You are on page 1of 117

COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 1

MUÅC LUÅC

Chûúng 1...............................................................................................................2
Chûúng 2.............................................................................................................14
Chûúng 4.............................................................................................................38
Chûúng 5.............................................................................................................50
Chûúng 6.............................................................................................................61
Chûúng 7.............................................................................................................74
Chûúng 8.............................................................................................................85
Chûúng 9.............................................................................................................96
Chûúng 10.........................................................................................................108

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 2

CHÛÚNG 1

Höìi nhoã töi khaác xa bêy giúâ.


Noái möåt caách khaác, höìi nhoã töi ngon laânh hún bêy giúâ nhiïìu.
Höìi àoá, muöën chúi vúái àûáa con gaái naâo, töi laâm quen möåt caái
"ruåp", goån ú. Chó coá sau naây, khi lúán lïn, töi múái mùæc caái têåt loáng
nga loáng ngoáng trûúác phuå nûä.
Chñnh vò vêåy maâ thónh thoaãng töi thûúâng ngöìi mú maâng höìi
tûúãng laåi caái thúâi huy hoaâng xa xûãa xa xûa vúái nöîi theâm muöën vaâ
ganh tõ khöng giêëu giïëm.
Bêy giúâ töi coân nhúá roä möìn möåt caái caái ngaây töi cuâng gia àònh
doån àïën chöî úã múái. Luác àoá töi coân beá teåo, khoaãng baãy, taám tuöíi gò
àoá. Cùn nhaâ múái nhiïìu phoâng vaâ xinh xùæn hún cùn nhaâ cuä nhiïìu.
Ngaây múái doån àïën, töi khoaái chñ chaåy nhong nhong khùæp chöî. Luác
naây meå töi chûa sinh nhoã Phûúng, em kïë töi, nïn cùn nhaâ tröng
thêåt röång raäi vaâ vùæng veã.
Chúi möåt mònh cuäng chaán, laát sau töi chaåy ra trûúác hiïn
àûáng ngùæm xe cöå qua laåi.
Chúåt töi nhòn thêëy trïn àöëng caát trûúác sên nhaâ bïn caånh coá
möåt con nhoã àang chúi troâ xêy nhaâ. Con nhoã traåc tuöíi töi, toác thùæt
hai caái bñm luác la luác lùæc.
Khi töi loâ doâ laåi gêìn àûáng coi, noá vêîn khöng hay biïët, cûá lui
cui àaâo àaâo àùæp àùæp.
Àûáng möåt höìi, töi hùæng gioång:
- Ï!
Con nhoã giêåt mònh quay laåi. Noá nhòn töi bùçng cùåp mùæt thao
laáo.
- Nhaâ maây úã àêy haã? - Töi chó tay vaâo cùn nhaâ coá àöëng caát.
Noá gêåt àêìu, mùæt vêîn nhòn töi doâ xeát.
Múái gùåp noá lêìn àêìu tiïn, khöng coá chuyïån gò àïí noái, töi êåm aâ
êåm ûâ möåt höìi röìi hoãi:
- Maây tïn gò vêåy?

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 3

Noá àaáp lñ nhñ:


- Tiïíu Li.
Töi cûúâi hò hò:
- Tiïíu Li laâ ài tiïíu vö trong ly haã?
Tiïíu Li nhùn mùåt:
- Anh noái bêåy!
Noái xong, noá giêån döîi quay laåi chúi tiïëp troâ xêy nhaâ.
Tiïíu Li laâm töi húi quï quï.
Töi ài voâng túái trûúác mùåt noá vaâ ngöìi thuåp xuöëng àöëng caát,
noái:
- Maây cho tao chúi chung vúái nghen?
Tiïíu Li khöng theâm traã lúâi. Noá cûá cùæm cuái bûúi caát.
Thêëy vêåy, töi tûác mònh nhaâo vö chúi àaåi, khöng theâm nùn nó.
Töi hò haâ hò huåc àaâo möåt àûúâng hêìm daâi thêåt daâi, xuyïn qua àöëng
caát. Àaâo möåt laát, baân tay töi chaåm phaãi tay Tiïíu Li. Töi liïìn mùæm
lêëy mêëy ngoán tay noá.
Tiïíu Li cûúâi khuác khñch:
- Anh laâm em súå hïët höìn! Thaã tay em ra ài!
Töi vêîn nùæm chùåt tay noá:
- Maây noái maây hïët giêån tao, tao múái thaã!
- Em hïët giêån röìi!
Töi cûúâi hò hò vaâ buöng tay noá ra.
Thïë laâ töi àaä laâm quen vúái Tiïíu Li. Dïî úåt, caác baån thêëy chûa!
Túái phiïn Tiïíu Li lên la hoãi chuyïån töi:
- Anh tïn gò vêåy?
- Tao tïn Thû.
- Anh múái doån àïën haã?
- ÛÂ. Tao múái àïën àêy ngaây höm nay.
Tiïíu Li cûúâi:
- Em hoãi chúi vêåy thöi chûá höìi saáng gia àònh anh doån àïën em
coá nhòn thêëy.

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 4

Töi tröë mùæt:


- Maây thêëy tao sao tao khöng thêëy maây?
- Em àûáng úã trong nhaâ laâm sao anh nhòn thêëy!
Töi lïn gioång ngûúâi lúán:
- Nhû vêåy laâ maây nhòn leán tao. Nhòn leán laâ khöng töët!
Tiïíu Li dêíu möi:
- Em àêu coá nhòn leán! Em nhòn qua cûãa söí kia maâ!
Töi khõt muäi:
- Nhòn qua cûãa söí thò cuäng nhû nhòn leán. Lêìn sau maây phaãi
nhòn qua... cûãa lúán!
Thêëy töi ra oai ghï quaá, Tiïíu Li khöng daám caäi laåi nûäa cêu.
Noá ngöìi nghõch caát möåt höìi röìi xuyát xoa:
- Nhaâ baâ Tû Mêåp àeåp ghï, anh heán?
Töi ngaåc nhiïn:
- Nhaâ baâ Tû Mêåp naâo?
- Nhaâ baâ Tû Mêåp laâ nhaâ anh bêy giúâ àoá. Höìi trûúác laâ nhaâ baâ
Tû Mêåp.
Töi nhùn mùåt:
- Chuyïån höìi trûúác noái laâm chi! Bêy giúâ laâ nhaâ tao thò maây cûá
kïu laâ nhaâ tao!
- Taåi em quen miïång.
Tiïíu Li noái vúái veã biïët löîi.
Thêëy noá coá veã hiïìn laânh, ngoan ngoaän, töi noái:
- Tao múái doån àïën àêy chûa quen ai, chó quen möåt mònh maây.
Khi naâo maây coá troâ gò hay hay, nhúá ruã tao chúi vúái nghen!
- ÛÂ.
Tiïíu Li gêåt àêìu, miïång núã möåt nuå cûúâi thên thiïån.
Nhòn noá cûúâi, töi böîng reo lïn:
- Maây suán rùng!
Tiïíu Li hoaãng höët ngêåm miïång laåi vaâ quay àêìu ài chöî khaác.

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 5

Töi gêåt guâ ra veã hiïíu biïët:


- Chùæc laâ taåi maây ùn keåo nhiïìu quaá!
Thêëy noá khöng phaãn àöëi gò, töi noái tiïëp:
- Lêìn sau coá keåo maây nhúá chia búát cho tao, tao ùn giuâm cho!
Tiïíu Li laåi gêåt àêìu, nhûng lêìn naây noá khöng daám nhe rùng
ra cûúâi nûäa. Noá cûúâi vúái töi bùçng mùæt.
Bûäa àoá, töi vïì nhaâ vúái möåt têm traång àêìy phêën khúãi. Suöët
buöíi töëi, töi nùçm loay hoay nghô ngúåi, xem thûã ngoaâi chuyïån "duå
ùn" töi coân coá thïí bùæt naåt Tiïíu Li chuyïån gò nûäa. Töi nghô miïn
man àuã thûá, thûá naâo cuäng hêëp dêîn, vaâ sung sûúáng kïët luêån: con
gaái ngu thêëy möì!

*
* *
Nhûng àoá laâ kïët luêån höìi nhoã. Bêy giúâ töi ruát ra möåt kïët luêån
khaác, keám phêën khúãi hún: con gaái caâng lúán caâng khön, con trai
caâng lúán caâng ngu!
Chñng vò vêåy maâ bêy giúâ laâm quen vúái möåt àûáa con gaái, àöëi
vúái töi laâ chuyïån khoá taây trúâi. Vúái Viïåt An, chùèng haån.
Lúáp töi coá têët caã böën mûúi möëng, trong àoá hïët ba phêìn tû laâ
con trai. Con gaái chó coá möåt nhoám leâo teâo, ngöìi tuám tuåm úã hai baân
trïn. Coi mònh laâ "cuãa hiïëm", tuåi con gaái kiïu cùng, húåm hônh túån!
Suöët ngaây, tuåi noá chó chuåm àêìu vaâo vúái nhau troâ chuyïån thò thêìm
röìi cûúâi ruác ra ruác rñch, chaã theâm àïí yá àïën boån con trai chuáng töi
lêëy möåt chuát. Trong söë tuåi noá, con nhoã Viïåt An laâ "laâm cao" nhêët.
Viïåt An àeåp nhêët lúáp töi. Àiïìu àoá ai cuäng thûâa nhêån. Chñnh
Viïåt An... cuäng thûâa nhêån àiïìu àoá cho nïn noá caâng toã ra "laånh
luâng, bùng giaá" trûúác nhûäng cùåp mùæt ngûúäng möå cuãa tuåi töi.
Möîi lêìn tuåi con trai tòm caách bùæt chuyïån vúái noá, noá àïìu traã
lúâi àaâng hoaâng. Nhûng ngön ngûä cuãa noá laâ möåt thûá ngön ngûä
khaách saáo, lõch sûå, àuáng mûåc, khöng böåc löå möåt tñ tònh caãm naâo. Vò
vêåy, khöng àûáa naâo trong boån töi daám "giúän mùåt" vúái noá.
Khaách quan maâ noái, thaái àöå kiïu kyâ cuãa Viïåt An tröng thêåt
dïî gheát! Coân "chuã quan maâ noái", con gaái tröng caâng dïî gheát bao
nhiïu laåi caâng coá veã... dïî thûúng bêëy nhiïu! Thïë múái khöí cho töi!

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 6

Khöí nhêët laâ ngay tûâ lêìn àêìu tiïn tröng thêëy Viïåt An, töi böîng hiïíu
rùçng tûâ nay trúã ài töi khöng coân "tûå do" nûäa. Luác naâo töi cuäng nghô
àïën noá, khöng chó aánh mùæt, nuå cûúâi, maái toác maâ ngay caã caái tïn
Viïåt An àöëi vúái töi cuäng trúã nïn gêìn guäi, thên thiïët laå luâng nhû thïí
töi àaä yïu caái tïn êëy àêu tûâ... kiïëp trûúác! Coá nhûäng luác ngöìi möåt
mònh, nghô àïën Viïåt An töi bêët giaác goåi thêìm tïn noá vaâ caái êm
vang ngoåt ngaâo êëy bao giúâ cuäng gúåi núi töi möåt caãm giaác nhúá
nhung tròu mïën lêîn möåt nöîi hên hoan khoá taã.
Khöng nhû nhûäng àûáa con gaái cuâng lúáp, Viïåt An khöng tûâ
caác lúáp dûúái lïn. Mêëy nùm trûúác, noá hoåc àêu úã têån Nha Trang.
Nùm nay, noá theo gia àònh chuyïín vïì àêy. Ngay tûâ àêìu nùm hoåc,
Viïåt An bêët thònh lònh xuêët hiïån trong lúáp töi vaâ tûâ àoá "quêëy
nhiïîu" cuöåc söëng yïn tônh cuãa boån con trai chuáng töi.
Vò "lyá lõch" cuãa Viïåt Anh àùåc biïåt nhû vêåy nïn töi khöng coá
thúâi gian àïí la caâ tiïëp cêån. Vaâ nhûäng giúâ hoåc cûá húâ hûäng tröi qua
nhû nûúác chaãy xuöi doâng. Töi nhû chiïëc laá leã loi tröi theo doâng
nûúác, chöëc chöëc ngoaái àêìu nhòn Viïåt An maâ loâng buöìn rûúâi rûúåi.
Nhûng nhû ngûúâi ta thûúâng noái "caái khoá loá caái khön", röët
cuöåc töi cuäng nghô ra àûúåc möåt caách àïí laâm quen vúái Viïåt An.
Höm àoá lúáp töi laâm baâi têåp laâm vùn.
Khi coân mûúâi lùm phuát nûäa hïët giúâ, tuåi baån trong lúáp lêìn
lûúåt àem baâi lïn nöåp. Àûáa naâo nöåp xong àûúåc quyïìn öm cùåp ra vïì.
Töi thuöåc loaåi hoåc sinh gioãi vùn nïn chó cêìn möåt nûãa söë giúâ
quy àõnh àaä laâm xong baâi têåp. Nhûng töi cûá ngöìi àoåc túái àoåc lui,
chûa vöåi nöåp ngay. Vûâa àoåc töi vûâa liïëc chûâng vïì phña Viïåt An.
Viïåt An coân àang maãi mï viïët, chûa toã veã gò laâ sùæp kïët thuác.
Thïë laâ töi cûá ngöìi cùæn viïët nhêín nha chúâ.
Cho túái khi tiïëng tröëng hïët giúâ vang lïn, Viïåt An viïët lia viïët
lõa mêëy doâng cuöëi vaâ höëi haã mang baâi lïn nöåp. Xong, noá öm cùåp
bûúác ra cûãa.
Viïåt An ngöìi baân àêìu daäy bïn kia, töi ngöìi baân àêìu daäy bïn
naây, gêìn cûãa ra vaâo, nïn muöën ra ngoaâi noá phaãi ài ngang qua
trûúác mùåt töi.
Luác naây, lúáp hoåc chó coân leâo teâo dùm ba àûáa. Àûáa naâo àûáa
nêëy àang chuái àêìu vö baâi laâm viïët lêëy viïët àïí, chùèng àïí yá gò àïën

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 7

chung quanh. Cö Hûúâng thò àang lui cui àïëm baâi. Khung caãnh rêët
thuêån lúåi cho viïåc thûåc hiïån "yá àöì àen töëi" cuãa töi.
Àúåi cho Viïåt An vûâa ài qua trûúác mùåt, töi cêìm cêy viïët maáy
vêíy vaâo lûng noá. Trong nhaáy mùæt, vaåt aáo phña sau cuãa Viïåt An
dñnh àêìy nhûäng vïët mûåc löëm àöëm. Noá chùèng hay biïët gò, cûá cùæm
àêìu ài thùèng.
Khi thêëy Viïåt An ài àaä khaá xa, töi múái loâ doâ mang baâi lïn
nöåp röìi ba chên böën cùèng phoáng theo.
Nûãa àûúâng, töi àuöíi kõp Viïåt An. Noá àang ài chung vúái nhoã
Höìng Hoa.
Töi kïu:
- Viïåt An!
Viïåt An quay laåi, ngaåc nhiïn:
- Anh kïu töi haã?
Töi chó vaâo lûng noá, "meác":
- AÁo Viïåt An dñnh àêìy mûåc kòa!
Viïåt An baán tñn baán nghi. Noá ngoaãnh laåi nhòn nhûng khöng
laâm sao thêëy àûúåc vaåt aáo sau lûng. Noá day lûng sang Höìng Hoa:
- Höìng Hoa coi thûã coá gò khöng?
- Trúâi úi! - Höìng Hoa kïu lïn sûãng söët - Mûåc úã àêu dñnh teâm
lem vêåy neâ?
Viïåt An toã veã lo lùæng:
- Nhiïìu khöng?
- Khöng nhiïìu, nhûng chaåy möåt àûúâng daâi...
Àang noái, böîng nhiïn Höìng Hoa la lïn:
- Thöi àuáng röìi! Nhû vêåy laâ coá ai vêíy mûåc vö aáo maây röìi!
Töi cuäng giaã böå gêåt guâ:
- Àuáng röìi! Àuáng laâ coá àûáa naâo chúi nghõch!
Höìng Hoa ngoá töi:
- Öng coá biïët ai vêíy mûåc khöng?
Töi giêåt mònh:

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 8

- Khöng! Khöng biïët! Nïëu biïët thò töi àaä... trõ noá möåt trêån röìi!
Höìng Hoa cêìm tay Viïåt An, noái:
- Thöi àûâng lo nûäa! Vïì nhaâ kiïëm eau de javel giùåt laâ noá bay
liïìn.
Viïåt An lêím bêím:
- Khöng biïët ai chúi kiïíu gò kyâ cuåc!
Töi ài bïn caånh, tröëng ngûåc àêåp thònh thõch, trong loâng vûâa
aáy naáy vûâa sung sûúáng. AÁy naáy vò thêëy Viïåt An lo lùæng vïì caái aáo
hún töi tûúãng. Chùæc noá súå vïì nhaâ bõ meå la. Sung sûúáng vò nhúâ vêåy
maâ töi àûúåc ài chung vúái Viïåt An vaâ troâ chuyïån vúái noá möåt caách
"húåp phaáp".
Biïët ún töi vïì viïåc töi àaä quan têm àïën caái aáo cuãa noá vaâ nhêët
laâ viïåc töi huâng höí àoâi trûâng trõ "caái tïn mêët daåi naâo àoá", Viïåt An
toã ra cúãi múã vúái töi hún thûúâng lïå.
Ba àûáa töi vûâa ài vûâa trao àöíi vúái nhau vïì baâi têåp laâm vùn
vûâa röìi möåt caách say sûa cho àïën khi Viïåt An vaâ Höìng Hoa reä sang
àûúâng khaác.
Töëi àoá töi cûá nùçm thao thûác nghô vïì nhûäng ngaây tûúi àeåp sùæp
túái. Bûúác khúãi àêìu àaä thuêån lúåi, nhûäng bûúác tiïëp theo hùèn seä dïî
daâng hún! Töi hònh dung ngaây mai khi töi bûúác vaâo lúáp, Viïåt An seä
chaâo töi bùçng möåt nuå cûúâi àêìy caãm tònh. Vaâ töi seä hên hoan àaáp laåi
cuäng bùçng möåt nuå cûúâi àêìy... tònh caãm. Sau àoá, hai àûáa töi seä troâ
chuyïån vúái nhau rñu rñt, say sûa, khöng laâm sao rúâi ra àûúåc, trûúác
nhûäng aánh mùæt ghen tõ vaâ thaán phuåc cuãa tuåi baån.
Àang nghô túái àoá, töi giêåt mònh ngöìi dêåy chaåy ài bêåt àeân. Röìi
töi àûáng uöën eáo trûúác gûúng luyïån... cûúâi. Töi luyïån caã thaãy saáu
kiïíu cûúâi, kiïíu naâo cuäng traân trïì tònh caãm. Gêìn möåt tiïëng àöìng höì
sau, khi thêëy caác cú bùæp núi miïång àaä ài vaâo hoaåt àöång nhõp
nhaâng, thuêìn thuåc töi múái tùæt àeân leo lïn giûúâng nùçm... thûác tiïëp.
Saáng höm sau, trïn àûúâng túái trûúâng, töi vûâa ài vûâa ön laåi
cho thêåt nhuyïîn, khöng phaãi ön baâi maâ ön laåi ... saáu kiïíu cûúâi.
Vûâa loá àêìu vö lúáp, töi gùåp ngay Höìng Hoa. Töi chûa kõp múã
miïång, noá àaä chó tay vö traán töi, doåa:
- Chïët öng röìi! Sao höm qua öng vêíy mûåc vö aáo Viïåt An?
Töi taái mùåt:

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 9

- Àêu coá! Ai phao tin bêåy baå vêåy?


Höìng Hoa nheo mùæt:
- Öng coân chöëi gò nûäa! Chiïu Minh thêëy roä raâng!
Chiïu Minh ngöìi baân thûá hai daäy bïn kia, kïë Höìng Hoa.
Höm qua hònh nhû noá laâ möåt trong nhûäng àûáa ngöìi laåi sau cuâng.
Nhû vêåy hùèn noá tònh cúâ tröng thêëy haânh àöång phaá hoaåi cuãa töi.
Chó múái thoaáng nghô túái chuyïån xui xeão àoá, töi àaä thêëy laånh
caã ngûúâi vaâ vöåi vaâng chöëi biïën:
- Khöng phaãi àêu! Chùæc laâ Chiïu Minh nhòn lêìm töi vúái ai àoá!
Höìng Hoa thöåp lêëy cöí tay töi:
- Chuyïån roä raâng vêåy maâ öng coân chöëi àêy àêíy nûäa haã! Öng
laåi àêy noái chuyïån vúái Viïåt An ài!
Vûâa noái noá vûâa keáo töi laåi daäy baân con gaái.
- Töi khöng laåi àêu!
Töi kïu lïn vaâ vuâng ra khoãi tay Höìng Hoa, chaåy vuâ ra cûãa.
Töi ài tha thêín ngoaâi sên, trong buång ruãa thêìm nhoã Chiïu
Minh túi búâi hoa laá. Chó àïën khi tiïëng tröëng vaâo hoåc vang lïn, töi
múái loâ doâ öm cùåp vö lúáp vaâ luãi thuãi vïì chöî ngöìi.
Bïn kia, Höìng Hoa nhòn sang, nguyát töi möåt caái daâi caã cêy
söë.
Nhûng töi kïå xaác noá, con nhoã lùæm àiïìu naây! Töi chó quan têm
àïën Viïåt An "cuãa töi".
Viïåt An àang ngöìi hñ hoaáy cheáp caái gò àoá trong têåp. Noá chùèng
theâm liïëc töi lêëy möåt caái. Àiïìu àoá laâm töi bûát rûát kinh khuãng. Bêy
giúâ tûå dûng töi muöën nghe Viïåt An traách moác, thêåm chñ chûãi thêåt
nùång cuäng àûúåc hoùåc ñt ra laâ nguyát töi möåt caái daâi dùçng dùåc nhû
Höìng Hoa. Nhû vêåy töi àúä aáy naáy hún. Àùçng naây noá cûá tónh khö,
ra caái àiïìu töi laâ àöì mêët daåy, khöng àaáng cho noá phaãi bêån têm.
Caã buöíi saáng, töi ngöìi xuåi lú. Bûúác khúãi àêìu nhû vêåy kïí nhû
toi. Nghô àïën mêëy kiïíu cûúâi tònh caãm khöí luyïån giûäa àïm khuya,
töi caâng giêån mònh. Khöng biïët laâm gò cho khuêy khoãa, töi quay
sang thùçng Haãi gêìy ngöìi caånh nhe rùng cûúâi vúái noá ba kiïíu.
Nuå cûúâi "thêìm lùång" cuãa töi hiïåu quaã ghï gúám! Töi múái cûúâi
coá ba kiïíu maâ Haãi gêìy àaä tröë mùæt:

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 10

- Bûäa nay maây laâm gò maâ thên aái vúái tao quaá vêåy!
Nghe noá bònh phêím, töi caâng tiïëc huâi huåi. Nhûng lo gò - töi tûå
àöång viïn - thua keo naây ta baây keo khaác! Öng baâ àaä daåy röìi!
Suöët möåt thaáng trúâi sau àoá, töi khöng daám giaáp mùåt vúái Viïåt
An.
Cho túái möåt höm, trong giúâ ra chúi, töi àaánh baåo laåi gêìn noá.
Luác naây tuåi baån àaä uâa caã ra ngoaâi, chó coân möîi Viïåt An ngöìi taåi chöî
cùæm cuái àoåc saách.
Töi hùæng gioång, hoãi:
- Viïåt An xem cuöë n gò vêåy?
Noá ngûúác mùæt nhòn töi:
- Cuöën "Giamilia".
- Hay khöng?
- Hay.
Töi noái, gioång ruåt reâ:
- Chûâng naâo coi xong Viïåt An cho töi mûúån nghen!
Viïåt An gêåt àêìu röìi cuái xuöëng àoåc tiïëp.
Chùèng biïët noái gò nûäa, töi àûáng lúá ngúá möåt höìi röìi tùåc lûúäi boã
ài. Con nhoã phaách löëi thêåt! - töi êëm ûác nhuã buång - nhûng duâ sao noá
cuäng khöng haåch mònh chuyïån vêíy mûåc! Thïë cuäng töët!
Hai ngaây sau, Viïåt An àûa töi mûúån cuöën saách. Noá noái:
- Anh nhúá giûä cêín thêån nghen!
Töi cûúâi:
- Yïn chñ.
Noá laåi dùån, gioång tónh khö:
- Nhúá àûâng vêíy mûåc vö saách!
Töi giêåt thoát, miïång caâ lùm:
- Khöng... khöng àêu!
Töi noái maâ mùåt àoã bûâng. Hoáa ra noá chûa quïn "töåi aác" cuãa töi
höm naâo. Khó thêåt.

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 11

Nhûng töi ngu gò maâ vêíy mûåc vö saách noá. Lêìn naây töi tiïën
haânh "chiïën dõch" theo caách khaác.
Trûúác khi traã, töi nùæn noát cheáp úã trang àêìu cuöën saách hai cêu
thú cuãa Nguyïîn Bñnh:
Nùæng mûa laâ bïånh cuãa trúâi
Tûúng tû laâ bïånh cuãa töi yïu naâng.
Duâ cöë trêën tônh, khi àûa cuöën saách cho Viïåt An, tay töi vêîn
run run. May maâ Viïåt An khöng àïí yá. Noá nhêån cuöën saách boã ngay
vö cùåp, khöng giúã ra coi.
Suöët ngaây höm àoá, töi söëng trong têm traång thêëp thoãm cuãa
cêåu hoåc troâ ài thi chúâ kïët quaã. Nghô àïën haânh àöång taáo túån cuãa
mònh, töi vûâa mûâng vûâa lo.
Saáng höm sau, töi khöng daám vö lúáp súám. Àúåi cho tiïëng tröëng
vang lïn, tuåi baån luåc tuåc xïëp haâng, töi múái chaåy laåi àûáng lêëp loá
phña sau.
Ngöìi trong lúáp, chöëc chöëc töi laåi liïëc qua chöî Viïåt An, xem thûã
noá coá thaái àöå gò khaác laå hay khöng. Nhûng Viïåt An cûá cûúâi noái tónh
khö khiïën töi khöng biïët noá àaä thêëy mêëy cêu thú töi viïët trong
saách chûa.
Giúâ ra chúi, töi cöë yá naán laåi trong lúáp chúâ coi Viïåt An "giaãi
àaáp têm tònh" cho töi nhû thïë naâo. Àuáng nhû töi mong moãi, Viïåt
An lïn tiïëng goåi:
- Anh Thû!
Töi höìi höåp bûúác laåi, trïn möi núã sùén kiïíu cûúâi thûá nhêët.
Nhûng Viïåt An chùèng theâm doâm töi. Noá luái huái luåc cùåp lêëy cuöën
"Giamilia" ra:
- Anh viïët bêåy baå gò trong saách töi vêåy?
Töi êëp uáng:
- Thú Nguyïîn Bñnh êëy maâ!
Noá hoaånh hoåe:
- Ai mûúån anh cheáp thú Nguyïîn Bñnh vö àêy?
Töi nuöët nûúác boåt:
- Àêu coá ai mûúån! Taåi töi thêëy hay töi cheáp!

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 12

- Lêìn sau coá thêëy thú hay thò anh cheáp vö saách cuãa anh chûá
àûâng cheáp vö saách cuãa töi!
Noái xong noá àêíy cuöën "Giamilia" àïën trûúác mùåt töi:
- Anh mua àïìn cho töi cuöën khaác ài!
Nïëu coá thïí chui àûúåc xuöëng àêët thò töi àaä chui röìi. Nhûng vò
àêët cûáng quaá khöng chui àûúåc, töi àaânh giùçng lêëy cuöën saách boã ài
möåt maåch, trong loâng xêëu höí khöng àïí àêu cho hïët.
Suöët mêëy tiïët hoåc coân laåi, töi khöng nheát nöíi vö àêìu lêëy möåt
chûä. Töi cûá ngöìi truâ eão cho Viïåt An bõ seát àaánh, bõ xe caán, bõ chïët
chòm dûúái söng, thêåm chñ bõ ba caái cuâng möåt luác caâng töët. Luác àoá,
töi múái haã daå.
Chiïìu höm àoá, töi phoáng xe ài luâng hïët hiïåu saách naây àïën
hiïåu saách khaác, quyïët mua bùçng àûúåc cuöën "Giamilia chïët tiïåt kia
àïí "neám vö mùåt" Viïåt An.
Nghô trong àêìu thò hung hùng nhû vêåy, höm sau gùåp Viïåt
An, töi xòu nhû buán.
Khi àûa cuöën saách múái mua cho Viïåt An, töi khöng daám nhòn
thùèng vaâo mùåt noá:
- Àïìn cho Viïåt An neâ!
Töi noái vúái gioång sûúång suâng. Vaâ khöng àúåi cho Viïåt An kõp
noái gò, töi vöåi vaä bûúác ài.
Nhûng Viïåt An àaä goåi giêåt:
- Anh Thû!
Töi giêåt mònh quay laåi vaâ nhòn noá bùçng aánh mùæt ngaåc nhiïn
pha lêîn lo lùæng. Chùèng leä cuöën saách bõ raách chöî naâo, Viïåt An
khöng chõu nhêån chùng?
Thêëy töi àûáng sûäng nhû trúâi tröìng, Viïåt An móm cûúâi:
- Anh laåi àêy!
Töi baâng hoaâng bûúác laåi.
Viïåt An thoâ tay vaâo cùåp lêëy cuöën "Con taâu trùæng" ra àûa töi:
- Anh àoåc cuöën naây ài! Cuäng cuãa Aimatov! Hay lùæm!

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 13

Töi cêìm lêëy cuöën saách maâ nhû thïí cêìm möåt giêëc mú, khöng
hiïíu hû thûåc thïë naâo. Viïåt An úi, em coá àõnh quay töi nhû quay dïë
hay khöng?

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 14

CHÛÚNG 2

Bêy giúâ thò töi lêm vaâo tònh traång khöën khöí nhû vêåy chûá höìi
töi coân nhoã, àûâng hoâng coá àûáa con gaái naâo "quay" àûúåc töi. Chó töi
quay tuåi noá nhû quay dïë thò coá.
Phaãi noái höìi àoá töi coá "uy" vúái con gaái ghï gúám.
Möîi lêìn nhúá laåi cûá tiïëc àûát ruöåt.
Höm trûúác töi múái dùån Tiïíu Li coá troâ gò hay hay nhúá ruã töi
chúi vúái thò ngay höm sau noá ruã liïìn.
Noá cêìm súåi dêy thûâng huú huú trûúác mùåt töi.
- Anh chúi nhaãy dêy vúái em khöng?
Töi bôu möi:
- Tao theâm vaâo chúi troâ con gaái!
Noá "hûá" möåt tiïëng:
- Con trai chúi cuäng àûúåc vêåy!
Töi nheo mùæt:
- Ai baão maây?
- Cêìn gò ai baão! Tuåi con trai trûúâng em khöëi àûáa chúi nhaãy
dêy!
Töi liïëm möi:
- Thêåt khöng?
- Thêåt.
- Thêåt thò chúi.
Noái xong, töi giêåt súåi dêy thûâng trïn tay Tiïíu Li.
Noá la lïn:
- Anh àïí em nhaãy trûúác cho anh coi.
Töi hûâ muäi:
- Cêìn gò coi! Maây laâm nhû tao laâ... con nñt vêåy!
Töi cêìm súåi dêy thûâng vung lïn khoãi àêìu, dùån Tiïíu Li:

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 15

- Maây àïëm thûã xem tao nhaãy àûúåc mêëy trùm caái nghen!
Tiïíu Li cûúâi khuác khñch:
- Anh chó noái doác! Anh nhaãy àûúåc nùm chuåc caái laâ gioãi lùæm
röìi!
Töi "xò" möåt tiïëng, gioång khi dïí:
- Nhaãy nùm chuåc caái thò nhaãy laâm gò?
Nhûng töi chó nhaãy àûúåc baãy caái. Túái caái thûá taám, súåi thûâng
bêët ngúâ vûúáng vaâo chên khiïën töi teá sêëp, mùåt àêåp xuöëng àêët möåt
cuá nhû trúâi giaáng.
Tiïíu Li hoaãng höìn chaåy laåi àúä töi dêåy. Töi gûúång gaåo ngöìi
lïn, caã ngûúâi ï êím.
Doâm mùåt töi, Tiïíu Li la hoaãng:
- Trúâi úi! Traán anh u möåt cuåc röìi!
Töi àûa tay lïn traán rúâ rêîm vaâ lo lùæng hoãi:
- Coá chaãy maáu khöng?
Tiïíu Li lùæc àêìu:
- Khöng, nhûng cuåc u bêìm tñm.
Töi nhùn nhoá ra lïånh:
- Maây chaåy ài kiïëm cho tao chai dêìu!
Tiïíu Li nhòn töi vúái veã aái ngaåi:
- Hay laâ àïí em àúä anh vö nhaâ àaä?
Töi naåt:
- Tao chûa thêëy ai ngu nhû maây! Vö nhaâ sao àûúåc maâ vö nhaâ!
Böå maây muöën tao bõ ùn àoân haã?
Thêëy töi nöíi suâng, Tiïíu Li vöåi vaä chaåy ài.
Laát sau noá cêìm chai dêìu vïì:
- Dêìu naây àûúåc khöng?
Töi khöng theâm ngoá:
- Dêìu naâo cuäng àûúåc! Maây xûác giuâm tao ài!
Tiïíu Li tuên lïånh töi rùm rùæp. Nhûng noá vûâa chaåm vö traán
töi, töi àaä hêët tay noá ra, xùèng gioång:

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 16

- Tay maây nhû thïí cuåc sùæt êëy! Àau thêëy möì!
Tiïíu Li chúáp mùæt:
- Em xûác nheâ nheå maâ!
Töi hûâ muäi:
- Vêåy maâ nheå!
Röìi thêëy noá cêìm chai dêìu àûáng phên vên, töi giuåc:
- Laåi coân àûáng àoá nûäa! Xûác ài!
Lêìn naây Tiïíu Li khöng daám lêëy tay queåt qua queåt laåi, noá
thêëm dêìu lïn chöî sûng cuãa töi möåt caách nheå nhaâng, ïm aái. Vûâa
laâm, noá vûâa xuyát xoa luön miïång.
Töi cùçn nhùçn:
- Xuyát xoa caái gò! Taåi maây hïët àoá!
- Sao laåi taåi em?
- Chûá gò nûäa! Ai baão maây ruã tao chúi nhaãy dêy!
Tiïíu Li ngaåc nhiïn:
- Thò anh chùèng baão khi naâo coá troâ chúi nhúá ruã anh laâ gò!
Töi nhùn mùåt:
- Tao noái laâ noái troâ chúi khaác kia! Chúi nhaãy dêy teá àau thêëy
möì!
- Taåi anh chûá böå! Em nhaãy hoaâi maâ coá teá àêu!
- Maây khaác, tao khaác! Maây laâ con gaái!
Töi tùçng hùæng möåt tiïëng röìi noái tiïëp:
- Vúái laåi ngûúâi ta chúi nhaãy dêy bùçng dêy thun chûá ai nhaãy
dêy bùçng dêy thûâng! Nïëu nhaãy bùçng dêy thun thò bûäa nay tao àêu
coá teá.
Thêëy töi kïí töåi noá ghï quaá, Tiïíu Li lùèng lùång xûác dêìu, khöng
daám caäi laåi nûãa tiïëng.
Ngaây höm sau, Tiïíu Li cêìm súåi dêy thun àïën khoe töi. Noá hñ
hûãng:
- Dêy thun neâ!
Töi nhuán vai:

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 17

- Dêy thun thò kïå maây! Tao khöng chúi nhaãy dêy nûäa àêu!
Töi laâm Tiïíu Li cuåt hûáng. Noá ngöìi bïåt xuöëng àêët vaâ buöìn baä
quêën súåi dêy thun quanh cöí tay, voâng naây chöìng lïn voâng noå.
Laâm mùåt ngêìu möåt höìi, tûå nhiïn töi thêëy töåi töåi Tiïíu Li, beân
noái:
- Maây àûa súåi thun àêy!
Mùæt noá saáng rúä:
- Anh nhaãy haã?
- Nhaãy caái möëc xò! Tao laâm caái naá bùæn chim.
Tiïíu Li troân mùæt:
- Ú, anh lêëy dêy thun laâm naá, em lêëy gò chúi nhaãy dêy?
Töi hùæng gioång:
- Maây ngu quaá! Chúi nhaãy dêy maâ laâm gò! Àïí tao laâm caái naá
bùæn chim, möîi ngaây kiïëm vaâi chuåc con vïì rö-ti ùn, khoaái hún
nhiïìu!
Tiïíu Li tröë mùæt:
- Vaâi chuåc con?
Töi gêåt àêìu:
- Chûá sao! Vaâi chuåc con laâ coân ñt àoá! Höm naâo siïng, tao bùæn
caã trùm con.
Laâm naá xong, töi sai Tiïíu Li ài nhùåt soãi vïì laâm àaån.
Noá chaåy ài möåt höìi, nhùåt vïì möåt nùæm soãi àöí xuöëng trûúác mùåt
töi.
Trong àöëng soãi cuãa noá, töi lûåa àûúåc böën, nùm hoân, coân bao
nhiïu töi neám caã ra àûúâng.
Tiïíu Li ngú ngaác:
- Sao anh neám hïët vêåy?
Töi àaáp, gioång traách moác:
- Maây khöng biïët lûåa soãi gò hïët!
Vûâa noái, töi vûâa chòa mêëy hoân soãi trong tay ra:
- Phaãi nhùåt mêëy hoân troân troân nhû vêìy neâ!

