Guia rapida de Soluciones enAbrasivos

Gufa rapida de productos

Abraslvos solidos

Diamante y herramientas de corte

_2' .•• .{:.

• Discos de cubo

• Discos cortadores

• Ruedas abrasivas

• Puntas montadas

• Conos y copas

• Ladrillos y limas

_'k!l.*k*fl

• Discos de diamante

• Productos de diamante

• Superabrasivos

(Diamante y CBN)

• Cepillos de alambre

• Fresas (Iimas) rotativas

• Sierras metalicas

• Discos laminados

• Bandas de lija

• Ruedas flap

• Hojas y rollos de lija

• Almohadillas de lija

• Discos de lija autoadheribles

• Tiras de lija

• Fibrodiscos de lija --------------------~_~R1tiI~··· ... 7~'If .. ~1~:II·

• Productos de libra

• Felpas y pastas

• Rectificado automotriz

• Repintado automotriz

• Accesorios para montaje

• Productos para autoservicio

• Exhibidores

Lijas

Fi bras, pastas, accesorios yotros

fndice de contenido

Paqina

Accesorios para rnontaje 76-77

Almohadillas diamantadas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 38 Almohadillas defibra _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 70

Bandas de liia y de fibra 56-57,73

Bonetes y esponjas para pulido 74-75

Bracas y PADS de diamante _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 38-39 Cepillos de alambre _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 43-48

Canas y copas abrasivas 25-26, 73

Copas y ruedas de diamante 37-38

Discos cortadores _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7-14 Discos de diamante _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ 29-37

Discos y ruedas de fibra 68-71

Discos y tiras de lija autoadheribles., _ __ _ __ _ __ 62-64

Discos laminados 53-55

Discos tipo .27 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3-6

Exhibidores y catalog os 78

Felpas y pastas para pulido 72

Fibrodiscos .65-66

Fresas (Iimas) de carburo de tungsteno .49-51

Hojas de ljja 59-60

Ladrillos y limas abrasivas 27-28

Lana abraslva PULlLAN® 70

Uquido enfriador ABRALUB® 42

Pastas de diamante (Jeringas) 42

Pulimentos 75

Productos para autoserviclo 77

Puntas montadas 21-24

Rodillos de liia y de fibra 68

Rollos y almohadillas de lija 61

Ruedas abrasivas 15-20,73

Ruedas flap _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 58

Sierras rnetalicas 52

Superabrasivos (Diamante y CBN) 40-41

~ IDe )!a Seguridad

MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL usa AOECUADO de:

Discos pianos de corte y discos de cu bo [tipo 27) _ _ _ _ 79 - 80

Ruedas Abrasivas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 81 - 82

Discos de Diamante

83 - 84

CD

lndtce de nuevas praductas

Piigina

• Discos de cuba (corte super preciso METAL) 4

• Discos de cuba (corte super preciso INOX) 6

• Discos cortadores (corte super preciso METAljlNOXj __ 8

• Copas abrasivas (CHIP-CU~) 26

• Discos de diamante (Amarillo I EASy..CUJ'®) 31

• Discos de diamante con adaptador para cantera 32

• Discos de diamante depositado al vacio 37

• Ruedas superabrasivas EASY.CUJ'® 40

• Cepillos de alambre Linea CHIP-CUT'" 47

• Cepillos de alambre Linea EASY·CUJ'® A8

• Sierras metalicas para aluminio y madera 52

-

• Discos laminados (VISION ) 55

• Discos lam de cambia rapido .55

• Bandas de lija para metal y madera TZAX 56

• Hojas de lija (lijado con agua) 59

• Rollos de lija 61

• Discos de lija ( para autoservicio) 65-66

• Discos laminados de libra 69

• Discos laminados de libra can lija 69

• Esponjas para pulido (Linea profesional) 35

• Bonetes para pulido (Linea prolesional) .74

• Pulimentos 75

• Productos para autoservicio .77

+= Nuevo producto

Discos de cuba ( tipo 27 )

Poderen

y corte

Discos de cuba

CESB. CORTE 0 DES BASTE
1140 4'/,"
::~: 7" 222
AUSTROMAX® 9" 223 X-TRA®
Premium Profesional
CESB. ~~~~~ 0 DESBASTE
386 4'/''' 887
381 380 7" 888
-888
Alto 383 382 9" CHIP-CUT®
Rendimiento Suave
CESS. CORTE 0 OESS. ~~~~i
4"
773 563 772
774 390 4'/," 557 556
-557
777 780 7'11 555 554
-777 -780 -555 783
Industrial 9" 559 ~~~ GRINDMORE®
779 782 Hapido
Claves (-) tienen adaptador con rosca (5/8"-11 )
4 Para des baste y corte de metal

DESBASTE

997

999 -999

Usa General

o DESB. CORTE 4 'b" 2004 2006 -20042026

7" 20072006 -2007

9" 20092010 EASY.CUT" Baja precio

Para desbaste de fundiclon, aristas muy cortantes y

ranurado

790

1319 7"

DES BASTE 0 DES BASTE

1320

Con arena

Fundici6n Gris y nodular

1300 7" 366

DESBASTE 0 RANURADO

Corte super

(lNOX.

CORTE t " PR£MIUM

752 4%"

