PATRONAL FIESTA 2010

St. Nicholas de Tolentino Parish

 MAKILANGLANG KEN JESUS
KORO:
DAYTOY TI ALDAW NGA INARAMID TI APO
ALA AGRAG-O KEN AGRAGSAK TAYO
INTAY AMIN SUMANGOT PADAYA
MAKILANG-LANG KEN JESUS NGA ANAK TI
AMA
1)INTAYON, INTAYON DAYDAYAWEN
NI JESUS A KABSAT KEN GAYYEM
INTAYON, INTAYON DAYDAYAWEN
TA DAYTOY KET TI RUMBENG. (KORO)
2) INTAYON, INTAYON PAGRUKBABAN
NI KRISTO TA ISU’T SALAKAN
INTAYON, INTAYON PAGRUKBABAN
TA ISU’T BILEG KEN KAMANG. (KORO)
3) INTAYON, INTAYON PAGYAMANAN
DATAYO A NAPARABURAN
INTAYON, INTAYON PAGYAMANAN
TA ISU’T AMIN NAGGAPPUAN. (KORO)
 PASANGBAYEN

PASANGBAYEN, PASANGBAYEN
PASANGBAYEN TAY NATAN-OK NGA APO (2X)

DAYTOY NGA ALDAW NGA INARAMID MO

NAGASAT NGA ALDAW KADAKAM A TATTAO
GAPU’T AYAT MO KEN PARABURMO
AGYAMANKAMI KENKA
O DIOS NGA APO (2X)
 WEN IKANTAMI PANAGYAMANMI
TA NAPILI DAYTOY SANTOMI (2X)

DAYTOY TI ALDAW NGA

INKEDDENGMO
NARAGSAK NGA ALDAW KADAKAM
NGA ANNAKMO
GAPU’T AYAT MO KEN PARABURMO
NGARUD AGYAMANKAM KENKA
APO ITI ADU (2X)
 WEN IKANTAMI PANAGYAMAN MI
TA NAPILI DAYTOY KAKABSATMI (2X)

CODA:
DAYDAYAWENDAKA, PAGRUKBABANDAKA
IBUNANNAGDAKA, PAGYAMANANDAKA

WEN IKANTAMI PANAGYAMAN MI

TA NAPILI DAYTOY KAKABSATMI (2X)
 APO MANGNGAASIKA
APO, MANGNGAASIKA (2X)
PAKAWANEM BASBASOL MI
BIDDUT NAGKURKURANGAN MI
KET ALAWEN NAKAM KADI
NAKALMESAN NAKEM PUSPUSOMI

KRISTO MANGNGAASI KA (2X)

PAKAWANEM BASBASOL MI
BIDDUT NAGKURKURANGAN MI
KET ALAWEN NAKAM KADI
NAKALMESAN NAKEM PUSPUSOMI
 APO, MANGNGAASIKA (2X)
PAKAWANEM BASBASOL MI
BIDDUT NAGKURKURANGAN MI
KET ALAWEN NAKAM KADI
NAKALMESAN NAKEM PUSPUSOMI

NAKALMESAN NAKEM PUSPUSOMI

 GLORIA ITI DIOS TI KANGATOAN

GLORIA ITI DIOS ITI KANGATOAN

KET DITOY DAGA KAPPIA
KADAGITI TATTAO A NAIMBAG
TI PANAGNAKNAKEM DA,
IBUNANNAGDAKA, ITAN-OKDAKA,
PAGRUKBABANDAKA, DAYDAYAWENDAKA.
AGYAMANKAM KENKA GAPU ITI
NAINDAKLAN A DAYAGMO
 APO DIOS,NAILANGITAN NGA ARI,
DIOS AMA A MANNAKABALIN AMIN.
KET SIKA APOMI A JESUKRISTO,
BUGBUGTONG NGA ANAK,
TI DIOS NGA APO,
KORDERO TI DIOS KEN ANAK TI AMA
GLORIA ITI DIOS ITI KANGATOAN (2X)
SIKA A MANGIKKAT
KADAGITI BASBASOL TI LUBONG
KAASIANNAKAMI
SIKA A MANGIKKAT
KADAGITI BASBASOL TI LUBONG
 AWATEM DAGITOY AR-ARARAWMI
SIKA A SITUTUGAW ITI MAKANNAWAN
TI AMA KAASIANNAKAMI.
YANTANGAY SIKSIKA O APO
HESUKRISTO TI NASANTOAN,
SIKSIKA TI APO, SIKSIKA TI KANGATOAN,
ITI TIMPUYOG TI ESPIRITU SANTO
TI GLORIA TI DIOS AMA
ITI TIMPUYOG TI ESPIRITU SANTO
TI GLORIA TI DIOS AMA
GLORIA ITI DIOS ITI KANGATOAN (2X)
GLORIA…..AMEN
 SUNGBAT