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 18

Tiïíu Li khõt muäi:


- Anh khöng noái trûúác, em àêu coá biïët.
Töi nheo mùæt:
- Bêy giúâ maây biïët chûa?
Tiïíu Li thêåt thaâ:
- Biïët röìi.
Töi hêët haâm:
- Biïët röìi thò chaåy ài nhùåt nûäa ài!
Tiïíu Li quïåt möì höi trïn traán:
- Ngay bêy giúâ haã?
- ÛÂ, ngay bêy giúâ.
Trang bõ "vuä khñ àaån dûúåc" àêu àoá xong xuöi, töi keáo Tiïíu Li
ài doå dêîm, rònh rêåp dûúái mêëy buåi cêy. Nhûng suöët ba ngaây liïn
tiïëp, töi khöng bùæn àûúåc con chim naâo.
Tiïíu Li söët ruöåt, hoãi:
- Sao anh bùæn trêåt hoaâi vêåy?
Vûâa mùæc cúä, vûâa bûåc mònh, töi gùæt:
- Taåi maây àoá!
Tiïíu Li súå haäi:
- Em coá laâm gò àêu!
Töi noái àaåi:
- Doâm thêëy maây, mêëy con chim noá àêu coá chõu àûáng yïn cho
tao bùæn.
- Sao kyâ vêåy?
- Tao chùèng biïët. Maây hoãi tuåi chim êëy!
Tiïíu Li buöìn baä:
- Vêåy ngaây mai em úã nhaâ, khöng ài theo anh nûäa.
Töi cheáp miïång:
- ÛÂ, maây úã nhaâ ài! Tao cuäng úã nhaâ luön!
- UÃa, sao anh khöng ài?

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 19

Töi thúã daâi:


- Tao hïët thñch troâ bùæn chim röìi.
Vûâa noái, töi vûâa neám caái naá vö buåi cêy trûúác veã mùåt ngú ngaác
cuãa Tiïíu Li.
Trïn àûúâng vïì, Tiïíu Li hoãi töi:
- Khöng bùæn chim nûäa thò mònh chúi troâ gò?
- Tao khöng biïët. Maây nghô giuâm tao ài!
- Sao anh khöng nghô?
Töi êëp uáng:
- Tao haã? Tao phaãi nghô... chuyïån khaác!
Noái àaåi vêåy thöi chûá töi cuäng chùèng biïët caái chuyïån khaác ào
laâ chuyïån gò. May maâ Tiïíu Li khöng hoãi túái. Noá chó vui veã gêåt àêìu:
- ÛÂ, àïí em vïì nghô coi. Khi naâo nghô ra, em seä kïu anh.
Thêëy noá nghe lúâi töi rùm rùæp, töi khoaái chñ nhuã buång: con
nhoã naây khúâ dïî súå!

*
* *

Lúán lïn, moåi chuyïån àêm ra khaác hùèn.


Viïåt An hoãi töi:
- Anh àoåc cuöën "Con taâu trùæng" xong chûa?
- Múái àûúåc nûãa cuöën.
Viïåt An nhùn mùåt:
- Sao anh àoåc chêåm rò vêåy? Àoåc leå leå lïn, töi coân cho Höìng
Hoa mûúån.
- Möët traã.
- Khöng coá möët gò hïët! Töëi nay anh àoåc gêëp ài, saáng mai traã
töi.
Töi toaát möì höi:
- Töëi nay laâm sao àoåc kõp?

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 20

- Sao khöng kõp?


- Coân nguã nûäa chi!
- Thò àûâng nguã!
Töëi àoá töi khöng nguã thêåt. Töi thûác àïën ba giúâ saáng múái àoåc
xong cuöën saách. Saáng dêåy, mùåt töi khúâ cêm.
Khi töi àûa traã cuöën saách cho Viïåt An, noá nhòn töi chùm chuá:
- Anh laâm gò maâ mùåt maây ngoá höëc haác vêåy?
Töi gaäi àêìu:
- Töëi höm qua töi àoåc saách àïën ba giúâ saáng.
Viïåt An giêåt mònh:
- Trúâi úi, töi noái chúi böå anh laâm thêåt haã?
Töi cûúâi meáo xeåo:
- Töi àêu coá biïët Viïåt An noái chúi.
Viïåt An coá veã aáy naáy trûúác sûå khúâ khaåo daåi döåt cuãa töi. Noá
thoâ tay vaâo cùåp lêëy ra möåt cêy keåo àûa töi:
- Cho anh neâ!
Töi cêìm lêëy cêy keåo nhû cêìm möåt phêìn thûúãng an uãi, loâng
röån raâng möåt caãm giaác khoá taã.
Thêëy töi cêìm cêy keåo hoaâi, Viïåt An giuåc:
- Anh ùn ài!
- Töi àïí daânh.
- Àïí daânh chi vêåy?
Töi àõnh noái laâ àïí laâm kyã niïåm nhûng khöng hiïíu sao àïën
phuát choát töi laåi noái traánh ài:
- Àïí khi naâo àoái lêëy ra ùn.
Viïåt An cûúâi khuác khñch:
- Àoái ai laåi ùn keåo!
Noái xong, noá laåi lêëy cho töi möåt cêy keåo khaác:
- Cêy kia àïí daânh thò ùn cêy naây.
Töi luáng tuáng tûâ chöëi:

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 21

- Viïåt An ùn ài!
Noá lùæc lùæc caái cùåp:
- Coân caã khöëi trong naây.
Töi toâ moâ:
- ÚÃ àêu nhiïìu vêåy?
- Mua chûá àêu!
- Viïåt An thñch ùn keåo lùæm haã?
- ÛÂ.
Töi nuöët nûúác boåt:
- Vêåy ngaây mai trúã ài Viïåt An àûâng mua nûäa!
- Sao vêåy?
Töi noái lêëp lûãng:
- Coá ngûúâi mua cho Viïåt An.
Viïåt An chúáp mùæt:
- Ai vêåy?
Töi ngoá lú chöî khaác:
- Töi khöng biïët.
Viïåt An móm cûúâi:
- Nhûng töi biïët.
Töi cöë giûä gioång noái thêåt bònh tônh:
- Biïët ai?
Viïåt An nhòn thùèng vaâo mùæt töi, gioång tónh khö:
- Anh chûá ai!
Trûúác veã mùåt böëi röëi cuãa töi, noá thaãn nhiïn noái tiïëp:
- Töi coân biïët taåi sao anh àõnh mua keåo cho töi nûäa kòa!
Töi giêåt mònh, tröëng ngûåc àêåp thònh thõch. Chùèng leä Viïåt An
àõnh noái huyåch toeåt têm sûå u uêín cuãa töi ra àêy? Töi hoãi vúái gioång
hoang mang:
- Taåi sao?
Viïåt An lùæc maái toác:

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 22

- Taåi vò anh muöën chuöåc caái töåi vêíy mûåc höm naâo.
Töi thúã phaâo, vûâa nheå nhoäm laåi vûâa thêët voång. Àöìng thúâi töi
cuäng phaát hiïån ra con gaái laâ möåt sinh vêåt thuâ dai dïî súå. Caái
chuyïån xa lùæc xa lú maâ bûäa nay Viïåt An coân nhùæc.
Töi cùæn möi:
- Khöng phaãi vêåy àêu! Töi quïn chuyïån àoá röìi!
- Sao vêåy? Töi tûúãng luác naâo anh cuäng nhúá chûá!
Töi cheáp miïång:
- Nhúá laâm gò?
Viïåt An cûúâi:
- Nhúá àïí mua keåo cho töi.
Noá ùn noái kiïíu àoá, töi khöng biïët laâm sao àöëi àaáp, àaânh nhe
rùng cûúâi theo. Khöí möåt nöîi, nuå cûúâi cuãa töi luác naây khöng giöëng
vúái bêët cûá kiïíu naâo trong saáu kiïíu cûúâi "ùn tiïìn" kia!
Kïí tûâ höm àoá, ngaây naâo trong tuái töi cuäng àêìy keåo. Cûá àïën
giúâ ra chúi hoùåc trïn àûúâng vïì, thûâa luác vùæng ngûúâi, töi vöåi vaä giuái
vaâo tay Viïåt An.
Nhûng Viïåt An khöng ùn keåo möåt mònh. Noá chúi thên vúái
Höìng Hoa vaâ Chiïu Minh nïn thûá gò cuäng phaãi chia ba, nhêët laâ
nhûäng thûá coá chêët glucose.
Tûâ khi phaát hiïån ra möëi quan hïå chùçng chõt naây, thûá gò töi
cuäng phaãi mua gêëp ba: ba traái öíi, ba traái cöëc, ba thoãi chocolat, laâm
nhû khöng phaãi töi yïu möåt ngûúâi maâ yïu cuâng luác ba ngûúâi vêåy.
Àïí phuåc vuå àïìu àùån cho caái "húåp taác xaä tiïu thuå" hoaåt àöång
khöng mïåt moãi naây, töi phaãi bêëm buång cùæt giaãm caác khoaãng caâ
phï, saách baáo, búát ài xem phim vaâ hoaân toaân chia tay vúái caác baân
billard.
Sau nhiïìu lêìn ruã töi ài chúi billard khöng àûúåc, Haãi gêìy àêm
ra thùæc mùæc:
- Böå maây tu röìi haã?
- Àêu coá! Luác naây tao bêån... hoåc baâi.
Haãi gêìy nhòn töi vúái veã nghi ngúâ:
- Xaåo ài maây!

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 23

- Thêåt.
- Tao khöng tin.
- Khöng tin thò kïå maây! Coá tiïìn cho tao mûúån vaâi trùm!
- Laâm gò vêåy?
- Laâm gò kïå tao!
Haãi gêìy khöng theâm hoãi nûäa. Noá moác tiïìn ra àûa töi.
Àúåi cho noá ài khuêët, töi hñ hûãng cêìm tiïìn chaåy ài mua... keåo.
Nhûng vêët vaã vêåy maâ naâo coá yïn thên, höm thò töi bõ Höìng
Hoa haåch:
- Sao öng khöng mua mûát maäng cêìu?
Höm thò töi bõ Chiïu Minh àaánh àoân têm lyá:
- Viïåt An thñch ùn nho lùæm!
Thïë laâ töi mua mûát maäng cêìu. Röìi töi laåi mua nho. Nhûng
ngoaâi chúå ngûúâi ta khöng chó baán mûát maäng cêìu vaâ nho, töi mua
nhaän. Sau nhaän, túái mùng cuåt. Sau mùng cuåt, töi túái Haãi gêìy:
- Maây coân tiïìn khöng?
- Haãi gêìy giûúng mùæt ïëch:
- Chi vêåy?
- Mûúån.
- Maây múái mûúån àêy maâ!
- Thò mûúån nûäa!
Haãi gêìy nhòn töi àùm àùm:
- Maây xaâi gò dûä vêåy?
Töi nhuán vai:
- Xaâi gò kïå tao!
Nhûng lêìn naây Haãi gêìy khöng cho töi "kïå tao" nûäa. Noá nheo
mùæt:
- Maây khöng noái, tao khöng àûa tiïìn.
Bõ Haãi gêìy gêy sûác eáp, töi nöíi suâng, tñnh boã ài. Nhûng nïëu boã
ài thò biïët àaâo àêu ra tiïìn mua sùæm "lïî vêåt" àïí cöëng nöåp cho Viïåt

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 24

An. Nghô vêåy, töi àaânh thúã daâi khai baáo tuöët tuöåt "thiïn tònh sûã bñ
mêåt" cuãa töi cho Haãi gêìy nghe.
Nghe xong, Haãi gêìy nghiïm mùåt, hoãi:
- Maây biïët con lûâa khöng?
Töi ngú ngaác:
- Biïët! Maâ sao?
Haãi gêìy khõt muäi:
- Maây ngu nhû con lûâa!
Töi àoã mùåt:
- Deåp maây ài!
Haãi gêìy tónh khö:
- Chûá gò nûäa! Khi khöng laåi àem tiïìn ài nöåp cho boån con gaái!
Töi tùåc lûúäi:
- Maây khöng biïët gò hïët! Ai yïu maâ chùèng vêåy!
Noá "xò" möåt tiïëng:
- Yïu gò kyâ vêåy? Sao noá khöng mua cho maây maâ chó coá maây
mua cho noá?
Töi êëp uáng:
- Viïåt An coá cho tao... mûúån saách.
Haãi gêìy cûúâi hö höë:
- Mûúån saách thò noái laâm quaái gò! Trûúác giúâ noá coá tùång maây caái
gò khöng?
Töi lùæc àêìu:
- Khöng.
- Vêåy laâ noá àêu coá yïu maây?
- Thò àêu coá yïu!
Haãi gêìy tröë mùæt:
- Vêåy laâ chó coá maây yïu noá?
Töi thúã daâi:
- Thò vêåy chûá sao! Khi naäy tao àaä noái vúái maây röìi!

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 25

Haãi gêìy gêåt guâ:


- Thïë thò tao hiïíu röìi! Tònh yïu maây thuöåc diïån tònh yïu àún
phûúng. Giöëng nhû àûúâng möåt chiïìu vêåy, coá túái maâ khöng coá lui.
Röìi noá tùåc lûúäi bònh luêån:
- Yïu nhû vêåy thò thaâ khöng yïu coân hún!
Töi nöíi maáu tûå aái:
- Biïët àêu Viïåt An cuäng yïu tao thò sao?
Noá hêët mùåt:
- Maây cùn cûá vaâo àêu maâ noái vêåy?
- Chùèng cùn cûá vaâo àêu hïët! - Töi àaáp vúái gioång böëi röëi - Tao
chó àoaán vêåy thöi!
Haãi gêìy phêíy tay:
- Caái gò chûá tònh yïu khöng thïí àoaán moâ àûúåc! Phaãi dûåa trïn
cú súã khoa hoåc àaâng hoaâng!
Töi gaäi tai:
- Cú súã khoa hoåc úã àêu maâ dûåa?
Noá huâng höìn:
- Mònh phaãi taåo ra!
Töi ài tûâ thùæc mùæc naây àïën thùæc mùæc khaác:
- Taåo ra bùçng gò?
- Bùçng thû.
Töi chúåt hiïíu ra:
- Böå maây xuái tao viïët thû cho Viïåt An haã?
- Chúá sao nûäa! Maây viïët ài, tao goáp yá cho!
Töi lùæc àêìu nguêìy nguêåy:
- Thöi, tao khöng chúi caái troâ viïët thû àêu! Ruãi noá cao hûáng
noá àem khoe tuâm lum, chùæc tao phaãi boã hoåc mêët.
Haãi gêìy cûúâi:
- Ai baão maây viïët daâi doâng chi! Maây chó viïët ngùæn goån möåt
cêu thöi: "Viïåt An... Thû". Chó coá ba chûä. Phña dûúái maây thïm mêëy
chûä "yïu", "khöng yïu" hoùåc coá thïí "chûa yïu", "sùæp yïu" cho coá veã

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 26

phong phuá, àa daång. Röìi maây baão noá choån chûä naâo phuâ húåp vúái
têm traång cuãa noá àiïìn vaâo chöî tröëng cuãa cêu trïn. Xong, noá gúãi traã
laåi maây.
Töi nhùn mùåt:
- Thû tònh maâ maây laâm nhû baâi têåp ngûä phaáp khöng bùçng!
Haãi gêìy vöî vai töi:
- Thò tao àaä baão àêy laâ kiïím tra khoa hoåc maâ laåi! Coân khöng
thò maây viïët hai cêu "Viïåt An yïu Thû" vaâ "Viïåt An khöng yïu
Thû", sau möîi cêu maây veä möåt ö vuöng röìi baão noá àaánh dêëu cheáo
vaâo ö vuöng thñch húåp. Kiïíu nhû baâi thi trùæc nghiïåm vêåy!
Töi giú hai tay lïn trúâi:
- Thöi, thöi, tao khöng coá nghe lúâi xuái bêåy cuãa maây àêu!
Haãi gêìy sêìm mùåt:
- Saáng kiïën hay vêåy maâ maây kïu xuái bêåy!
Töi ruåt cöí:
- Laâm theo maây, ruãi noá àaánh dêëu cheáo vaâo ö "khöng yïu" thò
chïët tao.
- Coá gò àêu maâ chïët! Nïëu vêåy thò maây àûúåc trúã laåi laâm ngûúâi,
khoãi phaãi laâm con lûâa nûäa!
Töi cûúâi hò hò:
- Tao khoaái laâm con lûâa hún.
Thêëy töi coá veã say mï àoáng vai con lûâa cho Viïåt An (vaâ caã
Höìng Hoa vaâ Chiïu Minh nûäa) xoã muäi dùæt ài, Haãi gêìy chaán naãn
thúã hùæt ra:
- Kïå xaác maây! Maây ài maâ laâm con lûâa lêëy!
Töi chòa tay:
- Àûa tiïìn àêy!
Haãi gêìy cau coá moác tiïìn àûa töi röìi boã ài möåt maåch.
3. Chûúng 3
Höìi nhoã töi àêu coá àïën nöîi ngu ngöëc nhû vêåy.
Tiïíu Li bõ töi xoã muäi daâi daâi.

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 27

Àûúåc töi phên cöng nghô troâ chúi múái, chùæc noá nùçm thao thûác
nghô ngúåi suöët àïm. Nïn múái túâ múâ saáng höm sau, töi chûa kõp leo
xuöëng khoãi giûúâng àaä nghe tiïëng noá úi úái ngoaâi cûãa:
- Anh Thû úi! Anh Thû!
Töi ngöìi trïn giûúâng, chùn quêën têån cùçm, thoâ àêìu ra cûãa söí:
- Laâm gò kïu om soâm vêåy?
Tröng thêëy töi, Tiïíu Li khoa tay, khoe:
- Em nghô ra troâ chúi múái röìi.
- Troâ gò?
Noá chúáp mùæt:
- Chúi ài tröën ài tòm.
Töi "xò" möåt tiïëng:
- Tûúãng gò! Tao nghô ra troâ àoá lêu röìi!
Tiïíu Li chun muäi:
- Anh nghô ra sao anh khöng noái?
Töi gaäi àêìu:
- Tao àõnh noái nhûng chûa kõp noái thò maây àaä noái mêët.
Khöng àïí yá àïën gioång àiïåu ba hoa cuãa töi, Tiïíu Li haâo hûáng
ruã:
- Ra ngoaâi naây chúi ài!
Töi ruåt cöí:
- Chûa àûúåc àêu! Tao coân phaãi nguã tiïëp! Maây vïì ài, laát nûäa
chaåy qua kïu tao!
Noái xong, khöng àúåi Tiïíu Li àöìng yá hay khöng, töi nùçm lùn
ra giûúâng.
Tiïíu Li àûáng lúá ngúá bïn cûãa söí möåt höìi röìi chùèng biïët laâm gò,
noá boã chaåy vïì nhaâ.
Töi nguã möåt maåch àïën trûa trúâ trûa trêåt múái löìm cöìm boâ dêåy
ài rûãa mùåt. Luác naây böë meå töi àaä ài laâm, nhaâ cûãa vùæng tanh.
Rûãa mùåt xong, nghe àoái buång, töi moâ xuöëng nhaâ bïëp. Trïn
baân ùn, meå töi àaä àïí sùén cho töi möåt tö cúm chiïn vaâ möåt cheán
nûúác mùæm àêåy dûúái loâng baân.

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 28

Töi ngao ngaán nhòn tö cúm chiïn nguöåi ngùæt, chûa biïët nïn
ùn hay nhõn, böîng nghe tiïëng Tiïíu Li kïu êìm àùçng trûúác:
- Anh Thû úi! Anh Thû!
Töi liïìn àêåy löìng baân laåi vaâ vöåi vaâng chaåy ra:
- Gò àoá?
Tiïíu Li luác lùæc hai bñm toác:
- Chúi troâ chúi ài!
Töi xoa buång:
- Tao chûa ùn saáng. Maây ùn saáng chûa?
Noá lùæc àêìu:
- Chûa.
Töi dêåy trïî, chûa kõp ùn saáng àaä àaânh. Noá dêåy tûâ saáng súám,
sao giúâ naây cuäng chûa ùn? Töi ngaåc nhiïn hoãi:
- Böå buöíi saáng maây nhõn àoái haã?
- Àêu coá. Höìi saáng em uöëng sûäa. Meå cho em möåt öí baánh mò,
em àïí daânh laát nûäa múái ùn.
Nghe túái baánh mò, mùæt töi saáng trûng nhû àeân pha. Töi liïëm
möi, hoãi:
- Baánh mò coá keåp thõt khöng?
- Coá! Coá pa-tï nûäa!
Con nhoã naây aác nhún thiïåt! Töi hoãi thõt thò baão coá thõt àûúåc
röìi, coân khai thïm pa-tï chi nûäa cho töi thïm... àau khöí. Töi nhòn
noá, goáp yá:
- Maây suán rùng khöng nïn ùn baánh mò.
- Sao vêåy?
- Hû rùng hïët!
Tiïíu Li cùæn möi:
- Em ùn hoaâi maâ àêu coá sao!
Töi khõt muäi:
- Taåi maây khöng biïët àoá thöi!
Noá laåi thùæc mùæc:

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 29

- Sao höm trûúác anh baão chó ùn keåo múái hû rùng?


Töi giêåt mònh:
- Tao coá noái vêåy haã?
- ÛÂ.
- Hònh nhû tao coá noái baánh mò nûä chûá! Chùæc maây quïn röìi!
- Àêu coá! Anh chó noái keåo thöi. Meå em cuäng baão vêåy.
- Meå maây cuäng baão vêåy haã?
- ÛÂ.
Töi thúã daâi:
- Vêåy thò thöi.
Tiïíu Li ngú ngaác:
- Thöi laâ sao?
Töi cheáp miïång:
- Thöi laâ... maây cûá viïåc ùn baánh mò, coân tao... nhõn àoái.
Àïën àêy, Tiïíu Li bùæt àêìu hiïíu ra "têm sûå" cuãa töi. Noá buöåt
miïång:
- Thöi àïí em chaåy vïì lêëy öí baánh mò qua anh vúái em ùn, khoãi
àïí daânh nûäa.
Töi hûúãng ûáng liïìn:
- Àuáng röìi! Baánh mò maâ àïí lêu ùn mêët ngon!
Tiïíu Li vöåi vaä chaåy vïì. Laát sau, noá cêìm öí baánh mò qua àûa
töi:
- Anh lêëy dao cùæt àöi ra ài!
- Cêìn gò dao! Tao beã bùçng tay àûúåc röìi!
- Beã bùçng tay àêu coá àïìu.
- Àïìu chûá sao khöng!
Töi lêëy tay ào chiïìu daâi öí baánh mò, ûúác lûúång àiïím giûäa röìi
nghiïën rùng beã laâm hai khuác. Mùåc duâ töi cöë beã cho hai phêìn bùçng
nhau nhûng röët cuöåc vêîn khuác to khuác nhoã.
Töi àûa khuác nhoã cho Tiïíu Li:
- Phêìn maây neâ!

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 30

Noá liïëc khuác baánh mò cuãa töi, phuång phõu:


- Anh khön thêëy möì! Anh lêëy khuác to!
Töi tùçng hùæng:
- Höìi saáng maây uöëng sûäa röìi, giúâ ùn khuác nho nhoã thöi.
Tiïíu Li khöng noái gò nhûng mùåt noá xõu xuöëng. Súå noá khùng
khùng àoâi àöíi, töi doåa:
- Tao maâ ùn khöng no, tao chúi ài tröën ài tòm khöng nöíi àêu!
Nghe töi noái vêåy, quaã nhiïn Tiïíu Li khöng daám vuâng vùçng
nûäa. Noá àûa khuác baánh mò "nho nhoã" lïn miïång cùæn ngon laânh.
Tiïíu Li ùn chêåm nhû meâo. Töi àaä "giaãi quyïët" khuác baánh mò
cuãa töi tûâ lêu röìi maâ noá thò vêîn nhêín nha nhai túái nhai lui, tröng
bùæt ngûáa con mùæt. Doâm noá nhai choáp cheáp möåt höìi, vûâa söët ruöåt laåi
vûâa theâm thuöìng, töi bûåc mònh gùæt:
- Leå leå lïn maây! Maây ùn chêåm, tao ài nguã tiïëp aâ!
Nghe töi giuåc, Tiïíu Li ùn vöåi ùn vaâng. Nhûng khuác baánh mò
cuãa noá vêîn coân hún phên nûãa. Töi beân gaå:
- Hay laâ maây àûa tao cùæn giuâm cho möåt miïëng!
Súå töi buöìn tònh ài nguã tiïëp, Tiïíu Li khöng daám phaãn àöëi
"saáng kiïën" cuãa töi. Noá chòa khuác baánh mò ra. Töi ngoaác möìm cùæn
möåt miïëng to thêåt to. Nhòn khuác baánh mò khuyïët möåt phêìn àaáng
kïí, chùæc Tiïíu Li buöìn lùæm nhûng noá khöng daám àïí löå ra ngoaâi.
Nuöët xong, "nhiïåt tònh" cuãa töi vêîn khöng giaãm búát:
- Miïëng nûäa!
Tiïíu Li laåi àau khöí chòa tay ra.
Nhúâ sûå "giuáp àúä" söët sùæng cuãa töi maâ nhoaáng möåt caái, khuác
baánh mò trïn tay Tiïíu Li biïën mêët y nhû troâ aão thuêåt trong raåp
xiïëc vêåy.
Khi thêëy khöng coân gò àïí duå döî nûäa, töi àûa tay queåt meáp,
tuyïn böë:
- Bêy giúâ chúi troâ chúi àûúåc röìi!
Tiïíu Li saáng mùæt lïn. Noá quïn phùæt nöîi àau khöí vûâa röìi, hñ
hûãng noái:
- Em ài tröën trûúác nghen! Anh nhùæm mùæt laåi ài!

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 31

Töi nhùæm mùæt laåi vaâ tûå hoãi khöng biïët ngaây mai Tiïíu Li coá
àûúåc meå noá mua cho öí baánh mò naâo nûäa khöng.

*
* *
Sau cuöåc troâ chuyïån vúái Haãi gêìy, töi sinh ra nghô ngúåi vêîn
vú. ÛÂ, chùèng hiïíu Viïåt An coá yïu laåi mònh chuát xñu naâo khöng nhó?
Tûâ trûúác àïën nay, töi chùèng hïì quan têm àïën chuyïån naây. Búãi vò
nïëu coá quan têm, töi cuäng chùèng thïí naâo giaãi àaáp nöíi möåt vêën àïì
"têìm cúä" nhû vêåy. Töi cûá mùåc nhiïn coi möëi quan hïå hiïån nay giûäa
töi vaâ Viïåt An laâ möëi quan hïå giûäa hai ngûúâi... yïu nhau vaâ khöng
thùæc mùæc gò löi thöi.
Nhûng àïën khi Haãi gêìy buöåc töi chûáng minh bùçng caác "cú súã
khoa hoåc" thò töi böîng ngúá ra vaâ bùæt àêìu tûâ hoãi vïì tònh caãm cuãa
Viïåt An. Liïåu têët caã nhûäng àiïìu àaä xaãy ra giûäa töi vaâ Viïåt An coá
cho thêëy möåt triïín voång "coá yá nghôa" naâo khöng, hay chó laâ troâ
"àoaán moâ" nhû Haãi gêìy nhêån xeát?
Haãi gêìy laâ thùçng baån khöën kiïëp. Thêëy töi hoang mang, noá
kho6ng nhûäng khöng àöång viïn , an uãi, maâ möîi khi gùåp töi, noá laåi
caãi biïn thú cuãa Byron vaâ àoåc ra raã:
- Öi, sûác maånh cuãa tònh yïu! Noá coá thïí biïën lûâa thaânh ngûúâi
vaâ biïën ngûúâi thaânh lûâa.
Noá chïë giïîu mùåc noá, töi cûá nhe rùng cûúâi hò hò. Duâ sao töi
cuäng àaä tûå nhêån àiïìu àoá vaâ töi vêîn nghô rùçng khi yïu thûåc sûå, têët
caã àaân öng àïìu biïën thaânh lûâa hïët raáo, àêu phaãi chó mònh töi.
Haãi gêìy vöën nöíi tiïëng laâ "vua trñch dêîn". Noá coá möåt cuöën söí
tay trong àoá cheáp daây àùåc nhûäng cêu danh ngön àöng têy kim cöí.
Möîi lêìn tranh luêån vïì möåt vêën àïì gò hoùåc muöën chêm chñch ai, noá
thûúâng nhúâ "thaánh hiïìn" höî trúå. Vò vêåy, tuåi baån trong lúáp thûúâng
goåi noá laâ "nhaâ tû tûúãng". "Nhaâ tû tûúãng" sûãa thú Byron àïí chûãi töi
laâ con lûâa, töi chùèng theâm àöång loâng nhûng àïën khi noá dêîn lúâi cuãa
Karl Marx thò töi tûác àiïn ruöåt:
- Nïëu tònh yïu khöng phaãi tûâ caã hai phña, tûác laâ nïëu tònh yïu
cuãa baån khöng laâm naãy sinh tònh yïu àaáp laåi, nïëu baån yïu, nhûng
khöng laâm baãn thên mònh trúã thaânh ngûúâi àûúåc yïu thò tònh yïu
thò tònh yïu cuãa baån laâ bêët lûåc, vaâ àoá laâ nöîi bêët haånh.
Töi àoã mùåt:

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 32

- Sao maây biïët tònh yïu cuãa tao khöng laâm naãy sinh tònh yïu
àaáp laåi?
Haãi gêìy giúã luêån àiïåu cuä rñch:
- Thò maây chûáng minh ài!
- Phaãi coá thúâi gian chûá!
Noá buáng tay:
- Tao cho maây möåt tuêìn.
Töi nhùn nhoá:
- Möåt tuêìn thò ùn thua gò!
- Sao laåi khöng ùn thua? Àïí tao kiïëm cho maây möåt têëm giêëy
múâi xem phim, maây ruã noá ài.
Töi so vai:
- Thöi, tao ngaåi lùæm! Ruãi noá tûâ chöëi thò sao?
Haãi gêìy trêën an töi:
- Àûâng súå! Nïëu maây ruã noá ài xem phim theo kiïíu thöng
thûúâng, coá thïí noá ngaåi. Nhûng àêy laâ maây "tònh cúâ" coá möåt têëm
giêëy múâi hai chöî ngöìi. Nïëu ài möåt mònh thò thûâa möåt chöî cho nïn
maây ruã noá cuâng ài cho vui. Hiïíu chûa?
- Chûa hiïíu!
Haãi gêìy nöíi suâng:
- Chûa hiïíu caái gò?
Töi nuöët nûúác boåt:
- Vêåy thò tao chûáng minh àûúåc caái gò?
- Sao maây ngu quaá vêåy? Nïëu noá chõu ài chung vúái maây tûác laâ
noá coá yïu maây, coân nïëu noá tûâ chöëi tûác laâ maây outside!
Töi tröë mùæt:
- Outside laâ sao?
Haãi gêìy nhòn töi vúái veã laáu lónh:
- Sao maây hoåc mau quïn quaá vêåy? Outside tûác laâ bõ ra ròa,
tûác laâ àûáng ngoaâi cuöåc, hiïíu chûa?
Töi chûa kõp traã lúâi, noá àaä cûúâi hò hò, noái thïm:

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 33

- Luác àoá, tao seä nhaãy vö thïë chöî maây!