preciso en materiales de .875 pared delgada 876

(INOX. ~
PULIDO e DESBASTE
A3fJGfX A54GfX A2-4MTI<
388 452 4%" 586
384 455 7" 587
TENAZ'T~ TENAZ.'r
Acero inoxidable Aluminio
(PIEDRA.
~~~~i CORTE e CORTE
528 4"
754 4',1,," 377
376 418 '711 374
Alto 385 419 9" 375 EASY·CU~
Rendimiento Bajo precio
6 Acero Inoxidable

7"

9"

Acero Inoxidable

(lNOX.

oESB. ~~~~i "

CORTE

372 4 'I."

1318 1302

1306

389 378 7"

Acero Inoxidable

Discos cortadores

CaUdad y SE.GUHIDAD en el c

Discos cortadores

Corte super preciso en materiales de pared del gada

-L,I--

1 mm

(METALe
PREMIUM " INDUSTRIAL
709 4'1.." 710
.879 7"
PREMIUM 880 9" INDUSTRIAL PREMIUM

.873 874

(INOX.

PREMIUM " INDUSTRIAL

750 4'1." 751

INDUSTRIAL

©@

• EI peso de la rnaquina es suficiente, ~ (j)- El' :

no ejerza presion excesiva. ,

,

@~l..' ~

I • Corte unlcarnente con la periferia

• del disco.

r\ • EI malerial debe tener un grosor V maximo de 2,5 mm .

--------------------~B~------------------~

Para cortadoras tipo Chop Saw

(METALe
Alto Rendlmiento CHIP-CUTI!) EASY·CU7'®
a METALES METALES METALES
Huecos Son<l.s HLilecos 5011<1.0 HueCDS Sotidos
T= 7/64" 3/32" 7/64" 3/32" 7/64" 7/64"
12" 764
14" 737 742 753 739 768 758
T-Grosor ------------------~9)_-------------------

Para esmeriladora
portatil
(METAL.
GrDsor 0 Grosor
1/16" 1/8" 1/8"
761 411.."
730 7" 496
732 a" 499
Alto 734 9" 500 Larga
Rendimiento Duraci6n
(METAL.
Grosaf 0 Grosor
3/32" 3/32"
411.." 2113
760 7" 2114
CHIP-CUT® 762 9" 2116 EASY-CU~
Suave Bajo precio
10 Grosor 3/64" 3/32"

573

Grosor o 3/32" 1/8"

4'1." 2117

575 7" 2118

9"

CHIP-CUT® Suave

0 Oro.or
3/64" 1116" 5/64"
4\1," 769
'71• ClNOX.
1317
9" 1309
11 Alto
Rendimiento
(PIEDRA.
0 Grosor
9164"
7" 510
8" 512
9" 514 2120

EASY-CUJ'ilI Bajo precio

Especiales para acero inoxidable

i Nueva esnecmcacron mejorada r

(MEl"_ G
Grosor 0 Grosor
1/8" 3/32"
731 7" 759 "
Alto CHIP-CUT®
Rendimiento Hapido
(META.L. (AEORAe
Grosor 0 GrOSOl
3/32" 9/64"
2115 7" 511
£ASY-CU'r Alto
Bajo precio Rendimiento Para Sierra circular

(~EORAe
Grosor 0 Grosor
3/32" 1/8"
574 7" 2119
£ASY-CUT®
Bajo precio
12 (MEl,U.
Grosor 0 Gro:sor
1/B" 1/B" 9/64"
736 10" 502
738 12" 503
740 14" 504
Alto 1310 16" 505 Larga
507
Rendimiento 20· {3/16' Duraci6n
(METAL. (PI.DR ••
Groser 0 Grosor
1'1 1-1/4" 9/64" 5/32"
494 6,11
495 7"
497 49B 8"
10" 515
5B3 584 12" 516 Alto
14" 517 Rendimiento
(MET"L.
0 Grosor
Clave 519 para 7/84"
rnaquinas de potencia 14" 519
media de 5 a 7.5 hp
Larga
Duraci6n
13 Para cortadora estacionaria

Larga Duraci6n

Alto Rendimiento

Para Matataal a Taladro

(METAL.

".. Gri:lsor

"" 1/32" 1/16" 1/8"

3" 1316 506 493

Grosor 1/8"

509

3U

CHIP-CUT@ Hapido

Para Cartadara de alta velocidad

Rendimiento

Grosor 1/8"

747

Larga Duraci6n

(~EDRA.

CONCRETO .0 ASFALTO

Para Cortadora de pisa

Alto Rendimiento

530 14" 522

I ..... :!

-- ----

--------------------~14~-------------------

Ruedas abrasivas

CaUdad y VARIEDAD para el

Para esmerilar y
afilar todo
tipo de metales
ferrosos
Gris / 11A
(METALe
Dimensianes Alto Rendimienta EASY-CUr
24 36 46 60 80 100 36 60 80
3" 112".112"
4" 1/2'x 1" 4 I
1" x 1" 5
5" 314'x 1/2" 6
1/2'x 1" 11 12
6" 3/4'x 1" 14 15 16 17 18 7 8 9
1" X 1" 20 21 22 23 24 25 10 13 19
1/2'.1-1/4" 26
7" 3/4"x 1" 30 .;
1" x 1" 31 32 33 34
3/4"x 1" 37
8" 1"X1"~39 40 41 42 28 29
1" x 1" 43 44 45 46
1 0" 1-1/2"1-1/4" 49 50 51 j
1-1/2"1-1/2" 55 56 57 58
12" 2'x 1-1/4" 65
2'x1-112" 66 67 68
14" 2'xl-112" 72 73 Alto Rendimiento

-------------------{16~------------------

EASY·CUl'® Baja precio

Para esmerilar, rectificar y afilar herramientas de corte de carburo de tungsteno

Verde / C

Alto EASY·CUJ'®
Rendimiento Bajo precio
DimenSiones Alto Rendimiento EASY·CUT"
46 60 eo 100 120 60 100
112', l' 225
6" 3/4·. l' 229 230 226 228
l' x l' 232 233 234 231 238
7" 1 ~ )II 1- 242 243
8" 1'" x 1 ~ 245 246 247 248 239 244
10" l' x l' 250 251
12" 1·1/2', 1·1/4' 252
2'X 1·1/4' 254 Dlmenslones 5H 2·112', 1·1/4' 8" 4', 1-1/4'

C54K6VC6 C60J6VC6 324

Para afilado de barrenas, brocas y buriles

Para rectilicado sin centro de piezas de acero

Dlmensiolles 11A60N5VA6

20" 6',12'

80

--------------------(177}--------------------

326

Para rnetales no lerrosos, fund ici on g ris y pi ed ra natu ral

Dimenslones 1C20R5VC1

12" 2"' 1·112'

263

Para esmerilado de acero Negro / A (MmL.

Olmenslones 6xldo de Alumlnlo
14 16 20 24 30 46 4ZA24
2,11 1/2" 318" 272
2Ihi"' 112'.318" 274
6" rx 518" 276
277
8" 1" x 1~ 279
9" 114'X 518' 370
10· r-x 1-112- 280
12· 2'X 1-112' 282
14" 2'X 1-1/2' 284
16" 2"X1-1/2' 286 Ruedas abrasivas (Tool-Room)

Para afilar y rectificar herramientas de carburo de tungsteno

Verde / C

Dlmenslones Tlpo

Carburo de Slliclo

46 60 80 100

1303

4" 1·112~X 1·1/4" 11 W,·x1·1/4"

224

6" 112' X 1-114' 1 227

j' x 1-1/4' 235 236 237

240 241

PREMIUM (3S8)

Para afilar y rectificar herramientas de aceros templados Azul / 3SB

usa GENERAL (VA1 Y VA4)

Oimens(onee T1po

461

6xJdO de Alumlnlo ceramtee

46K 54K SDK 60L TOL 80K

334

4" 1·1/2'xl·1/4'
11
6" 3/4' X 1-1/4' 12
7" 112' X 1-114" 1
8" 112' X 1-114' 129
3/4' X 1-114'
10· 1" x 3-
l' K 3"
12" 2"x 3' 918
2"x 5"
14" '" x 5'
2"x 5" aOL 917

925

911 912

900

916 90~

331

140

904

142

Uso General en aceros Naranja y Azul / e9A

Naranja (Usa VAl) Azul (VA4)

Dlmenslones TIpo 48K 60K 60J BOl lOON 1201 l60J 87Al20 36G 60G

6 313

4" 1-1/2'.,.114' 11 337 338 339

5" 2'Xl-114' 11 340

1/4· X1·1/4- 175
2"Xl·114' 318
6" 11 342
1/2"xl-114' 12 348
3I4"Xl-114" 350
liB" xl-1/4' 188
7" 114' Xl-1/4" 184 185 186 187
3")11-1/4" 320
3" x 3- 321
19 (usa GENERAL) Para rectificar superficies planas y cilfndricas

Blanco/89A

(MnAl_