NARAGSAK TI NASION A
TI APO TI DIOSNA
ALLELUIA ALLELUIA ALLE ALLELUIA ALLELUIA
ALLELUIA ALLELUIA ALLELUIA
ALLELUIA ALLELUIA ALLELUIA
ALLELUIA ALLELUIA ALLELUIA ALLELUIA
ALLELUIA ALLELUIA ALLELUIA ALLELUIA

BENDISIONAN KOMA TI DIOS TI UMAY ITI

NAGAN TI APO A DIOS (2X)
 SAGUT A NAGTAUD KENKA
SAGUT A NAGTAUD KEN-KA
ISUBLIMI MET LAENG IDA NAKURAPAY
MAN A MAKITA
BUNGA TI NAGBANNOGAN MI
KENKA SAPAY TA MAIKARI KINATAN-OK
A KAS ARI.
AWATEM DAGITOY A SAGSAGUTMI
NAIMPUSOAN MET IDA A MAIDATAG
KENKA.
 TINAPAY AGBALIN A BAGI
TARAON TI KARARUAMI
ITI DAYTOY BIAG A NASUDI.
ARAK AGBALIN A DARA
MANGTED TI KIREDMI KENPIGSA
TAPNO MAKAAYAYO KENKA.
AWATEM DAGITOY A SAGSAGUTMI
NAIMPUSOAN MET IDA A MAIDATAG
KENKA
 TINAPAY AGBALIN A BAGI
TARAON TI KARARUAMI
ITI DAYTOY BIAG A NASUDI.
ARAK AGBALIN A DARA
MANGTED TI KIREDMI KEN PIGSA
TAPNO MAKAAYAYO KENKA.
AWATEM DAGITOY A SAGSAGUTMI
NAIMPUSOAN MET IDA A MAIDATAG
KENKA

SAGUT A NAGTAUD KENKA!

 IDATONMI
IDATONMI KENKA APO
TI PANUNOT KEN PANAGBIAGMI
SIKA APO TI MANNAKABALIN
AWATEM KAD O APO DAYTOY SAGUTMI KENKA
AWATEM IDA
SAAN KAM A MAIKARI APO A SUMANGO ITI
ALTAR MO
TA SIKA TI PUDNO NADAYAG TI BILEG MO
AWAN PUMADA KENKA MANNAKABALIN NGA APO
MADAYDAYAW KA
KORO:
AWATEM KAD O APO DAYTOY DATON MI
KENKA
SAAN A MAIKARI NANUMO A BIAGMI
BINULOD MI KENKA
AWATEM KAD IDA KAS PANAGYAMANMI
NAGGAPU MET LAENG KENKA DAYTOY A
SAGUT MI
 CHRISTIFY
1) CHRISTIFY THE GIFTS WE BRING TO YOU
BOUNTY OF THE EARTH RECEIVE A NEW
TAKE AND BLESS THE WORK OF OUR HANDS
CHRISTIFY THESE GIFTS AT YOUR COMMAND
2)SUN AND MOON AND EARTH AND WIND AND
RAIN
ALL THE WORLD’S CONTAINED IN EVERY GRAIN
ALL THE TOIL AND DREAMS OF HUMAN KIND
ALL WE ARE WE BRING AS BREAD AND WINE
3)TURN THE BREAD AND WINE OUR HEARTS
IMPLORE
TO THE LIVING PRESENCE OF THE LORD
BLESSED AND BROKEN SHARED WITH ALL IN
NEED
ALL OUR HUNGERS SACRED BREAD WILL FEED
4)WITH THIS BREAD AND WINE YOU CHRISTIFY
NOW OUR DEEPEST THIRSTS YOU SATISFY
WE WHO BY THIS BREAD YOU SANCTIFY
DRAW THE WORLD FOR YOU TO CHRISTIFY
 SANTO, SANTO TI APO

SANTO, SANTO, SANTO TI APO

DIOS DAGITI AMIN A PARSUA
TI LANGIT KEN DAGA NAPNODA
ITI PAKAIDAYDAYAWAM
HOSANNA ITI KANGATOAN (2X)