Töi chòa cuâi choã ra:
- Àûâng hoâng!
Nghô lúåi nghô haåi möåt höìi, cuöëi cuâng töi chêëp nhêån phûúng
aán cuãa Haãi gêìy. Kiïím tra tònh caãm bùçng caách múâi ài xem phim duâ
sao cuäng vùn minh lõch sûå hún kiïíu "àiïìn vaâo chöî tröëng" hay "àaánh
dêëu cheáo vaâo ö thñch húåp" nhû noá xuái töi bûäa trûúác.
Hai höm sau, boã trong tuái têëm giêëy múâi Haãi gêìy àûa, töi àïën
gùåp Viïåt An, ruã:
- Viïåt An ài xem phim khöng?
Viïåt An hoãi vúái veã thñch thuá:
- Phim gò vêåy?
Töi quaãng caáo:
- Phim "Yesterday"! Hay lùæm!
- Anh coá veá khöng?
Chó àúåi coá vêåy, töi hñ hûãng chòa têëm giêëy múâi ra:
- Coá àêy! Giêëy múâi hai chöî!
Viïåt An cêìm túâ giêëy, reo lïn:
- Hay quaá! Àïí töi ruã Höìng Hoa ài chung cho vui!
Töi khöng ngúâ tònh huöëng laåi xoay ra nhû vêåy, àaânh bêëm
buång a dua theo:
- ÛÂ, Viïåt An vúái Höìng Hoa ài ài!
Nhû sûåc nhúá àïën töi, Viïåt An hoãi:
- Anh khöng ài haã?
Töi cûúâi gûúång gaåo:
- Töi xem phim naây röìi.
Töëi àoá, töi ngöìi hoåc baâi maâ nhû ngöìi trïn àöëng lûãa. Nghô àïën
chuyïån àaáng leä giúâ naây töi àang ngöìi caånh Viïåt An trong raåp haát,
töi cûá tûác anh aách. Buöìn tònh chùèng biïët laâm gò, töi nùæn noát cheáp
lïn baâi hoåc hai cêu thú cuãa Nguyïîn Bñnh:
- Loâng em nhû chiïëc laá khoai

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 34

Àöí bao nhiïu nûúác ra ngoaâi bêëy nhiïu!


Vaâ ngöìi ngêm túái ngêm lui cho túái khi nguã thiïëp ài luác naâo
khöng hay.
Vïì thêët baåi naây, sau khi nghe töi buöìn rêìu tûúâng thuêåt laåi,
Haãi gêìy kïët luêån ngùæn goån:
- Vêåy laâ tiïu!
Noá noái kiïíu àoá khaác naâo noá giïët töi.
Töi lêåp tûác phaãn àöëi:
- Tiïu sao àûúåc maâ tiïu!
Haãi gêìy vêîn khùng khùng:
- Noá khöng chõu ài xem phim vúái maây tûác laâ tiïu röìi chûá gò
nûäa!
Töi chöëng chïë:
- Nhûng Viïåt An àêu coá biïët tao àõnh ruã noá ài xem phim. Noá
tûúãng tao àem cho veá.
Haãi gêìy bôu möi:
- Thöi ài maây úi! Tuåi con gaái noá àêu coá ngêy thú nhû maây
tûúãng. Noá laâm böå phúát tónh Ùng-lï àïí noá cho maây outside àoá thöi.
Töi hûâ muäi:
- Maây luác naâo cuäng outside, outside, toaân truâ eão khöng haâ!
Thêëy töi bùæt àêìu nöíi suâng, Haãi gêìy nhuán vai:
- Tao chó noái vêåy thöi. Coân moåi chuyïån laâ do maây.
Töi tùåc lûúäi:
- Tao seä kiïím tra möåt lêìn nûäa.
- Bùçng caách naâo?
Töi noái vúái gioång quaã quyïët:
- Ruã ài xem phim! Lêìn naây tao seä ruã àñch danh!
Haãi gêìy nhòn töi nghi ngúâ:
- Daám khöng?
Töi noáng mùåt:
- Sao laåi khöng daám! Maây kiïëm cho tao möåt veá múâi khaác ài!

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 35

Haãi gêìy laâm mùåt hïì. Noá àûáng bêåt dêåy vaâ chêåp goát chên àaánh
"cöåp" theo kiïíu nhaâ binh:
- Sùén saâng!
Böën höm sau, cuäng vúái têëm veá múâi trong tuái, töi laåi àïën gùåp
Viïåt An. Nhûng lêìn naây, töi ài bùçng nhûäng bûúác chên àaâng hoaâng,
vûäng chaãi vaâ trang bõ trong löìng ngûåc traái tim quaã caãm cuãa
Spartacus.
Nhû nhûäng tiïët hoåc mêîu mûåc, töi múã àêìu "chiïën dõch" bùçng
phêìn "kiïím tra baâi cuä":
- Viïåt An xem phim "Yesterday" thêëy hay khöng?
- Hay, nhûng töi khöng thñch àoaån kïët lùæm.
Vò chûa xem phim naây nïn töi khöng biïët caái àoaån kïët noá ra
laâm sao, beân hoãi doâ:
- Viïåt An khöng thñch chöî naâo?
- Chöî hai vúå chöìng ra toâa ly hön. Ban àêìu hoå yïu nhau ghï
gúám maâ cuöëi cuâng laåi khöng söëng vúái nhau lêu daâi àûúåc. Tònh yïu
nhû vêåy nghô cuäng buöìn thêåt!
Viïåt An noái chuyïån phim maâ töi cûá giêåt mònh thon thoát
tûúãng noá àang rùn àe töi. Àïí chûáng toã mònh khaác xa caái thùçng cha
khöën naån trong phim, töi vung tay, huâng höí :
- Yïu nhû vêåy thò thaâ khöng yïu coân hún!
Noái xong, töi böîng àoã bûâng mùåt vò phaát hiïån ra töi àang noá i
àuáng caái cêu maâ höm trûúác Haãi gêìy duâng àïí chïë giïîu "möëi tònh
àún phûúng" cuãa töi.
Khöng àïí yá àïën sûå luáng tuáng cuãa töi, Viïåt An móm cûúâi hoãi:
- Chûá theo anh thò phaãi yïu nhû thïë naâo?
Töi mñm möi:
- Yïu laâ phaãi yïu cho àïën giaâ, àïën khi naâo chïët thöi!
Viïåt An lûúâm töi:
- Anh chó gioãi taâi noái doác!
Töi gaäi tai:
- Töi noái thêåt àoá! Nïëu Viïåt An khöng tin thò...
- Thò sao?

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 36

- Thò röìi Viïåt An seä tin.


Viïåt An cûúâi cûúâi. Khöng biïët noá coá thêëy caái "yá nghôa thêm
thuáy" trong cêu noái cuãa töi khöng!
Thêëy khöng khñ àaä coá veã thuêån lúåi, töi kheáo leáo chuyïín qua
muåc tiïu chñnh: kiïím tra tònh caãm!
Phêìn àêìu cuãa cuöåc "kiïím tra" diïîn ra theo àuáng kõch baãn cuä:
- Viïåt An ài xem phim nûäa khöng?
- Phim gò vêåy?
- Phim "Hai ngûúâi àaân öng trong thaânh phöë"! Hay lùæm!
- Anh coá veá khöng?
- Coá àêy! Giêëy múâi hai chöî!
Töi chòa têëm giêëy múâi ra. Nhûng lêìn naây khöng àïí Viïåt An
kõp noái "àïí töi ruã Höìng Hoa ài chung cho vui", töi àaä lïn tiïëng
trûúác:
- Töi chûa xem phim naây.
Töi tin rùçng trûúác "lyá do chñnh àaáng" cuãa töi, Viïåt An khöng
thïí võn vaâo bêët kyâ cúá gò àïí cho töi outside lêìn nûäa. Khöng ngúâ Viïåt
An laåi noái, mùåt noá tónh khö:
- Vêåy anh ruã Höìng Hoa ài ài! Töi xem phim naây röìi!
Lúâi tûâ chöëi kheáo cuãa Viïåt An chùèng khaác naâo quaã àêëm thöi
sún giaáng vaâo ngûåc töi. Töi caãm thêëy choaáng vaáng vaâ trong nöîi cay
àùæng sûäng súâ, töi àêm mêët bònh tônh vaâ daåi döåt buöåt miïång:
- Xaåo!
Viïåt An giêåt nêíy mònh. Noá nhòn töi chùm chùm:
- Anh coá àiïn khöng?
Chûa thoaát ra khoãi traång thaái baâng hoaâng, töi gêåt àêìu möåt
caách maáy moác:
- Àiïn chûá!
Àïën khi àõnh thêìn laåi, biïët mònh lúä lúâi, töi vöåi vaâng àñnh
chñnh:
- Khöng... khöng àiïn...
Nhûng Viïåt An àaä khöng coân úã àoá nûäa.

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 37

Töi àûáng bêìn thêìn möåt höìi röìi quay lûng thêët thïíu bûúác ài,
tay xeá vuån túâ giêëy múâi ra laâm trùm maãnh. Xeá túâ giêëy múâi hay töi
xeá möëi tònh töi?
Nhû möåt ngûúâi lñnh baåi trêån, töi khöng daám àïën gùåp Haãi gêì y
maâ luãi thuãi vïì nhaâ, leo lïn giûúâng àùæp chùn nùçm... nghiïìn ngêîm
tònh àúâi àen baåc.
Laát sau, töi nghe coá tiïëng goä cûãa löëc cöëc.
- Ai àoá? - Töi hoãi gioång ngaán ngêím.
Haãi gêìy thoâ àêìu vaâo:
- Sao röìi? Thaânh cöng hay thêët baåi?
Luác naây, töi caãm thêëy vö cuâng mïåt moãi. Töi àang muöën àûúåc
yïn tônh, khöng muöën gùåp bêët cûá ai, Haãi gêìy töi laåi caâng khöng
muöën gùåp. Töi àaä tröën noá thïë maâ noá laåi luâ luâ dêîn xaác túái. Thêåt khöí!
Töi ngao ngaán thúã daâi:
- Ngaây mai tao kïí cho nghe!
Biïët töi àuöíi kheáo nhûng Haãi gêìy cûá trú ra. Noá laåi coân nhe
rùng cûúâi:
- Outside röìi haã?
Töi àêåp chên xuöëng giûúâng möåt caái "rêìm":
- Outside caái con khó! Maây cuát giuâm ài cho tao nhúâ!
Thêëy töi nöíi doáa, Haãi gêìy vöåi vaä lui ra, miïång lêím bêím:
- Tiïåu laâ vêy!
Noá boã vïì gêìn ba mûúi phuát maâ töi vêîn chûa hiïíu noá noái ba
chûä kia laâ nhùçm yá nghôa gò. Khöng biïët noá noái tiïëng Miïn hay
tiïëng Laâo! Maäi àïën khi ngöìi dêåy ài tùæm, töi múái chúåt hiïíu ra "tiïåu
laâ vêy" tûác laâ "vêåy laâ tiïu", vaâ duâ àang rêìu thuái ruöåt töi cuäng phaãi
phò cûúâi. Caái thùçng quyã sûá!

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 38

CHÛÚNG 4

Tiïíu Li cuãa töi dïî thûúng hún Viïåt An gêëp möåt trùm lêìn. Dïî
thûúng nhêët laâ noá rêët khúâ, töi "duå" luác naâo cuäng àûúåc, khöng nhû
Viïåt An.
Chúi ài tröën ài tòm cuäng vêåy, Tiïíu Li rúi vö "caåm bêîy" cuãa töi
hoaâi.
Töi nhùæm mùæt möåt höìi, nghe noá huá, liïìn múã mùæt ra chaåy ài
tòm. Nhûng Tiïíu Li tröën kyä quaá chûâng. Töi tòm thaáo möì höi, suåc
saåo khùæp caác ngoä ngaách, höëc heãm vêîn chùèng thêëy noá àêu. Y nhhû
noá chui àêu dûúái àêët.
Tòm caã buöíi khöng àûúåc, töi àûáng giûäa nhaâ, nùn nó:
- Maây huá thïm möåt tiïëng nûäa ài!
Töi múã mùæt thao laáo, miïång nhùæc ài nhùæc laåi hai ba lêìn, Tiïíu
Li vêîn im re. Nhûng töi vûâa múái bûúác ra ngoaâi hiïn àaä nghe tiïëng
huá cêët lïn trong nhaâ.
Töi liïìn ba chên böën cùèng chaåy vuåt vaâo nhaâ vaâ daáo daác doâm
khùæp núi. Thêåm chñ töi coân chui caã xuöëng gêìm giûúâng, böì hoáng
dñnh àêìy àêìu, nhûng cuäng chùèng tòm ra noá.
Chùèng leä kïu lïn laâ mònh chõu thua, töi beân nghô ra möåt meåo.
Töi laâm böå ngaä "oaách" möåt caái giûäa nhaâ vaâ öm gioâ heát êìm lïn:
- Trúâi úi! Gaäy cùèng tao röìi!
Tiïíu Li truáng kïë ngay. Àang nêëp trong tuã, noá tung cûãa, nhaãy
aâo ra, mùåt maây thêët sùæc:
- Caái gò vêåy?
Chó àúåi coá vêåy, töi chó tay vö ngûúâi noá, miïång cûúâi àùæc thùæng:
- Bùæt àûúåc maây röìi nghen!
Tiïíu Li vêîn chûa hiïíu, noá cûá doâm lom lom xuöëng chên töi,
hoãi:
- Chên anh gaäy chöî naâo àêu?
Töi giú chên lïn:

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 39

- Gaäy àêu maâ gaäy! Tao chó laâm böå cho maây chui ra thöi! Vêåy
laâ maây thua röìi heán?
Bêëy giúâ, Tiïíu Li múái biïët laâ mònh bõ mùæc lûâa. Noá giêîy nêíy:
- Em khöng chõu àêu! Anh ùn gian!
Töi quùæc mùæt:
- Tao ùn gian höìi naâo?
- Chûá gò nûäa! Tûå nhiïn anh la lïn laâ gaäy gioâ!
- Tao coá miïång tao muöën noái gò tao noái chûá! Maây nghe thò
maây raáng chõu!
Caäi khöng laåi töi, Tiïíu Li ngöìi bïåt xuöëng àêët.
Töi liïëc noá:
- Maây nùçm vaå phaãi khöng? Maây nùçm vaå thò tao nghó chúi aâ!
Nghe töi doåa nghó chúi, Tiïíu Li hoaãng höìn àûáng bêåt dêåy. Noá
cêìm tay töi lùæc lùæc:
- Thöi, chúi tiïëp ài!
Töi hêët tay noá ra, laâm mùåt giêån:
- Tao khöng chúi nûäa àêu! Ai baão maây kïu tao ùn gian!
Tiïíu Li laâm hoâa:
- Anh khöng ùn gian.
Nhûng mùåc cho noá noái, töi cûá quay mùåt ngoá lú chöî khaác. Àúåi
cho noá nùn nó caã chuåc lêìn, töi múái chõu chúi tiïëp.
Tiïíu Li ham chúi laâ thïë, vêåy maâ coá möåt höm töi àúåi hoaâi vêîn
khöng thêëy noá chaåy qua ruã.
Cuöëi cuâng, töi phaãi ra àûáng trûúác hiïn, goåi voång sang:
- Tiïíu Li úái úâi!
Töi goåi hai, ba tiïëng múái thêëy noá loá mùåt ra khoãi cûãa. Töi
ngoùæc:
- Qua àêy chúi taåt lon!
Tiïíu Li lùæc àêìu:
- Em phaãi laâm toaán! Laát nûäa ài!
Töi nheo mùæt:

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 40

- Toaán luác naâo laâm chùèng àûúåc! Qua àêy chúi vúái tao!
Nhûng Tiïíu Li vêîn khöng nhuác nhñch. Noá àûáng trûúác cûãa
ngêìn ngûâ doâm sang.
Thêëy vêåy, töi giaã vúâ giêån döîi, noái lúán:
- Maây khöng qua thò tao chúi möåt mònh.
Noái xong, töi bûúác ra sên veã möåt voâng troân röìi àùåt caái lon vaâo
chñnh giûäa. Sau àoá, töi luâi ra xa vaâ ruát deáp cêìm tay. Töi nhùæm thêåt
kyä caái lon röìi vung tay neám maånh. Chiïëc deáp bay "vuâ" möåt caái, àêåp
xuöëng àêët thêåt maånh röìi bùæn voåt ra xa. Buåi tung muâ mõt nhûng caái
lon vêîn àûáng trú trú chöî cuä.
Tiïíu Li cûúâi khuác khñch:
- Gêìn vêåy maâ neám khöng truáng!
Töi taãng lúâ nhû khöng nghe thêëy, lùèng lùång ài lûúåm chiïëc
deáp.
Töi laåi àûáng vaâo chöî cuä, ruân ngûúâi lêëy thïë vaâ laåi neám. Lêìn
naây, chiïëc lon bõ bùæn tung ài vaâ lùn löng löëc. Tiïíu Li reo lïn:
- Hay quaá!
Luác naây, noá khöng coân àûáng ngay trûúác cûãa maâ men ra ngoaâi
meá hiïn, saát vïì phña nhaâ töi.
Töi kheä liïëc noá vaâ noái tröíng tröíng:
- Chúi thò ra chúi!
Tûâ naäy àïën giúâ xem töi "biïíu diïîn", Tiïíu Li coá veã haáo hûác
muöën tham gia. Noá dúåm chên tñnh chaåy ra mêëy lêìn nhûng cuöëi
cuâng kïìm laåi àûúåc:
- Em phaãi laâm toaán!
Thaái àöå "uâ lò" cuãa noá khiïën töi nöíi suâng:
- Laâm toaán thò vö nhaâ ài, maây àûáng àoá laâm gò?
- Em àûáng coi chuát xñu röìi em chaåy vö liïìn.
Thêëy khöng lay chuyïín noá àûúåc, töi àaåp chên lïn caái lon,
hùæng gioång:
- Maây noái xaåo! Bûäa nay coân nghó heâ, toaán àêu maâ laâm?
Nghe töi baão noá xaåo, Tiïíu Li "ûá" möåt tiïëng trong cöí hoång:

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 41

- Meå em ra toaán cho em laâm. Meå baão sùæp khai trûúâng röìi, em
phaãi ön laåi.
Töi "xò" möåt tiïëng:
- Trúâi úi, tûúãng gò! Ön laåi thò chûâng naâo ön chùèng àûúåc!
Vûâa noái töi vûâa nhòn thùèng vaâo mùåt Tiïíu Li. Thêëy noá coá veã
nao nuáng, töi böìi tiïëp:
- Ra chúi chuát xñu thöi! Coân toaán àïí laát nûäa laâm!
Khöng àuã nghõ lûåc àïí nêën naá thïm nûäa, Tiïíu Li chaåy vuåt ra.
Noá nhe rùng suán ra cûúâi:
- Chúi chuát xñu thöi nghen!
Töi gêåt àêìu:
- ÛÂ, chuát xñu thöi!
Caái "chuát xñu" cuãa hai àûáa töi keáo daâi tûâ saáng àïën têån trûa.
Töi vaâ Tiïíu Li chúi quïn trúâi quïn àêët.
Àïën khi meå noá kïu:
- Tiïíu Li úi, vïì ùn cúm!
Noá múái hoaãng höìn uâ teá chaåy vïì nhaâ.
Chiïìu höm àoá, töi thú thêín ngoaâi sên caã buöíi, chùèng thêëy
Tiïíu Li àêu. Töi kïu tïn noá mêëy lêìn cuäng chùèng nghe noá àaáp laåi.
Ngaåc nhiïn, töi mon men qua nhaâ noá, àûáng ngoaâi cûãa söí doâm
vö.
Tiïíu Li àang ngöìi buöìn xo trïn ài-vùng, nhaác thêëy töi, noá
tûúi tónh hùèn lïn vaâ nhe rùng cûúâi.
Töi hoãi, gioång thò thêìm:
- Maây laâm gò úã hoaâi trong nhaâ vêåy?
- Höìi saáng em khöng laâm toaán, bêy giúâ bõ phaåt.
Vûâa noái noá vûâa doâm daáo daác chung quanh.
- Phaåt sao? - Töi toâ moâ hoãi.
- Meå bùæt em ngöìi trïn ài-vùng cho túái giúâ cúm, khöng àûúåc
bûúác chên xuöëng àêët.
Töi ngoá laáo liïn:

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 42

- Meå maây àêu röìi?


Tiïíu Li chó tay ra nhaâ sau:
- Meå em nêëu cúm dûúái bïëp.
Töi xuái:
- Maây chaåy ra chúi laát chaåy vö, meå maây àêu coá biïët.
Tiïíu Li theâ lûúäi:
- Khöng àûúåc àêu! Meå maâ biïët thò chïët!
Thêëy vò töi maâ noá bõ phaåt, buång töi àêm ra aáy naáy. Töi hoãi:
- Tao vö nhaâ ngöìi chúi vúái maây, meå maây coá la khöng?
Tiïíu Li cùæn möi:
- Em khöng biïët!
Töi thúã daâi:
- Thöi, tao àûáng àêy doâm vö vêåy! Meå maây lïn thò tao chaåy.
Tiïíu Li cûúâi khuác khñch:
- Anh laâm nhû ùn tröåm!
Töi cuäng cûúâi. Nhòn Tiïíu Li loay hoay trïn chiïëc ài-vùng,
khöng daám thoâ chên xuöëng àêët, töi thêëy thûúng thûúng noá thïë
naâo. Tûâ khi chúi vúái Tiïíu Li, àêy laâ lêìn àêìu tiïn loâng töi tûå dûng
"mïìm" nhû buán!

*
* *
Viïåt An cuäng laâm töi mïìm loâng, khöng nhûäng "mïìm" maâ
coân... "naát" nûäa.
Sau hai àúåt "kiïím tra" thêët baåi, tûå dûng töi àêm ra thêîn thúâ.
Möîi lêìn nghô àïën Viïåt An, loâng töi laåi dêåy lïn möåt caãm giaác buöìn
baä pha lêîn giêån döîi. Töi ngêm thú Xuên Diïåu:"Höm nay töi àaä chïët
trong ngûúâi ..." vaâ thêëy tay chên xuåi lú, y nhû chïët thêåt!
Àaä vêåy, Haãi gêìy laåi cûá ài theo töi toâ toâ, hoãi gùång:
- Giúâ sao maây?
- Sao laâ sao?
- Phaãi tñnh sao chûá?

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 43

Töi bûåc mònh, gùæt:


- Tñnh caái con khó! Tao "chaåy" röìi àoá, maây nhaâo vö ài!
Noá cûúâi hò hò:
- Maây coân chûa ùn thua, tao nhùçm nhoâ gò!
- Nhùçm nhoâ hay khöng kïå maây, coân tao thò tao xin "kiïëu"!
Haãi gêìy trúån mùæt:
- Giúän hoaâi maây!
- Tao giúän höìi naâo!
Haãi gêìy vêîn khöng tin:
- Maây boã cuöåc thêåt haã?
Töi mñm möi:
- Thêåt!
Haãi gêìy nhòn töi lom lom. Ngöìi im möåt höìi, noá nhuán vai, noái
tröíng:
- Yïu maâ tûå aái!
Töi vùåc laåi:
- Tao tûå aái höìi naâo?
Haãi gêìy khõt muäi:
- Chûá gò nûäa!
Röìi noá dêîn lúâi cuãa George Sand:
- Tûå aái trong tònh yïu chùèng khaác gò vuå lúåi trong tònh baån!
Lêìn naây, töi ngöìi im khöng noái. Thêëy töi coá veã chõu "tiïëp
thu", Haãi gêìy laâm túái:
- Tao noái coá àuáng khöng?
Khöng thïí traánh neá, töi àaânh thúã daâi:
- Maây thûã úã trong trûúâng húåp tao coi! Quï thêëy möì!
- Thua keo naây ta baây keo khaác! Coá gò phaãi quï!
Töi cheáp miïång:
- Tao thêëy sao khoá quaá!
Haãi gêìy laåi dêîn lúâi cuãa Nguyïîn Baá Hoåc àïí àöång viïn töi:

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 44

- Tònh yïu khoá khöng khoá vò ngùn söng caách nuái maâ khoá vò
loâng ngûúâi ngaåi nuái e söng.
Thêëy noá sûãa hai chûä "àûúâng ài" thaânh "tònh yïu" tónh bú, töi
khöng nhõn àûúåc cûúâi. Töi hoãi noá:
- Höm trûúác hïî múã miïång laâ maây baân ra, sao höm nay maây
baân vö hùng haái quaá vêåy?
Haãi gêìy ngêín toâ te:
- Tao cuäng khöng biïët nûäa! Chùæc laâ taåi tao coá caãm giaác... Viïåt
An yïu maây.
Töi hûâ muäi, chúi àoân "gêåy öng àêåp lûng öng":
- Maây dûåa trïn cú súã khoa hoåc naâo?
- Tao àoaán.
Töi tiïëp tuåc "phaãn kñch":
- Chuyïån tònh yïu khöng thïí àoaán moâ àûúåc!
Haãi gêìy chùèng toã veã gò luáng tuáng. Noá noái tónh khö:
- Maây khöng biïët gò hïët! ÚÃ àêy khöng cêìn cú súã khoa hoåc gò
raáo, chuyïån tònh caãm ta chó coá thïí caãm nhêån bùçng... traái tim thöi!
Caái thùçng, noá quay 180 àöå maâ chùèng hïì mùæc cúä tñ ti! Töi
nhuán vai:
- Maây laâ àûáa khöng coá lêåp trûúâng.
Haãi gêìy nhe rùng cûúâi:
- Tao cêìn quaái gò lêåp trûúâng! Maây thaânh cöng laâ tao vui röìi!
Töi bôu möi:
- Töët quaá heán!
Haãi gêìy gêåt guâ:
- Tao noái thêåt àêëy! Bùæt àêìu tûâ ngay mai tao seä "nghiïn cûáu"
tònh caãm cuãa Viïåt An. Tao seä nùæm bùæt nhûäng tñn hiïåu noá phaát ra
àïí "tham mûu" cho maây.
Mùåc duâ thûâa biïët Haãi gêìy laâ chuáa ba hoa nhûng thêëy noá
nhiïåt tònh saát caánh bïn töi trong luác "hiïím ngheâo" vaâ nhêët laâ nghe
cêu noái ïm aái "Viïåt An yïu maây" cuãa noá, loâng töi tûå nhiïn êëm aám
vaâ "khi thïë" hùèn lïn.

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 45

Thêëy töi chêëp nhêån nghïì "thêìy duâi" cuãa noá, Haãi gêìy khoaái
lùæm. Noá haâo hûáng vaåch möåt "chûúng trònh haânh àöång" daâi dùçng
dùåc vaâ àêìy quyïën ruä. Naâo laâ nhûäng luác töi lïn baãng traã baâi, noá seä
quan saát aánh mùæt cuãa Viïåt An, coi thûã Viïåt An chúáp mùæt mêëy lêìn
vaâ nhòn tröåm "dung "nhan töi mêëy caái, möîi caái keáo daâi mêëy phuát ;
naâo laâ nhûäng luác töi troâ chuyïån vúái Viïåt An, noá seä rònh coi Viïåt An
coá cûúâi vúái töi khöng, cûúâi mêëy kiïíu, cûúâi "laånh luâng" hay cûúâi "êëm
aáp", röìi khi Viïåt An cûúâi, noá coân phaãi nhêån xeát miïång vaâ mùæt coá
"phöëi húåp àöìng böå" khöng, hay laâ miïång nhû hoa tûúi maâ mùæt nhû
hoa... heáo. Cùn cûá vaâo nhûäng "tû liïåu" quñ giaá vaâ söëng àöång àoá, noá
seä phên tñch vaâ ruát ra nhûäng kïët luêån coá giaá trõ àïí vaåch àûúâng ài
nûúác bûúác cho töi.
Sai khi cöng böë dûå àõnh lúán lao vaâ àêìy hiïåu quaã (trïn lyá
thuyïët) cuãa mònh, Haãi gêìy kïët luêån thêåt "ngoåt":
- Moåi chuyïån seä àêu vaâo àêëy! Caái gò cuãa Ceásar phaãi traã laåi
cho Ceásar, Viïåt An cuãa maây thò phaãi traã laåi cho... tao!
Töi nhùn mùåt:
- Giúän vö duyïn!
- Xin löîi, tao löån! - Haãi gêìy baá vai töi, cûúâi hïì hïì.
Nhûng àuáng nhû öng baâ noái "mûu sûå taåi nhên, thaânh sûå taåi
thiïn", chuáng töi baân baåc vúái nhau àaä àúâi, höm sau àïën lúáp, chùèng
thêëy Viïåt An àêu.
Höm sau nûäa cuäng vêåy.
Töi hoãi Höìng Hoa:
- Sao Viïåt An nghó hoåc hai ngaây nay vêåy?
- Noá bïånh.
Töi thêëp thoãm:
- Bïånh gò vêåy?
- Caãm. Chiïìu nay öng ài thùm noá ài!
Thêëy töi ngêìn ngûâ, Höìng Hoa laåi hoãi:
- Sao, ài khöng?
Töi tùåc lûúäi:
- Töi ngaåi lùæm.

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 46

Höìng Hoa nheo mùæt:


- Coá gò àêu maâ ngaåi! Nïëu ngaåi thò öng ài vúái töi.
Chiïìu höm àoá, töi theo Höìng Hoa àïën nhaâ Viïåt An.
Nhaâ Viïåt An nùçm trïn möåt con àûúâng nhoã, coá khoaãnh sên
röång àùçng trûúác. Ngay cöíng coá hai cêy dûâa cao thêåt cao, trôu àêìy
nhûäng traái. Ài ngang qua, töi cûá len leán nhòn lïn, súå traái rúát truáng
àêìu.
Viïåt An àang quêën chùn ngöìi trïn giûúâng, thêëy tuåi töi vö,
liïìn àûáng dêåy.
Töi giú tay:
- Thöi, Viïåt An ngöìi nghó cho khoãe! Àûáng dêåy chi!
Noái xong, töi àùåt mêëy traái cam trïn baân röìi ngöìi xuöëng ghïë.
Coân Höìng Hoa chaåy ài pha nûúác.
Töi nhòn Viïåt An, thêëy noá xanh xao hún thûúâng ngaây, töi
àêm ra "thûúng" noá ghï gúám, nöîi giêån húân trûúác àêy bay veâo àêu
mêët. Töi dõu daâng hoãi:
- Viïåt An àaä àúä nhiïìu chûa?
Viïåt An àûa tay vuöët toác:
- Húi húi! Chùæc ba, böën bûäa nûäa múái ài hoåc laåi àûúåc.
Töi nhòn mêëy cuöën têåp trïn baân:
- Mêëy bûäa nay coá ai cheáp baâi giuâm Viïåt An khöng?
Viïåt An khöng traã lúâi thùèng cêu hoãi cuãa töi. Noá nhòn ra cûãa
söí, noái lú lûãng:
- Chûâng naâo hïët bïånh, töi mûúån têåp cheáp laåi chûá lo gò!
Nhû vêåy laâ chûa coá ai "giaânh phêìn". Töi êëp uáng àïì nghõ:
- Viïåt An àûa têåp töi cheáp baâi giuâm cho!
Vûâa noái töi vûâa liïëc chûâng Viïåt An, trong loâng thêëp thoãm súå
noá tûâ chöëi. Noá àaä tûâ chöëi thùèng thûâng nhûäng àïì nghõ cuãa töi bao
nhiïu lêìn röìi!
Nhûng lêìn naây Viïåt An toã ra dïî daäi hún. Chùæc laâ do bõ bïånh
nïn sûác "àïì khaáng" cuãa noá yïëu ài so vúái ngaây thûúâng. Doâm veã mùåt
cùng thùèng vò chúâ àúåi cuãa töi, Viïåt An móm cûúâi:
- Tuây anh! Nïëu anh raãnh!

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 47

Vêåy tûác laâ Viïåt An àaä bùçng loâng. Töi húán húã nhuã buång: raãnh
thò khöng raãnh, nhûng vò Viïåt An thò tûâ "bêån" töi chuyïín thaânh
"raãnh" mêëy höìi!
Luác naây, töi chó tiïëc laâ khöng coá "chuyïn gia" Haãi gêìy úã àêy.
Nïëu coá, noá seä nghiïn cûáu giuâm töi nuå cûúâi mñm chi cuãa Viïåt An
vûâa röìi laâ cûúâi "noáng boãng" hay cûúâi "maát meã". Nhûng duâ khöng
gioãi "chuyïn mön" bùçng noá, chó vúái tû caách "ngûúâi phaâm mùæt thõt"
thöi, töi cuäng coá thïí "caãm nhêån bùçng traái tim" sûå dõu daâng ïm aái
toãa ra tûâ nuå cûúâi cuãa Viïåt An.
Bûäa àoá, töi öm chöìng têåp cuãa Viïåt An vïì nhaâ nhû öm "chiïën
lúåi phêím", mùåt maây hñ ha hñ hûãng.
Haãi gêìy hay tin, liïìn chaåy túái nhaâ töi "tham quan". Sau khi
sùm soi mêëy cuöën têåp cuãa Viïåt An, noá gêåt guâ nhêån àõnh:
- Nïëu khöng coá möåt tònh caãm àùåc biïåt, Viïåt An seä khöng cho
maây cheáp baâi giuâm àêu! Tuåi con gaái thûúâng rêët kyä trong viïåc choån
mùåt gúãi... têåp!
Khi phaãn àöëi chuyïån tònh caãm cuãa töi, Haãi gêìy phaãn àöëi taân
maåt. Coân khi àaä taán vö, noá khöng ngaåi ngêìn àûa töi lïn tuöët mêy
xanh. Nhûng mùåc duâ biïët vêåy, khi nghe noá taán hûúu taán vûúån, töi
vêîn caãm thêëy noã tûâng khuác ruöåt vaâ trong têm traång cûåc kyâ phêën
khúãi àoá, töi àaä tuyïn böë cho luön noá böå cúâ bùçng ngaâ hiïån noá àang
mûúån cuãa töi.
Kïí tûâ giêy phuát àoá, nhû möåt con ong thúå chùm chó, töi lao
vaâo cheáp baâi àïën raã caã tay. Viïåt An múái nghó coá hai höm maâ töi
phaãi cheáp caã buöíi trúâi. Nïëu noá nghó thïm möåt tuêìn nûäa, chùæc töi
phaãi ngöìi cheáp àïën cuåp xûúng söëng mêët!
Nghô àïën viïîn aãnh àoá, töi àêm ngaán nïn saáng höm sau àïën
lúáp thay vò cheáp baâi vö têåp cuãa töi thò töi cheáp baâi thùèng vö têåp cuãa
Viïåt An. Nhû vêåy vïì nhaâ töi khoãi phaãi mêët cöng cheáp laåi. Coân
trong têåp cuãa töi thónh thoaãng thiïëu möåt, hai baâi laâ... chuyïån
thûúâng tònh! Nhûäng baâi quan troång thò sùæp àïën kyâ thi kiïím tra, töi
seä hoåc chung vúái Haãi gêìy, khöng chaåy ài àêu maâ súå!
Tñnh toaán àêu àoá kyä lûúäng, töi ung dung ài hoåc "giuâm" Viïåt
An. Têåp vúã cuãa töi thò töi nheát kyä trong cùåp, tûâ àêìu giúâ àïën cuöëi
giúâ chùèng theâm löi ra lêëy möåt lêìn.
Khöng deâ coá möåt höm, cö Hûúâng nöíi hûáng kïu töi lïn baãng
traã baâi.