~)--

• J \- .

.... ~., ....

Dlmenslones T1po 4&J

1/4" x 1·114'
112":<1-114'
6" 314~x1·114~
1";< ;-
2'x1-'/-4" 11
1/;2'x '-1/4"
7"
314·)ll-1/4~
If2'x'I-I/4"
314·xl·1/4-
0"
314·x2-
,·x1·1/4"
lOU 1'x3-
"x3M
2" x 3~
12"
l·x5·
'·II2MxS·
14" "x5M
2'x5"
16' 1·112"x5" OXido de Aluminio blanco jl.lqa VAG)

46K 46l 61J SIK ilL SON 811J 1211J 82.1120 174

176 177 178

181
182
+--
316
*191 192 *193 194 195 197 269
199
200
201
202 203
206
209 210
212
329 330
214
217
218
220
221 • Son ruecas superoorosas de estructure abierta, ideales para rectificar hule.

-------------------d20~------------------

Puntas montadas

G.-an VARIEDAD de

Y tlpos

Para desbaste y pulido de aceros

(Alto Rendimiento)

Azul /89A

Tipo "I'\'
Forma Dlmenslones Color AZUL
54
A-l~ 314" 2-112<114" 610
A-3~ 1" 2-314.114" 611
A-11~ 718" 2.114" 612
A-15~ 1x1l4" 613
114'
A-24 = 314.114' 614
A-36 ~ '-1/2" 318 <114" 615
A-37 ~ 1·114" 114.114" 616
,0,·38 =B 1" 1x1/411 617
Tipo"W"
Clava 612 W-222~ I" 2.114" 618 Tlpo "8"
Forma Dlmenslones Color ROSA Usa
60 90 120 General
8-44 =C> 114" 318.118' 420
8-52 =W;> 318' 314 x 118' 421 Rosa 188A
B-53 ==I> 114" 518.118' 422
B-71 --¢ 518" 118 .118" 425 Clave
B-81 ~ 314" 3116 xll8' 427 421
B-91 =tm 112" 518 .118" 428
B-96 114.1/8" 430
liS" 431
8-97 3/8 .1/8"
B-131 =I.Wl 1/2" 434
112.1/8'
8-132 ==IJr9 3/8" 435
8-134 =!TIl 5116" 3/8 .118" 437
B-135 = 112x118" 438 Clave Clave
114" 431 438
22 Tipo "1\' Forma

A-l~ A-3~ A-4 ~

A-5 0=0> A-ll~ A-!2=B A-!3~ A-!5= A-24 =

A-25 =CJ

A-3!

A-34 =i{] A-36~

A-37 '-'I A-38~ A-39 =0 Tipo "W"

W-144 = W-160 <=CI W-1B7~ W-188= W-220 <=LJ W-222 =I:iiZl W-232 ~-=,;o;,i-t-l-_1-14"

W-235...q] W-2369!1

Dimensiones ;~IOr RO~~

314" 2-112.114"~

1" 2-3/4.114" 392

1-1/4" 1-1/4.1/4" 393

314" 1-3116.114" 718' 2.114" 11116"1-1/4.1/4" 1-118" l-1IBx1/4"

1>1/4"

394 395 396 397

Uso General

1/4"

314.114" 400

1" 0.114" 401

1-318" 1>1/4" 402

404

1-112" 318.114"

1-114" 1/4.114"

1" 1x 114" 407

314" 3/4.1/4" 408

118" 1/4"

114.1/B'

Rosa / 88A

Clave 392

398

1/2"

"'"r

1-112.1/4" 449

1>114" 453 2.114" 454

2.114" -4-5c::6-]-r---

114.1/4" 457

112.114" 458

JUEGO DE 5 PIEZAS Clave 755

405 406

1"

1-112"

440 442

Conliene los tlpos:

A-5, A-25, A-39, 8-52 Y B-53

-----------------~23D-------------------

Clave 454

Para desbastar acero inoxidable

Cafe / A24

Tipo ''N'
Forma Olmenslones Color CAFE
24
A-1~ 314" 2-,12.,,4" 412
A-3~ 1" 2-3/4.114" 413
A-ll~ 7/8" 2.,,4" 414
Tipo"W"
W222=['i!i1:] '" 2.114" 461 KIT de 4 puntas TENAZrP

CQNnENE 1 PIEZA DE ejU: TENAZlTGFX

B52/B122/W,63/W18S 756

Para acabado de acero inoxidable

Para desbastar fundici6n gris y nodular

Gris / 70A

Tipo ''N' Forma

Dtmensiones

ColorGRIS 36

410 411

A-3~ A-11~

'" 2-314.114" 7/6" 2x1l4~

------------------~24D_------------------

Alto Rendimiento (METALe
Dlmenslones Acero
lAZ A20 A24
4" 211 )(5/8-.11 353
5" 2". M14-2 354
343 355
6" 2".518"-11
357
25 Canas abrasivas

T1po Dlmenslon.s
18R 1%" 2",3/8-16
16
1. 1%" 3·.518"-11
18R
18R 3·xM14-2
1& 2" 3·.518"-11
18R 2%" 3-112",518"-11 Copas abrasivas

Clave 363 Creve 589 Crave 371
Alto Rendimiento (METALe
Acero Fundicion
AlB A24 70A24
369
589
379
371
540
363
373
~ Para desbaste y pulido de piedra

( 1 C)

Alto Rendimiento

CHIP-CUT® Bajo precio

Alto Rendimlenlo
Dimensiones Acabado BURDO Acabado MEDIO AnbadD fiNO
1C16 1C24 1036 lC60 lC60 1C120
3'Al' x5/8"-11 1292 1294
1-3/4"
x M14-2 1293 1295
5" x5/8'-11 362 352 356 361 364 365
2"
xM14-2 358 346 349 351 360 345 51.1

'. Linea CHIP-CUT®

2" x5/8"-11 1349 1350 1351

x M14-2 1359 1360 1361

Las copas SHELLAC en dos presentaciones:

• GRIS: desbaste ligero

• VERDE: acabado final

Shellac

arlo Verde

lC3BPE 1C4BPE

x5/8"-11 550 551

Dlmenslones

5'" 2"

552

--------------------~26~-------------------

Shellac

xM14-2

553

1352 1353 1354 1362 1363 1364

Ladrillos abrasivos

Alto Rendimiento

Para desbaste y pulido de pisos

Shellac

( Pulido y Abrillantado )

Alto Rendlmlento

ACABADD BURDO ACABADD MEDID

12 16 24 36 80 120

486 490 4881489 491 492

Shellac

A. FIND PULIDO

220 1C3 1C4

Dlmeoslones

8" 3 x 2"

Limas abraslvas

ADEREZADO Y PERFILADO

Dlmenslones Tatrabor

Carl;lulI;I do Sillcla

3" 1/2 x 1/4" 465

6" 8'"

487

1 xl"

AFILADO Y ASENTADO

Oxldo de Aluminio

DlmeoslooBs • • ... ... •

25M 26M 35M 36M 45M

477 479

473 478

" 3/8 x 3/8" 471 4 1/2 x 1/2"

472 548 549

Clave 482

482

--------------------C27~------------------

CIe.ve479

-..J Oa\Kl471

Para afilado y asentado

COMBINADAS
Dlmenslones Tip. "DE &RAND CI •••
Fino Grueso
4" lC-4 50" SO" 476
6" le·s 50" 5()% 467
2 X 1" leA.15 30" 70" 483
Bn LC·B SO% SO% 468
lCA.-20 30% 70" 484
Para afilado DE GUADANA

Olmenslones

Tip.

Clave

9" 1-3/8 X 1/2" LL91C 485

--------------------~28~-------------------

Discos de diamante

Discos de diamante

e SEGMENTAOO
BRONCE PLAlA ORO
4" 808 1517 832
4'/''' 827 818/1519 829
7" 812 806/1540 807
9" 835 1541*/1523 837
12" 1532
14" 1533 -reo 27 con adaptador I:!f Marmol

I:!f Lad rillo

I:!f Concreto

I:!f Bloque no abrasivo

Usa General! AZUL

" TURBO RIN CONTINUO
BRONCE PLATA BRONCE PLATA
4" 1861 1545 802
4 v. " 1513 1549
7" 1546 804
I:!f Marrnol 9" 1542
12" 831
I:!f Mosaico 14" 839
I:!f Azulejo
I:!f Loseta cerarntca 0 SEGMENTADO
EASY-CUT" EASY·CUT*iIpo
4" 1504 1506
4'1.." 1505
7" 1507
9" 1509
USO ocasional / EASV·CUT®
B' M~rmol

B'Ladrllio
~Concreto
B'sloque no abraslvo

0 TUABO RIN
CO~
4" 2501 1501
4'1.." 2502 1502
7" 2503 1503
9" 2504 B' M~rmal

B' Azuleja

g Mosalco

[!( loseta cerarmca

SEGMENTADO

Amarillo / EASV-CUJ'B'

r:t Recinto volcanlco B' Cantera

B' Otros materiales abrasives

e

4'1.,"

.. 2515 2517

--------------------~31>_--------------------

