Bé Tui chÝnh Céng hou x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam

Tæng côc H¶i quan §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Sè 1047 TCHQ/GSQL
Hµ Néi, ngµy 11 th¸ng 3 n¨m 2004
V/v thñ tôc h¶i quan ®èi víi xe
m« t«, ®éng c¬ vµ phô tïng
nhËp khÈu

KÝnh göi: Côc H¶i quan c¸c tØnh, thµnh phè

Ngµy 31/12/2003, Bé tr−ëng Bé Khoa häc vµ C«ng nghÖ ban hµnh QuyÕt ®Þnh
37/2003/Q§-BKHCN quy ®Þnh vÒ qu¶n lý chÊt l−îng, së h÷u c«ng nghiÖp, chuyÓn giao c«ng
nghÖ ®èi víi xe m¸y hai b¸nh, ®éng c¬ vµ phô tïng ®−îc s¶n xuÊt, l¾p r¸p trong n−íc vµ nhËp
khÈu (Tæng côc H¶i quan ®∙ sao göi H¶i quan c¸c tØnh, thµnh phè t¹i c«ng v¨n sè 173/TCHQ-
VP ngµy 12/01/2004. Tæng côc H¶i quan h−íng dÉn thªm vÒ thñ tôc h¶i quan nh− sau:
I. Thñ tôc h¶i quan:
Khi lµm thñ tôc h¶i quan cho c¸c l« hµng lµ xe m¸y, ®éng c¬ vµ phô tïng xe m¸y nhËp
khÈu, H¶i quan c¨n cø quy ®Þnh t¹i §iÒu 1. QuyÕt ®Þnh 147/2002/Q§-TTg ngµy 25/10/2002
vµ ®iÓm b, môc 2 c«ng v¨n sè 1665/CP-KTTH ngµy 25/12/2002 ®Ó thùc hiÖn.
Ngoµi bé hå s¬ h¶i quan theo quy ®Þnh hiÖn hµnh, H¶i quan chØ ®−îc th«ng quan cho
c¸c l« hµng khi ng−êi nhËp khÈu nép b¶n sao vµ xuÊt tr×nh b¶n chÝnh chøng nhËn chÊt l−îng
sau:
1. §èi víi xe m¸y nguyªn chiÕc vµ ®éng c¬ xe m¸y hoµn chØnh nhËp khÈu:
a- GiÊy chøng nhËn chÊt l−îng cña tæ chøc chøng nhËn n−íc xuÊt khÈu ®∙ ®−îc Tæng
côc Tiªu chuÈn §o l−êng ChÊt l−îng thõa nhËn, hoÆc:
b- B¶n c«ng bè cña c¬ së s¶n xuÊt n−íc xuÊt khÈu kÌm theo phiÕu thö nghiÖm do phßng
thö nghiÖm cña c¬ së s¶n xuÊt hoÆc phßng thö nghiÖm ®éc lËp cña n−íc xuÊt khÈu ®∙ ®−îc
C¬ quan C«ng nhËn cña ViÖt Nam c«ng nhËn phï hîp víi tiªu chuÈn ISO/IEC 17025, hoÆc:
c- GiÊy chøng nhËn chÊt l−îng cña C¬ quan §¨ng kiÓm ViÖt Nam - Bé Giao th«ng vËn
t¶i.
2. §èi víi phô tïng xe m¸y thuéc Danh môc xe m¸y, ®éng c¬ vµ phô tïng xe m¸y ph¶i
¸p dông Tiªu chuÈn ViÖt Nam ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 13/2003/Q§-BKHCN ngµy
26/5/2003 cña Bé tr−ëng Bé Khoa häc vµ C«ng nghÖ (kÌm theo) mµ ch−a ®Õn thêi ®iÓm hiÖu
lùc ¸p dông:
Th«ng b¸o cña Bé Khoa häc vµ C«ng nghÖ vÒ sù ®¸p øng yªu cÇu chÊt l−îng ®èi víi
phô tïng nhËp khÈu.
3. §èi víi phô tïng xe m¸y thuéc Danh môc xe m¸y, ®éng c¬ vµ phô tïng xe m¸y ph¶i
¸p dông Tiªu chuÈn ViÖt Nam ban hµnh kÌm theo Quy ®Þnh sè 13/2003/Q§-BKHCN:
a- GiÊy chøng nhËn chÊt l−îng cña tæ chøc chøng nhËn n−íc xuÊt khÈu ®∙ ®−îc Tæng
côc Tiªu chuÈn §o l−êng ChÊt l−îng thõa nhËn, hoÆc:
b- B¶n c«ng bè cña c¬ së s¶n xuÊt n−íc xuÊt khÈu kÌm theo phiÕu thñ nghiÖm do phßng
thö nghiÖm cña c¬ së s¶n xuÊt cÊp hoÆc phßng thö nghiÖm cña n−íc xuÊt khÈu ®∙ ®−îc C¬
quan C«ng nhËn cña ViÖt Nam c«ng nhËn phï hîp víi tiªu chuÈn ISO/IEC 17025, hoÆc:
c- GiÊy x¸c nhËn chÊt l−îng phô tïng cña Tæng côc Tiªu chuÈn §o l−êng ChÊt l−îng.
 II. VÒ së h÷u c«ng nghiÖp:
Th«ng b¸o cña Bé Khoa häc vµ C«ng nghÖ vÒ viÖc doanh nghiÖp ®∙ cam kÕt kh«ng x©m
ph¹m quyÒn së h÷u c«ng nghiÖp ®ang ®−îc b¶o hé.
III. VÒ chÝnh s¸ch thuÕ: Thùc hiÖn theo quy ®Þnh hiÖn hµnh vÒ thuÕ nhËp khÈu, thuÕ
GTGT, c¸c lo¹i thuÕ vµ thu kh¸c (nÕu cã).
IV. VÒ chÕ ®é thèng kª:
Yªu cÇu Côc H¶i quan c¸c tØnh, thµnh phè tæ chøc thùc hiÖn, kiÓm tra, ®«n ®èc c¸c ®¬n
vÞ trùc tiÕp lµm thñ tôc h¶i quan ph¶i cËp nhËt ®Çy ®ñ, chi tiÕt, chÝnh x¸c c¸c th«ng tin trªn Tê
khai nhËp khÈu xe m¸y, ®éng c¬, phô tïng xe m¸y vµo m¸y tÝnh vµ truyÒn d÷ liÖu ®Çy ®ñ,
®óng thêi h¹n quy ®Þnh vÒ Côc vµ vÒ Tæng côc (Côc C«ng nghÖ th«ng tin) theo mÉu sau:
Tªn Tªn hµng Nh∙n Dung XuÊt xø M∙ sè Sè Gi¸ trÞ
DN hiÖu tÝch xi l−îng (USD)
nhËp lanh (chiÕc,
khÈu bé)
Xe m¸y
nguyªn chiÕc
§éng c¬ xe
nguyªn chiÕc
Phô tïng
V¨n b¶n nµy cã hiÖu lùc tõ ngµy ký vµ thay thÕ c«ng v¨n 1368/TCHQ-GSQL ngµy
03/4/2003 cña Tæng côc H¶i quan. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn, nÕu cã v−íng m¾c th× ®Ò xuÊt ý
kiÕn vµ b¸o c¸o kÞp thêi vÒ Tæng côc ®Ó cã chØ ®¹o./.

KT/ Tæng côc tr−ëng Tæng côc H¶i quan

Phã Tæng côc tr−ëng

Vò Ngäc Anh