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 48

Sûå "ûu aái" àêìy bêët ngúâ naây khiïën töi toaát möì höi laånh. Nêën
naá möåt höìi chùèng biïët laâm sao, töi àaânh xaách têåp lïn baãng, trong
buång lo ngay ngaáy.
Àuáng nhû töi nghô, vûâa lêåt têåp cuãa töi ra, cö Hûúâng tröë mùæt:
- Baâi hoåc höm trûúác àêu?
Töi cùæn möi khöng àaáp.
Cö Hûúâng lêåt thïm möåt vaâi túâ vaâ laåi kïu lïn:
- Baâi höm trûúác nûäa cuäng khöng coá!
Cö quay nhòn töi:
- Sao em ài hoåc maâ khöng cheáp baâi?
Töi àaáp lñ nhñ:
- Taåi cêy viïët cuãa em hïët mûåc nûãa chûâng!
Cö Hûúâng lùæc àêìu toã veã khöng tin. Cö lùång leä kiïím tra tiïëp
cuöën têåp bï böëi cuãa töi. Àöåt nhiïn, cö nhñu maây:
- Baâi hoåc thò khöng cheáp, laåi cheáp bêåy baå gò àêy?
Töi chûa kõp hiïíu ra chuyïån gò thò cö Hûúâng àaä àoåc to lïn:
- Loâng em nhû chiïëc laá khoai
Àöí bao nhiïu nûúác ra ngoaâi bêëy nhiïu!
Cö Hûúâng àoåc chûa dûát, caã lúáp àaä cûúâi rêìn rêìn.
Coá àûáa noái:
- Baån Thû àang thêët tònh, cö úi!
Möåt àûáa khaác oang oang:
- Àöí traâ àaá múá i ra ngoaâi chûá àöí xi-rö kem thûã coi! Tuåi con gaái
noá "àaá baåo" liïìn!
- Àöí vaâng cuäng khöng theâm! - Tiïëng möåt àûáa con gaái phaãn
ûáng.
Trong khi tuåi baån trong lúáp haâo hûáng tranh nhau noái thò töi
àûáng chön chên taåi chöî, mùåt àoã rêìn àïën mang tai.
Ngûúång àïën chñn ngûúâi, tai uâ àùåc, cö Hûúâng noái vúái töi cêu gò
àoá töi cuäng khöng nghe roä. Cêìm lêëy cuöën têåp, töi vöåi vaä trúã vïì chöî
ngöìi, hai chên nhû muöën rúâi ra khoãi ngûúâi.

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 49

Tûâ luác àoá cho àïën khi tiïëng tröëng hïët giúâ vang lïn, töi ngöìi
hoåc maâ khöng daám nhòn ai, kïí caã Haãi gêìy.
Thïë laâ lêìn àêìu tiïn trong àúâi töi laänh zero. Coá phaãi vò Viïåt
An?

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 50

CHÛÚNG 5

Ba thaáng heâ tröi qua trong chúáp mùæt.


Nùm àoá, töi xin vaâo trûúâng Sao Mai, hoåc chung lúáp vúái Tiïíu
Li.
Ngaây khai giaãng, meå töi dêîn töi àïën trûúâng. Ài bïn caånh töi
laâ Tiïíu Li. Doåc àûúâng, noá cûá liïëc tröåm töi vaâ cûúâi khuác khñch.
Töi cau maây:
- Cûúâi gò cûúâi hoaâi vêåy?
Noá ruåt cöí, àaáp:
- Anh giöëng nhû em beá.
Noái xong, noá laåi nhe rùng suán ra cûúâi. Chùæc noá chï töi khöng
daám rúâi meå lêëy nûãa bûúác! Töi àoaán thêìm nhû vêåy vaâ lùång leä ruát
tay khoãi tay meå töi. Nhûng meå töi keáo töi laåi:
- Àïí meå dêîn ài! Xe cöå nûúâm nûúåp con khöng thêëy sao!
Nhûng töi vêîn kiïn quyïët vuâng tay ra:
- Con ài möåt mònh àûúåc maâ! Tiïíu Li noá cuäng ài möåt mònh
kòa!
Vûâa noái töi vûâ voåt lïn trûúác khiïën meå töi phaãi höëi haã àuöíi
theo.
Àïën trûúâng, sau khi trao àöíi vúái cö giaáo, meå töi quay laåi dùån
doâ töi àuã thûá. Töi nghe cêu àûúåc cêu mêët, àêìu cûá gêåt lia.
Trûúác khi ra vïì, meå töi coân kïu Tiïíu Li laåi noái:
- Chaáu hoåc úã àêy lêu röìi, coá gò chaáu giuáp àúä baån Thû vúái
nghen!
Tiïíu Li daå lñ nhñ trong miïång nhûng tröng veã mùåt tûúi hún
húán cuãa noá, töi biïët noá khoaái caái nhiïåm vuå "kïìm cùåp" töi lùæm.
Àúåi cho meå töi vïì röìi, töi baão noá:
- Maây ngon quaá heán!
- Ngon gò àêu?

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 51

- Vêåy maâ khöng ngon! Meå tao baão maây canh chûâng tao!
Noá chúáp mùæt:
- Canh chûâng àêu maâ canh chûâng! Meå anh chó baão em giuáp
àúä anh thöi!
Töi liïëm möi:
- Giuáp àúä laâ sao?
Tiïíu Li ngêín ngûúâi ra:
- Em cuäng chùèng biïët.
Töi nghô ngúåi möåt laát röìi gêåt guâ:
- Tao biïët röìi.
- Biïët sao? - Tiïíu Li tröë mùæt.
Töi hùæng gioång:
- YÁ cuãa meå tao laâ höm naâo tao laâm biïëng cheáp baâi maây phaãi
cheáp giuâm tao. Giuáp àúä laâ vêåy àoá!
Tiïíu Li "xñ" möåt tiïëng:
- YÁ cuãa meå anh àêu phaãi nhû vêåy!
Töi khùng khùng:
- Vêåy àoá! Meå tao chûá àêu phaãi meå maây maâ maây biïët!
Tiïíu Li khöng chõu thua. Noá tuyïn böë möåt cêu "xanh dúân"
khiïën töi ruång rúâi tay chên:
- Àïí chiïìu nay em vïì hoãi laåi meå anh coi thûã phaãi yá meå anh laâ
nhû vêåy khöng.
- Thöi, thöi, àûâng hoãi! - Töi höët hoaãng ngùn chùån.
- Sao àûâng hoãi?
- Tao noái àûâng hoãi laâ àûâng hoãi! Maây maâ hoãi laâ tao nghó chúi
maây ra liïìn!
Möîi lêìn töi tung ra àoân "nghó chúi", Tiïíu Li àïìu nhanh choáng
àêìu haâng. Lêìn naây cuäng vêåy, nghe töi doåa, suöët buöíi hoåc höm àoá
Tiïíu Li khöng daám nhùæc àïën chuyïån "hoãi ài hoãi laåi" thïm möåt lêìn
naâo nûäa.
ÚÃ trong lúáp, töi ngöìi úã àêìu baân thûá hai, saát trong tûúâng. Tiïíu
Li ngöìi kïë töi, phña bïn phaãi. Caånh noá coân thïm ba àûáa nûäa.

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 52

Ài hoåc àïën ngaây thûá ba, töi àaánh rúi mêët loå mûåc. Khöng daám
noái meå, súå bõ mùæng, töi àaânh phaãi chêëm chung loå mûåc cuãa Tiïíu Li.
Coá dõp àûúåc "giuáp àúä" töi, Tiïíu Li mûâng lùæm. Noá haâo phoáng
àêíy loå mûåc vïì phña töi, dùån:
- Anh chêëm nheå nheå thöi! Chêëm maånh, reâ ngoâi viïët hïët!
Hai àûáa chêëm chung möåt thúâi gian, loå mûåc caån queo.
Töi baão Tiïíu Li:
- Maây vïì àöí thïm nûúác vö ài!
Töi baão sao, Tiïíu Li laâm vêåy. Höm sau, noá àûa loå mûåc khoe
töi:
- Nûúác àêìy traân trong naây!
Töi cêìm loå mûåc àûa lïn tai, lùæc thûã. Nghe tiïëng oác aách, töi
nhùn mùåt, noái:
- Maây ngu quaá! Àöí nûúác in ñt thöi! Nûúác nhiïìu nhû thïë naây,
mûåc nhaåt thïëch, laâm sao viïët ra chûä!
Töi noái quaã khöng sai. Túái giúâ hoåc, caã töi lêîn Tiïíu Li khöng
àûáa naâo viïët àûúåc lêëy möåt chûä. Chêëm mûåc y nhû chêëm nûúác laä,
thiïåt chaán!
Töi bûåc mònh thoâ ngoâi viïët saát àaáy loå mûåc, khuêëy maånh. Khi
ruát cêy viïët lïn, töi thêëy möåt cuåc mûåc dñnh tooâng teng úã ngoâi viïët.
Cuåc mûåc àen thuâi luâi nom giöëng hïåt con ruöìi.
Àang rêìu rô, töi noáng tiïët bùåm möi raãy maånh möåt caái. Cuåc
mûåc nhû muöën chúi xoã töi. Noá vùng ra vaâ húán húã àêåp "beáp" möåt
phaát vaâo giûäa cuöën têåp cuãa Tiïíu Li.
Bõ bêët ngúâ, Tiïíu Li giêåt mònh kïu lïn:
- Chïët röìi!
Kïu xong, noá hoaãng höìn lêëy tay buåm miïång. Nhûng cö giaáo
àaä nghe thêëy.
- Gò vêåy Tiïíu Li?
Cö hoãi vaâ rúâi baân bûúác xuöëng chöî hai àûáa töi. Töi xanh taái
mùåt maây. Tiïíu Li cuäng vêåy. Noá êëp uáng thûa:
- Daå, khöng coá gò aå.
Cö giaáo xoay cuöën têåp cuãa Tiïíu Li laåi:

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 53

- Vêåy maâ khöng coá gò! Mûåc úã àêu dñnh vö àêy?


Tiïíu Li liïëc töi khiïën töi nñn thúã. Nhûng Tiïíu Li khöng töë caáo
töi. Noá quay nhòn cö giaáo, ruåt reâ àaáp:
- Thûa cö, em lúä tay laâm rúát aå.
- Tûâ naäy àïën giúâ em laâm gò maâ khöng cheáp baâi?
Tiïíu Li cùæn möi:
- Thûa cö, mûåc lúåt quaá, em viïët khöng àûúåc aå.
Trong khi cö "truy" Tiïíu Li, töi len leán gêëp cuöën têåp cuãa
mònh laåi vaâ khoanh tay chùån lïn trïn, mùæt giaã vúâ chùm chuá nhòn
lïn baãng.
Nhûng töi khöng bõ cö giaáo hoãi. Chó coá Tiïíu Li bõ phaåt àûáng
taåi chöî vïì töåi ngöìi chúi khöng cheáp baâi, laåi coân laâm dêy mûåc vö têåp.
Nhòn Tiïíu Li àûáng cuái gùçm mùåt xuöëng àêët, loâng töi bêng
khuêng quaá chûâng. Khi naäy nïëu noá khöng "cûáu" töi chùæc töi àaä bõ
phaåt thay cho noá röìi.
Àïí caãm ún noá, trïn àûúâng vïì, töi moác tuái cho noá mêëy viïn bi:
- Cho maây neâ!
Tiïíu Li lùæc àêìu:
- Em khöng lêëy àêu! Con gaái ai laåi chúi bi!
Töi khõt muäi:
- Maây ngu quaá! Tao àêu coá baão maây chúi! Maây kiïëm möåt caái
loå thuãy tinh boã mêëy viïn bi röìi àöí nûúác vaâo!
- Chi vêåy?
- Chúi vêåy thöi! Àïí trïn baân hoåc tröng àeåp lùæm!
Nghe töi quaãng caáo, Tiïíu Li buâi tai liïìn lêëy mêëy viïn bi boã
vaâo cùåp.
Vïì túái nhaâ chûa kõp ùn cúm, töi àaä nghe Tiïíu Li kïu om soâm:
- Anh Thû úi, Anh Thû!
Töi chaåy ra cûãa doâm sang:
- Gò vêåy?
Tiïíu Li ngoùæc lia:

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 54

- Qua àêy!
Töi chaåy qua.
Tiïíu Li chó tay lïn baân:
- Anh coi kòa!
Hoáa ra Tiïíu Li àaä boã mêëy viïn bi töi cho vaâo trong ly nûúác.
Noá coân ngùæt mêëy böng cuác trûúác sên cùæm vaâo ly. Töi ngùæm nghña
möåt höìi röìi buöåt miïång khen:
- Àeåp ghï heán!
- ÛÂ, àeåp ghï! - Tiïíu Li húán húã noái theo.
- Sao maây khöng kiïëm möåt caái loå?
- Khöng coá loå, em boã trong ly.
Töi gêåt guâ:
- Boã trong ly cuäng àûúåc. Nhûng caái ly lúán quaá, àïí höm naâo
tao àaánh bi thùæng nhiïìu nhiïìu tao seä cho maây thïm vaâi viïn nûäa
boã vaâo.
- Anh nhúá nghen!
- Nhúá chûá! Tao lúä quïn thò maây nhùæc tao!
Töi cûúâi cûúâi nhòn Tiïíu Li vaâ böîng dûng töi phaát hiïån ra àöi
mùæt cuãa noá long lanh khöng khaác gò nhûäng viïn bi àang tùæm mònh
trong nûúác àùçng kia.

*
* *
Àöi mùæt Viïåt An cuäng giöëng hai viïn bi nhûng nom "oai
phong lêîm liïåt" hún hai viïn bi cuãa Tiïíu Li nhiïìu.
Luác naây, hai viïn bi cuãa Viïåt An àang nhòn töi vúái veã traách
moác:
- Lêìn sau coá chïët töi cuäng khöng àûa têåp cho anh cheáp baâi
giuâm nûäa!
Töi khuåt khõt muäi mêëy caái röìi ngöìi im trïn ghïë chõu trêån.
Quaã thêåt töi cuäng khöng biïët phaãi ùn noái vúái Viïåt An nhû thïë
naâo. Chuyïån töi laänh zero höm trûúác khöng biïët ai "truyïìn àaåt" laåi
maâ töi múái thoâ àêìu vö nhaâ, Viïåt An àaä löi töi ra "khiïín traách".

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 55

Chùæc laâ Höìng Hoa noái, tuåi con gaái laâ chuáa maách leão! Töi êëm ûác nhuã
buång vaâcûåa quêåy ngûúâi trïn ghïë möåt caách khoá khùn.
Viïåt An laåi hoãi:
- Anh cheáp cêu thú "Loâng em nhû chiïëc laá khoaõ.. " laâ anh
muöën aám chó ai vêåy?
Töi giêåt thoát:
- Töi àêu coá aám chó ai! Thêëy hay, töi cheáp chúi vêåy thöi!
Viïåt An hûá möåt tiïëng:
- Anh laâ chuáa cheáp bêåy! Bûäa trûúác cheáp bêåy bõ bùæt àïìn saách
möåt lêìn röìi maâ anh chûa súå haã?
Töi laåi ngöìi im, luáng tuáng möåt caách khöí súã, hïåt nhû höm naâo
töi àûáng trûúác cö Hûúâng.
Dûúâng nhû sûå loay hoay töõ nghiïåp cuãa töi khiïën traái tim àaá
cuãa Viïåt An "meã" möåt miïëng. Noá hoãi:
- Chiïìu nay anh raãnh khöng?
Töi ngaåc nhiïn:
- Chi vêåy?
- Ài xem phim.
Töi nuöët nûúác boåt:
- Ài vúái ai?
Viïåt An noái tónh bú:
- Töi ruã anh ài.
Töi nhû khöng tin vaâo tai mònh:
- Thêåt khöng?
Viïåt An "nùæn gên" töi:
- Thêåt, nhûng anh bêån thò thöi!
Töi höët hoaãng:
- Khöng, khöng, töi coá bêån gò àêu!
Àiïåu böå cuãa töi khiïën Viïåt An bêåt cûúâi:
- Khöng bêån thò thöi! Chiïìu nay àuáng nùm giúâ anh àúåi töi
trûúác raåp Quöëc Tïë!

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 56

Trúâi úi, Viïåt An coân cho töi "àiïím heån tònh yïu" nûäa, thïë coá
"chïët" töi khöng! Töi ra khoãi nhaâ Viïåt An, mùåt maây xêy xêím, suyát
chuát nûäa àêm àêìu vaâo baánh xe ö tö.
Töi ài tòm caã buöíi múái gùåp Haãi gêìy. Nghe töi khoe vung vñt,
noá cûúâi cûúâi:
- Xaåo ài maây!
Töi huú tay:
- Maây khöng tin thò chiïìu nay ài vúái tao.
- Viïåt An heån maây, tao ài theo "caãn muäi kyâ àaâ" bêët tiïån lùæm.
- Ai baão maây xuêët àêìu löå diïån chi! Maây cûá àûáng lêëp loá àêu àoá
àïí chûáng kiïën caãnh "sum hoåp" cuãa hai àûáa tao.
Sau möåt höìi do dûå, Haãi gêìy àöìng yá. Noá coá veã khöng vui vïì
buöíi heån hoâ àêìu tiïn cuãa töi. Coá leä noá cho rùçng noá khöng coá àoáng
goáp gò trong "thaânh quaã" naây.
Àuáng böën giúâ rûúäi chiïìu, töi àaä coá mùåt trûúác raåp Quöëc Tïë,
quêìn aáo baãnh bao, toác tai laáng cooáng. Haãi gêìy ngöìi thêåm thuåt
trong quaán caâ phï bïn kia àûúâng. Noá mang kiïëng àen, noán kï - pi
keáp suåp xuöëng traán, hïåt nhû möåt thaám tûã chuyïn nghiïåp.
Töi coi àöìng höì tûâng phuát möåt. Chûa bao giúâ töi thêëy thúâi
gian tröi chêåm chaåp nhû luác naây, cûá y nhû ruâa boâ. Hai cêy kim
nhñch tûâng bûúác, uïí oaãi, lïì mïì, tröng phaát gheát. Vêåy maâ trong saách
ngûúâi ta noái thúâi gian tröi vuân vuåt nhû ngûåa phi qua cûãa söí, thêåt
saåo hïët chöî noái!
Àuáng nùm giúâ, khöng thêëy Viïåt An àêu, töi àaä bùæt àêìu böìn
chöìn. Nùm giúâ laâ giúâ tan súã nïn lûu lûúång xe cöå qua laåi trïn con
àûúâng trûúác raåp möîi luác möåt àöng. Töi quay àêìu nhòn ngang nhòn
doåc, tröng ngûúåc tröng xuöi muöën gaäy caã cöí. Coá nhiïìu cö gaái tröng
tûâ xa giöëng hïåt Viïåt An, nhaác thêëy tim töi àaä muöën nhaãy ra khoãi
löìng ngûåc, nhûng khi àïën gêìn hoáa ra khöng phaãi. Töi mûâng huåt
nhû vêåy caã chuåc lêìn, trong buång vûâa rêìu vûâa caáu.
Bïn kia, Haãi gêìy àaä thaáo cùåp kiïëng "àiïåp viïn" ra khoãi mùæt.
Chùæc noá noáng ruöåt muöën "quan saát muåc tiïu" giuâm töi.
Töåi nghiïåp noá, chùæc tûâ naäy àïën giúâ, noá àaä uöëng caã chuåc ly caâ
phï!

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 57

Trong luác töi bùæt àêìu chaán naãn vaâ àinh ninh Viïåt An cho töi
"leo cêy" thò böîng möåt gioång noái vang lïn tûâ sau lûng:
- Anh àúåi lêu chûa?
Töi giêåt mònh quay phùæt laåi. Thêëy Viïåt An àûáng ngay bïn
caånh, töi mûâng àïën lñu lûúäi:
- Chû... û... ûa, chûa! Töi múái àïën!
Viïåt An bôu möi:
- Heån nùm giúâ maâ bêy giúâ anh múái àïën?
Töi caâng cuöëng:
- Àêu coá! Töi àïën höìi böën giúâ rûúäi!
Viïåt An móm cûúâi àöå lûúång:
- Thöi, anh vaâo mua veá ài!
Chó àúåi coá vêåy, töi hñ hûãng phoáng vaâo phoâng veá.
Nhûng töi vûâa dúåm bûúác, Viïåt An àaä goåi giêåt:
- Anh nhúá mua böën veá nghen!
Töi ngaåc nhiïn:
- Sao laåi mua böën veá?
Viïåt An móm cûúâi chó vaâo haâng quaâ xïë cûãa raåp. Töi nhòn theo
vaâ taái ngûúâi khi nhòn thêëy Höìng Hoa vaâ Chiïu Minh àang luái huái
mua mêëy bõch coác, öíi. Roä raâng tuåi noá àang chuêín bõ àoáng vai "kyâ
àaâ" trong buöíi xem phim höm nay. Bêët giaác töi buöng möåt tiïëng
thúã daâi naäo ruöåt vaâ àau khöí nhêån ra "tònh yïu khoá khöng khoá vò
ngùn söng caách nuái maâ khoá vò bõ Höìng Hoa vaâ Chiïu Minh phaá
àaám liïn miïn".
Chùèng leä àïën àêy röìi laåi boã vïì, töi àaânh bûúác vaâo phoâng veá
trïn àöi chên thêët thïíu. Khi töi cêìm veá ài ra, Höìng Hoa hoãi:
- Ài coi phim vúái tuåi naây, sao mùåt maây öng bñ xõ vêåy?
Töi cûúâi gûúång:
- Bñ xõ gò àêu! Taåi chen vö mua veá húi mïåt chuát thöi!
Höìng Hoa àûa töi möåt traái öíi:
- Öng ùn caái naây vö laâ hïët mïåt liïìn!

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 58

Noá àêu coá biïët bêy giúâ töi ùn caã traái... àêët cuäng khöng hïët
"mïåt" nûäa laâ traái öíi coãn con naây. Töi cêìm lêëy traái öíi vaâ caáu tiïët boáp
maånh, hïåt nhû Trêìn Quöëc Toaãn boáp traái cam ngaây trûúác. Nhûng
traái öíi cûáng hún traái cam nhiïìu. Töi boáp möåt höìi, mêëy ngoán tay
àau àiïëng maâ traái öíi vêîn trú trú, khöng moáp möåt tñ ti naâo. Tûác
mònh, töi beân àûa lïn... miïång, ngoaåm möåt miïëng vaâ... ùn ngon
laânh.
Khi ài vaâo raåp, töi cöë tònh ài ngay trûúác Viïåt An. Tiïëp theo laâ
Höìng Hoa vaâ Chiïu Minh. Töi chùæc mêím ài theo trêåt tûå naây, thïë
naâo töi cuäng àûúåc ngöìi caånh Viïåt An. Àûúåc nhû vêåy, töi cuäng àúä
buöìn phêìn naâo.
Ai deâ khi töi bûúác vaâo chöî ngöìi trong daäy ghïë tröëng thò Viïåt
An khöng chõu vaâo ngay theo maâ àûáng laåi bïn ngoaâi nhûúâng cho
Höìng Hoa vaâ Chiïu Minh vaâo trûúác.
Theo caái "thïë trêån" àoá, Höìng Hoa vaâ Chiïu Minh vêîn aán ngûä
ngay trûúác traái tim töi! Biïët nhû thïë naây thaâ úã nhaâ nùçm nguã sûúáng
hún! Töi cay àùæng nhuã buång vaâ ngöìi tûåa lûng vaâo ghïë, nhùæm mùæt
laåi. Töi àõnh phaãn àöëi buöíi ài xem phim vö duyïn höm nay bùçng
caách nguã ngay trong raåp.
Höìng Hoa quay sang thêëy töi nguã, liïìn hoãi:
- Öng laâm gò vêåy?
Töi taãng lúâ khöng àaáp.
Noá hûâ muäi:
- Thûác dêåy ài! Ài xem phim vúái phuå nûä maâ ngöìi nguã, öng
khöng biïët mùæc cúä haã?
Töi khöng mùæc cúä vïì chuyïån nguã trong raåp nhûng laåi mùæc cúä
vò caái gioång chï bai cuãa noá. Noá laåi noái oang oang, chùæc Chiïu Minh
vaâ Viïåt An nghe hïët. Àiïìu àoá khiïën töi àiïn tiïët, nhûng chùèng biïët
laâm gò töi àaânh phaãi múã mùæt ra.
Nhûng duâ múã mùæt thao laáo, töi vêîn chùèng thêëy gò trïn maân
aãnh. Àêìu oác töi maãi loay hoay nghô àïën möëi tònh bêìm dêåp cuãa
mònh. Töi ruã ài xem phim thò Viïåt An khöng ài. Àïën khi noá ruã thò
laåi keáo theo möåt lö möåt löëc baån beâ, laâm nhû töi muöën ài chúi vúái noá
thò phaãi ài "keâm", giöëng nhû úã nhaâ haâng muöën uöëng bia phaãi keâm
möìi vêåy.

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 59

Nghô lan man möåt höìi, töi laåi giêåt mònh nhúá àïën Haãi gêìy. Khi
naäy àang cún böëi röëi, töi quïn liïëc qua chöî noá xem noá phaãn ûáng ra
sao. Thïë naâo saáng mai gùåp noá, töi cuäng bõ noá giïîu cúåt möåt meã ra
troâ.
Nghô vú vú vêín vêín, phim hïët luác naâo töi chùèng hay. Àïën khi
àeân trong raåp bêåt saáng, töi múái giêåt mònh àûáng dêåy.
Ra khoãi raåp, Viïåt An hoãi töi:
- Phim hay khöng?
Töi xùèng gioång:
- Dúã eåc!
- Phim vêåy maâ dúã! Dúã chöî naâo?
Töi uá úá:
- Dúã úã chöî... úã chöî...
Thêëy töi caâ lùm, Viïåt An lêën túái:
- Chöî naâo?
Bõ "döìn vaâo chên tûúâng", töi nöíi àiïn noái àaåi:
- Dúã úã chöî... xem phim maâ ài túái böën ngûúâi!
Viïåt An liïëc töi:
- Chûá theo anh thò sao?
Sùén trúán, töi "àïì nghõ" luön:
- Möìi lêìn ài hai ngûúâi thöi! Lêìn naây hai ngûúâi, lêìn sau hai
ngûúâi!
Viïåt An cûúâi tónh:
- Dïî thöi!
Töi tröë mùæt:
- Vêåy maâ dïî?
Viïåt An nhuán vai:
- Chûá sao! Tuêìn sau aáp duång liïìn!
- Ngay tuêìn sau?
- ÛÂ, ngay tuêìn sau.
Töi nñn thúã, hoãi doâ:

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 60

- Tuêìn sau hai ngûúâi naâo ài trûúác?


- Töi vúái Höìng Hoa.
Möåt lêìn nûäa, bùçng möåt cuá "direct" cûåc maånh vaâ àêìy bêët ngúâ,
Viïåt An àaä cho töi ào vaán thaãm haåi, hïåt nhû Myke Tyson àaä kïët
liïîu Micheal Spinks sau möåt loaåt àöång taác giaã hû hû aão aão.
Töi len loãi vaâo baäi giûä xe nhû ài trong möåt maân sûúng, nhûäng
boáng ngûúâi chung quanh chêåp chúân vaâ nhoâe nhoeåt.
Khi töi lûäng thûäng dùæt xe ra àaä thêëy Viïåt An, Höìng Hoa vaâ
Chiïu Minh àang àûáng àúåi.
Viïåt An nhòn töi, ruã:
- Gheá laåi àûúâng Buâi Thõ xuên ùn cheâ ài!
Töi lùæc àêìu:
- Töi phaãi ài cöng chuyïån ngay bêy giúâ.
Höìng Hoa nheo mùæt:
- Cöng chuyïån gò giúâ naây?
Töi tùåc lûúäi:
- Thêåt maâ! Töi coá heån!
- Heån vúái cö naâo phaãi khöng?
Mùåc cho noá khiïu khñch, töi lùång leä àaåp xe ài.
Chùèng biïët ài àêu, töi àaåp xe loâng voâng trong thaânh phöë cho
àïën têån töëi mõt. Khi nöîi giêån döîi vaâ muöån phiïìn àaä vúi búát, töi
nghe buång àoái meo, liïìn vöåi vaä chaåy vïì nhaâ.
Meå töi baáo:
- Thùçng Haãi túái tòm con, àúåi lêu quaá khöng àûúåc noá vïì röìi.

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 61

CHÛÚNG 6

Töi hûáa vúái Tiïíu Li töi seä cho noá thïm vaâi viïn bi nûäa àïí boã
vö ly nûúác. Nhûng àoá laâ trong trûúâng húåp töi àaánh ùn kia. Coân khi
töi chúi thua, töi coá quyïìn khöng giûä lúâi hûáa. Thêåm chñ töi coân coá
thïí... àoâi laåi nhûäng viïn bi töi àaä cho noá trûúác àêy.
Töi nhuã buång nhû vêåy vaâ chaåy qua nhaâ Tiïíu Li.
Thêëy töi qua, Tiïíu Li mûâng lùæm. Noá hoãi:
- Anh àem bi cho em haã?
Töi noái thùèng thûâng:
- Khöng. Tao qua àoâi laåi mêëy viïn bi bûäa trûúác.
Tiïíu Li chûng hûãng. Noá thuåt lui möåt bûúác:
- Sao kyâ vêåy?
Töi nhuán vai:
- Coá gò àêu maâ kyâ! Tao chúi thua hïët röìi, maây traã mêëy viïn bi
kia laåi cho tao chúi tiïëp.
Tiïíu Li nhùn nhoá:
- Em khöng traã àêu! Traã cho anh, anh chúi thua nûäa thò sao?
Töi gùæt:
- Thua sao àûúåc maâ thua! Traã àêy!
Tiïíu Li khöng àaáp. Noá chaåy laåi baân öm cûáng caái ly.
Thêëy noá ngoan cöë, töi sêìm mùåt bûúác laåi vaâ giùçng caái ly ra
khoãi tay noá. Tiïíu Li tru treáo:
- Traã cho em! Traã caái ly cho em!
Mùåc cho noá la, töi thaãn nhiïn döëc ngûúåc caái ly àöí nûúác ra vaâ
toám mêëy viïn bi boã vaâo tuái quêìn. Tiïíu Li theo doäi haânh àöång cön
àöì cuãa töi bùçng aánh mùæt bêët lûåc vaâ tuyïåt voång. Noá ngöìi bïåt xuöëng
àêët khoác thuát thñt.
"Ùn cûúáp" mêëy viïn bi xong, töi àùåt caáily lïn baân, noái:

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 62

- Àûâng khoác nûäa! Ngaây mai tao traã laåi cho maây gêëp àöi chöî bi
naây!
Tiïíu Li khöng maâng àïën nhûäng lúâi hûáa heån cuãa töi. Noá cûá
àoâi nùçng nùåc:
- Em khöng biïët àêu! Anh traã mêëy viïn bi laåi cho em!
- Mai tao traã!
Töi buöng thoäng möåt cêu vaâ laånh luâng boã ài, khöng theâm liïëc
noá möåt caái.
Ài àûúåc mêëy bûúác, töi nghe tiïëng Tiïíu Li vang lïn sau lûng:
- Anh khöng traã mêëy viïn bi cho em, em nghó chúi anh ra
luön!
- Cho maây nghó!
Noái xong, töi chaåy tuöët.
Thûåc ra, töi àõnh mûúån àúä mêëy viïn bi cuãa Tiïíu Li möåt bûäa
thöi. Àaánh ùn, töi seä traã laåi cho noá, thêåm chñ töi coân cho thïm.
Àõnh buång nhû vêåy nhûng naâo coá àûúåc. Cêìm mêëy viïn bi ra
chúi möåt laát, töi thua saåch saânh sanh, àaânh ài tay khöng vïì nhaâ,
mùåt maây buöìn xo. Nhúá àïën caãnh tiïíu Li ngöìi khoác, töi caâng aáy naáy
túån. Töi nhuã buång saáng mai gùåp Tiïíu Li töi seä tòm caách laâm hoâa
vúái noá.
Nhûng saáng höm sau, töi àúåi hoaâi vêîn khöng thêëy Tiïíu Li
qua ruã töi ài hoåc nhû thûúâng lïå. Chùæc noá nghó chúi vúái mònh luön
röìi! Töi buöìn baä nghô thêìm vaâ luãi thuãi öm cùåp àïën trûúâng.
Tiïíu Li àang chúi nhaãy dêy trûúác cûãa lúáp. Thêëy töi, noá quay
mùåt ngoá lú chöî khaác. Thaái àöå laånh nhaåt cuãa noá khiïën töi giêån
muöën ûáa gan. YÁ nghô laâm laânh vúái noá böîng dûng bay biïën àêu mêët.
Khi vö hoåc, töi khöng theâm chêëm chung loå mûåc vúái Tiïíu Li
maâ quay xuöëng baân sau chêëm chung vúái thùçng Lúåi sûát.
Lúåi sûát hoãi töi:
- Loå mûåc maây àêu?
- Tao laâm mêët röìi.
- Sao maây khöng mua loå khaác?
- Tao chûa xin meå tao.