7"

Uso General! CHIP-CUT'" " j SEGMENTADO
BFlONCE CHIP-CIIT
4" 1516 895
B' M~rmol 7" 1515 899
~concreto
B'Ladrlllo
~ Bloque no abrasivo 0 SEGMENTADO
PlATA ORO
4'1.0" 1534
7" 1520 841
9" 1535
t4" 1525
t8" 2201 B' Canter.

B' 01<OS materiales abrasivos

Barrena

SEGMENTADO ROJO/ORO

.. 2528 2529

9"

M14·2

5/8"-11

Para CORTE y DESBASTE

0 Barreno SEGMENTADO
AMARILLO
4'/," M14·2 .. 2544
5/8'·11 2545
7" M14-2 .. 2546
518'·11 r : 2547
9" M14·2 .. 2548
5/8-·11 2549 - ./0'

-....;I' .

~.--4--

1

~

Cantera! ROJO

"ADAPTADOR INTEGRADQ" Combina alto rendimiento

y corte rapido

--------------------~320_-------------------

Granito / VERDE

r'!l" M~rmol duro

0 SEGMENTADO CONVEXO
PLATA ORO PLATA
4%" 850 851 848
7" 1521 853 849
9" 854 855
14" 1538
16" 2190
18" 2191 ~ CONVEXO: para cortes curvos

r!( Granito SEGMENTO CON REFUERZO
0 PROTECTOR CENTRAL,
PLATA PLATA ORO
r!f Marmol duro 4~t 866 1590
~ Piedra de molino 4 %" 2165 2166
7" 862 1591 2167
r!! loseta ceramka
muydura Claves 1590 Y 2165 son discos de 1 mm de espesor

--------------------<33}--------------------

Corte de piso I NARANJA

S" Asfalto sobre concreto

S" Concreto curado

e SEGMEtfTADO
EASY·CUT- CHIp.c~ BRONCE PLATA PLATA
"''''''''''
12" 1508 1512 1526 825
14" 1511 1514 1524 1527 830
16"
18"
24" Corte de piso I AMARILLO

"

SEGMENTADO

BRONCE PlATA ORO

12" 2890 845

14" 2891 833 838

S" Asfalto

\

S" Concreto verde

ORO

822 2210 2211 2213

~ Loseta ceramlca

Loseta - Porselanato f BLANCO

[!] Mosaico

~A2ule)O

~ Obsidiana

Obsidiana f DORADO

~Vidrio

~ Otros materiales fragile,

" CON OESAHOOOS RIN CONTINue
PLATA ORO
4" 2160
4'1." 2161
7" 2162
S" 801
10" 803 "

RIN CONTINUO ORO

4"

1554

10"

1555

14"

865

Usa General/PLATA para CORTE y DES BASTE

e

5"

I'!f Marmol

I'!fconcreto

~ Mosaica

I'!f Ladrilio

~Cantera

Refractario / NEGRO

e 14"

lB"

20"

TURBO Barteno Can dllllhogDS tipo gatl PLATA

518"·11 2163

Ml4-2 2164

S~GMeNTADO

PLATA ORO

1544

842/834 2177 2178

~ Ladrlllo refractario

~Piedra

Dlarnante depositado al

Ruedas perfiladoras

" BlrtMO Forma ~ Forma ~

3"

2630 2631

Mi4-2

FORMAS DISPONIBLES SOBRE PEDIDO

o ~ C!:::::, [~':::dD [!Q

Discos

Tipo 29 o

Clave

4Y," 2640

Segmentados

o Clave

7"

->2143 2144

14"

Diamantes alineados o

A1lura cotm«nlo (mm)

Clave

14"

10 12

->2145 2146

Con vastaqo e

Clave

4"

->2147 2148

1'1.."

Con protecci6n de diamante en el cuerpo

o 5EG~~~!ADO

7" -> 2149

2632 2633

~Granito

Productos de diamante

U50S GE.ERALES I __GRANITO

BAONCE PLATA PLATA ORO PLATA ORO

4" 7"

2168 867 869 2169

884

883

885

Almohadillas

~ Piedra natural v artificial SPlilsliCO
~Vidrio ~Cancreto ~ Hbra de vid rio SCer~mlca
OlmenSilones Verde N.~ro Rojo AmjlriHo Blanco Awl Naranla
0·60 0·120 0·220 0-400 0-800 0·1800 0-3500
3Y," 2';;.1" 1450 1451 1452 1453 1454 1459 2960 Pads
~GranitO
SMarmol
~Terrazo
" Alto Rendimiento
G-50 0-100 G-200 0-400 G-800 G-1500 0-3000 BUFF
1594 1595 1596 1597 1598
4" EASY·CUl"'{a.jo p.O¢lo)
2870 2871 2872 2873 2874 2875 2876 2877
38 Brocas

~Granita

B' M~rmol

~ Concreto curado

~ Otras piedras curas

1"'" x4-114"

xM14·2

2170

Brocas ( Diamante Electrodepositado )

~ Granito

~ Loseta ceramlca M M;jrmol

r!f' Acrllico

1-1/4" 2950

Dlametros 1-1/2"

2951

2"

2952

Adaptador para monlar las brocas 2957

Dlmenslonel

DGS40MP.3T

1" 2",9132"

1570

B' PI~'tlco

~ F~bra de vid rio

Tanque para aguade1.1l

Clav.2959

B'Vldrio ~ Fibra de vidrio DI~m.t,oa
B' M~rmol B' Acrilico 5/32" 1/4" 5/16" 3/B" 1/2"
~Pla5tico ~ Loseta cerarnica 2945 2946 2947 2948 2949
39 Su perabrasivos

Para rectificar y afilar herramientas de corte de carburo de
tungsteno
Tipo Dlmensiones Calidad
Oro CHIP.CUT· EASY.CUT'"
1A1 6" 1/4" 297 296 21511T=61
2152 (T=131
4A2 5" 3/8" 307 2154
l1A2 4" 1-1/2" 1412
12A2 6" 1" 590 2153
3'AII 1-1/2" 304 298 2150
l1V9
5" 1-3/4" 305
14A1 1/4" 1414
6"
15V9 3/4" 1415 • Fabricamos superabrasivos a su medida con las materias primas de la mejor calidad .

• Servicio de recuperaci6n de cuerpos metallcos para electrodepositado

------------------~40D-------------------

l1V9

33A" 1-1/2"

303

301

Nitruro de bora cubico I CBN

Para desbastar y afilar aceros

Tipo

Dlmensiones

Calldad

Oro Plata

Corte super preciso

Para cortar carburo de tungsteno

y otros rnaterlales muy duros

MAQUINA a Grosor T1po CaHdad
CHIP~CUT
Alliadora 4" n.s rrm 310
unlversal 1A1R
6" O.9mm 311 Rectificadores de diamante

Dimensianes

Mona .... n1.

Qull,l" Cong(omando

1/4 1/2 1 I

960 962 964

7/161'1 1.!I/8- 15/18·

1439

--------------------G41)-------------------

Pastas de diamante Clave Color (micra.)
1422 BLANCA
306 AMARILLA 3
1424 VERDE 9
1425 AZUL 15
1426 ROJA 30
1427 CAFE 45 Para dar super acabados de precision.

Concentraclon ALTA y presentacion de Sg.

Clave

Uquido enfriador y lubricante para el esmerilado

690 691

TJpo Garrata Garrafa

11110. 5 20

Liquido enfriador y aditivos de fabricacion especial/ Tiempo de entrega

Stick Anti- Anti-

Presenlacl6n IIIro. KSV Abl1llub II! Abraclean espumanle oIidanle Bacleriolda

GAARAFA GARRAFA

GARRAFA 20

TAUBO 200 2 semanes

APLICAOO~ SS 9 2 semanas

2semanas

2 sem1lnas 2 sernsnaa 2 semanas 2 semanas 2 sernanas 2 sarnenas 2 semanes

--------------------@42~-------------------

Cepillos de alambre

Limpieza de Oxido y Suciedad

Alambre TRENZADO:

Corte rapido y firme.

Cepillos CIRCULARES

TENAZI&

Alambre ONDULADO:

Excelente para acabados fines.

Dlmenslones

Acera at carbOn

En BLiSTER

AcerD Inol1dablB Acero al carb6n AtelD InCiliuMe

4" MULTI 1575 1574 975 974
6" ROSCA 978 979
1578 1579
TRENZADO CARA DELGADA
4" MULTI 984
7'" ROSCA 985/1585 ONDULADO

