˆËÍÎË‡Ì‡ ı‡ÚË¿‡

Macedonian - Easy Guide To Mulching and The Marvel of Mulch, New South Wales Australia

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Macedonian - Easy Guide To Mulching and The Marvel of Mulch, New South Wales Australia

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Mac-Mulching Guide 10/4/06 5:56 PM Page 1

The Easy Mulching Guide

ëÓÁ‰‡‰ÂÚÂ ¿‡ ‚‡¯‡Ú‡ ‡¿ÒÍ‡ „‡‰ËÌ‡

ä‡ÍÓ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ ÔÂÍË‚Í‡ Ó‰ ÔËÓ‰ÌË Ï‡ÚÂË¿‡ÎË

1. äÓËÒÚÂÚÂ „Ë ÓÚÔ‡‰ÓˆËÚÂ ÍÓ„‡ ¿‡ ÍÓÒËÚÂ ÚÂ‚‡Ú‡

2. äÓËÒÚÂÚÂ „Ë ÓÚÔ‡‰ÓˆËÚÂ ÍÓ„‡ Í‡ÒÚËÚÂ ‚Ó „‡‰ËÌ‡Ú‡

4. äÓËÒÚÂÚÂ ÍÛÔÂÌ‡ ÔÂÍË‚Í‡ Ó‰ ÔËÓ‰ÌË Ï‡ÚÂË¿‡ÎË

èÂÍË‚Í‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë Ó‰ ‚ÓÓ·Ë˜‡ÂÌËÚÂ

èÓ˜ÌÂÚÂ ‰‡ ¿‡ ÂˆËÍÎË‡ÚÂ ÚÂ‚‡Ú‡!

ä‡‰Â ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ‰Ó·ËÂÚÂ ÔÓ‚ÂŒÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Á‡ Ô‡‚ÂøÂ Ì‡ ÔÂÍË‚Í‡

ISBN 1 74137 635 1 2006/248 éÚÔÂ˜‡ÚÂÌÓ Ì‡ ÂˆËÍÎË‡Ì‡ ı‡ÚË¿‡

You might also like