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 63

Lúåi sûát lêëy ngoán tay caái bõt loå mûåc laåi. Noá ra àiïìu kiïån:
- Maây muöën chêëm chung vúái tao, maây phaãi goáp vaâo hai viïn
mûåc.
Töi súâ tuái:
- Tao àêu coá mûåc sùén úã àêy!
- Thò ngaây mai maây àem túái.
Töi gêåt àêìu:
- ÛÂ, ngaây mai tao àem.
Nghe töi hûáa, Lúåi sûát nhe rùng cûúâi vaâ boã ngoán tay ra. Tûâ luác
àoá, töi "liïn minh" vúái Lúåi sûát, cho Tiïíu Li ra ròa. Suöët caã buöíi hoåc,
töi vaâ Tiïíu Li khöng hïì noái chuyïån vúái nhau. Thêåm chñ töi khöng
theâm nhòn noá.
Coá lêìn, àang maãi mï cheáp baâi, cuâi tay Tiïíu Li vö tònh chaåm
phaãi tay töi. Töi "hûá" möåt tiïëng vaâ vöåi vaä ruåt tay laåi, y nhû chaåm
phaãi lûãa. Tiïíu Li khöng phaãn ûáng gò, chó lùång leä cheáp baâi. Töi rêët
muöën nhòn noá möåt caái àïí xem veã mùåt noá nhû thïë naâo nhûng töi
kïìm laåi àûúåc.
Khi ra vïì, thêëy Tiïíu Li ài thú thêín möåt mònh, loâng töi böîng
nao nao. Nhûng töi nhêët àõnh khöng chõu laâm laânh, ai baão noá àoâ i
nghó chúi vúái töi chi!
Töi chaåy qua mùåt Tiïíu Li, vûâa chaåy vûâa haát "laâ laá la" ra caái
àiïìu àûúåc nghó chúi vúái noá töi rêët vui. Töi vûúåt lïn trûúác ài chung
vúái Lúåi sûát.
Thêëy töi trúâ túái, Lúåi sûát nhùæc ngay:
- Ngaây mai maây nhúá nghen?
- Nhúá gò?
- Hai viïn mûåc.
- ÛÂ.
Töi ngaán ngêím thúã möåt húi daâi. Lúåi sûát laâ thùçng "truâm soâ"
nöíi tiïëng trong lúáp töi. Luác naâo noá cuäng nghô àïën chuyïån "thu veán
caá thên". Àûáa naâo nhúâ chuyïån gò noá cuäng laâm nhûng phaãi traã cöng
noá àaâng hoaâng. Noá ra giaá nghiïm chónh. Cheáp baâi giuâm laâ hai viïn
bi. Giûä deáp trong giúâ chúi thò möåt viïn. Chaã laâ luác ra chúi, tuåi töi
thûúâng khoaái chaåy nhaãy chên àêët, ài deáp noá lûúáng vûúáng rêët khoá

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 64

chõu nïn khöng àûáa naâo mang. Nhûng àïí deáp trong lúáp laåi thûúâng
bõ mêët nïn tuåi töi phaãi nhúâ Lúåi sûát giûä. Lúåi sûát "laâm giaâu" bùçng
caách àoá. Cûá sau möîi giúâ chúi bao giúâ tuái noá cuäng ruãng rónh nhûäng
bi laâ bi. Nhûng duâ vêåy, Lúåi sûát vêîn khöng "phêët" lïn àûúåc. Búãi vò,
hïî cûá tñch goáp àûúåc kha khaá, noá laåi àem ra chúi vaâ bõ tuåi töi ùn laåi
hïët. Thïë laâ noá quay laåi haânh nghïì giûä deáp.
Lúåi sûát laâ caái thùçng nhû vêåy nïn töi chùèng mï noá chuát naâo.
Vò giêån Tiïíu Li töi phaãi chúi vúái noá chûá thuá thêåt ài chung vúái noá
chaán úi laâ chaán.
Trûa àoá, töi ùn cúm möåt caách uïí oaãi.
Meå töi hoãi:
- Con laâm sao vêåy? ÚÃ lúáp bõ cö giaáo phaåt haã?
Töi lùæc àêìu:
- Daå, khöng coá.
- Chûá sao coá möåt cheán cúm maâ con nhúi caã buöíi vêåy?
Töi traã lúâi bùçng caách cùæm cuái ùn leå. Töi àêu coá thïí noái cho meå
töi biïët nöîi buöìn cuãa töi àûúåc. Meå töi cûúâi chïët.
Ùn cúm trûa xong, töi ra àûáng thú thêín trûúác hiïn, chöëc chöëc
laåi liïëc qua nhaâ Tiïíu Li möåt caái. Àûáng möåt höìi, khöng thêëy noá àêu,
töi buöìn baä quay vaâo.
Möåt laát, töi laåi chaåy ra.
Lêìn naây, töi thêëy Tiïíu Li ngöìi trûúác hiïn. Noá àang chúi ö
quan möåt mònh.
Böîng noá quay àêìu nhòn sang töi. Vò bêët ngúâ, töi khöng kõp
quay mùåt ài chöî khaác, àaânh trú mùæt ra, mùåt àoã bûâng. Thêëy töi
àûáng dûåa cöåt doâm sang, noá giêåt mònh cuái gùçm mùåt xuöëng.
Àang nhòn tröåm bõ Tiïíu Li bùæt gùåp, töi thêëy quï quï, tñnh boã
vö nhaâ. Nhûng chên töi laåi khöng chõu tuên theo yá nghô cuãa töi, noá
nhuác nhñch mêëy caái röìi àûáng yïn taåi chöî.
Laát sau, Tiïíu Li laåi doâm qua. Lêìn naây noá khöng quay mùåt ài
maâ laåi nhe rùng cûúâi. Tûå dûng töi thêëy haâm rùng suán cuãa noá coá
duyïn quaá chûâng. Töi liïìn cûúâi theo.
Tiïíu Li mûâng lùæm. Noá hoãi, mùåt tûúi tónh:
- Anh biïët chúi ö quan khöng?

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 65

Töi gêåt àêìu:


- Biïët.
Noá ngoùæc:
- Qua àêy chúi vúái em!
Khöng àúåi noá "múâi" àïën lêìn thûá hai, töi chaåy vuåt qua, loâng
sung sûúáng vö kïí. Sung sûúáng nhêët laâ Tiïíu Li chuã àöång laâm hoâa
trûúác. Chûá töi thò töi... coác theâm!
Töi vûâa ngöìi xuöëng, Tiïíu Li àaä hoãi:
- Anh chúi bi thua hïët röìi haã?
Töi giêåt mònh, luáng tuáng:
- ÛÂ, thua hïët röìi!
Vûâa àaáp töi vûâa thêëp thoãm nhòn Tiïíu Li. Tûúãng noá kïu töi
qua chúi, ai deâ noá kïu qua àïí àoâi núå! Biïët vêåy töi úã lò bïn nhaâ àûáng
öm cêy cöåt chúi vui hún!
Thêëy töi löå veã hoaãng höët, Tiïíu Li trêën an:
- Thua hïët thò thöi! Em khöng nghó chúi vúái anh nûäa àêu!
Töi thúã phaâo:
- Vêåy maâ tao cûá tûúãng...
Tiïíu Li chúáp mùæt:
- Nghó chúi vúái anh, em buöìn lùæm!
Töi cheáp miïång:
- Tao cuäng vêåy! Nghó chúi vúái maây, tao thêëy nhúá nhúá thïë naâo!
Noái xong, tûå nhiïn töi böîng àêm ngûúång, beân thoâ tay höët
nùæm soãi dûúái àêët, hùæng gioång noái:
- Tao chúi trûúác nghen?
Khöng àúåi Tiïíu Li lïn tiïëng, töi bùæt àêìu raãi soãi vaâo tûâng ö vaâ
laå thay, tûâ giêy phuát àoá töi caãm thêëy loâng mònh vö cuâng nheå nhoäm
hïåt nhû töi vúái Tiïíu Li chûa hïì giêån nhau bao giúâ.

*
* *

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 66

Àuáng nhû töi nghô, saáng höm sau vûâa gùåp töi, Haãi gêìy àaä
nhùn nhúã ca voång cöí liïìn:
- Thû úi... maây nhêët àõnh cêëm khöng cho tao xuêët àêìu löå
diïån... ú... nhûng Höìng Hoa vaâ Chiïu Minh noá cûá hiïn ngang xuêët
diïån löå... úá... ú... àêìu... tùçng tùçng tùçng tùng tùng...
Àang buöìn baä ï chïì, töi mùåc cho noá ca, khöng theâm gêy sûå.
Thêëy töi phúát lúâ, Haãi gêìy ngûng ngay chûúng trònh "êm nhaåc
caãi lûúng" vaâ chuyïín qua muåc "hoãi àaáp". Noá múã àêìu bùçng möåt cêu
muön thuúã:
- Giúâ sao maây?
Töi nhùn mùåt:
- Sao caái khó möëc! Nhiïåm vuå chuyïn mön cuãa maây laâ giaãi àaáp
chûá khöng phaãi laâ àùåt cêu hoãi.
Haãi gêìy lêåp tûác sûãa böå. Noá xöëc laåi quêìn aáo:
- Röìi, maây hoãi ài, tao sùén saâng giaãi àaáp!
Töi thúã daâi:
- Biïët hoãi gò bêy giúâ! Höìng Hoa vaâ Chiïu Minh tuåi noá cûá ài
theo toâ toâ nhû vêåy thò thaánh cuäng chõu thua!
Mùåt duâ töi khöng hoãi, Haãi gêìy vêîn cûá giaãi àaáp. Noá phên tñch:
- Vêën àïì laâ úã Viïåt An chûá khöng phaãi úã Höìng Hoa vaâ Chiïu
Minh. Nïëu Viïåt An khöng ruã thò tuåi kia àêu coá ài theo. Àuáng
khöng?
Töi cheáp miïång thay cho cêu traã lúâi. Sûå phên tñch xaác àaáng
cuãa Haãi gêìy caâng laâm töi thïm chaán naãn. Coá leä àuáng nhû lúâi noá noái
höm trûúác, tònh yïu cuãa töi laâ tònh yïu bêët lûåc. Töi yïu nhûng
khöng laâm cho mònh trúã thaânh ngûúâi àûúåc yïu. Noái cho cöng bùçng
thò töi cuäng coá "laâm", laâm àuã thûá, nhûng coác coá "trúã thaânh" nöíi!
Töi nhòn Haãi gêìy bùçng aánh mùæt hoang mang vaâ hoãi bùçng
chñnh cêu hoãi cuãa noá:
- Giúâ sao maây?
Haãi gêìy khoaát tay:
- Tiïën lïn chûá sao!
Töi hoãi, gioång thiïëu tin tûúãng:

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 67

- Tiïën lïn bùçng caách naâo?


Haãi gêìy ngúá ra:
- Tao chûa nghô ra!
Töi hûâ muäi, gioång óu xòu:
Vêåy maâ cuäng noái!
Haãi gêìy gaäi àêìu:
- Tûâ tûâ àaä! chúâ möåt chuát! Hay laâ... hay laâ nhû thïë naây! Taåm
thúâi maây phaãi xa Viïåt An möåt thúâi gian...
Töi ngaán ngêím:
- Vêåy laâ tiïën xuöëng chûá tiïën lïn quaái gò!
Haãi gêìy àùåt tay lïn vai töi:
- Maây chûa hiïíu yá tao. Àêy laâ möåt vêën àïì... triïët hoåc, phaãi coá
chuyïn mön múái hiïíu àûúåc! Àùåc àiïím cuãa boån con gaái laâ mònh theo
àuöíi raáo riïët thò boån noá coi thûúâng nhûng ngûúåc laåi, hïî mònh phúát
lúâ, boån noá laåi chaåy theo mònh, mònh àuöíi cuäng khöng ài. Thïë giúái
àaä "nhêët trñ" vêën àïì naây röìi. Ngûúâi Phaáp coá cêu "Suit l'amour,
l'amour fuit, fuit l'amour suit" nghôa laâ "theo tònh, tònh tröën, tröën
tònh, tònh theo". Maây giaã böå xa noá möåt thúâi gian, nhêët àõnh noá seä
tòm túái maây.
Trûúác möåt vêën àïì "têìm cúä thïë giúái" nhû vêåy, ai maâ chùèng
xiïu loâng nghe theo. Töi cuäng vêåy. Nhûng töi thêëy sao khoá thûåc
hiïån quaá.
- Xa noá laâ sao? - Töi hoãi.
- Thò xa laâ xa chûá sao! Xa tûác laâ khöng gêìn!
Töi taái mùåt:
- Chùèng leä maây xuái tao doån nhaâ ài núi khaác?
- Bêåy!
- Hay laâ nghó hoåc?
Haãi gêìy phò cûúâi:
- Khöng phaãi vêåy! Maây vêîn ài hoåc àaâng hoaâng. Chó cêìn maây
lú noá möåt thúâi gian, khöng coá tiïëp xuác, troâ chuyïån hay keåo baánh gò
nûäa.
Töi lúâ múâ hiïíu ra:

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 68

- Tûác laâ tao phaãi "laâm mùåt laånh"?


Haãi gêìy gêåt àêìu:
- ÛÂ, thêåt laånh vaâo! Nhû nûúác àaá caâng töët!
Nghe lúâi Haãi gêìy, kïí tûâ bûäa àoá, töi bùæt àêìu "nghó chúi" vúái
Viïåt An. Kïí caã Höìng Hoa vaâ Chiïu Minh, töi àïìu phúát tónh Ùng-lï
têët. Möîi lêìn chaåm traán tuåi noá, töi àïìu giûä veã mùåt úã 35 àöå dûúái 0.
Tan hoåc ra, töi khöng coân ài vïì chung vúái Viïåt An nûäa. Mùåt
cho tuåi con gaái vûúåt lïn trûúác, töi cöë tònh ài tuåt laåi phña sau vúái Haãi
gêìy, ra caái àiïìu ta àêy "fuit l'amour" thêåt sûå.
Ngöìi trong lúáp, töi luön luön nhòn lïn baãng hïåt nhû möåt hoåc
sinh mêîu mûåc khöng tha thiïët àïën chuyïån gò ngoaâi chuyïån hoåc. Coá
nhiïìu luác töi muöën liïëc tröåm Viïåt An möåt caái nhûng nhúá àïën lúâi
dùån doâ nghiïm khùæc cuãa Haãi gêìy, töi cöë cûúäng laåi sûå thöi thuác
maånh meä àoá. Haãi gêìy àaä rùn àe töi ngay tûâ àêìu:
- Nïëu maây àïí Viïåt An vaâ tuåi baån cuãa noá bùæt gùåp maây nhòn
tröåm thò kïë hoaåch cuãa tuåi mònh seä phaá saãn ngay lêåp tûác. Tuåi noá seä
biïët ngay laâ maây àang àoáng kõch.
Trûúác lyá leä cuãa noá, töi àaânh phaãi chön chùåt tònh caãm vaâo àaáy
loâng vaâ luác naâo cuäng giûä caái àêìu ngay ngùæn trïn cöí, khöng daám
cûåa quêåy möåt tñ ti.
Viïåc "chiïm ngûúäng" Viïåt An töi taåm thúâi giao cho Haãi gêìy
"phuå traách". Noá seä quan saát vaâ nghiïn cûáu nhûäng phaãn ûáng xaãy ra
tûâ phña Viïåt An, giöëng nhû nhaâ khoa hoåc nghiïn cûáu caác phaãn ûáng
xaãy ra trong phoâng thñ nghiïåm vêåy. Trïn cú súã àoá, noá seä tòm ra
nhûäng dêëu hiïåu thaânh cöng vaâ hûúáng dêîn cho töi caác haânh àöång
tiïëp theo.
"Chiïën dõch bùng giaá" múái bûúác qua ngaây thûá ba, Haãi gêìy àaä
hñ hûãng thöng baáo:
- Töët lùæm! Bûúác àêìu nhû vêåy laâ thuêån lúåi!
Töi mûâng rún:
- Gò vêåy?
- Bûäa nay Viïåt An liïëc maây hai caái.
- Phaãi liïëc tao khöng?
- Liïëc maây! Tao thêëy roä raâng. Nhû vêåy laâ caá àaä cùæn cêu.

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 69

Noá vöî vai töi:


- Maây cûá yïn chñ! Tao àaä noái àûúåc laâ àûúåc! Chó cêìn laånh thïm
chuát nûäa!
Töi voâ àêìu:
- Tao àaä laånh tanh röìi, coân laånh sao àûúåc nûäa?
Haãi gêìy nghiïm mùåt:
- Laånh nûäa! Àûâng bao giúâ cûúâi! Tao thêëy maây coân cûúâi.
Töi phên bua:
- Tao coá cûúâi vúái tuåi noá àêu.
- Cûúâi vúái ai cuäng khöng àûúåc! Maây phaãi chûáng toã mònh laâ
ngûúâi coá böå mùåt khöng biïët cûúâi.
Töi laâm "ngûúâi coá böå mùåt khöng bie('t cûúâi" àûúåc chûâng hai
ngaây thò Höìng Hoa chùån àûúâng töi, hoãi:
- Coá chuyïån gò maâ mêëy bûäa nay öng lêìm lêìm lò lò vêåy?
Töi àaáp lêëp lûãng:
- Coá chuyïån gò àêu!
Höìng Hoa khùng khùng:
- Nhêët àõnh laâ coá chuyïån gò!
Töi lùæc àêìu:
- Chùèng coá chuyïån gò hïët! Taåi mêëy höm nay töi bêån.
Höìng Hoa bôu möi:
- Xaåo.
- Thêåt. Töi bêån àuã thûá.
Höìng Hoa nhuán vai:
- Töi khöng tin. Öng chó laâm böå laâm tõch töi, nhûng öng
chùèng lêìm lò maäi àûúåc àêu!
Lúâi "tiïn àoaán" cuãa noá khiïën töi giêåt thoát nhûng töi chûa kõp
hoãi laåi thò noá àaä chaåy mêët.
Töi àem nhûäng lúâi nhêån àõnh cuãa Höìng Hoa noái laåi vúái Haãi
gêìy. Nhaâ chuyïn mön hûâ muäi:

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 70

- Maây àûâng mùæc lûâa! Àoá laâ àoân thùm doâ cuãa Viïåt An. Tuåi noá
chùèng biïët gò vïì kïë hoaåch cuãa mònh àêu!
Töi vêîn chûa hïët baâng hoaâng:
- Khöng biïët sao Höìng Hoa baão tao laâm böå laâm tõch.
- Tuåi noá chó àoaán moâ thöi. Viïåc Höìng Hoa chêån àûúâng maây
hoãi doâ chûáng toã Viïåt An àaä bùæt àêìu nao nuáng trûúác thaái àöå xa caách
cuãa maây. Cûá vêåy maâ laâm!
Töi "cûá vêåy maâ laâm" thïm möåt tuêìn àaä thêëy söët ruöåt.
Tûâ bûäa àoá àïën nay, Viïåt An chùèng hïì nhuác nhñch maãy may.
Töi nñu aáo Haãi gêìy:
- Sao chùèng thêëy Viïåt An àöång tõnh gò hïët vêåy maây?
Haãi gêìy trêën an:
- Àûâng noáng ruöåt! Öng baâ àaä noái "duåc töëc bêët àaåt", chuyïån
tònh caãm maâ laâm aâo aâo àêu coá àûúåc!
Röìi dûúâng nhû thêëy töi vêîn xuåi lú, chùèng toã veã gò tin tûúãng
vaâo lúâi daåy cuãa öng baâ, Haãi gêìy noái thïm:
- Khi naäy Viïåt An coá liïëc maây möåt caái.
Töi thúã ra:
- Höm trûúác liïëc hai caái, höm nay coân coá möåt, nhû vêåy laâ sùæp
sûãa outside röìi!
Haãi gêìy tòm moåi caách àöång viïn töi:
- Àûâng bi quan! Chuyïån tònh yïu phaãi cùn cûá vaâo "chêët
lûúång" chûá khöng thïí cùn cûá vaâo "söë lûúång" àûúåc.
Mùåc cho noá noái, töi khöng giêëu veã ngaán ngêím:
- Ài xem phim coân khöng ùn thua, liïëc mêëy caái nhùçm nhoâ gò!
Haãi gêìy àùåt tay lïn vai töi:
- Àûâng naãn chñ, maây chó cêìn raáng thïm chûâng mûúâi ngaây
nûäa thöi. Luác àoá, chùæc chùæn Viïåt An seä tòm gùåp maây. Tao àaä tñnh
toaán àêu vaâo àoá röìi!
Nhûng luác naây, töi khöng theâm quan têm àïën sûå tñnh toaán
cuãa noá. Töi nhúá Viïåt An quaá chûâng vaâ töi khöng tin mûúâi ngaây nûäa
Viïåt An seä àïën tòm töi, "ngûúâi coá böå mùåt khöng biïët cûúâi". Dûúâng

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 71

nhû tûâ ngaây töi lúâ noá, noá cuäng lúâ luön töi. Höìng Hoa sau lêìn troâ
chuyïån noå cuäng chùèng thêëy hoãi thùm töi thïm möåt lêìn naâo nûäa.
Töi àaä bùæt àêìu nghi ngúâ caái phûúng chêm "tröën tònh, tònh
theo" àêìy hûáa heån kia. Töi coá caãm giaác nïëu nhû töi tiïëp tuåc "tröën
tònh" àïën giaâ, tònh cuäng chùèng theâm theo töi lêëy möåt bûúác.
Nghô lúåi nghô haåi möåt höìi, töi quyïët àõnh thaâ "theo tònh, tònh
tröën" coân hún "tröën tònh maâ tònh khöng theo". Mònh theo noá toâ toâ,
noá coá tröën, mònh cuäng coân biïët àûúâng maâ... theo tiïëp, chûá mònh
tröën noá, noá chúi aác noá tröën laåi mònh, luác àoá mònh höëi hêån quay laåi
thò àaä muöån.
Àõnh buång nhû vêåy, höm sau vö lúáp, töi chùèng maâng àoáng vai
ngûúâi huâng mùåt laånh nûäa. Chöëc chöëc töi laåi nghiïng àêìu liïëc sang
chöî Viïåt An. Lêu nay bùæt chûúác Tam Taång àoáng vai chên tu khöí
haånh, thêëy con gaái khöng theâm liïëc ngang liïëc doåc, bêy giúâ nhòn
tröåm Viïåt An mêëy caái, tim töi àêåp thònh thõch. AÁc möåt nöîi, Viïåt An
chùèng hïì nhòn laåi töi lêëy möåt lêìn. Mùåt noá laånh nhû tiïìn, coân laånh
gêëp mêëy töi.
Àïí "cûáu möåt baân thua tröng thêëy", trûa àoá töi àaåp xe chaåy
loâng voâng gheá mêëy hiïåu saách. Töi biïët Viïåt An rêët thñch àoåc saách,
nhêët laâ saách cuãa Aimatov. Töi raão túái raão lui möåt höìi vaâ cuöëi cuâng
khi thêëy cuöën "Möåt ngaây daâi hún thïë kyã", töi chöåp liïìn.
Ra khoãi hiïåu saách, töi chaåy nhû bay túái nhaâ Viïåt An.
- Anh ài àêu àoá? - Thêëy töi àöåt ngöåt xuêët hiïån, Viïåt An toã veã
ngaåc nhiïn.
Töi àaáp, voång khöng àûúåc tûå nhiïn lùæm:
- Coá cuöën saách hay, töi àem àïën cho Viïåt An àoåc.
Nhòn cuöën saách daây cöåm trïn tay töi, Viïåt An hoãi:
- Anh àoåc chûa maâ biïët hay?
Töi àoã mùåt:
- Chûa.
- Chûa maâ biïët hay!
Töi àûáng chïët trên nhû bõ Tön Haânh Giaã laâm pheáp àõnh
thên. Thêëy vêåy, Viïåt An móm cûúâi àöå lûúång:
- Cuöën gò vêåy?

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 72

Nhû àûúåc giaãi pheáp, töi vöåi vaä chòa cuöën saách ra:
- "Möåt ngaây daâi hún thïë kyã". Cuäng cuãa Avimatov.
Töi nhêën maånh chûä Avimatov bùçng möåt gioång hñ hûãng.
Khöng àïí yá àïën veã "nõnh thêìn" cuãa töi, Viïåt An nheo mùæt:
- Nhû vêåy anh khöng theâm noái chuyïån vúái töi mêëy thïë kyã röìi?
Töi thoáp buång laåi nhû traánh möåt muäi kiïëm vö hònh, miïång
lùæp bùæp:
- Àêu phaãi laâ... khöng theâm! Taåi töi bêån.
Viïåt An nhòn töi vúái veã thiïëu tin tûúãng. Noá noái thùèng:
- Töi biïët anh noái döëi.
AÁnh mùæt cuãa noá khiïën töi àêm mêët bònh tônh. Töi êëp uáng:
- Taåi töi bùæt chûúác ngûúâi Phaáp.
Viïåt An tröë mùæt:
- Bùæt chûúác ngûúâi Phaáp laâ sao?
Suyát möåt chuát nûäa laâ töi buöåt miïång khai huyåch toeåt caái
"chiïën dõch bùng giaá" cuãa quên sû Haãi gêìy, caã caái phûúng chêm
"suit l'amour, l'amour fuit, fuit l'amour, l'amour suit" phaãn chuã
kia. May sao, àïën phuát choát töi àõnh thêìn laåi kõp vaâ noái trúá ài:
- Ngûúâi Phaáp hoå hay bêån lùæm!
Viïåt An phò cûúâi:
- Tûúãng sao! Bêån maâ cuäng bùæt chûúác! Anh thêåt laâ laäng xeåt!
Chùèng thaâ àïí noá chï töi "laäng xeåt" coân hún àïí noá biïët kïë
hoaåch "aám muöåi" cuãa töi. Nghô vêåy, töi nhe rùng cûúâi theo.
Saáng höm sau, thêëy Viïåt An àûáng noái chuyïån vúái töi trong
giúâ chúi, Haãi gêìy lïn gioång haách dõch:
- Maây thêëy chûa?
- Thêëy gò?
- Coân hoãi nûäa! Thêëy kïët quaã cuãa phûúng phaáp "laånh luâng"
chûá thêëy gò!
Töi chûa kõp àaáp, noá àaä cûúâi haâ haâ:

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 73

- Tao àaä noái ngay tûâ àêìu maâ! Theo tònh thò tònh tröën, tröën
tònh thò tònh theo, thïë giúái àaä töíng kïët röìi!
- Nhûng...
Haãi gêìy phêíy tay:
- Coân nhûng nhõ gò nûäa! Bûäa nay Viïåt An àaä phaãi túái tòm
maây troâ chuyïån chûáng toã laâ...
Töi nhùn nhoá:
- Chûáng toã caái khó möëc! Súã dô bûäa nay noá chõu noái chuyïån vúái
tao búãi vò höm qua tao àïën nhaâ noá.
Haãi gêìy voâ àêìu:
- Trúâi úi, thïë naây thò hoãng beát!
Sau khi la trúâi, noá nhòn töi bùçng aánh mùæt nhû muöën ùn tûúi
nuöët söëng keã àöëi diïån:
- Maây moâ túái nhaâ noá chi vêåy?
- Tao àêìu haâng! - Töi àaânh thuá thêåt.
Haãi gêìy lùæc àêìu vaâ thúã möåt húi daâi thûúân thûúåt hïåt nhû
Dindenault àang tuyïåt voång nhòn àaân cûâu cuãa mònh lao àêìu vaâo
chöî chïët.
Coân Viïåt An chñnh laâ thuã phaåm Panurge lûâng danh.

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 74

CHÛÚNG 7

Saáng höm sau, töi vûâa loá mùåt vö lúáp, Lúåi sûát àaä hoãi:
- Hai viïn mûåc àêu?
Töi xoâe tay:
- Khöng coá.
- Sao vêåy?
Töi giaãi thñch:
- Tao khöng chêëm mûåc cuãa maây nûäa.
Lúåi sûát lûâ mùæt:
- Khöng chêëm nûäa maây cuäng phaãi traã hai viïn mûåc cho tao.
Höm qua maây àaä chêëm röìi.
Töi "xò" möåt tiïëng:
- Chêëm coá chuát xñu maâ cuäng àoâi.
Lúåi sûát nhêët àõnh khöng chõu nhûúång böå:
- Chêëm chuát xñu cuäng hao mûåc vêåy!
Tiïíu Li àûáng caånh chen vö:
- Àöì "truâm soâ"!
Lúåi sûát àoã mùåt:
- Tao "truâm" kïå tao! Àöì... àöì leão meáp!
Mùåc duâ nöíi noáng nhûng thêëy Tiïíu Li bïnh töi, Lúåi sûát cuäng
chõu "xuöëng nûúác". Noá quay sang töi:
- Thöi, maây traã tao möåt viïn cuäng àûúåc!
Töi mñm möi:
- Tao khöng traã.
Lêåp tûác Lúåi sûát xöng vaâo tuám aáo töi:
- Maây àõnh quyåt tao phaãi khöng?
- AÂ... aâ... muöën chúi nhau haã?

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 75

Vûâa noái, töi vûâa neám cùåp xaách lïn baân vaâ xùæn tay aáo lïn.
Thêëy töi vaâ Lúåi sûát chuêín bõ àaánh nhau, Tiïíu Li hoaãng höìn.
Noá xö töi ra, miïång nùn nó:
- Àûâng, àûâng, anh àûâng àaánh nhau! Em súå lùæm! Àïí ngaây mai
em àem viïn mûåc traã cho noá.
Töi xùèng gioång:
- Khöng coá traã gò hïët! Àïí coi noá laâm gò àûúåc tao! Maây dang ra
ài!
Nhûng mùåc cho töi heát, Tiïíu Li khöng chõu buöng. Noá nùæm
chùåt hai caánh tay töi.
Àang hùng maáu, töi gaåt maånh Tiïíu Li ra.
Caái hêët tay thö baåo cuãa töi khiïën Tiïíu Li teá chöíng goång.
Trûúác khi nùçm thùèng cùèng dûúái àêët, traán noá àaä kõp àêåp vö caånh
baân, maáu chaãy teâm lem.
Trûúác "aán maång" bêët ngúâ àoá, töi vaâ Lúåi sûát xanh meát mùåt
maây. Hai àûáa quïn caã àaánh nhau, cuâng nhaãy böí laåi àúä Tiïíu Li dêåy.
Töi lêëy tay chuâi maáu trïn traán Tiïíu Li, miïång lùæp bùæp:
- Maây... maây coá thêëy àau khöng?
Mùåt Tiïíu Li coân löå veã baâng hoaâng. Dûúâng nhû noá chûa kõp
hiïíu chuyïån gò àaä xaãy ra. Noá àaáp:
- Àau sú sú.
Töi laåi hoãi, gioång lo êu:
- Maây thêëy trong ngûúâi... coá sao khöng?
Töi cûá súå noá chïët bêët tûã. Tiïíu Li lùæc àêìu:
- Em chùèng thêëy sao hïët!
Bêët thêìn noá àûa tay lïn súâ traán. Thêëy maáu dñnh trïn caác
ngoán tay, Tiïíu Li höët hoaãng:
- Chïët röìi! Bïí àêìu em röìi!
Vaâ noá súå haäi oâa khoác.
Töi vöåi vaâng noái:
- Khöng phaãi bïí àêìu àêu! Chó trêìy da chuát xñu!
Tiïíu Li mïëu maáo:

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 76

- Trêìy da maâ maáu chaãy nhiïìu chûâng naây?


Luác naây tuåi baån trong lúáp, kïí caã mêëy àûáa lúáp khaác, àaä xuám
àen xuám àoã chung quanh.
Möåt àûáa noái:
- Chïët thùçng Thû röìi! Noá àaánh con Tiïíu Li bïí "gaáo dûâa" röìi!
Töi khõt muäi ngöìi im. Gùåp luác khaác, töi àaä ngoaác möìm ra caäi.
Töi coá àaánh Tiïíu Li höìi naâo àêu.
Tuåi baån tiïëp tuåc baân taán. Möåt gioång àöåc àõa vang lïn:
- Noá seä bõ àuöíi hoåc.
Coá tiïëng caäi:
- Khöng coá àuo6?i hoåc àêu! Noá chó bõ goåi lïn phoâng Ban giaám
hiïåu thöi!
Boã ngoaâi tai nhûäng tiïëng xò xaâo, töi vaâ Lúåi sûát nêng Tiïíu Li
àûáng dêåy.
Àuáng luác àoá, àiïìu töi lo lùæng àaä xaãy ra. Cö giaáo bûúác vaâo lúáp.
Thêëy hoåc troâ tuám tuåm laåi möåt chöî, cö hoãi:
- Gò vêåy caác em?
Trong khi tim töi thoát laåi thò nhûäng àûáa mau miïång àaä tranh
nhau kïí töåi töi.
Cö giaáo bûúác laåi bïn Tiïíu Li. Sau khi quan saát vïët thûúng, cö
vöåi vaä kïu hai àûáa con gaái dòu Tiïíu Li lïn phoâng y tïë.
Coân töi, leä dô nhiïn, phaãi àûa àêìu chõu trêån. Caã Lúåi sûát cuäng
laänh hêåu quaã. Nhûng tuåi töi khöng bõ àuöíi hoåc, cuäng khöng phaãi
lïn vùn phoâng ngöìi run nhû cêìy sêëy trûúác thêìy hiïåu trûúãng, thêåt
hïn! Töi vaâ Lúåi sûát chó bõ phaåt àûáng taåi chöî cho àïën khi naâo coá
tiïëng tröëng ra chúi.
Möåt laát sau, Tiïíu Li xuêët hiïån. Noá lùång leä bûúác vaâo chöî ngöìi
vúái miïëng bùng trùæng toaát àñnh núi goác traán.
Thêëy noá söëng soát trúã vïì, mùåc duâ àang bõ phaåt, loâng töi nheå
hùèn ài.
Trïn àûúâng vïì, töi dùån Tiïíu Li:
- Meå maây hoãi, maây àûâng noái laâ taåi tao nghen!
- Em khöng noái àêu! Em baão laâ em bõ teá.