Dlmensiones

4'/," MULTI- ROSCA 6'"

MULTI- EJE

8"

Ace-ra al carbOn

En BLISTER

Atero al carb6n la1onado

989

--------------------~.44D_-------------------

986 981

Cepillos TIPO COP.A:

TENAZI&

Alambre TRENZADO:

Corte rapido y firme.

Alambre ONDULADO:

Excelente para acabados finos.

TRENZADO
Dimensiones Acero 81 carbon Acero Inaddabl. En BUSTER
Acero al car1l0D ACtiO inolideble
3" 1565 1567 965 967
4" MULTI 1568 / 968 969
ROSCA
5" 963 ONDULADO
Dlmenslones Acera al callRin Acero al carbOn Acero InDIIdabre
lcabl,cmo.
3" 1566
4" MULTI 2566
ROSCA
1572 1573/973
5"'
M14-2 962 Cepillos CON VASTAG

1ENAZI&

T1pod'e Dimensiones Tipo CIRCULAR
alambre Acero al cam!)n Acero Ino:rJda'!lle
Trenza,Clo 3" 995
2' 1/4" 1649
D.ndulado
2~" 994 TIpoda elembre

Tnnzade!

Dm~:u,!~do 1111

114"

990

Dlmensiones AceTa II carbb ,,"cor ... InoJldabl1 La16n Acero Inaxl'dltble
en ~V"
8" x lh!" 1581 1587 1586
11'!""x1-3/s" 976 970 991
46 jNueva linea!

Para PROFESIONALES

chip ®

~

I Cepillos CIRCULARES

TRENZADO

Dimensiones AcelO al earl!loD Atero Inolldable
4" 2867 2865
5/8"-11 t
6" 2868 2866
ONDULADO
Dlmenslones AI, car'b6n lalonado En SLiSTER
AI carb6n tatanadn
4" 2861
MULTI-EJE
6" 2864 Cepillos TIPO COPA

TRENZADO

Dimensiones

Aura 81 carUn

Ace.o Inoddatlle

2'1,'

2856

3" 4"

2855 2857 2854 2884

I

5"

M14-2 ONDULADO

Dlmenslones

En BLIsTER

AcerQ sl carbOn lalonado

r 2847 2848

Acero lalon.do

3" 4"

5/8"-11 MULTI ROSCA

2858

4'!." 5/8"-11 2859

Cepillos CON VASTAGO

nee de. . TIpo BROCHA alambre DlmenSlones Acero al carbOn

-npo COPA CiRCULAR

En BuSTER

Ace •• al •• rtl6n latnnadn

Trenzado 2853
1Ya" 2883
Onduiado 2" 1/4" 2849 2862
3" 2860 2863
47 iNueva linea! EASY.cur; Calidad y Seguridad a muy BAJO PRECIO

I Cepillos CIRCULARES

Dlmenslones

lcala al carbon (BUSTER)

TRENZADO

4" 5/8"-11 2885

ONDULADO

Dlmenslones

6"

1/2"

Acero 03,1 earbtJn

2882

Cepillos TIPO COPA

TRENZADO

Dlrnenslones Acero al carb6n Acero al carbon
(BUOTlOR)
3" M14-2 2887
2886
5/B·-11 2888
4'A" M14-2 2889 Cepillos CON MANGO DE MADERA

Dimensiones Acero al earbOn Acer ... ' .. axrdable

10"x1·1,8" 12';'." K 1· V."

2869

2881

------------------~48~-----------------

Fresas (llmas)

de carburo de tungsteno

Para.

A.

F (I- ) de carburo

resas Imas de tungsteno

TENAZIfy

forma Clave Tipo Olrnebslones
Cilindrica punta plana
9B SA-43 118" 9/16" I I/B'
99 SA-51 114" 1/211
100 SA- I 1/4" 5/8"
101 SA-3 3/8' 3/4' 1/4'
102 SA-5 11211 I'
Clave lOS Cllindrica punta redonda
103 SC-42 1/8" 9/16" 118·
105 SC-I 1/4" 518"
106 SC-3 3/8" 314' 114'
Clalle-110 107 SC-5 112· I"
Eslerica
110 SO-I 1/4" 7132"
112 SO-3 3/8" 5/16" 114'
CIElllo1'16 114 SO-5 1/2" 7/16"
Ovalada
115 SE-51 1/4" 3f8" 118"
116 SE-3 3/8" 5/811 114"
Arbol punta redonda
us SF-51 114" 112" 1 lIB"
119 SF-3 3/81r 314' 1/4"
120 SF-5 112" I'
Arbol en ~unta
121 SG-44 1/8" 1/2' 118"
122 SG-5 1/2" 1" 114"
C6nica de 14' punta redonda
123 SL-421&'l 1/8" 112M 1/811
130 SL- 31"~ 3/8" 1-1/16"
CIElII'e130 124 SL- 41U"I HZ' 1-1/8"
114'
96 SL- 61"~ 5/8" 1-1/4"
97 SL-71"~ 3/4" 1-1/2"
Clalle 125 C6nica de 14° en punta
125 SM-51", 1/2" 7/8' 114"
50 DOBLE CORTE I ACERO

81

Forma

Cla1ia128

Clave 131

BlisTER CON 5 FRESAS Clave 1790

CONTIENE LAS FORMAS:

SC-5, SF-5, SG-5, SL-4 y SM-S

J I~D. T-Jl

Cia.. Tlpo

Ulmenslonel>

Cilindrica punta plana
126 SB-3 3/8" 314"
114"
127 SB-5 112' 1"
CiHndrica punta redonda
128 SC-5 112' f' 1/4"
Arbol punta redonda
131 SF- 5 1/211 1" 1/4" EXHIBIDOR DESPACHADDR Clave 1985

CONTIENE: 4 pzas, ce cada una de las c.aves:

101 119 123 I 127

102 1 20 1 2.4130

106 121 125 131

Sierras rnetallcas

INDUSTRIAL! ALTO RENDIMIENTO
ACEROS
Dlmensiones Clave No. de
dientes
7%" 5/8" 171 38
12" 1"·5/8" 173' 60
METALES NO FERROSOS
7'1," 5/8" 167 40
10" 168 60
1"·5/8" 179 eo
12" 180' eo
14" 1" 183' 100
->-ALUMINIO
10" 5/8" 2133 100
2134 120
MADERA
14" l' 166' eo
• No montar en Chop Saw
PROFESIONAL / MADERA
Dlmensiones Clave No. de
dientes
7'/," 5/8" 156 20
157 40
10" 1'-5/S" 15S 28
159 40
->-EASY-CUT!!;! MADERA
7'1." 5/S" 2131 24
2132 40 CHOP SAW
Dimensiones Clave No. de Para
dlentes cortar
2107 80 ACERO
14" 1" 2108 80 ALUMINIO
2109 40 MAOERA
52 TENAZn;

Discos laminados

Y "'''''!f",a",.., en UNA. sola OPE,R.ACION

Discos laminados

Para acero inoxidable, aceros duros, soldadura y para limpiar superficies oxidadas a pintadas

Alta Hemocion / ZA

121 ZiKlo.nio

40 60

4'12" 712 7" 714

717 721

Mlnldlscos lam (Para molotool )

2"

1755

ADAPTADDR METALleD Para rnototoot

(2"x111f) 5CJx6,4mm

Cla,ve

1758

TENAZ.T® PREMIUM / TZA
121 Zirconia
40 60 80 120
4" 1700 1701 1702 1703
4'12" 1716 1717 1718 1719
7" 1730 1731 1732 1733 EASY-CUT'~ / TZS
121 Zirconia
40 60 60
4'1:." 2716 2717
7" 2730 2731 TENAZI&

80 723

724

Respaldo de Plastlco / ZXP
" Zirconia
40 60 BD
4112" 1740 1741 1742
.. LAM-VISION / LVZ
e Zirconio
40 60 BD
4'1." 1761 1762 1763
FLEXI-LAM I Z
" Zirconio
GO 0
4Y2" 2232
7" 2242
Respaldo 100% poliester / TZR
" Zirconio
36 40
4 '12" 2014 2016
7" 2017 .. De cambio rapldo

() Grano Ceramlco

36 GO 80

2" 3"

2938 2941

2939 2942

2940 2943

--------------------<55i~-------------------

Bandas de lija

Para trabajar cualquier tipo de MADERA y METAL

Oxide de Aluminio / TZAX

TENAZI&

Zirconio I THZY

Dimeneione8 .. 6xJdo de Ah .... lnlo I TZAX
36 40 60 80 100 120
18- 1050 1051 1010 1011 1012 1013
3" 21" 1060 1061 1020 1021 1022 1023
24" 1078 1079 1030 1031 1032 1033
4" 24" 1090 1091 1045 1046 1047 1048
Dlmenslones Zirconia I THZY
36 40 50 60 80 120
18" 1102
3" 21" 1111 1112 1113 1123 1115 1117
24" 1121 1122
Para trabajar en MADERAS DURAS 6"

36- 48"

OxidD de AJuminio especial y Grano CeriS.mico I THAGX