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 77

Töi vêîn chûa yïn têm:


- Tûå maây teá haã?
Tiïíu Li gêåt àêìu:
- Tûå em teá. Khöng coá ai xö hïët.
Töi thúã phaâo:
- ÛÂ, maây baão laâ maây vêëp göëc cêy hay vêëp... viïn gaåch gò àoá!
Nïëu maây khai tao ra, meå maây "meác" vúái meå tao laâ tao nhûâ àoân.
Moåi chuyïån tûúãng laâ khöng coá gò, khöng ngúâ töëi àoá Tiïíu Li
lïn cún söët. Saáng höm sau, noá phaãi nghó hoåc.
Àúåi hoaâi khöng thêëy noá qua ruã, töi chaåy qua nhaâ noá. Thêëy
töi, meå noá hoãi:
- Höm qua, Tiïíu Li teá sao vêåy chaáu?
Töi voåt miïång:
- Noá bõ àêåp àêìu vö caånh baân.
Meå noá ngaåc nhiïn:
- Sao noá baão noá va àêìu vaâo cuåc gaåch?
Töi giêåt mònh, êëp uáng:
- Chaáu... chaáu cuäng chùèng biïët nûäa. Chaáu khöng coá mùåt úã àoá,
chaáu chó nghe tuåi baån noái laåi. Chùæc laâ taåi cuåc gaåch. ÚÃ trûúâng
chaáu... gaåch nhiïìu lùæm!
Súå meå Tiïíu Li hoãi nûäa, töi vöåi vaâng hoãi trûúác:
- Tiïíu Li àêìu röìi baác?
- Noá nùçm trong nhaâ. Noá bõ söët. Chùæc laâ do vïët thûúng.
Töi bûúác vaâo nhaâ. Tiïíu Li nùçm trïn ài-vùng rïn hûâ hûâ. Töi
laåi gêìn àùåt tay lïn traán noá. Traán noá hêm hêëp. Tiïíu Li múã mùæt ra.
Thêëy töi àûáng caånh, noá hoãi:
- Anh chûa ài hoåc haã?
Töi àaáp, gioång buâi nguâi:
- Chûa. Àúåi hoaâi khöng thêëy maây, tao chaåy qua àêy.
Tiïíu Li chúáp mùæt:
- Bûãa nay em nghó hoåc, anh ài möåt mònh heán!

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 78

- ÛÂ, tao ài möåt mònh.


Thêëy töi àûáng loay hoay hoaâi, Tiïíu Li giuåc:
- Anh ài hoåc ài! Coi chûâng vö lúáp trïî bõ cö giaáo phaåt.
Töi chùèng muöën rúâi Tiïíu Li chuát naâo. Nhûng töi phaãi àïën
lúáp. Biïët khöng thïí nêën naá lêu àûúåc, töi xöëc cùåp, noái:
- Maây cûá nùçm nghó ài, laát trûa tao qua cheáp baâi giuâm maây
cho.
Noái xong, töi voåt thùèng ra cûãa, khöng daám ngoaãnh àêìu laåi.
Buöíi trûa, vûâa vïì àïën nhaâ, ùn qua loa vaâi cheán cúm, töi chaåy
qua thùm Tiïíu Li.
Thêëy noá ngöìi trïn ài-vùng, töi mûâng rúä hoãi:
- Maây khoãe röìi haã?
Tiïíu Li móm cûúâi:
- Húi húi.
Töi àõnh chaåy laåi súâ traán noá xem noá àaä búát noáng chûa, nhûng
khöng hiïíu sao töi böîng thêëy ngûúâng ngûúång. Höìi saáng, khi nghe
noá söët, töi cuäng súâ traán noá, nhûng luác àoá töi chùèng hïì thêëy mùæc cúä.
Luác naây, chó múái nghô túái thöi, töi àaä thêëy böëi röëi vaâ töi khöng thïí
naâo cùæt nghôa àûúåc àiïìu àoá.
Töi àaânh bûúác laåi baân, moác tuái lêëy mêëy viïn bi boã vaâo ly
nûúác. Nhûäng viïn bi khi úã trong nûúác tröng khaác hùèn. Chuáng trúã
nïn lêëp laánh vaâ trong suöët.
Tiïíu Li ngaåc nhiïn möåt caách thñch thuá:
- Nhûäng viïn bi úã àêu ra vêåy?
Töi tùçng hùæng:
- Cuãa tao. Tao àaánh ùn.
Töi khöng daám noái vúái Tiïíu Li laâ töi àaä nhõn quaâ saáng àïí lêëy
tiïìn ùn xöi mua bi.
Nhûng Tiïíu Li khöng hoãi túái, noá chó noái:
- Anh cûá boã vaâo ly nûúác, em giûä giuâm cho. Khi naâo chúi thua
hïët thò anh lêëy ra chúi tiïëp.
Töi noái, gioång dõu daâng:

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 79

- Tao khöng bao giúâ lêëy bi cuãa maây nûäa àêu!


Khöng quay laåi nhûng töi nghe tiïëng Tiïíu Li cûúâi khuác
khñch. Töi hoang mang khöng hiïíu noá coá tin lúâi töi khöng.

*
* *

Haãi gêìy coi sûå "àêìu haâng" cuãa töi laâ möåt haânh àöång nhuåc
nhaä, möåt sûå yïëu heân khöng thïí tha thûá àûúåc. Noá baão chó coá möåt
bûúác nûäa laâ àïën thaânh cöng nhûng àïën phuát choát töi àaä laâm hoãng
beát hïët. Noá dêîn lúâi cuãa La Fontaine: "Tònh yïu! Tònh yïu! Khi
ngûúi nùæm lêëy ta, ta coá thïí noái: vônh biïåt khön ngoan!" àïí kïët luêån
laâ töi àaä rúi xuöëng têån àaáy cuãa sûå ngu ngöëc, khöng thïí naâo keáo lïn
àûúåc.
Noá cûá cùèn nhùèn cùçn nhùçn suöët khiïën töi àiïn tiïët:
- Deåp maây ài!
Noá vùåc laåi:
- Deåp maây thò coá! Àöì con lûâa!
- Tao laâ con lûâa kïå tao!
Noá nhuán vai:
- Yïu maâ cûá nhû ùn cûúáp! Luác naâo cuäng muöën vung tay ra laâ
coá ngay!
Töi "hûá" möåt tiïëng:
- Chûá nghe theo maây coá maâ "toi" súám!
Haãi gêìy xùèng gioång:
- "Toi" caái gò? Laâm gò maâ "toi"?
- "Toi" mêët Viïåt An chûá "toi" caái gò! Maây baão noá liïëc tao, vêåy
maâ tao nhòn qua caã buöíi àêu coá thêëy noá liïëc caái naâo. Noá cûá nhòn
chùm chùm lïn baãng.
Haãi gêìy thúã ra:
- Maây chùèng biïët coác khö gò hïët! Saint Exupeáry àaä noái "Yïu
khöng coá nghôa laâ nhòn nhau maâ cuâng nhòn vïì möåt hûúáng". Maây
nhòn lïn baãng, noá cuäng nhòn lïn baãng, vêåy chùèng cuâng nhòn vïì möåt
hûúáng laâ gò!

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 80

Sûå pha troâ cuãa noá khiïën töi phò cûúâi:


- Noái nhû maây!
Haãi gêìy cheáp miïång, gioång traách moác:
- Nïëu maây nghe theo tao...
Lêìn naây, töi chùèng buöìn caäi laåi noá. Töi noái, gioång rêìu rô:
- Tao maâ "xa" noá möåt caái, noá sùén saâng "xa" tao liïìn.
Thêëy töi xòu nhû buán, Haãi gêìy àêm lêy sûå bi quan cuãa töi. Noá
triïët lyá:
- Tuåi con gaái laâ vêåy! Chùèng bao giúâ chuáng thêëy nhûäng àiïìu
mònh laâm cho chuáng maâ chó thêëy nhûäng àiïìu mònh khöng laâm!
Cêu noái cuãa Haãi gêìy sêu sùæc dïî súå, chùæc noá "thuöíng" cuãa möåt
triïët gia naâo! Nhûng àiïìu àoá bêy giúâ khöng laâm töi quan têm. Töi
àang chòm àùæm trong möåt nöîi muöån phiïìn man maác.
Haãi gêìy phaá tan sûå im lùång bùçng caách sûãa laåi thïë ngöìi vaâ
tuyïn böë möåt caách nghiïm trang:
- Khöng thïí keáo daâi tònh traång naây àûúåc!
- Tònh traång naâo?
- Tònh traång cuãa maây hiïån giúâ, yïu maâ khöng biïët ngûúâi ta coá
yïu laåi khöng? Graham Greene àaä phï phaán röìi: "Caái caãm giaác
khöng roä raâng, khöng chùæc chùæn laâ àiïìu àaáng súå nhêët vúái möåt
ngûúâi àang yïu".
Vaâ noá kïët luêån bùçng möåt gioång dûát khoaát:
- Bùçng moåi giaá, maây phaãi thoaát ra khoãi tònh traång nguy kõch
naây!
Caái thùçng noái thò hay, lyá luêån cuãa noá bao giúâ cuäng coá caác cêu
danh ngön "baão trúå", nhûng laâm thò dúã eåc, àuång àêu hoãng àoá. Chùæc
noá laåi nghô ra möåt troâ ma maänh naâo röìi vaâ sùæp sûãa xuái töi thûåc
hiïån. Mùåc duâ chùèng coân mêëy tin tûúãng vaâo nhaâ quên sû quaåt mo
naây, töi vêîn phaãi baám vaâo noá nhû baám vaâo chiïëc phao duy nhêët.
Töi hoãi:
- Thoaát ra bùçng caách naâo?
Haãi gêìy àaáp tónh:
- Viïët thû.

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 81

Töi thêët voång:


- Tûúãng sao! Laåi "àiïìn vaâo chöî tröëng" hoùåc "àaánh dêëu cheáo
vaâo ö thñch húåp" chûá gò?
Haãi gêìy lùæc àêìu nguêìy nguêåy:
- Khöng! Mònh khöng chúi troâ àoá! Tao noái viïët thû laâ viïët
àaâng hoaâng kia!
- Viïët àaâng hoaâng laâ sao?
- Thò viïët thû nhû ngûúâi ta thûúâng viïët êëy! Viïåt An yïu dêëu,
anh viïët cho em nhûäng doâng naây trong möåt chiïìu mûa têìm taä...
Töi nhïëch meáp:
- Mêëy bûäa nay trúâi àêu coá mûa?
Haãi gêìy gaäi àêìu:
- Thò tao chó noái vñ duå vêåy thöi! Nhûng duâ trúâi nùæng, ngûúâi ta
vêîn thûúâng viïët laâ trúâi mûa cho noá thïm... ûúát aát. Coá khi thû viïët
àêìu tuêìn, ngûúâi ta vêîn àïì "chiïìu buöìn thûá baãy" cho coá veã... thú
möång. Muöën Viïåt An xuác àöång, maây coá thïí viïët "anh viïët nhûäng
doâng naây trïn giûúâng bïånh... "!
Töi gaåt phùæt:
- Maây àûâng coá truâ eão tao!
Haãi gêìy nhe rùng cûúâi:
- Tao chó gúåi yá vêåy thöi, coân viïët sao thò tuây maây!
YÁ kiïën cuãa Haãi gêìy khiïën töi phên vên quaá xaá. Töi laåi hoãi:
- Coá nïn khöng?
- Nïn quaá ài chûá! - Haãi gêìy huâng höí - Nhûäng gò khöng thïí
baây toã bùçng lúâi thò ngûúâi ta viïët thû. Xûa nay vêåy. Maâ nhûäng
chuyïån nhû thïë naây, tuåi con gaái noá khoá múã miïång lùæm. Mònh phaãi
taåo àiïìu kiïån cho tuåi noá "phaát biïíu". Tao nghô laâ Viïåt An àang
ngaây àïm chúâ thû cuãa maây. Coá khi noá àaä viïët sùén möåt laá thû traã
lúâi röìi khöng chûâng. Àïí chúâ maây gúãi qua laâ noá gúãi laåi liïìn.
ÛÂ, biïët àêu àûúåc! - Töi höìi höåp nhuã buång - Duâ sao Viïåt An
cuäng laâ con gaái. Noá nhuát nhaát. Vaã laåi, töi cuäng chûa noái gò. Coá khi
Viïåt An yïu töi nhûng laåi tûúãng töi chó coi noá nhû baån... thên nïn
noá khöng thöí löå, súå quï. Coân nïëu trong vaån nhêët noá khöng yïu töi

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 82

thò sau khi nhêån thû töi, noá seä traã lúâi cho töi biïët àïí töi khoãi phaãi
mêët cöng hy voång haäo huyïìn. Àùçng naâo cuäng tiïån.
Thêëy töi nghô ngúåi lêu lùæc, Haãi gêìy noáng ruöåt:
- Sao? Viïët khöng?
Töi ngêìn ngûâ:
- Tao chó súå noá àûa cho tuåi Höìng Hoa, Chiïu Minh àoåc.
Haãi gêìy hùæng gioång:
- Maây àûâng lo! Nïëu yïu maây, noá seä khöng àem thû maây ra
bïu riïëu trûúác thiïn haå. Nïëu khöng yïu thò coá thïí noá seä... khöng
nhêån thû.
Töi giêåt thoát:
- Nïëu noá khöng nhêån thû thò sao?
- Thò thöi chûá sao! Àûâng mú tûúãng àïën noá nûäa! Nhûng tao tin
chùæc laâ Viïåt An seä nhêån. Noá yïu maây maâ!
- Thöi ài maây!
Mùåc duâ noái vêåy, töi vêîn caãm thêëy khoai khoaái.
Suöët ngaây höm àoá, töi vaâ Haãi gêìy heâ nhau "soaån thaão" laá thû
tònh cuãa töi. Hai àûáa caäi nhau oãm toãi. Haãi gêìy luác naâo cuäng muöën
viïët thêåt vùn hoa, bay bûúám, nhûng töi laåi súå Viïåt An cho töi noái
xaåo.
Ngay cêu àêìu tiïn, hai àûáa àaä huåc hùåc nhau. Haãi gêìy baão
viïët "Viïåt An yïu quñ" cho noá... trûä tònh. Töi khöng chõu:
- Ai laåi viïët laâ "yïu quñ"! Laâm nhû noá yïu tao tûâ àúâi kiïëp naâo
röìi!
- Nhûng àêy laâ tònh caãm cuãa maây, maây muöën goåi gò maây goåi
chûá!
Töi kiïn quyïët phaãn àöëi:
- Múái múã àêìu maâ "àöåp" möåt phaát "yïu quñ" liïìn, tao thêëy noá
söî saâng quaá!
- Chûá khöng "yïu quñ" thò laâ gò?
- Chó viïët laâ "Viïåt An thên mïën" thöi!
Haãi gêìy ngaä ngûúâi ra ghïë, cûúâi hö höë:

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 83

- Thên mïën! Yïu ngûúâi ta maâ goåi laâ "thên mïën"! Maây viïët
vêåy noá seä tûúãng maây "chûãi" noá. Maây viïët "Haãi gêìy thên mïën" thò
coân àûúåc. Ai laåi "Viïåt An thên mïën" bao giúâ!
- Chûá "yïu quñ" laåi caâng khöng àûúåc!
- Hay laâ àöíi thaânh "yïu thûúng"?
Töi nhuán vai:
- "Yïu thûúng" thò coá khaác gò "yïu quñ"?
Baân túái baân lui möåt höìi, chuáng töi àaânh phaãi chêëp nhêån giaãi
phaáp dung hoâa: "Viïåt An thên thûúng"! Töi giûä àûúåc chûä "thên",
Haãi gêìy giûä àûúåc chûä "thûúng". Vaã laåi, chûä "thên thûúng" noá
khöng löå liïîu nhû "yïu thûúng", cuäng khöng xa caách nhû "thên
mïën", noá kïët húåp nhuêìn nhuyïîn caã tònh yïu lêîn tònh baån. Noái möåt
caách chñnh xaác, noá baáo hiïåu möåt sûå nhaãy voåt tûâ tònh baån qua tònh
yïu. Coá nghôa laâ "àúåi àêëy!".
Ài vaâo phêìn nöåi dung, chuáng töi caâng caäi nhau kõch liïåt. Haãi
gêìy cûá bùæt töi kïu Viïåt An laâ "em" cho noá tònh tûá. Töi khöng chõu.
Töi cûá kïu laâ Viïåt An laâ ... Viïåt An, nhû thûúâng ngaây töi vêîn xûng
hö. Goåi Viïåt An laâ "em", töi thêëy noá coá veã "phaåm thûúång" thïë naâo!
Röët cuöåc, Haãi gêìy àaânh phaãi nhûúång böå. Noá cho pheáp töi goåi Viïåt
An bùçng tïn.
Nhûng túái àoaån sau, noá khùng khùng àoâi töi cheáp nguyïn
vùn "Múái ngaây àêìu gùåp Viïåt An, töi àaä thêëy loâng mònh xao xuyïën".
Töi cùæn viïët, do dûå:
- Viïët vêåy, noá seä cho tao laâ àöì böåp chöåp, lûãa rúm...
Haãi gêìy trúån mùæt:
- Bêåy! Sao laåi lûãa rúm! Maây xao xuyïën daâi daâi túái têån bêy giúâ
chûá coá phaãi chó xao xuyïën möåt lêìn thöi àêu!
Töi ngêîm nghô möåt höìi, thêëy noá noái cuäng coá lyá, beân cheáp cêu
àoá vö.
Cûá vêåy, vûâa caäi vûâa viïët, xeá boã gêìn nûãa cuöën têåp, cuöëi cuâng
chuáng töi cuäng "saáng taác" xong laá thû.
Töi thúã phaâo àùåt viïët xuöëng baân vaâ lêëy tay quïåt möì höi traán:
- Giúâ tñnh sao àêy?
- Viïët xong röìi thò gûãi chûá sao!

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 84

- Ai gûãi?
- Thò ai yïu nêëy gûãi! Thùçng naây hoãi laå!
Töi ruåt cöí:
- Tao khöng daám gûãi àêu! Tao ngaåi lùæm!
Haãi gêìy hûâ muäi:
- Khöng gûãi thò vûát vaâo soåt raác! Thiïëu gò caách giaãi quyïët!
Phúát lúâ sûå chêm choåc cuãa Haãi gêìy, töi nhòn noá cêìu cûáu:
- Maây gûãi giuâm tao ài!
Haãi gêìy giêîy nêíy:
- Àêu coá àûúåc! Tao gûãi giuâm, noá tûúãng tao yïu noá, noá yïu laåi
tao thò keåt!
Töi cûúâi:
- Viïåt An khöng yïu maây àêu. Maây àûâng lo!
- Biïët àêu àûúåc!
Töi hùæng gioång:
- Vêåy laâ maây bùçng loân g röìi heán?
Haãi gêìy nhùn mùåt:
- Bùçng loâng caái con khó! Maây laâm lûâa möåt mònh chûa àuã, maây
tñnh bùæt tao laâm lûâa theo maây chùæc?
Khi Haãi gêìy bûåc mònh vùng "con khó" tûác laâ noá àaä chõu
nhûúång böå. Töi húán húã gêëp laá thû cho vaâo phong bò vaâ daán kñn laåi.
Ngaây höm àoá, nhûäng cêu thú cuãa Xuên Diïåu cûá phaãng phêët
trong àêìu töi. Xuên Diïåu laâm thú thêåt hay. Nhûng lêìn naây töi
khöng daám cheáp vaâo têåp. Töi chó ngêm khe kheä:
Anh chó coá möåt tònh yïu thûá nhêët
Anh cho em, keâm vúái möåt laá thû
Em khöng lêëy, vaâ tònh anh àaä mêët
Tònh àaä cho khöng lêëy laåi bao giúâ!
Nhûäng cêu thú thêåt buöìn. Nhûng chùæc khöng phaãi daânh cho
töi. Nhaâ thú Xuên Diïåu àêu coá biïët töi!

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 85

CHÛÚNG 8

Tiïíu Li àaä hïët söët vaâ ài hoåc laåi bònh thûúâng. Vïët thûúng trïn
traán noá àaä laânh nhûng àïí laåi möåt vïët seåo. Cuäng may laâ vïët seåo
nùçm saát phña trïn chûá nïëu noá xñch xuöëng gêìn con mùæt thò khöng
sao che giêëu àûúåc.
Tiïíu Li noái vúái töi:
- Em seä àïí toác daâi che vïët seåo.
Töi gêåt àêìu:
- ÛÂ, che laåi ài! Tröng vïët seåo noá xêëu xêëu thïë naâo!
Tiïíu Li buöìn buöìn:
- Nhûng phaãi vaâi thaáng nûäa toác em múái àuã daâi.
Töi nheo mùæt:
- Maây khöng laâm cho noá daâi leå hún àûúåc haã?
- Laâm sao laâm àûúåc!
Töi cheáp miïång:
- Khöng àûúåc thò thöi! Tûâ àêy àïën àoá, tao khöng nhòn vö traán
maây nûäa. Möîi khi troâ chuyïån vúái maây, tao chó nhòn tûâ mùæt trúã
xuöëng thöi!
Noái vêåy nhûng möîi khi giaáp mùåt Tiïíu Li, töi khöng laâm sao
kòm àûúåc yá muöën nhòn vö vïët seåo cuãa noá. Vïët seåo thoaåt àêìu maâu
àen, dêìn dêìn ngaã sang nêu, möîi ngaây möîi búåt hùèn ài vaâ cuöëi cuâng
chó coân laâ möåt vïåt thêîm nhúâ nhúâ, nïëu khöng nhòn kyä khoá maâ biïët.
Duâ vêåy, Tiïíu Li vêîn khöng boã yá àõnh àïí toác daâi. Àiïìu àoá caâng
ngaây caâng trúã thaânh möåt ûúác muöën tha thiïët cuãa noá, nhû möåt nöîi
aám aãnh.
Cûá caách khoaãng vaâi ngaây, Tiïíu Li laåi hoãi töi:
- Anh xem toác em coá daâi thïm chuát naâo khöng?
Töi ngùæm nghña thêåt kyä röìi lùæc àêìu:
- Tao thêëy noá cuäng vêåy! Y nhû bûäa trûúác!

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 86

Tiïíu Li vuâng vùçng:


- Y nhû sao àûúåc maâ y nhû!
Röìi noá nñu tay töi, nùn nó:
- Anh nhòn kyä ài! Coá daâi ra möåt tñ teåo phaãi khöng?
Töi laåi nhòn kyä möåt lêìn nûäa vaâ vêîn thêëy chùèng coá gò khaác.
Tuy nhiïn, khöng muöën laâm Tiïíu Li thêët voång, töi laâm böå gêåt guâ:
- ÛÂ, hònh nhû noá coá daâi ra möåt tñ. Nhûng chó möåt tñ teåo thöi!
Mùåt Tiïíu Li raång rúä hùèn lïn. Noá traách töi:
- Thêëy chûa! Luác naäy anh khöng chõu nhòn kyä gò hïët!
Töi cûúâi cûúâi:
- ÛÂ, luác naäy tao quïn nhòn kyä.
Tiïíu Li khöng biïët töi bõa. Noá moác tuái lêëy cho töi möåt cêy
keåo.
- ÚÃ àêu vêåy? - Töi hoãi, gioång hñ hûãng.
- Höm qua, meå cho em hai cêy. Em ùn möåt cêy, coân möåt cêy
em àïí daânh cho anh.
Töi boác lúáp giêëy, àõnh boã cêy keåo vaâo miïång nhûng khöng
hiïíu sao àïën phuát choát töi laåi cùæn cêy keåo laâm àöi. Töi ùn möåt nûãa,
nûãa kia àûa cho Tiïíu Li:
- Phêìn maây neâ!
Tiïíu Li lùæc àêìu:
- Anh ùn ài! Höm qua, em ùn röìi!
Töi duái nûãa cêy keåo vaâo tay noá:
- Maây cûá ùn ài! Chuyïån höm qua thò noái laâm gò!
Tiïíu Li móm cûúâi. Noá cêìm lêëy nûãa cêy keåo vúái veã ngaåc nhiïn
sung sûúáng. Coá leä lêìn àêìu tiïn noá thêëy töi tûã tïë trong chuyïån ùn
uöëng. Tûâ trûúác àïën giúâ, töi luön luön giaânh ùn vúái noá. Vaâ lyá leä cuãa
töi bao giúâ cuäng "chñnh àaáng": "Maây suán rùng khöng nïn ùn nhiïìu
keåo!". Nhûäng luác êëy, Tiïíu Li khöng laâm sao caäi laåi töi. Noá chó biïët
ngöìi nghïính cöí nhòn töi ùn phêìn keåo cuãa noá vúái àöi mùæt rûng rûng.
Vò vêåy, höm nay tûå dûng thêëy töi trúã nïn àaâng hoaâng, chùæc
Tiïíu Li laå luâng lùæm! Noá àêu coá biïët tûâ khi noá öëm àïën nay, àaä coá
möåt sûå thay àöíi lúán lao xaãy ra trong con ngûúâi töi, sûå thay àöíi

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 87

chñnh töi cuäng khöng roä nguyïn cúá, chó biïët noá àem laåi cho töi möåt
nöîi dõu daâng mïnh möng vaâ khöng maâu sùæc. Töi chùèng coân buöìn
bùæt naåt Tiïíu Li. Töi khöng coân caãm thêëy thñch thuá khi "laâm khöí"
noá nûäa. Bêy giúâ töi chó muöën àem laåi cho Tiïíu Li nhûäng niïìm vui
bêët ngúâ, nho nhoã, töi muöën thêëy noá vui veã suöët ngaây nhû möåt con
chim sêu laách chaách, khöng bõ teá chaãy maáu, khöng bõ öëm liïåt
giûúâng, khöng nhûäng gioåt nûúác mùæt...
Nhûäng ûúác muöën êëy cûá traân ngêåp lêëy töi maâ khöng tûå giaãi
thñch, vûâa mú höì vûâa roä rïåt...
Lúåi sûát vêîn coân cùm töi chuyïån bûäa trûúác. Giúâ ra chúi, noá
khöng theâm giûä deáp cho töi nûäa. Töi hûáa traã cöng noá hai viïn bi,
noá cuäng khöng chõu giûä. Noá nhêët àõnh "têíy chay" töi. Töi àaânh
phaãi nhúâ Tiïíu Li giûä giuâm.
Tiïíu Li khöng giûä deáp "chuyïn nghiïåp" nhû Lúåi sûát. Giúâ ra
chúi, noá vêîn toát ra ngoaâi chúi nhaãy dêy, àaánh chuyïìn vúái tuåi con
gaái. Ài àêu, noá cuäng xaách àöi deáp cuãa töi theo keâ keâ bïn caånh.
Thêëy vêåy, Lúåi sûát caâng tûác. Tûác caã töi lêîn Tiïíu Li. Nhûng noá
chùèng laâm gò chuáng töi àûúåc. Thïë laâ noá giúã voä möìm.
Möåt höm, töi vaâ Tiïíu Li àang trïn àûúâng vïì nhaâ, Lúåi sûát tûâ
àêu phña sau chaåy vuâ qua, miïång la thêåt to:
- Con gaái chúi vúái con trai
Thïë naâo cuäng àeã ra vaâi àûáa con!
Töi nghiïën rùng, chûãi:
- Àöì mêët daåy!
Vaâ co gioâ àuöíi theo. Nhûng Lúåi sûát chaåy nhanh nhû ngûåa.
Töi rûúåt theo möåt quaäng, thêëy khoaãng caách giûäa töi vúái noá möîi
ngaây möåt xa, beân àûáng laåi thúã döëc.
Laát sau, Tiïíu Li ài túái. Thêëy töi, noá mùæc cúä quay mùåt ài chöî
khaác. Töi lùång leä ài bïn caånh noá. Àaä mêëy lêìn töi àõnh múã miïång
noái chuyïån vúái Tiïíu Li nhûng nghô àïën caái cêu mêët daåy cuãa Lúåi
sûát, tûå nhiïn töi àêm ra ruåt reâ.
Tûâ àoá àïën khi vïì túái nhaâ, töi chó noái vúái Tiïíu Li àûúåc mêëy
cêu:
- Röìi maây coi! Tao seä àaánh noá möåt trêån nhûâ xûúng!
Nghe àaánh löån, Tiïíu Li súå haäi, can:

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 88

- Anh àûâng àaánh nhau vúái noá!


Töi khõt muäi:
- Lêìn naây tao seä àaánh! Maây àûâng can!
Tiïíu Li nhùn nhoá:
- Em súå lùæm!
- Súå thò àûáng ngoaâi! Maây nhaâo vö nhû bûäa trûúác bïí àêìu raáng
chõu aâ nghen!
Nhûng töi vêîn chûa "traã thuâ" Lúåi sûát àûúåc. Vaâo lúáp, töi
khöng daám gêy sûå vúái noá, súå bõ phaåt. Töi chó nhòn noá gûúâm gûúâm.
Lúåi sûát vêîn tónh bú, mùåt noá cûá nhún nhún ngoá dïî gheát. Noá thûâa
biïët laâ trong khuön viïn nhaâ trûúâng, töi khöng daám laâm gò noá.
Töi cuäng khöng daám àaánh nhau trûúác cöíng trûúâng. Ài möåt
quaäng xa, töi múái quay àêìu nhòn laåi phña sau. Nhûng Lúåi sûát àaä
biïën àêu mêët tùm. Töi quay laåi tòm hai, ba lêìn vêîn khöng thêëy noá.
Trong khi töi àinh ninh Lúåi sûát àaä ra vïì trûúác töi, khöng
theâm caãnh giaác nûäa, thò noá laåi tûâ phña sau chaåy vuåt qua vaâ vêîn
chêm choåc hai àûáa töi bùçng caách röëng lïn caái cêu bêåy baå kia.
Töi tûác nöí àom àoám mùæt nhûng lêìn naây töi khöng theâm àuöíi
theo noá. Töi biïët coá àuöíi cuäng chùèng kõp.
Chaåy möåt quaäng, thêëy töi khöng àuöíi theo, Lúåi sûát quay àêìu
laåi vaâ àûa tay lïn muäi ngoe nguêíy choåc quï töi.
Töi mñm möi, hêìm heâ trong buång: "Röìi maây seä biïët tay tao!".
Nhûng töi vêîn chûa "toám" Lúåi sûát àûúåc. Giúâ ra vïì, noá lêín
nhanh nhû chaåch. Vaâ cûá thûâa luác töi lú àïînh, noá laåi phoáng veâo qua
mùåt vaâ giúã gioång àïíu caáng.
Noá cûá lùåp ài lùåp laåi caái troâ bó öíi àoá khiïën Tiïíu Li àêm ngaåi ài
chung vúái töi. Duâ khöng biïët chñnh xaác nhûng töi vêîn coá caãm giaác
laâ daåo naây, doåc àûúâng tûâ nhaâ àïën trûúâng vaâ tûâ trûúâng vïì nhaâ, Tiïíu
Li cöë tònh bûúác nhanh hún töi. Cûá ài chung möåt höìi, bêët giaác töi
phaát hiïån ra Tiïíu Li àaä úã phña trûúác. Töi vöåi raão bûúác theo. Nhûng
möåt laát, töi laåi thêëy mònh àang leäo àeäo àùçng sau.
Nïëu nhû trûúác àêy, töi àaä cûå nûå Tiïíu Li vaâ "ra lïånh" cho noá
ài song song vúái töi. Nhûng daåo naây, khöng hiïíu sao töi böîng àêm
ra ngaåi nguâng, beän leän nhû thïí töi khöng coân laâ töi nûäa, nhû thïí
möåt ngûúâi naâo àang söëng thay töi.

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 89

Túái möåt höm, trïn àûúâng vïì, Tiïíu Li laåi raão lïn trûúác. Töi
naãy ra möåt yá àõnh, thay vò àuöíi theo noá, töi cöë tònh ài thêåt chêåm.
Àïën khi Tiïíu Li àaä ài caách töi möåt quaäng khaá xa, töi chaåy vuåt vaâo
möåt buåi cêy ven àûúâng vaâ nêëp kyä trong àoá.
Möåt laát sau, Tiïíu Li múái phaát hiïån ra sûå mêët tñch cuãa töi. Noá
àûáng laåi, daáo daác tòm quanh. Tûâ trong buåi cêy, töi nhòn roä veã ngú
ngaác vaâ hoaãng höët cuãa Tiïíu Li. Noá kïu tïn töi hai, ba lêìn, gioång
àêìy lo lùæng, nhûng töi nghiïën rùng khöng àaáp. Töi coân phaãi chúâ
toám cho àûúåc Lúåi sûát.
Àuáng nhû töi nghô, chûâng mûúâi phuát sau, Lúåi sûát luâ luâ dêîn
xaác àïën. Thêëy Tiïíu Li àûáng möåt mònh, noá coá veã ngaåc nhiïn vaâ ài
chêåm laåi. Khi bûúác ngang qua buåi cêy töi nêëp, cùåp mùæt noá laáo liïn
aánh lïn veã nghi ngúâ. Nhûng trûúác khi Lúåi sûát hiïíu ra chuyïån gò,
töi àaä nhanh nheån xöng ra, öm cöí noá vêåt xuöëng àêët.
Vò khöng kõp àïì phoâng, Lúåi sûát bõ töi vêåt ngaä dïî daâng. Töi cúäi
lïn ngûúâi noá, àêëm tuái buåi, vûâa àêëm vûâa la:
- Cho maây hïët noái bêåy neâ! Cho maây hïët mêët daåy neâ!
Nhûng Lúåi sûát vöën khoãe hún töi. Sau àoân phuã àêìu cuãa töi, noá
vuâng vêîy, choâi àaåp möåt höìi vaâ vuâng dêåy àûúåc. Àïën lûúåt töi bõ noá cúäi
lïn ngûúâi vaâ bõ noá giaáng nhûäng quaã töëi tùm maây mùåt.
Lúåi sûát nùång nhû möåt bao gaåo. Noá ngöìi lïn buång töi, töi àaä
hïët muöën thúã. Àaä vêåy noá coân nhuán lïn nhuán xuöëng, miïång la:
- Cho maây hïët àaánh leán neâ!
Töi nghiïën rùng chõu àoân, thónh thoaãng vung tay àaánh traã
àûúåc mêëy caái nhûng chùèng hïì hêën gò Lúåi sûát.
Trong luác töi àang coá nguy cú trúã thaânh moán "chaã caá" dûúái
tay Lúåi sûát thò Tiïíu Li chaåy laåi:
- Buöng ra! Buöng ra! Khöng coá àaánh nhau!
Tiïíu Li caâng la, Lúåi sûát giaä töi caâng khoãe.
Thêëy vêåy, Tiïíu Li mïëu maáo:
- Ngaây mai em meác cö cho coi!
Lúåi sûát àang say maáu, noá gêìm gheâ:
- Cho maây meác!

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 90

Bêët thêìn, Tiïíu Li xöng vaâo öm chùåt lêëy Lúåi sûát vaâ cùæn cho noá
möåt phaát vaâo lûng.
Lúåi sûát nhaãy nhöím lïn, nhùn nhoá:
- UÁi chaâ, àau quaá!
Thûâa cú, töi vuâng dêåy, hêët Lúåi sûát qua möåt bïn vaâ lêåt ngûúâi
laåi nùçm àeâ lïn noá.
Lêìn naây, töi ngöìi lïn buång, Tiïíu Li ngöìi lïn chên, Lúåi sûát hïët
àûúâng cûåa quêåy. Biïët khöng thïí xoay chuyïín tònh thïë àûúåc, Lúåi
sûát hïët ham àaánh traã, noá chó àûa hai tay lïn mùåt àúä àoân.
Khi nöîi tûác giêån àaä vúi ài, thêëy Lúåi sûát nùçm xuåi lú, töi àêm
chaán. Töi hoãi noá:
- Maây hïët noái bêåy chûa?
Lúåi sûát xòu nhû buán:
- Hïët.
- Thêåt khöng?
- Thêåt.
- Thïì ài!
- Thïì.
- Thïì sao?
Lúåi sûát chúáp mùæt:
- Àûáa naâo noái bêåy ra àûúâng xe caán.
Lúåi sûát thïì xong, töi vaâ Tiïíu Li liïìn buöng noá ra. Kïí tûâ höm
àoá, Lúåi sûát khöng bao giúâ daám àuång àïën hai àûáa töi nûäa.
Sau trêån höîn chiïën, quêìn aáo cuãa töi nhêìu naát, lêëm lem.
Nhûng àiïìu àoá khöng àaáng súå bùçng vïët bêìm trïn mùæt. Nhòn vïët
bêìm naây, meå töi seä biïët ngay laâ töi àaánh löån. Vaâ rêët coá thïí ngoaâi
trêån àoân cuãa Lúåi sûát, töi seä àûúåc meå töi "böí sung" thïm möåt trêån
àoân khaác.
Nhûng nhûäng "nöîi àau" nhoã nhoi naây thêåt khöng thêëm gò so
vúái nöîi hên hoan choaáng ngúåp trong loâng töi khi caái boáng àen giûäa
töi vaâ Tiïíu Li thêåt sûå biïën mêët vaâ caái chiïën cöng bêët àùæc dô kia àaä
khiïën chuáng töi gùæn boá vúái nhau hún.

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 91

*
* *

Caách trûúâng töi khoaãng nùm, saáu trùm meát coá möåt caái ngaä
ba, núi gùåp nhau giûäa con àûúâng lúán chaåy ngang trûúâng töi vaâ möåt
con heãm nhoã. Àoá laâ con heãm dêîn vö nhaâ Viïåt An.
Theo sûå baân àõnh cuãa chuáng töi, Haãi gêìy seä "tònh cúâ" gùåp Viïåt
An taåi caái ngaä ba àoá.
Saáng súám, töi vaâ Haãi gêìy àaä àïën ngöìi uöëng caâ phï taåi möåt
quaán gêìn àoá.
Laát nûäa, khi Viïåt An ài hoåc ngang qua, Haãi gêìy seä nhaâo ra ài
chung vúái Viïåt An theo möåt cung caách... hoaân toaân ngêîu nhiïn. Ài
chung thò khöng thïí khöng noái chuyïån. Seä noái chuyïån. Noái chuyïån
thò khöng thïí khöng... àûa thû. Seä àûa thû. Àûa thû thò khöng thïí
khöng nhêån. Seä nhêån. Nhêån thò khöng thïí khöng... yïu. Seä yïu.
Têët nhiïn laâ yïu töi chûá khöng phaãi yïu Haãi gêìy. Àoá laâ nhûäng
bûúác phaát triïín maâ töi àaä hònh dung vaâ böë trñ sùén trong... àêìu. Töi
noái àiïìu àoá vúái Haãi gêìy vaâ noá hoaân toaân taán thaânh trñ tûúãng tûúång
cuãa töi, thêåm chñ noá coân khen töi giaâu mú möång, möåt phêím chêët
töët àeåp vaâ cêìn thiïët àöëi vúái nhûäng ngûúâi àang yïu maâ... khöng biïët
ngûúâi ta coá yïu laåi mònh hay khöng!
Têët nhiïn luác Haãi gêìy gùåp Viïåt An, töi khöng thïí chûúâng mùåt
ra. Vò vêåy, töi chûa kõp uöëng xong nhûäng gioåt caâ phï cuöëi cuâng,
Haãi gêìy àaä xua tay, àuöíi:
- Maây ài trûúác ài!
Nhûng töi laåi khöng muöën àïën trûúâng vaâo luác naây. Töi muöën
nhòn thêëy têån mùæt caãnh Haãi gêìy àûa laá thû cuãa töi cho Viïåt An.
Töi muöën nhòn thêëy Viïåt An móm cûúâi sûúång suâng vaâ beän leän ruát
tûâ trong cùåp laá thû traã lúâi (àaä viïët sùén!) àûa laåi cho Haãi gêìy. Luác
êëy, hùèn àöi mùæt cuãa Viïåt An seä aánh lïn veã theån thuâng böëi röëi thêåt
àaáng yïu! Leä naâo töi laåi boã qua möåt sûå kiïån coá yá nghôa lõch sûã nhû
thïë, nhêët laâ sûå kiïån àoá laåi liïn quan àïën "tñnh maång" cuãa töi.
Boã mùåc Haãi gêìy ngöìi möåt mònh, töi rúâi khoãi quaán caâ phï vaâ
daáo daác tòm möåt chöî êín nêëp kñn àaáo àïí quan saát "hiïån trûúâng".
Nhûng chung quanh ngaä ba khöng coá möåt võ trñ naâo thuêån
tiïån. Töi doâm doã böën phña möåt caách tuyïåt voång. Khi sùæp sûãa tûâ boã yá

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 92

àõnh rònh rêåp thò bêët chúåt töi nhòn thêëy möåt chiïëc xe àoâ àöî trïn baäi
àêët tröëng ven àûúâng. Töi mûâng rúä vaâ hêëp têëp bûúác laåi.
Àoá laâ chiïëc xe àoâ chaåy tuyïën àûúâng nöåi - ngoaåi thaânh. Trïn
xe khöng möåt boáng ngûúâi. Nghe tiïëng goä cöìm cöåp voång lïn tûâ gêìm
xe, töi cuái ngûúâi xuöëng doâm. Möåt ngûúâi àaân öng, coá leä laâ taâi xïë
àang nùçm thuåt nûãa ngûúâi dûúái gêìm xe àoáng àoáng, goä goä. Coá leä
chiïëc xe àang bõ hoãng möåt böå phêån naâo àoá. Töi nhuã buång vaâ tùåc
lûúäi roán reán treâo lïn thuâng xe. Ngûúâi taâi xïë vêîn chùèng hay biïët gò.
Anh ta tiïëp tuåc khua êìm ô phña dûúái. Tûâ trïn thuâng xe, töi nhòn
thêëy ngaä ba roä möìn möåt. Àïí Viïåt An khoãi tònh cúâ tröng thêëy töi, töi
cêín thêån ngöìi neáp saát vaâo thaânh xe, chó thoâ nûãa àêìu ra ngoaâi àïí
quan saát.
Cûá nghô àïën cuöåc "àuång àöå lõch sûã" sùæp sûãa xaãy ra trûúác mùæt
mònh, ngûúâi töi cûá run bùæn lïn. Töi ngöìi nhêëp nhöím trïn bùng xe
khoaãng mûúâi phuát thò Viïåt An xuêët hiïån. Tim töi nhû ngûâng àêåp.
Thuá thêåt luác naây töi cûá súå mònh lùn àuâng ra chïët.
Nhûng súå thò súå, töi vêîn cùng mùæt ra höìi höåp theo doäi diïîn
biïën cuöåc gùåp gúä "àõnh mïånh" kia, cöí ngheån laåi nhû àang xem
phim trinh thaám.
Khi Viïåt An ài khoãi ngaä ba chûâng mûúâi meát thò Haãi gêìy chui
ra khoãi quaán, raão cùèng àuöíi theo. Chó trong chúáp mùæt, caã hai ài
song song bïn nhau vaâ cuöåc troâ chuyïån diïîn ra khaá tûå nhiïn vaâ
suön seã, àuáng nhû töi àaä dûå kiïën. Chùæc Haãi gêìy laåi tröí taâi ba hoa
nïn chöëc chöëc töi thêëy Viïåt An che miïång cûúâi khuác khñch. Khöng
khñ vui veã nhû vêåy hoaân toaân thuêån lúåi cho cöng viïåc tiïëp theo. Töi
húán húã nghô thêìm.
Caâng luác, Haãi gêìy vaâ Viïåt An caâng tiïën gêìn laåi chöî töi nêëp.
Vaâ chó trong vaâi phuát nûäa, caã hai seä vûúåt qua chiïëc xe. Vò vêåy, töi
vö cuâng söët ruöåt khi thêëy Haãi gêìy vêîn chûa chõu àûa laá thû cuãa töi
cho Viïåt An. Coá leä noá chúâ cho thúâi cú thêåt chñn muöìi. Nïëu nhû vêåy,
coá thïí töi seä khöng àûúåc chûáng kiïën giêy phuát "trûä tònh" àoá.
Àaä mêëy lêìn, töi thêëy Haãi gêìy àûa tay lïn tuái aáo nhûng chùèng
hiïíu sao noá laåi ngêåp ngûâng boã tay xuöëng. Töi giêån tñm gan nhûng
chùèng laâm gò àûúåc. Noá laâm nhû trong tuái aáo cuãa noá khöng phaãi laá
thû êëm aáp cuãa töi maâ laâ möåt con rùæn àöåc àang ngoe nguêíy vêåy.
Trong khi töi àang theo doäi tûâng cûã chó nhoã nhùåt cuãa hai
nhên vêåt quan troång kia thò chiïëc xe àoâ böîng nöí maáy. Töi giêåt

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 93

mònh quay laåi vaâ rêët àöîi kinh hoaâng khi thêëy ngûúâi taâi xïë àaä leo
lïn xe tûå höìi naâo, àang ngöìi sau vö-lùng chuêín bõ cho xe chaåy.
Töi luöëng cuöëng khöng biïët laâm sao. Nhaãy xuöëng thò chùæc
chùæn Viïåt An seä thêëy. Ngöìi lò taåi chöî thò khöng biïët chiïëc xe chïët
tiïåc naây seä mang töi túái àêu trïn traái àêët bao la naây.
Töi chûa kõp suy nghô thò chiïëc xe àaä trúã àêìu. Noá gêìm lïn vaâ
lao vïì phña nhûäng cùn nhaâ nùçm thuåt sêu phña trong baäi àêët tröëng.
Sau àoá, noá chaåy lui ra àûúâng trûúác khi beã laái vïì hûúáng ngaä ba.
Luác noá chaåy lui cuäng laâ luác Haãi gêìy vaâ Viïåt An vûâa trúâ túái.
Töi chïët àiïëng caã ngûúâi khi nhêån ra tònh thïë nguy hiïím. Toaân böå
con ngûúâi töi phúi ra trûúác mùæt Viïåt An, löì löå, trú treän qua caái
thuâng xe tröëng huïëch tröëng hoaác.
Hai caánh cûãa phña sau xe, chöî bêåc lïn xuöëng, laâ thûá cûãa gioá,
thêëp leâ teâ, chùèng laâm sao che àûúåc ngûúâi ngöìi trïn bùng. Trong
tònh huöëng nghòn cên treo súåi toác àoá, töi khöng coân caách naâo khaác
hún laâ nùçm beåp xuöëng saân xe, giêëu mònh sau caánh cûãa gioá trûúác
khi Viïåt An kõp nhòn thêëy.
Luác àoá, chùèng coân àêìu oác àêu maâ suy nghô àïën chuyïån laá
thû, töi chó lo laâm sao daán mònh xuöëng saân xe thêåt saát, thêåt moãng,
moãng nhû túâ giêëy pú-luya caâng töët, mùåc kïå quêìn aáo lêëm lem vaâ àuã
thûá muâi höi haám xöåc vaâo muäi.
Töi nùçm "bêët tónh nhên sûå" nhû vêåy lêu thêåt lêu. Ngay caã
khi biïët chùæc möëi nguy cú àaä tröi qua, töi vêîn khöng daám nhoãm
ngûúâi dêåy. Töi súå ngûúâi taâi xïë phaát hiïån ra, seä vùån veåo löi thöi.
Nùçm im thin thñt, töi àõnh buång chúâ luác xe ngûâng, seä len leán treâo
xuöëng. Nhûng töi àúåi hoaâi, àúåi hoaâi maâ xe vêîn cûá chaåy. Àïën khi
khöng coân àuã kiïn nhêîn nûäa, töi àaânh thúã daâi choãi tay ngöìi dêåy.
Àêåp vaâo mùæt töi laâ möåt khung caãnh laå hoùæc. Nhûäng caánh
àöìng àaä thay cho nhûäng daäy nhaâ san saát vaâ nhûäng àaân boâ àuãng
àónh nhai coã àaä thïë chöî cho nhûäng chiïëc honàda.
Töi baâng hoaâng hiïíu ra mònh àaä ài khoãi thaânh phöë khaá xa.
"Ngaä ba tònh aái" chùæc àang caách töi... haâng vaån dùåm. Töi àêåp tay
"êìm, êìm" vaâo thaânh xe, miïång kïu:
- Ngûâng laåi! Ngûâng laåi!
Ngûúâi taâi xïë giêåt naãy ngûúâi, suyát chuát nûäa lao xe xuöëng
ruöång. Anh ta quay laåi nhòn töi, aánh mùæt khöng giêëu veã kinh dõ:

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 94

- Trúâi úi! Cêåu úã àêu ra thïë naây!


Vûâa hoãi, anh ta vûâa thùæng xe laåi.
Töi êëp uáng:
- Khi naäy luác anh sûãa xe, töi leo lïn ngöìi chúi röìi... nguã quïn!
Khi biïët töi laâ ngûúâi chûá khöng phaãi laâ... ma, ngûúâi taâi xïë
chuyïín tûâ kinh hoaâng sang giêån dûä:
- Böå hïët chöî nguã sao leo lïn xe töi nguã, öng nöåi!
Noái xong, ngûúâi taâi xïë töëng cöí "öng nöåi" xuöëng khoãi xe vaâ cùçn
nhùçn röì maáy voåt thùèng, boã töi àûáng möåt mònh giûäa àöìng khöng
möng quaånh, dúã cûúâi dúã khoác.
Töi moi hïët tuái aáo tuái quêìn, chó tòm àûúåc mêëy chuåc baåc leã,
chùèng àuã ài xe. Trong ba mûúi saáu caách töi chó coân caách... ài böå vïì
nhaâ.
Töi lï bûúác thêët tha thêët thïíu giûäa trúâi nùæng chang chang, aáo
quêìn thöëc thïëch nhû möåt tïn du thuã du thûåc. Nïëu Viïåt An bùæt gùåp
töi trong tònh caãnh naây, chùæc noá seä xuác àöång rûng rûng nûúác mùæt
vaâ chaåy laåi öm töi hön lêëy hön àïí. Nghô vêåy, loâng töi nguöi nguöi
àûúåc àöi chuát.
Töi ài möåt höìi, chên cùèng moãi nhûâ. Mêëy lêìn töi àõnh ngöìi
xuöëng bïn àûúâng nghó chên nhûng cûá nghô àïën chuyïån gùåp laåi Haãi
gêìy, nghe noá haâo hûáng kïí laåi chuyïån Viïåt An sung sûúáng nhû thïë
naâo khi nhêån thû töi, töi nghiïën rùng raão bûúác. Röìi Haãi gêìy seä kïí
Viïåt An e êëp ra sao khi ruát tûâ trong cùåp ra bûác thû höìi êm viïët sùén
gûãi cho töi. Vaâ biïët àêu Viïåt An coân gûãi "keâm" túái töi nhûäng lúâi heån
hoâ khöng mú thêëy nöíi!
Vûâa ài vûâa veä vúâi, àïën trûa trúâ trûa trêåt töi múái moâ vïì túái
nhaâ.
Haãi gêìy àaä ngöìi àúåi sùén trong phoâng hoåc cuãa töi.
Thêëy töi bûúác vaâo, mùåt maây nhem nhuöëc, quêìn aáo naát nhêìu,
Haãi gêìy giûúng mùæt ïëch:
- Tûâ saáng àïën giúâ maây ài àêu? Sao khöng àïën lúáp?
Töi cûúâi, miïång meáo xïåch:
- Tao ài cöng chuyïån!
Haãi gêìy khöng tin:

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 95

- Xaåo ài maây! Cöng chuyïån gò maâ mùåt muäi bú phúâ vêåy?


Vûâa noái noá vûâa àaão mùæt nhòn töi tûâ àêìu àïën chên nhû quan
saát möåt quaái vêåt thúâi tiïìn sûã.
Àiïåu böå cuãa noá khiïën töi phaát caáu. Töi gùæt:
- Laâm gò maây ngùæm nghña kyä vêåy! Chuyïån höìi saáng túái àêu
röìi?
Khöng noái khöng rùçng, Haãi gêìy ruát laá thû trong têåp ra àûa
töi.
Töi cêìm laá thû maâ mùæt saáng rúä, bao nhiïu mïåt nhoåc bay biïën
àêu hïët:
- Noá höìi êm ngay taåi chöî haã?
Haãi gêìy thúã daâi:
- Höìi êm caái khó möëc! Laá thû cuãa maây àoá! Noá khöng nhêån!

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 96

CHÛÚNG 9

Khoaãng mûúâi ngaây sau trêån àaánh nhau vúái Lúåi sûát, töi àem
cho Tiïíu Li möåt chiïëc laá thuöåc baâi.
Töi àûa chiïëc laá cho noá:
- Cho maây neâ!
- Laá gò vêåy?
- Laá thuöåc baâi.
- Laá thuöåc baâi laâ laá gò?
- Maây ngu quaá! Laá thuöåc baâi laâ laá thuöåc baâi chûá laá gò! EÁp noá
trong têåp, maây hoåc qua möåt lêìn laâ thuöåc liïìn!
Tiïíu Li thñch lùæm. Noá nêng niu chiïëc laá trïn tay nhû möåt baáu
vêåt.
Chûâng mêëy ngaây sau, noá chaåy qua khoe töi:
- Chiïëc laá thuöåc baâi hay ghï anh heán?
- ÛÂ. Maây eáp noá vaâo têåp chûa?
Tiïíu Li gêåt àêìu, mùåt tûúi roái:
- EÁp röìi! Tûâ khi coá noá, em hoåc baâi mau thuöåc ghï!
Töi nhuán vai, veã tûå haâo:
- Tao àaä baão maâ laåi!
Tiïíu Li nhòn töi:
- Anh coá eáp noá trong têåp khöng?
- Coá.
Noá laåi hoãi:
- Anh hoåc coá mau thuöåc khöng?
- Tao haã? Tao... - Töi ngêåp ngûâng - Tao... cuäng nhû maây thöi!
Töi khöng daám noái vúái Tiïíu Li laâ tûâ khi coá chiïëc laá thuöåc baâi,
töi cuäng chùèng saáng daå ra àûúåc chuát naâo.
Bao giúâ töi cuäng hoåc trûúác quïn sau, hoåc sau quïn trûúác.

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 97

Àïí Tiïíu Li khoãi doâ hoãi löi thöi, töi noái laãng sang chuyïån
khaác:
- Ngaây mai tao seä laâm möåt chiïëc vúåt.
Tiïíu Li tröë mùæt:
- Chi vêåy?
- Àïí bùæt bûúám.
Tiïíu Li reo lïn:
- Hay quaá heán! Em thñch nhûäng con bûúám lùæm! Caánh noá àuã
maâu, àeåp ghï!
Töi lïn gioång haâo hiïåp:
- Tao seä bùæt bûúám cho maây eáp vaâo têåp.
Tiïíu Li mûâng lùæm:
- ÛÂ, anh bùæt cho em ài!
Àang noái, böîng dûng noá ruåt cöí:
- Eo úi, khöng àûúåc! EÁp vaâo têåp nhûäng con bûúám seä chïët mêët!
Töi bêåt cûúâi:
- Thò chïët chûá sao! Bõ àeâ beåp dñ laâm sao söëng àûúåc!
Tiïíu Li chúáp mùæt:
- Vêåy em khöng eáp noá àêu! Chó bùæt chúi thöi. Chúi xong thaã
ra.
Töi bôu möi:
- Thaã ra thò bùæt laâm gò?
- Thò chúi.
- Hûâ, chúi! Chúi laâ phaãi eáp vaâo têåp! Nhû vêåy nhûäng con bûúám
luön luön laâ cuãa mònh.
Tiïíu Li cùæn möi:
- Nhûng nhû vêåy thò aác lùæm! Nhûäng con bûúám seä chïët!
- Bûúám thò ùn thua gò! Maây laâm nhû ngûúâi ta khöng bùçng!
Noái xong, töi giêån döîi quay mùåt ài. Hûâ, mònh coá loâng töët
muöën bùæt bûúám cho noá chúi, noá laåi baão mònh aác! Àuáng laâ àöì... con
gaái!

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 98

Tiïíu Li àûáng lùång leä bïn caånh töi, chên dñ dñ xuöëng àêët. Chùæc
noá àang nghô caách laâm hoâa vúái töi.
Quaã nhiïn, möåt laát sau noá chaåm kheä vaâo tay töi, húán húã noái:
- Em nghô ra röìi!
Töi hoãi, àêìu khöng quay laåi:
- Ra caái gò?
- Anh muöën eáp vaâo têåp phaãi khöng?
Töi "hûâ" möåt tiïëng:
- Biïët röìi maâ maây coân hoãi!
- Em cuäng thñch eáp vaâo têåp.
Töi quay phùæt laåi:
- Thêåt khöng?
Tiïíu Li löå veã luáng tuáng:
- Thêåt! Nhûng khöng eáp bûúám maâ eáp hoa!
Töi thúã daâi chaán naãn:
- Tao noái eáp bûúám, maây laåi noái eáp hoa. Laäng xeåt!
Nhûng töi cuäng hoãi:
- Hoa gò?
Mùæt Tiïíu Li saáng lïn:
- Hoa cuác.
- Hoa cuác trûúác sên nhaâ maây àoá haã?
- ÛÂ.
Töi tùåc lûúäi:
- Hoa àoá maâ eáp laâm gò? Xêëu hoùæc!
Thêëy töi chï hoa nhaâ noá tröìng, Tiïíu Li húi buöìn buöìn. Noá
hoãi, gioång keám haâo hûáng:
- Chûá anh thñch hoa gò?
Bõ "phoãng vêën" thònh lònh, töi nhñu maây:
- Tao haã? Tao thñch hoa... phûúång.
- Hoa phûúång haã?

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 99

- ÛÂ, hoa phûúång. Hoa phûúång eáp trong têåp tröng àeåp lùæm!
Tiïíu Li quïn mêët nöîi buöìn hoa cuác, noá gêåt guâ:
- Em cuäng thñch hoa phûúång.
Töi khoe:
- Nhuåy hoa phûúång ùn ngon lùæm. Noá chua chua, ngoåt ngoåt.
Khi naâo àïën heâ, cêy phûúång trûúác sên trûúâng mònh tröí hoa, tao seä
haái xuöëng cho maây ùn.
Tiïíu Li lùæc àêìu:
- Em khöng ùn àêu. Em chó eáp noá vaâo têåp thöi.
Töi khõt muäi:
- Thò maây eáp vaâo têåp. Coân tao, tao ùn.
Tiïíu Li nhòn töi:
- Anh noái thêåt heán?
- Noái thêåt caái gò?
- Khi naâo cêy phûúång trûúâng mònh tröí hoa, anh haái xuöëng
cho em.
- ÛÂ, luác àoá tao seä haái cho maây.
Nhûng muâa heâ nùm àoá, töi khöng thûåc hiïån àûúåc lúâi hûáa vúái
Tiïíu Li. Cêy phûúång trûúác sên trûúâng töi chûa kõp tröí hoa, Tiïíu Li
àaä ra ài.
Möåt buöíi töëi töi àang ngöìi hoåc baâi, böîng thêëy Tiïíu Li chaåy
qua.
Noá àûáng trûúác cûãa, ngoùæc töi:
- Anh Thû!
Töi ngêíng àêìu lïn:
- Gò àoá? Vö àêy ài!
Tiïíu Li vêîn àûáng ngoaâi cûãa:
- Anh ra àêy, em noái caái naây neâ!
Töi chaåy ra vaâ ngaåc nhiïn khi thêëy mùæt Tiïíu Li àoã hoe. Töi
hoãi:
- Maây múái bõ ùn àoân haã?

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 100

Tiïíu Li lùæc àêìu, möi noá mñm laåi.


Töi ngú ngaác:
- Chûá taåi sao maây khoác?
Noá suåt sõt möåt höìi röìi múái àaáp:
- Vaâi ngaây nûäa nhaâ em doån ài.
Töi vêîn chûa hiïíu ra:
- Ài chûâng naâo vïì?
- Khöng vïì nûäa! Ài luön!
Töi baâng hoaâng nùæm chùåt hai tay noá:
- Ài luön laâ sao?
- Laâ ài luön chûá sao! Doån nhaâ ài núi khaác!
- Sao vêåy?
- Em khöng biïët! Em chó nghe meå em noái vêåy.
Töi àûáng ngêín ngú möåt höìi lêu, tay vêîn nùæm chùåt lêëy Tiïíu Li
nhû súå buöng ra noá seä bay ài mêët. Maäi möåt luác, töi múái múã miïång
àûúåc, loâng cöë baám vñu möåt hy voång cuöëi cuâng:
- Nhûng maây phaãi úã laåi hoåc nöët nùm hoåc naây chûá?
Tiïíu Li kheä lùæc àêìu:
- Em cuäng noái vêåy nhûng meå em khöng chõu. Ngaây mai meå
em lïn trûúâng xin cho em nghó hoåc.
Vûâa noái, Tiïíu Li vûâa nûác núã. Coân töi, tûå bao giúâ nûúác mùæt àaä
ûúát àêîm trïn maá. Gùåp luác khaác, töi àaä xêëu höí quay mùåt ài. Nhûng
luác naây, töi chùèng buöìn che giêëu Tiïíu Li nöîi xuác àöång buöìn baä cuãa
mònh.
Àûáng loáng ngoáng möåt höìi, chùèng biïët laâm gò töi cho tay vaâo
tuái rúâ rêîm. Àuång phaãi viïn bi, töi lêëy ra cho Tiïíu Li:
- Cho maây neâ!
Tiïíu Li lùång leä cêìm lêëy viïn bi röìi bêët thêìn noá chaåy vuåt vïì
nhaâ.
Töëi àoá, töi trùçn troåc hoaâi khöng sao nguã àûúåc. Cûá nghô àïën
chuyïån phaãi chia tay vúái Tiïíu Li, àïën nhûäng ngaây sùæp túái phaãi ài

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 101

hoåc möåt mònh, töi caãm thêëy möåt nöîi àau khöí vö búâ bïën traân ngêåp
trong loâng vaâ töi uáp mùåt vaâo göëi khoác rûng rûác.

*
* *
Bêy giúâ töi khaác höìi nhoã laâ töi khöng khoác duâ loâng töi cuäng
àang trôu nùång nhûäng àau buöìn. Viïåc laá thû tònh àêìu àúâi cuãa töi bõ
tûâ chöëi thùèng thûâng vaâ taân nhêîn chùèng khaác naâo möåt nhaát dao
àêm vaâo tim töi, nhoái buöët.
Àöëi vúái töi, Viïåt An trûúác sau vêîn chêåp chúân nhû möåt caái
boáng, hû hû aão aão. Töi daåi khúâ hùm húã lao theo möåt caách vö voång,
chùèng àûúåc kïët quaã gò, laåi coân bõ Haãi gêìy suöët ngaây giïîu cúåt.
Nhûng lêìn naây, Haãi gêìy khöng buöìn mùæng töi laâ con lûâa nûäa.
Thêëy töi buöìn xo, noá cuäng ngöìi im lùång ngùæm... ruöìi bay. Chùæc noá
cuäng àang buöìn nöîi buöìn thêët nghiïåp. Nghïì "thêìy duâi" cuãa noá coi
nhû ài tong, chùèng coân dõp àem ra... haåi baån nûäa. Töi àaä rêìu, doâm
qua thêëy noá ngöìi súâ rêu hïåt nhû Khöíng Minh ngöìi chúâ thúâi úã Ngoåa
Long Cûúng, töi phaát rêìu thïm.
- Coá mêëy coång rêu luán phuán maâ súâ hoaâi! - Töi vö cúá xùèng
gioång.
Haãi gêìy cheáp miïång:
- Chûá khöng súâ rêu thò biïët súâ... caái gò?
- Súâ caái cuåc àaá cuãa maây àoá!
Haãi gêìy ngú ngaác:
- Cuåc àaá naâo?
- Cuåc àaá úã trïn cöí maây chûá cuåc àaá naâo!
Haãi gêìy nhöím ngûúâi lïn:
- Neâ, neâ, khöng phaãi yã mònh thêët tònh röìi muöën noái gò noái aâ
nghen!
Töi nhuán vai:
-. caái khó möëc! Trùm sûå cuäng taåi maây maâ ra.
Haãi gêìy nhùn nhoá:
- Sao laåi taåi tao? Thùçng naây laå! Yïu ngûúâi ta khöng àûúåc röìi
àöí thûâa!

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 102

Töi bôu möi:


- Tao maâ theâm àöí thûâa!
- Chûá sao maây baão taåi tao?
- Chûá sao maây baão Viïåt An yïu tao?
Haãi gêìy gaäi cöí:
- Thò tao "caãm thêëy" nhû vêåy.
- Hûâ, "caãm thêëy"! "Caãm cuám" thò coá!
Haãi gêìy voâ àêìu:
- Thêåt tao chùèng hiïíu ra laâm sao nûäa! Àuáng nhû Cervanteâs
noái "Giûäa caái coá vaâ caái khöng cuãa ngûúâi àaân baâ, khöng coá chöî àûáng
cho möåt cêy kim guát". Luác vêìy, luác khaác!
- Deåp öng Cervanteâs cuãa maây ài! Neâ, tao hoãi thêåt, maây àaä
yïu ai bao giúâ chûa?
- Tao haã? - Haãi gêìy xöëc laåi cöí aáo - Trûúác nay tao yïu haâng tó
ngûúâi!
Töi liïëm möi:
- Vêåy trong nhûäng trûúâng húåp nhû thïë naây, maây laâm sao àïí
noá yïu maây?
Haãi gêìy àûåc mùåt ra:
- Tao khöng biïët!
Töi ngaåc nhiïn:
- Maây àaä tûâng yïu möåt tó ngûúâi sao laåi khöng biïët?
Haãi gêìy nuöët nûúác boåt:
- Tao yïu möåt tó ngûúâi nhûng möåt tó ngûúâi kia àêu coá yïu laåi
tao.
Töi thúã möåt húi daâi naäo ruöåt vaâ noái bùçng möåt gioång thêët voång
khöng giêëu giïëm:
- Vêåy maâ tao cûá tûúãng maây ngon laânh! Heân gò maây laâm quên
sû chó àêu hoãng àoá!
Haãi gêìy cöë vúát vaát uy tñn:
- Nhûng tao thuöåc haâng löë danh ngön vïì tònh yïu...

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 103

Töi cùæt ngang:


- Danh ngön thò laâm àûúåc quaái gò! Chó töí röëi trñ!
Thêëy töi chï bai "kho taâng kiïën thûác" cuãa noá, Haãi gêìy àoã
mùåt, phaãn ûáng:
- Giúän hoaâi maây! Àoá laâ nhûäng cêu noái coá tñnh chêët töíng kïët
cuãa nhên loaåi àïí tuây trûúâng húåp maâ mònh aáp duång. Chùèng haån
nhû maây bêy giúâ coá thïí aáp duång lúâi daåy cuãa Donnay: "Laâ ngûúâi
tònh àêìu tiïn cuãa möåt phuå nûä khöng coá nghôa gò caã, phaãi laâ ngûúâi
yïu sau cuâng cuãa hoå kia".
Töi khöng hiïíu:
- Nghôa laâ sao?
Haãi gêìy gêåt guâ giaãi thñch:
- Nghôa laâ bêy giúâ maây àûâng theâm yïu Viïåt An nûäa, àïí cho
noá muöën yïu ai thò yïu. Àïën khi naâo noá chaán röìi, muöën lêëy chöìng,
thò maây nhaâo vö laâm ngûúâi yïu sau cuâng cuãa noá. Nhû vêåy àuáng baâi
baãn hún!
Töi chùæp hai tay:
- Thöi, thöi, cho tao xin! Maây coá muöën aáp duång thò aáp duång,
chûá tao thò tao "caåch". Caái àoá laâ "ranh ngön" chûá danh ngön khó
möëc gò!
Haãi gêìy cûúâi hò hò:
- Maây khöng muöën aáp duång thò thöi, tao coân cêu khaác...
Töi vöåi vaä xua tay:
- Thöi, thöi, tao coác cêìn danh ngön!
Haãi gêìy toã veã bùn khoùn:
- Chûá bêy giúâ maây tñnh sao?
Töi cau mùåt:
- Coân tñnh sao gò nûäa! Noá àaä neám traã laá thû vö mùåt mònh thò
mònh phaãi biïët àiïìu maâ ruát lui chûá sao!
- Vêåy laâ àaânh chêëp nhêån outside ?
Caái thùçng! Töi àaä noái vêåy röìi maâ noá cûá hoãi túái hoãi lui.
Töi bûåc mònh gùæt:

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 104

- ÛÂ, outside ! Maâ maây cuäng go out ài cho tao nhúâ!