ISO 180 320

1229

Dlmenslones

1260

1261

1253

Respaldo para lijado manual clave 2334

--------------------~56~-------------------

• Para bandas de 3x 21" (76x533mmJ

Para trabajar vidrio, ceramlca y metales no ferrosos

--

• TEN4Zn,

'=-_ :._ 'mNAZrr. 1'lL~

Carburo de Silicio I TUCX
Olmenslones earll,,,,, de Silicio I TUeX
60 BO 100 120 400
18n 1151 1152 1154
3" 21" 1161 1162 1163 1164 1168
24" 1178
4" 24" 1191 1192 1193 1194 1198 Para trabajar metales y acero inoxidable

Dlme.9loneB

ZJ"",nlo I TUZay

50 80

4" 36" 1231

6" 48"

1257

Minibandas de

Para rebabeo, limpieza y pulido de acero, aluminio, metales

no ferrosos, fibra de vidrio, pollester y plastlco

1259

Zirconio I TUZ3Y

TENAZI&

ormenslDnes Grueso 1 Cafe Mediano f MarlOn Muy Fino 1 Azul
1/2" 16" 2600 2601 2.602
24' 2604 1 2605 2606
3/4" 16" 2607 2608 2609
57 Ruedas flap

Para lijado y pulido de rnetales ferro 50S y no ferrosos, acero inoxidable, fundici6n, plastico, pintura y madera

Con centro rnetalico
Olmenslones Alto Rendlmtento
50 60 BO 120
,"x ," 728 745 748
6" 2"x ," 727 729 749
3"x ," 788 789
7" 2"x518" 785 EASY'~CUT81 BaJO preclo 40 50 60 80 29342935

Olmenslones 36 ,"x'" 2931

2902 2913

6" 1-1/2"x1· 2"x'" 2911

2"x5/8" 2914
7" 2 "x 518" 2921 2923 2925
ADAPTADOR Clave Mliquina
Para montar las 1625 Esmeril recto
ru edas de 6··x2·' Con vastaco metallco ( 1/4" )

6x.ldo de Ah.mlnlo

Dimensione.s 40 60 80
1" 11:2" 902
1" 905 906
ll1all 3/4" 871 872
'12" 909 910
2" 314" 642 644
1" 914 915 919
1-112" 928 934
2'ft" 1" 953 954
3" 112" 923
1" 926 927 930
58 29052907 29152917

TENAZIJ"®

'20

Alto Rendimiento

EASY·CUT® Baja precia

,20

903

908 913 955

907

Hojas de lija

Lijado con AGUA
~Pintura ~Primer
~Pasta ~Metal
Grano Respaldo 9"x11"
Impermeable
80 1802
100 1803
1aO C 1804
150 1805
180 1806
220 1807
240 1808
280 1809
320 1810
3BO A 1811
400 1812
SOD 18.22
600 1813
800 1814
Microfinos
Grano Rasp.rd. S·lf2" X 9"
Impermeable
1000 1817
1200 A 1818
1500 1819
2000 1893
Grano RD.pald. g",. 11"
Imperm.abl.
80 ->2740
100 2741
120 ->2742
150 2743
180 ->2744
220 2745
240 C +2746
2BO 2747
320 ->2748
360 2749
400 +2750
500 2751
BOO +2752
800 2753
59 Lijado en SEeO

~ Madera ~ Barntz [!( Selladores

~ Pintura g Pasta

Grano Im~~:a!::le 60

80 120

180

220

240 320 360

400

9",,11"

1829

1834 1836 1838 1839

1840 1842 1843 _ __j__1845

c

A.

I Respaldo de tela / X-FLEX

M Metales ferrosos

PRIJEBELA Eft r"",DERt.. i "',0 se TAPA!

~ Madera ~paS!a
Grano Respaldo 9",,11"
de Tela
36 1686
150 1687
60 1698
80 1688
100 X·FLEX 1756
120 1689
150 1699
180 1729
220 1760
Respaldo de tela I ESMERIL ~ Metales lerrosos
~ Metales no ferrosos HOJA5
DEW'"
Re.pal~o 9",,11" 1..1:'",-
Grano de Tela
Extra-Gruesa 1970
Gruesa ftJ" 1971
Mediana 1972
Flna 1973 Rollos de lija

~Metales

IS'1 Plntura

TENAZI"&

Uso General

Para des baste y pulido de tuberia de cobre, soldadura de estaiio y lijado de:

-

Dlmenslones 6x1do de Alumlnlo
Ancho LafliO 24 36 40 50 60 80 100 120
1" 1263
1112'. 1251 1265
-
3" 50 2423
411 ,lutiU. 2406 ~ 2408 2409 2410 2411
6" .. 2412 2413 2414 2415 2416 2417
24" 2424 2436 2440 2450 2460 2480 2400 Dlmenslones Grano

Medlano60

4'/,"

Fino 100 Muyflno 220 Supe, fino 400

LIMPIADOR DE LlJAS Clave 2336

(8x 1-1/2 x 1-1/2")

TENAZIrD

Discos de lija autoadheril5les

Respaldo de PAPEL
~ Madera
~Plasti'o
C!1' Pintura
~ Selladores
PEGAMENTO
0 Ox;"" de IIlumlnl ..
80 100 120 150 180 220 320 400
5" 1662 1862 1663 1664 1665 1666 1667 1668
6" 1704 1907 1705 1706 1707 1708 1709 1710
VELCRO
5" 1722 1913 1723 1724 1725 1726 1727
6" 1750 1917 1772 1773 1774 1775 1776
VELCRO con 8 HOYOS
5" 1734 1735
Respaldo de TELA X-FLEX
~Mi3dera
0' Metal
IS( Barniz
~Lacas
PEGAMENTO
0 Oxldo de Alumlnlo
36 40 60 80 100 120 150 180 220
5" 1645 1646 1647 1648 1660 1661 1679
VELCRO
5" 1847 1848 1849 1853 1854 185511856 1857 1858
6" 1876 1877 11878
VELCRO con 8 HOYOS
5" 1864
62 ~Pintura ~Primer e Oxldo de Alumlnio
36 80 120
~Lacas ~ Pastas 6" 2011 2012 l_:_013
~ Fibra de vidrio ~Plastico VELCRO
6" 2001 2002 I 2003 ~Pintura

~Lacas

~Primer

~Pastas

~Plastico

~ Fibra de vidrio

~ Recubrirnientos

de resina y poliester

VELC__BQ___

Oxido de Alumlnlo Ce'ramico

&0 100 120 180 220 320

6" 2032 2031 2033 2035 2036 2037 VELCRO e

4DO

Dxldo de Alumlnlo Ceramlco

600 800 1000 1200 1500

6" 2038 2054 2055 2056 2057 2058 PEGAMENTO

80

OJldO de Alumlnlo Cera.mlCD

100 220

320

6"

2042

2041 2046

2047

RESPALDOS "

5" 6"

Sistema de fl,jacl6n

VELCRO Pag~men'DPSA

793 798

799 797

Neumalica

Lifadora HDTOORBITAL

2330

--------------------~63ir_-------------------

Paquetes de 5 piezas

~Pintura

['i( Selladores

VELCRO con 8 HOYOS

5"

80 1556

6xido de A1umlnlo

120 ~ 150 220 COMBINAIlIl

1557 1558 1560 1759

Tiras de lija

VELCRO I Respaldo de PAPEL "E"
Dimensiones Clave Grano
2%" 2051 36
x 2052 80
16-1/2" 2053 120 TENAZI&

VELCRO j Respaldo de PAPEL FILM
Dimensiones Clave Grano
1888 80
1890 100
2%" 1889 120 GARLOPA:
x 1892 180 Clave 1992
16-1/2"
1896 220 2-3/4"x16-1/2"
1900 320
64 Fibrodiscos

e

ZIrc:onlo 36 SO

24

4 Yo" 1670 951

lENAZIJ"®

Zirconia / Z I

Para desbaste y pulido de acero inoxidable y aleaciones especiales

so

7" 1673 1674 1675 1676

[ Oxido de Aluminio / Aye I Para desbaste y pulido de metales ferrosos y no ferrosos

Los unlcos que jarnas se hacen "taco"

'" TEHAlJT PREMIUM I A TENAlIT! C
24 36 50 so 24 36 50 80 100 120
4 Yo" 931 932 933
5" 936 937 938
7" 940 942 943 702 703 704 705 706 707 .Para autoservicio
TENUIT PREMIUM I ~ CDMBINADD BLiSTER DI" •• 1ENAZlf..
e GRANDS
36 SO 80 36·50·80 (plazas)
4Y." 2834 2835 2836 5
2837
7" 3
2830 2831 2832 2833
65 j Nuevos!

Can respaldo de plastico recortable
0 oxldo de Alumlnlo BLisTER
36 60 120 {pi".,)
3" 2841 2842 2843
41J." 2838 1 2839 r 2840 Clave 2845 (0 2' KIT) Contiene: 8 discos de lija,

2 discos de libra, un respaldo y un adaptaoor para taladro 0 rnototool

Ideales en operaciones de rebabeo y acabado de alta produccion

De cambia rapldo

Clave 2844 (0 3' KIT) Contiene: 2 discos de liia, uno de fibra, un respaldo y un adaptador para taladro 0 mototool

0 OJddo de Alumlnlo Zirconia
A·36 A·60 A·80 A.·120 Z2Y·36 Z2Y·80
2" 606 607 608
3" 619 620 621 622 2070 2071
66 Productos de fibra

~x::celeAte __ ,_ de SUPE'RF'ICl~S

Productos de

Superlimpieza
Tlpo e Carblll'D de slIlclo
E:rIra GrUeSD
t= 3" 638
-=- 6" 694
1
4'1:." 598
27 7" 599 Para operacion es de acabado

Dlmenslones

FlBAA con LIJA

Medio I 80 GRUfSO

41/," 4".518"-11

1391

--------------------~68~-------------------

1393

ADAPTADOR PARA RUEDAS Clave 1626 1-1/4" x 114"

FIBRA MEOIO

FINO

1392

1394

o 411."

Grueso Csfe

Medlano Marr6n

Muy f=lnD Azul

2967

2969

2968

e 41."

Grueso Ca'e/Z40

2977

o Mas agresivo

651

Mejor acabado

593

Mediano Marron Izeo

2978

Muy Fino Azul! Z120

2979

larUH Durar:i6n uscs aenemes Flebabeo y Hmpleza
Dlmenslones FinD flll.D Madia FhtD Flna
IlCInSidadAl1a bf:f1'ud.iFdMMiI DflnsidadModia DdflaidlldMOIila Dentio:adAlliI
6" 112" x1" 652
1" 653 678 659 635 636
8" l' X 3~' 639
~ Discos con VELCRO

Grueso Cale

7"

632

" RESPALDO Clave

Rosca estandar 634

7"

Rosca rntllmemca 661

Almohadillas

Para limpieza y acabado manual

Mediano Marr6n

Muy Fino Azul

633

643

VERDE MARR6N CANELA

Usa general Grano medic Grano grueso

601

Dimensiones

9"

6",1/4"

600

602

Color! BRADD

Raja Marr6n Grls

GRUESO MEDIANO FINO

2140 2141 2142

· ~~

, .

e

Medlano

Discos de cambio rapido

Grueso

2" 3"

623

624

625

626

Ruedas

Dlmenslones

Muy Fino

6"

.1/2"

683

Ideales para dar acabado uniforme.

Dimenslones

Muy Fino

6"

2" x 2"

695

Rehilete

o MUy Fino

1%" 673

AOAPTAOOR Clave 674

----

[

Ruedas con vastagQ__

Dlmenslones FlBRA con LIJA FlORA
FinD 1180 Media
2" 1600 1604
l' x 1/4"
3" 1602 Felpas para guliao

Discos tipo 27
Dlmenslones Clave
4 %" 2305
3/16" x 7/6"
7" 2307
Auedas flap
6" 1" 2303
)1111
2" 2304 Ruedas flap con vastaqo

Dlmensiones Clave

1" 2300

2"

3"

1" x 1/4"

Puntas montadas

FORMA DUREZA MEDIA

i99~Q 1467

TI ~ ~ T~ 1468

Pastas para gulido

TENAZn®

2301 2302

JUEGO DE 5 PIEZAS

Verde Blanca

Dimensiones

Rosa Amarilla Azul

2402 2403 2404 2405

7" 2-'/," x 1-'/," 2401

-------------------<72~------------------

Dimensiones

6"

2-1/2" x 1-1/4"

Dimensiones Clave

Copas abrasivas / Clutch I

~sposo, Carte raplda Acabada Iino

267

1/2"

1"

264

Ruedas abrasivas tipo SIOUX / Asientos de Valvulas

Minibandas de lija

PARA LIJADO DE ClGUENALES

Dimensionea

220

1" .64" 1267 1268

320

1'4" 1369

1'!." 1370

111,," 1371

l'U' 1'1."

1386

x 7/8"

x 11/16-16

1372

1'~1I 1'/," 2"

1373

1374 1375

------------------~73D_------------------

Pulido de p-intura

Bonetes de lana

LANA PREMIUM

LANA DOBLE CARA

LANA 100% NATU~

5" 697

7" 698

7'J.,"->2971

8" 1 -> 2970

9" I 699

LANA DOBLE CARA PROFESIONAL

Extra alto rendimiento y calidad inigualable en el pulido

CON VELCRO Excelentes acabados y mayor duracion que los bonetes de lana

Dtmenslones

Clave

6"

x2"

956

--------------------~74·>--------------------

lENAZI&

""NAZIT

LANA PREMIUM PROFESIONAL

Can sistema de fijacion velcro

Esponjas

TIPO WAFFLE

Accion de corte muy tria, evita que la pintura se queme

Dimenslones

Clave

8" x1-1/4"

1477

Pulimentos

Superpolish 1000: Corte agresivo para quitar oxidacion severa, rayas gruesas, manchas grandes de lIuvia aclda, plel de naranja, grumas de polvo, picaduras laves

Superpolish 3000: Especial para eliminar oxldaclon media, rayas no muy profundas, manchas de lIuvia aclda y decoloraclon media

Gla.ze 7000: Praparciona brillo a la pintura, disponible en das presentaciones ( para colores claros U obscures )

Carnauba Premium:' Especial para aumentar el brilla en la superficie del auto

Kristal Cover: Protaccion de larga duracion para la pintura del auto "Teflon"

Disponibies en verano del 2008 75

1ENAZI&

Respaldos
Para discos de lija
0 Rosca Clave
4W' Eslandar 935
Milimetrica 794
5" Estandar 939
Milimetrica 795
7" Estimdar 950
Milimetrica 796 Para pads de diamante

Dimenslones Clave

x 5/8--11 1599

4"

x M14·2 1499

Para bonetes y esponjas
0 Rosca Clave
6" 952
Estandar
2975
7"
Milimelrica 2976 Para bonetes de lana

0 Clave Maquina
5" 945 Taladro
7" 957 Pulidora de pinturas
9" 959 Pulidora de pinturas
76 Respaldos

Para lijado manual con discos con velcro

" 6"

Clave 2332

Llave multiple

Para adaptadores de discos de cuba y planes

Clave 545

GIa~~ Clave

13 648 REDUCEN EL BARRENO DE:

20 649 1-1/4"- 1" - 3/4" - 5/8"- 1/2"

25 ~ (31,7 - 25,4 - 19,1 -1S,9-12,7mm)

Productos para

KIT de herramientas • Clave 2991 (180 pzas.)

--------------------~77')_-------------------

Juego DO 4" ( 2 pzas.) • Clave 2993

KIT de herramientas "Clave 2992 (302 pzas.)

Exhibidores y caUllogos

Exhibidor Chico Clave 631

- Con Puntas Montadas -

Exhibidor de Hojas de Uja Clave 1846

- No Incluye Producto -

Cataiogo de Existencias Clave 1100

Exhibidor Grande Clave 641

- Con Puntas Montadas -

Exh ibidor para Ruedas Flap Clave 667

- No Incluye Produclo -

--------------------C78~-------------------

Cata logo Electronico Clave 2800

Esmerlladora

MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL usa ADECUADO de los discos pianos de corle

A y discos de cubo

"Que MAaUINA va a utilizar?

Elija el tamano de disco adecuado

Mlnlesmerlladora

4"

41k"

7"