Thêëy töi phaát khuâng, Haãi gêìy boã ài mêët.
Kïí tûâ höm àoá, coi nhû töi àaä tònh nguyïån ruát lui khoãi... chiïën
trûúâng thêìm lùång. Goåi laâ ruát lui cho oai, chûá thêåt ra töi àaä bõ Viïåt
An "àêíy lui" khöng thûúng tiïëc. Thûåc tïë phuä phaâng àaä cho thêëy laâ
duâ töi coá suit l'amour hay fuit l'amour gò gò ài nûäa thò l'amour noá
cuäng fuit töi. Töi chó laâ con cûâu ngu ngöëc trong truyïån cuãa
Rabelais. Vêåy maâ trûúác nay töi cûá mú möång, töi khoaái nghe Haãi
gêìy "búm" töi lïn têån mêy xanh vaâ tûúãng mònh laâ... sû tûã Phi chêu,
vöì àêu truáng àoá.
Töi khöng theâm nghe lúâi Haãi gêìy nûäa, töi "têíy chay" danh
ngön. Töi nhêët àõnh trúã vïì vúái... cöåi nguöìn dên töåc, chó laâm theo ca
dao "cêy nhaâ laá vûúân":
Coá thûúng thò thûúng cho chùæc
Coân nhû truåc trùåc thò truåc trùåc cho luön!
Töi truåc trùåc cho luön bùçng caách lúâ hùèn Viïåt An, lêìn naây lúâ
thûåc sûå chûá khöng phaãi lúâ "chiïën thuêåt" nhû höm trûúác. Sau möåt
"tai hoåa" nhû thïë, chó coá muöëi mùåt múái daám gùåp noá.
Ngöìi hoåc trong lúáp, töi chó troâ chuyïån vúái Haãi gêìy. Luác thêìy
cö giaãng baâi, töi nhòn chùm chùm lïn baãng, khöng hïì liïëc ngang
liïëc doåc, laâm nhû ngoaâi caái baãng ra, trong lúáp chùèng coá caái gò àaáng
nhòn.
Tiïëng tröëng tan hoåc vûâa vang lïn, töi vöåi vaâng lónh ra ngoaâi
öm cùåp vuâ thùèng möåt maåch, khöng rïì raâ lûúån quanh Viïåt An nhû
trûúác àêy. Chó töåi Haãi gêìy, töi voåt nhanh quaá, noá chaåy theo töi
muöën àûát húi. Nhûng biïët laâm sao àûúåc, töi muöën ài thêåt xa, xa
lùæc xa lú, biïën mêët trong khöng gian caâng töët, trûúác khi tuåi con gaái
uâa ra khoãi lúáp, trûúác khi Viïåt An kõp nhòn thêëy töi lêìm luäi chaåy
tröën nhû möåt con thuá nhoã töåi nghiïåp.
Thûåc ra, chaåy tröën tònh yïu khöng phaãi laâ chuyïån dïî daâng.
Hònh boáng Viïåt An luác naâo cuäng chêåp chúân trong àêìu töi. Lùæm luác
àang ngöìi hoåc, töi cûá muöën quay àêìu nhòn tröåm noá möåt caái. Coá möåt
gioång noái thò thêìm trong töi: "Chó nhòn möåt caái thöi! Nhòn chûá àêu
phaãi chuyïån gò ghï gúám!". Nhûng möåt gioång noái khaác vang lïn àêìy
phêîn nöå: "Nhòn cuäng khöng àûúåc! Noá àaä thùèng tay tûâ khûúác tònh
caãm cuãa maây, maây coân nghô túái noá laâm chi?" - "Nghô túái höìi naâo?
Chó nhòn thöi! Nhòn nhûng khöng... nghô!" - "Àaä khöng nghô thò

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 105

nhòn laâm quaái gò? Deåp ài!". Caái gioång noái sau dûä dùçn quaá chûâng,
töi àaânh phaãi "deåp ài". Deåp maâ trong loâng buöìn thóu buöìn thiu!
Töi "truåc trùåc cho luön" àûúåc ba ngaây thò Viïåt An àöåt ngöåt
àïën nhaâ töi.
Höm àoá laâ ngaây chuã nhêåt, töi àang ngöìi àoåc saách thò nghe coá
tiïëng goä cûãa. Ngêíng àêìu lïn, töi giêåt bùæn ngûúâi khi thêëy Viïåt An
àûáng ngay trûúác mùåt.
Tûúãng bõ hoa mùæt, töi thoâ tay xuöëng gêìm baân cêëu àuâi mònh
möåt caái. Thêëy àau, biïët laâ mònh khöng mú, töi vöåi vaâng keáo ghïë
múâi Viïåt An ngöìi, trong buång thêëp thoãm khöng biïët noá túái tòm töi
coá chuyïån gò. Chùèng leä noá túái chûãi "böí sung" caái chuyïån àûa thû
bûäa trûúác?
- Viïåt An túái tòm töi coá chuyïån gò khöng? - Töi hoang mang
hoãi.
Viïåt An móm cûúâi:
- Túái chúi thöi!
Nuå cûúâi cuãa noá sao maâ bñ êín quaá chûâng! Töi khöng tin laâ noá
túái chúi. Hùèn laâ noá coá möåt "êm mûu àen töëi" gò àêy! Töi höìi höåp
nhuã buång vaâ loáng ngoáng roát àöí caã nûúác ra baân. Sûå böëi röëi cuãa töi
khiïën Viïåt An àöång loâng. Noá noái:
- Roát tûâ tûâ thöi! Roát nhanh quaá röìi laåi than "àöí bao nhiïu
nûúác ra ngoaâi bêëy nhiïu!".
Cêu noái cuãa Viïåt An khiïën töi àoã bûâng mùåt. Roä raâng noá chûãi
kheáo töi chuyïån hai cêu thú bûäa trûúác. Nhûng àêy chùæc chó múái laâ
phêìn àêìu. Laát nûäa noá seä "laâm khöí" töi vïì chuyïån laá thû. Noá seä
hoaånh hoåe "Taåi sao anh viïët thû cho töi?", "Böå anh tûúãng töi thñch
àoåc thû anh lùæm haã?". Luác àoá, töi seä cûáng hoång vaâ àûåc mùåt ra nhû
phöîng.
Caâng nghô caâng lo, töi tòm caách "cêu giúâ":
- Sao Viïåt An biïët nhaâ töi úã àêy?
Viïåt An cûúâi, vêîn nuå cûúâi khaã nghi:
- Töi hoãi anh Haãi.
Chïët röìi, laåi thùçng Haãi gêìy nöëi giaáo cho giùåc! Noá laâm quên sû
cho töi, bõ töi chï lïn chï xuöëng, noá tûác mònh chaåy qua laâm quên
sû cho Viïåt An chùæc? Noá khai ra àõa chó cuãa töi laâm chi cho Viïåt An

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 106

moâ túái "giïët" töi, laåi àuáng vaâo ngaây chuã nhêåt àeåp trúâi nhû thïë naây.
Haãi gêìy úi laâ Haãi gêìy, ngaây mai ngûúi seä biïët tay ta!
Viïåt An cùæt ngang doâng suy nghô cuãa töi:
- Nhaâ anh coá baán nûúác àaá khöng?
Töi ngaåc nhiïn:
- Khöng! Sao Viïåt An hoãi vêåy?
- Taåi töi thêëy mêëy bûäa nay mùåt anh laånh bùng!
Töi mñm möi, khöng traã lúâi. Noá bùæt àêìu khiïu chiïën àêy! Töi
höìi höåp caãnh giaác.
Quaã nhiïn, Viïåt An tiïëp tuåc "truy" töi:
- Sao luác naây anh khöng mua keåo cho töi nûäa?
Töi chûa thêëy ai àöåc aác nhû Viïåt An. Noá àaä thùèng tay boáp
chïët tònh yïu múái chúám núã cuãa töi, laâm töi khöí lïn khöí xuöëng. Töi
àaä biïët thên biïët phêån "lui vïì úã êín", vêåy maâ noá coân tòm túái chêm
choåc vïët thûúng loâng cuãa töi. Töi giêån döîi àaáp:
- Hïët tiïìn röìi!
Viïåt An tónh khö:
- Hïët tiïìn thò töi cho mûúån.
Quó quaái gò thïë naây khöng biïët! Töi giúã gioång liïìu maång:
- Töi mûúån tiïìn khöng bao giúâ traã àêu!
Viïåt An khöng hïì nao nuáng:
- Töi àêu coá cêìn anh traã!
Töi tröë mùæt:
- Vêåy laâ sao?
Viïåt An móm cûúâi:
- Khöng sao caã! Anh ngöëc lùæm!
Sau khi chûãi töi ngöëc, Viïåt An àûáng dêåy caáo tûâ. Chùèng hiïíu
àêìu cua tai nheo ra laâm sao, töi tiïîn noá ra cûãa trong möåt têm
traång bêìn thêìn khoá taã.
Trûúác khi ra vïì, Viïåt An nhòn thùèng vaâo mùæt töi, noái:

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 107

- Ngaây mai anh àûâng giúã böå mùåt àûa àaám ra nûäa! Tröng xêëu
lùæm!
Töi êëp uáng:
- Töi... töi...
Thêëy töi cûá "töi, töi" hoaâi, Viïåt An nhùæc giuâm:
- Anh àõnh noái chuyïån laá thû chûá gò?
Töi lêåp tûác nñn bùåt vaâ àûáng chïët trên, hïåt nhû Tûâ Haãi luác sa
cú.
Viïåt An chúáp mùæt, noá nhòn xuöëng àêët, vaâ móm cûúâi noái kheä:
- Töi cêìn gò phaãi àoåc laá thû cuãa anh! Anh thêåt ngöëc!
Lêìn thûá hai trong mûúâi phuát àöìng höì, Viïåt An baão töi ngöëc.
Nhûng lêìn naây, "chûãi" xong, noá hêëp têëp bûúác ài, khöng theâm chaâo
töi, cuäng khöng theâm ngoá töi lêëy möåt caái. Nïëu ngoá, noá seä thêëy töi
vêîn coân giûä nguyïn böå mùåt àûa àaám, nhûng thay vò àûa àaám ma
töi chuyïín sang àûa àaám... cûúái!

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 108

CHÛÚNG 10

Tûâ khi Tiïíu Li ra ài, ngûúâi töi àêm ra ngú ngú ngêín ngêín.
Töi coá caãm giaác nhû mònh vûâa àaánh mêët möåt àiïìu gò vö cuâng quyá
giaá, khöng bao giúâ tòm laåi àûúåc.
Cùn nhaâ Tiïíu Li bêy giúâ àaä coá möåt gia àònh khaác doån àïën úã.
Gia àònh naây cuäng coá hai chõ em. Àûáa chõ lúán hún töi vaâi ba tuöíi,
thùçng em traåc tuöíi töi. Hai àûáa naây tröng cuäng hiïìn laânh vaâ dïî
chõu nhûng töi chùèng theâm laâm quen vúái chuáng. Suöët ngaây töi chúi
tha thêín möåt mònh, trong loâng luác naâo cuäng nhúá àïën Tiïíu Li.
Töi khöng thïí naâo hònh dung àûúåc töi söëng maâ khöng coá noá,
cho nïn khi àiïìu àoá xaãy ra, töi cöë hïët sûác vêîn khöng laâm quen nöíi
vaâ trong thúâi gian àoá, cuöåc söëng àöëi vúái töi quaã laâ nùång nïì.
Möåt höm ài hoåc vïì, töi vö cuâng kinh ngaåc khi thêëy Tiïíu Li
àang ngöìi chúi ö quan möåt mònh trûúác sên nhaâ töi. Trong möåt
thoaáng töi caãm thêëy möåt niïìm vui kyâ laå vaâ bêët ngúâ lan khùæp cú
thïí.
Tiïíu Li maãi cùæm cuái chúi, khöng nhòn thêëy töi. Tim àêåp loaån
trong ngûåc, töi vûâa chaåy vïì phña noá vûâa kïu lïn, gioång mûâng rúä:
- Tiïíu Li!
Tiïíu Li quay laåi. Thêëy töi, noá nhe rùng suán ra cûúâi.
Töi nùæm tay noá:
- Maây vïì àêy höìi naâo vêåy?
- Höìi naäy.
- Maây ài möåt mònh haã?
- Meå em àûa em vïì.
Töi nhòn quanh:
- Meå maây àêu röìi?
Tiïíu Li móm cûúâi:
- Meå em laåi ài röìi. Chó coá em úã laåi thöi. Em úã laåi em ài hoåc.
Töi lùæc lùæc tay noá:

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 109

- Maây noái thêåt chûá?


- Thêåt.
Tiïíu Li vûâa àaáp vûâa cûúâi. Miïång noá cûúâi thêåt tûúi. Vïì àêy ài
hoåc vúái töi, chùæc noá vui lùæm!
Töi nhòn qua cùn nhaâ cuä cuãa noá, lo lùæng hoãi:
- Nhaâ maây baán mêët röìi, maây vïì àêy maây úã àêu?
Tiïíu Li nghiïng àêìu:
- Em úã nhaâ anh.
Töi reo lïn:
- Thêåt heán? ÛÂ, maây úã chung vúái tao ài! Laát nûäa tao vaâo tao
xin meå tao.
Tiïíu Li laåi cûúâi:
- Meå em xin röìi.
Töi höìi höåp:
- Meå tao noái sao?
- Meå anh baão "ÛÂ".
Töi khoaái chñ gêåt guâ:
- Tao biïët ngay maâ! Meå tao thñch maây lùæm! Meå tao thûúng
maây cuäng hïåt nhû thûúng tao.
Töi ngêåp ngûâng möåt chuát röìi noái tiïëp:
- Caã tao nûäa! Höìi maây ài röìi, tao khöng theâm chúi vúái nhûäng
àûáa khaác! Tao cûá nhúá nhúá maây thïë naâo!
Noái xong, tûå dûng töi caãm thêëy mùæc cúä liïìn nhòn xuöëng àêët.
Àïí àúä ngûúång, theo thoái quen töi cho tay vaâo tuái moâ mêîm.
Töi àõnh baây toã caái "nhúá nhúá" cuãa mònh bùçng caách tòm cho Tiïíu Li
möåt cêy keåo hoùåc möåt viïn bi nhûng töi súâ hoaâi chaã thêëy.
Tiïíu Li quan saát haânh àöång vö voång cuãa töi:
- Anh tòm gò vêåy?
Töi luáng tuáng:

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 110

- Tao tñnh tòm cho maây möåt cêy keåo nhûng... khöng coá. Tao
nhúá roä raâng höm qua tao cêët cêy keåo úã àêy, chùèng hiïíu bêy giúâ noá
biïën ài àêu.
Tiïíu Li nheo mùæt:
- Hay laâ anh ùn röìi?
Töi àoã mùåt:
- Khöng coá àêu! Chùæc laâ noá rúi àêu àoá! Thöi, ngaây mai tao seä
cho maây cêy khaác heán?
- ÛÂ! - Tiïíu Li gêåt àêìu dïî daäi.
Töi liïëm möi:
- Röìi khi naâo àïën muâa heâ, tao seä haái hoa phûúång cho maây eáp
vaâo têåp.
Tiïíu Li dêíu möi:
- Anh haái cho anh nûäa chûá böå!
- ÛÂ, tao haái cho tao nûäa. Tao cuäng eáp vaâo têåp giöëng nhû maây.
Tiïíu Li tröë mùæt:
- Anh khöng thñch ùn nhuåy hoa nûäa haã?
Töi lùæc àêìu:
- Khöng! Tao hïët thñch röìi.
- Sao vêåy?
- Tao cuäng chùèng biïët nûäa!
Thêëy töi "rùæc röëi" quaá, Tiïíu Li khöng theâm thùæc mùæc nûäa. Noá
àûa tay vuöët toác vaâ hoãi, chùæc laâ cêu hoãi noá cöë neán tûâ naäy àïën giúâ:
- Anh thêëy toác em coá daâi hún höm trûúác khöng?
Töi nhòn vaâo traán noá:
- Daâi hún, nhûng chûa che àûúåc vïët seåo.
Tiïíu Li coá veã buöìn baä:
- Toác em noá moåc chêåm rò! Ngaây naâo em cuäng soi gûúng maâ
chùèng thêëy noá daâi ra àûúåc bao nhiïu.
Töi an uãi noá:

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 111

- Maây àûâng lo! Bêy giúâ àïën heâ, thïë naâo toác maây cuäng daâi ra.
Luác àoá, chùèng ai nhòn thêëy vïët seåo trïn traán maây àêu!
Tiïíu Li xoa xoa vïët seåo:
- ÛÂ, em cuäng mong choáng àïën heâ.
Chuáng töi àang noái chuyïån, àöåt nhiïn Lúåi sûát ài ngang qua.
Noá nhòn töi vaâ Tiïíu Li bùçng aánh mùæt ranh maänh vaâ gaâo thêåt to
cêu haát mêët daåy bûäa trûúác.
Töi tûác àiïn lïn vaâ chaåy vuåt ra àûúâng.
Lêìn naây, Lúåi sûát khöng boã chaåy. Thêëy töi xöng túái, noá thaãn
nhiïn àûáng laåi, thêåm chñ noá coân chuám miïång huyát saáo.
Töi tiïën saát laåi trûúác mùåt noá, nghiïën rùng hoãi:
- Höm trûúác maây àaä thïì röìi, sao höm nay maây coân noái bêåy?
Lúåi sûát cûúâi hïì hïì:
- Tao coá miïång tao muöën noái gò tao noái!
Caái gioång ngang pheâ cuãa noá khiïën töi khöng giûä nöîi bònh
tônh. Töi xöng vaâo tuám cöí aáo noá. Nhûng lêìn naây, Lúåi sûát àaä chuêín
bõ sùén, töi chûa kõp trúã böå, noá àaä quêåt töi xuöëng àêët vaâ àeâ lïn
ngûúâi.
Tònh huöëng bêët lúåi höm trûúác laåi lùåp laåi. Töi vûâa àúä àoân vûâa
goåi Tiïíu Li:
- Tiïíu Li úi! Xöng vaâo ài!
Nhûng Tiïíu Li khöng chõu "cûáu" töi. Noá àûáng nhòn Lúåi sûát
giaä töi vaâ nhe rùng suán ra cûúâi.
Töi laåi giuåc:
- Coân cûúâi caái gò! Xöng vaâo ài! Maây cùæn vaâo lûng noá nhû lêìn
trûúác êëy!
Nhûng Tiïíu Li vêîn àûáng yïn taåi chöî. Noá coân noái:
- Rùng em suán hïët laâm sao cùæn àûúåc?
Phêìn bõ Lúåi sûát nïån töëi tùm maây mùåt, phêìn thêëy Tiïíu Li trúã
chûáng, töi giêån muöën nöí àom àoám mùæt. Töi quay mùåt vïì phña Tiïíu
Li tñnh chûãi noá möåt cêu thêåt nùång, nhûng töi chûa kõp múã miïång
àaä bõ Lúåi sûát giaáng möåt quaã truáng quai haâm, àau thêëu trúâi xanh.

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 112

Töi giêåt mònh rïn lïn möåt tiïëng vaâ múã choaâng mùæt ra. Phaãi
mêët möåt luác lêu töi múái nhêån ra mònh àang nùçm trïn giûúâng vaâ
têët caã hònh aãnh vûâa röìi chó laâ möåt giêëc mú. Nghe àau àau núi quai
haâm, töi àûa tay rúâ vaâ phaát hiïån ra möåt viïn bi àang nùçm cêën dûúái
maá töi. Coá leä àoá laâ viïn bi höìi chiïìu töi boã quïn trong tuái aáo, khi töi
nùçm nguã quay qua quay laåi, noá len leán lùn ra.
Thoaát khoãi trêån àoân cuãa Lúåi sûát, töi nheå nhoäm caã ngûúâi.
Nhûng khi sûå mûâng rúä vò "thoaát naån" qua ài, töi caãm thêëy möåt nöîi
buöìn khoá taã xêm chiïëm lêëy töi. Thïë laâ Tiïíu Li khöng vïì. Noá àaä ài
luön, boã töi laåi möåt mònh. ÛÂ, nïëu Tiïíu Li vïì thêåt, khöng bao giúâ noá
àïí cho Lúåi sûát "laâm chaã" töi, noá seä xöng vaâo trúå chiïën, khöng cêìn
töi giuåc, vaâ hai àûáa töi seä cúäi lïn ngûúâi Lúåi sûát nhû cúäi ngûåa. Hïåt
nhû ngaây naâo.
Nhûng Tiïíu Li seä khöng bao giúâ quay trúã laåi nûäa. Àoá laâ sûå
thêåt buöìn baä nhêët maâ töi àûúåc biïët tûâ trûúác àïën nay. Noá chùèng
theâm úã caånh töi trong nhûäng trêån àaánh nhau sùæp túái. Noá mùåc töi
chiïën àêëu àún àöåc giûäa... cuöåc àúâi. Noá chùèng theâm cho töi chêëm
chung loå mûåc. Noá chùèng theâm giûä deáp giuâm töi trong nhûäng giúâ
chúi. Noá chùèng theâm öëm cho töi... cheáp baâi giuâm noá. Vaâ nhêët laâ töi
seä chùèng coá ai àïí cuâng àúåi muâa heâ.
Trong rêët nhiïìu ngaây, töi vêîn khöng tin Tiïíu Li àaä ra ài maâ
khöng kõp àúåi cêy phûúång trûúác sên trûúâng tröí hoa vaâ khöng kõp
chúâ nhûäng ngoån toác ngaây naâo daâi xuöëng traán! Vaâ trong nöîi tröëng
vùæng mïnh möng àoá, töi thûúâng bêng khuêng tûå hoãi khöng biïët
àïën bao giúâ töi múái gùåp laåi Tiïíu Li.

*
* *
Tuåi con gaái trïn traái àêët naây (trïn traái àêët khaác thò töi khöng
biïët!) hònh nhû àïìu àûúåc àuác ra tûâ möåt khuön. Coá möåt caái thoái,
khöng hiïíu laâ thoái töët hay thoái xêëu, gêìn nhû àûáa con gaái naâo cuäng
"mùæc phaãi". Àoá laâ sau khi chuyïín tûâ giai àoaån "thùm doâ bñ mêåt"
qua giai àoaån "thûâa nhêån húåp phaáp" bao giúâ àûáa con gaái cuäng hoãi
àûáa con trai möåt cêu theo àuáng... saách vúã:
- Trûúác khi quen töi, anh àaä quen mêëy ngûúâi röìi?
Chùèng hiïíu tuåi con gaái hoãi cêu àoá àïí laâm gò. Búãi trong nhûäng
trûúâng húåp "gay cêën" nhû thïë naây, tuåi con trai khöng àûáa naâo daåi

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 113

gò noái thêåt. Àûáa naâo cuäng ra veã ngêy thú vö töåi àïí chûáng toã mònh
laâ ngûúâi coá "lyá lõch trong saåch" nhêët thïë giúái.
Viïåt An cuäng hoãi töi möåt cêu àuáng y nhû vêåy.
Töi móm cûúâi, tûå haâo:
- Khöng coá ai caã!
Riïng vúái töi, àiïìu àoá hoaân toaân àuáng sûå thêåt.
- Xaåo.
- Thêåt.
Viïåt An nheo mùæt:
- Thêåt trùm phêìn trùm chûá?
Töi quaã quyïët:
- Trùm phêìn trùm!
Khöng hiïíu sao luác àoá töi böîng nhúá túái Tiïíu Li. Vaâ ngêåp
ngûâng sûãa laåi:
- Chñn mûúi chñn phêìn trùm thöi!
Viïåt An tröë mùæt:
- Coân möåt phêìn trùm nûäa ài àêu?
Töi cùæn möi:
- Möåt phêìn trùm kia noá laâ thïë naây! Höìi àoá töi coá quen vúái möåt
cö baån...
Viïåt An "hûá" möåt tiïëng:
- Vêåy maâ khi naäy daám baão laâ khöng coá ai!
Töi cûúâi:
- Luác naäy töi quïn. Búãi àêy laâ cö baån höìi nhoã, höìi töi coân hoåc
cêëp möåt. Hai àûáa chúi vúái nhau rêët thên, thên ghï lùæm, mùåc duâ cö
baån nhoã chó hoåc chung vúái töi chûa àêìy möåt nùm, röìi sau àoá theo
ba meå dúâi ài núi khaác, ài mêët biïåt àïën têån bêy giúâ. Cö baån cuãa töi
tïn Tiïíu Li...
Cûá möîi lêìn nhúá àïën Tiïíu Li, töi nhû chòm vaâo möåt lúáp khoái
sûúng laäng àaäng giûäa möång vaâ thûåc, giûäa nhúá vaâ quïn, giûäa kyá ûác
vaâ tûúãng tûúång vaâ trong múá höîn àöån mú höì àoá bao giúâ cuäng hiïån
lïn lung linh nhûäng sùæc maâu, nhûäng caãnh vêåt cuãa möåt tuöíi thú

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 114

àong àêìy kyã niïåm, möåt tuöíi thú àaä ra ài vaâ khöng ngûâng quay trúã
laåi. Vò vêåy àöëi vúái töi, Tiïíu Li vûâa xa vúâi nhû nhûäng cêu chuyïån cöí
laåi vûâa gêìn kïì nhû nhûäng súám mai. Chñnh trong traång thaái mú
maâng ïm dõu àoá, töi chêåm raäi kïí cho Viïåt An nghe vïì Tiïíu Li.
Àang say sûa kïí, töi bêët chúåt nhòn lïn vaâ lêåp tûác im bùåt. Mùåt
Viïåt An taái xanh vaâ àêu àoá trong khoáe mùæt lêëp laánh nhûäng gioåt lïå
chûåc traâo ra.
Trong möåt thoaáng, töi böîng hiïíu ra vaâ caãm thêëy ên hêån vïì sûå
löë bõch cuãa mònh. "Nhaâ danh ngön" Haãi gêìy àaä tûâng dùån töi khöng
bao giúâ àûúåc "ca tuång" trûúác mùåt möåt ngûúâi con gaái vïì möåt ngûúâi
con gaái khaác, duâ noá laâ "ngûúâi trong coäi nhúá". Vêåy maâ töi quïn beáng
ài mêët, töi cûá maãi haâo hûáng böëc pheát vïì Tiïíu Li. Nhû vêåy khaác naâo
töi giaán tiïëp "nhêån chòm" Viïåt An xuöëng têån... buân àen!
Sau möåt thoaáng böëi röëi, töi êëp uáng:
- Töi... xin löîi...
Viïåt An khöng noái gò khiïën töi caâng thïm hoaãng. Töi luáng
tuáng giaãi thñch:
- Àoá laâ chuyïån höìi nhoã. Höìi nhoã xñu.
Viïåt An vêîn im lùång. Töi cheáp miïång, hoãi:
- Viïåt An giêån töi haã?
Noá nhòn töi bùçng àöi mùæt ûúát:
- ÛÂ.
Töi gaäi àêìu:
- Coá gò àêu maâ giêån?
Viïåt An khöng traã lúâi. Noá nhòn töi chùm chùm vaâ àöåt nhiïn
móm cûúâi, möåt nuå cûúâi kyâ laå khiïën töi bùn khoùn.
- Sao Viïåt An laåi cûúâi? - Töi hoãi.
Viïåt An chúáp mùæt:
- Töi cûúâi vò khöng ngúâ anh laåi nhúá kyä nhûäng chuyïån höìi nhoã
àïën nhû vêåy.
Cêu noái cuãa Viïåt An hïåt nhû lúâi traách moác. Töi cûúâi gûúång:
- Nhûng àêy chó laâ chuyïån höìi nhoã thöi!

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 115

Neát mùåt Viïåt An trúã nïn khoá hiïíu vaâ dûúâng nhû coá möåt sûå
dao àöång naâo àoá vûâa thoaáng qua, rêët khoá àoaán àõnh. Töi nhòn vaâo
mùæt Viïåt An vaâ ngaåc nhiïn nhòn thêëy nhûäng gioåt nùæng chiïìu àang
nhaãy muáa trong àoá. Nhûäng gioåt nùæng lung linh vaâ khöng ngûâng
àöíi maâu khiïën àöi mùæt cuãa noá àöåt nhiïn rûåc rúä vaâ kyâ dõ.
Àöi mùæt àoá nhòn töi, giuåc:
- Anh kïí tiïëp vïì Tiïíu Li ài!
Töi liïëm möi:
- Thöi, töi khöng kïí nûäa àêu!
Viïåt An noái kheä, gioång noá tûå nhiïn trúã nïn xa vùæng nhû voång
laåi tûâ möåt coäi xa xùm naâo:
- Anh cûá kïí tiïëp ài! Khi naäy anh chûa kïí vïì trêån àaánh nhau
trong àoá anh àaä àêíy Tiïíu Li ngaä àêåp àêìu vaâo caånh baân vaâ kïí tûâ
luác àoá möåt vïët seåo àaä xuêët hiïån trïn traán cö baån nhoã cuãa anh.
Gioång noái cuãa Viïåt An nheå nhû gioá thoaãng nhûng töi nghe
nhû seát nöí bïn tai. Trong möåt thoaáng, töi lùång ngûúâi ài vaâ caãm
thêëy thúâi gian nhû ngûâng laåi, nhûäng tia nùæng thöi nhaãy muáa,
nhûäng laân gioá thöi àuöíi bùæt nhau trïn nhûäng taâng cêy vaâ daäy raáng
àoã phña chên trúâi thöi böëc chaáy, chuáng nhû lõm ài, nhaåt dêìn vaâ
böîng chöëc ngaã sang maâu tñm thêîm, lùång leä vaâ huyïìn hoùåc nhû möåt
bûúác thuãy hoåa giêëu àùçng sau noá nhûäng àiïìu khöng thïí giaäi baây.
Phaãi möåt luác lêu, töi múái thoaát ra khoãi nöîi sûäng súâ tï daåi.
Nhûng haâng trùm nhûäng caãm giaác khaác nhau laåi traân ngêåp vaâ xö
àêíy trong ngûúâi khiïën töi múã miïång möåt caách khoá khùn:
- Chùèng leä... Viïåt An laâ...
Töi chó thöët àûúåc vaâi tiïëng röìi laåi im bùåt. Möåt niïìm vui röång
lúán vaâ cuâng vúái noá, möåt nöîi bùn khoùn ngúâ vûåc cuäng xêm chiïëm lêëy
töi vaâ neán chùåt töi dûúái têm traång hoang mang thaãng thöët.
Viïåt An nhû hiïíu têm traång cuãa töi. Noá thúã daâi:
- Anh chùèng nhúá gò hïët! Höìi ài hoåc töi vêîn tïn laâ Viïåt An
nhûng gia àònh, baån beâ vaâ ngay caã cö giaáo àïìu goåi töi laâ Tiïíu Li.
Àoá laâ tïn höìi nhoã cuãa töi. Caã anh nûäa, anh cuäng goåi töi bùçng caái
tïn thúâi thú êëu...
Vêng, caã töi nûäa... vaâ töi bùæt àêìu mang maáng nhúá ra, giûäa
maân khoái sûúng hû aão, dûúâng nhû höìi àoá Tiïíu Li quaã coá möåt tïn

http://ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt AÁnh 116

goåi khaác, nhûng àoá laâ tïn gò thò töi khöng taâi naâo nhúá nöíi. Phaãi
chùng tïn àoá laâ Viïåt An? Leä naâo cuöåc söëng laåi coá nhûäng bêët ngúâ kyâ
diïåu nhû vêåy? Heân gò höìi àêìu nùm, vûâa nghe thêëy tïn Viïåt An töi
àaä caãm thêëy möåt caái gò àoá gêìn guäi, thên thiïët vö cuâng maâ khöng tûå
cùæt nghôa àûúåc. Vêåy maâ suöët thúâi gian daâi chuáng töi àaä khöng
nhêån ra nhau. Coá leä trong mûúâi nùm qua, hai àûáa töi àaä thay àöíi
ài nhiïìu. Tûâ hai àûáa beá suöët ngaây chaåy nhaãy, nghõch ngúåm, chuáng
töi àaä trúã thaânh nhûäng "ngûúâi lúán" nghiïm trang ra phïët! Nhûäng
"troâ chúi" quen thuöåc ngaây xûa nhû "cho keåo" hoùåc "cheáp baâi giuâm"
quaã coá lùåp laåi nhûng hoaân toaân vö yá thûác vaâ úã möåt daång khaác,
trong möåt hoaân caãnh cuäng khaác hùèn. Thay vò úã thïë "thûúång phong"
nhû ngaây xûa, bêy giúâ töi trúã thaânh keã bõ bùæt naåt. Phaãi chùng con
gaái caâng lúán caâng khön, coân con trai caâng lúán caâng ngu?
Töi nhòn Viïåt An bùçng aánh mùæt tròu mïën vaâ bêët giaác móm
cûúâi.
- Anh cûúâi gò vêåy? - Viïåt An thùæc mùæc.
Töi noái traánh:
- Töi àang nhúá àïën haâm rùng suán ngaây xûa...
Viïåt An "hûá" möåt tiïëng:
- Böå hïët chuyïån nhúá röìi sao maâ anh laåi nhúá àïën...
Àang noái, Viïåt An böîng ngûâng laåi vaâ vuâng vùçng quay lûng vïì
phña töi, nhûäng vaåt toác bay lïn vaâ daåt vïì möåt phña.
Möåt cún gioá lûúát qua mang theo nhûäng caánh hoa daåi vaâ rùæc
lïn maái toác oáng mûúåt cuãa Viïåt An nhûäng chêëm vaâng li ti khiïën möåt
vaâi caánh bûúám cûá ngêín ngú lui túái chêåp chúân.
Töi cuäng ngêín ngú nhû caánh bûúám kia, nhûng khaác vúái
chuáng, töi khöng bay lûúån chung quanh Viïåt An maâ lùång leä vaâ höìi
höåp ài voâng túái trûúác mùåt noá, hïåt nhû ngaây xûa, trong lêìn gùåp gúä
àêìu tiïn töi àaä phaãi ài voâng túái trûúác mùåt Tiïíu Li, àaä phaãi boã cöng
àaâo möåt àûúâng hêìm xuyïn qua àöëng caát àïí cêìm lêëy tay noá.
Bêy giúâ, töi chùèng cêìn túái àöëng caát nûäa. Töi nheå nhaâng cêìm
tay Viïåt An - lêìn àêìu tiïn töi cêìm tay noá - vaâ xuác àöång noái:
- Töi cuäng nhúá caã àïën...
Viïåt An thêåt thöng minh (àuáng laâ caâng lúán noá caâng khön!).
Töi chûa kõp noái dûát cêu, noá àaä nheå nhaâng veán toác lïn vaâ töi sûäng
súâ nhêån ra trïn vêìng traán àaáng yïu kia caái vïåt seåo quen thuöåc

http://ebooks.vdcmedia.com
COÁ GAÁI ÀÏËN TÛÂ HÖM QUA 117

thuúã naâo, quen thuöåc àïën nöîi vûâa nhòn thêëy töi àaä nhêån ra noá
ngay. Àaä mûúâi nùm qua, noá vêîn thïë, khöng àêåm hún, khöng nhaåt
ài, vêîn laâ möåt vïåt thêîm nhúâ nhúâ nùçm lùång leä vaâ bònh yïn sau maái
toác, caái maái toác ngaây xûa Tiïíu Li vêîn mong ngoáng tûâng ngaây.
Töi thêîn thúâ chaåm tay vaâo vïët seåo trïn traán Viïåt An vaâ caãm
thêëy baâng hoaâng nhû chaåm vaâo kyã niïåm, cûá súå noá tan ài nhû möåt
giêëc mú.
Vaâ töi böìi höìi noái, êu yïëm, thò thêìm, vúái Viïåt An vaâ vúái caã
chñnh töi:
- Chaâo Tiïíu Li, cö baån nhoã!

http://ebooks.vdcmedia.com

You might also like