9"

-{ No monte discos mayore. de g" }-

~-----~

laue OPERACION va a realizar?

Siempre elija el disco adecuado para cada operaelOn

..( ~ Discos de 6 mm de espesor.

..( Desbaste figero y corte: Discos de 4 mm de espesor .

..( Corte: Discos de cuba de 3 mm 0 menos de espesor y todos los discos pianos de corte.

2

Nunea deabaola con los discos qua son par. corte y vlCBvarsa.

Ellia elADAPiADOR ADECUADO para:

DI8C08 de cuba Esmerlladora angular

(5/8"-11) M14-2

7"

9"

Clave 541

Clave 542

Clave 547

Para discos de cubo y discos planas

Mlnlesmortladora (5/8"-11)

4" 4%" Clave 961 9

3

Dlacoa planas Esmarllafora angular

(518"-111 M14-2

7"

9"

Clave 538

Antes de montar 0 desmontar un disco, asegurese que la rnaquina

esh! descanectada.

Use el equipo de pralecci6n adacuado,

Use la herramienta adecuada para apretar a aflojar el disco (liave clave S4S) y no 10 apriete excesivamente.

8

Despues de montar un disco y antes de usarlo, encienda ta maqu.na y d~Jela trabalar en vaclo durante un minuto para asegurarse de que el disco no. esta daiiado.

Vi

~

Nunca ladee el disco. durante el corte, ni haga cortes curves.

1

Asegurese que la rnaquina no axceda las rnaxirnas rpm marcadas en el disco.

verttlque que la rnacuina lenga la guarda de segurfdad.

7

Asegurese de que la pieza a trabajar esta firmemente sujeta.

9

No presione excesivamente el disco cuanda esta trabajando. ni gal pee contra el material de trabalo.

Siempre guarde los discos sobre una $uperllcle plana y no los go/pee

ni los deje cser.

13

2

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Ben el usa de ruedas abrasivas

r------------ ----------------

Revise que 18 rueda no esta fracturada En las ruedas vitrfficadas realice la prueba del sonido, con un objeto no meta.lico golpeese a 45 ~ de 1a

vertical y a unos 3 6 4 em hacia denim de la periferia. Debe sonar como

si fusse una campana.

Rueda. CHICAS Suspeoda Ia rueda por er agujefo con eI declo.

Rueda. GRANOES Apoye ia I'\I~ en un pieo duro y limpio.

Use el equipo de proteccon adecuado.

Asegurese que la rnaqulna no axcede las maxim88 rpm marcadas

en ra rueda.

MAX 6390 PM

Verifique que ta rnaquina tenga la guarda de seguridad.

Nunea fuerce una rueda en la f1echa ni altere el diilmetro del barreno.

&

Use la herramienta adecuada para apretar 0 aflojar ta rueda,

no la apnete excesivamente.

Procure no colocarse enlrente de la rueda cuando este esmernanoo.

No esmerile materiales para los que la rueda no haya sido diseiiada.

•

stempre cierre la lIave delilquido enfriador (abralub) antes de oetener la rueda, con el fin de evitar crear condiciones de desbalanceo.

11

Despues de montar una rueda yantes de usarla, dajela gi,ar libremente durante un minuto a la velocidad a la que va a trabajar para asegurarse de que la rueda no esta daflada.

8

1:00'59

. ~~:7

:56 55

Nunca esmerile por euacc plano de la rU90a a menos qua esla haya sido diseflada para eso. Ni golpee la rueda con la pieza que sa va a asmerilar .

10

Para qua esten en perfecto estado, almacene las ruedas con outdaoo.

4"

4%"

7"

9"

MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL usa

C ADECUADO de los Discos de Diamante

~--------------

LQue MAQUINA va a utilizar?

Elija ellamafiu de disco adecuado

Mlniesmerlladora

Esmeriladora

1

---{ No monlo discos mayores de g" }-

~-----~

LQue OPERACION va a realizar?

Siempre elija el disco adecuado para cada operachln

2

../ CORTES CURVOS: Discos de '" 4-1/2" clave 848 y '" T' clave 849 . ../ CORTE; Todos los discos de diamante son para corte.

Nunca inlanle realizar cortes curVDS, si 01 disco esla diseliado para roalizar unicamente cortes reetes.

3 '

Existe un DISCO ESPECIAL para cada MATERIAL a cortar

I _ 0

A _,81. 1":'\ •. ,;,,',', AVid,., _ V UObsldiana

Mtrmol, MilitO Cer;(l!'lll(:a Grall"O use

LQ:I) Vlnl,..' general

De una buena elecci6n dependeran los grandes resullados y un EXCELENTE DESEMPENO DEL DISCO

4

Elija el ADAPTADOR ADECUADO para:

Mlnlesmerilldora (5/8"-11)

Esmerlladora angular

(5/8"-11) M14-2

4" 4tk" Clave 961

7"

9"

Clave 547 Clave 538

Antes de montar 0 desmontar un cisco, aseguresfJ que la mAquina

esta desconectada.

veraque que la maqulna tenga.1 cclocaca la guards d. eeguridad.

Use el eqUIPO de prctecclen adecuado.

7

®~

Use la herramienta adecuada para apretar 0 anojar 81 disco (liave clave 545) y no 10 apriete exceslvamente.

•

Asequrese que la maquina no sxcede las rnaxlmas rpm marcadas en el disco.

8

Siempre manta al diSCO respetando el sentldo de giro marcado.

Los diamantes asian O(ientados M una mlsma dlreccl6n par 10 que el sentldo de corte se Indicara con una neche.

10

Assqurese de que 18 pieza a cortar eslS firmemente sujeta.

Cheque su rnaqulna: Baleros, bandas, Despues de mantar un disco y antes de

lIechas y poleas. Un buen mantenimiento usarlo, encienda la m~qulna y

en SU maquina Ie dara una larga iJ. dejala trabajar en vaclo durante

vida al disco de diamante. un mmuto para asegurarse

fT\ de que el disco no

11 V asta daiiado.

1 mln.

I

~

@Si en el discose espectfica su

USO EN SECO. funcionan ueendo eI aire como enrnacor y as neceeanc remover al disco del "'es de corte cada 15 6 20 segundos.

1

B 1,1110 d. '91,18 con una harramlanta el6<:b'Ica puede- caU&81 daho al operador.

@Slsum .. AqUlnaestaeqLJlpada'COn!;llstema de lnveeclen de ague le reccmendamos usar dlsccs.que espacifiquen su

uso EN HUMEOO

Los discos para corte en seco son dlsesadcs para cortar no mas de 1" de espesor en una pasada

Para cones mAs profundos

reauce varias pasadas.

13

EI 8XCesO de. presl6n en el disco dal'la los dlamantes·

NOTAS