SANTO, SANTO, SANTO TI APO

DIOS DAGITI AMIN A PARSUA
MADAYDAYAW TI UMAY
ITI NAGAN TI APO
HOSANNA ITI KANGATOAN (2X)
 TUNGGAL ITI DAYTOY
A TINAPAY MANGAN KAMI
KEN ITI DAYTOY
A KALIS UMINOM KAMI
IPARANGARANGMI TI
IPAPATAYMO
O APO AGINGGA ITI IYAAYMO
 GREAT AMEN

A - - MEN, A - - MEN, A - - - - MEN,

A - - MEN, A - - MEN, A – MEN!
 AMAMI

AMAMI NGA ADA’T SADI LANGIT

MADAYDAYAW KOMA TI NAGAN MO,
DUMTENG KOMA TI PAGARIAM
MATUNGPAL KOMA TI NAKEM MO
DITOY DAGA A KAS SADI LANGIT,
WEN DITOY DAGA A KAS SADI LANGIT
ITDEM KADAKAM ITI ALDAW ‘ITOY TI
KANEMI ITI PATINAYON NGA ALDAW
PAKAWANEM DAGITI BASOL MI
A KAS MET ITI PANGMAKAWAN MI
ITI BASOL DAGITI NAKABASOL
KADAKAMI, DI NAKAM MET BAYBAY-AN
NGA UMMANUGOT
ITI SULISOG ISALAKANNAKAM KET ITI
DAKES.
 TA KUKUAM TI TURAY
TI PANNAKABALIN KEN DAYAW
ITI AGNANAYON A DINTO
AGSARDAY

TA KUKUAM TI TURAY
TI PANNAKABALIN KEN DAYAW
ITI AGNANAYON A DINTO
AGSARDAY
 KORDERO TI DIYOS
A MANGIKKAT KADAGITI BASBASOL TI LUBONG
KAASIANAKAMI (2X)
KORDERO TI DIYOS
A MANGIKKAT KADAGITI BASBASOL TI LUBONG
KAASIANAKAMI (2X)
KORDERO TI DIYOS
A MANGIKKAT KADAGITI BASBASOL TI LUBONG
ITDEM KADAKAM (2X)
TI KAPPIA
 KENKA LAENG AGRUKBABAK
WEN, KENKA LAENG AGSERBIAK
KET DIKANTO MAISUKAT
AGPAPAN PAY NO PUMUSAYAK
SIKA LA’T PAKASARAKAK
TI NAPUDPUDNO NGA AYAT
AWAN SABALI A RAGSAK NO DI
TI IT-ITEDMO KANIAK
DAYTOY NGARUD TI DAWATKO
BADANGANNAK KADI, O APO,
TA KENKA MAN MAKAPUDNO
PULOS KOMA DIAK MAIKULBO
 URAY ADU A SANIKUA
PIRAK A NAIDUMDUMA
TURAY A PAKAITAN-OKAN
DIDAKTO MAISINA KENKA
DIDAKTO MAISINA KENKA

ILINTEGMO NGA’D TOY

BIAGKO PATIBKEREM
KAD ‚TOY LAP-IT KO
TAPNO ITA LANG
ARPADMO
PAKAIDENNAAN ‘TOY NUMO
 PADAYA
PADAYA, PADAYA, PADAYA
DAYTOY TI PADAYA NGA INSUNGSUNGNA
DAYTOY INARAMID NA A MANGIPAKITA
TI NADAEG A SAKRIPISYO NA
BAGI KEN DARA KADATAY AMIN IYAWISNA (2X)
INTAY NGARUD IDATON
SAKRAMENTO’T AYAT A NABUSLON
TA DAYTOY TI KATAN-OKAN
MAIDATAG ITI AMA A NADIOSAN
 SAN NICOLAS HYMN

SAN NICOLAS DE TOLENTINO

A KATALEK TI ILITAYO
ITA NGA ALDAW INKAM IRUKNOY
KEN AGYAMAN KINAIMBAGMO

KORO:
SAN NICOLAS DE TOLENTINO
PAGWADANMI UNAY A SANTO
IMBURAYMO TINAPAY TI APO
KADAGITI AMIN A TATTAO (2X)
 SAN NICOLAS DE TOLENTINO
ADDAANKA’T MANANGAASI A PUSO
INDATUN MO’T AMINMO ITI APO
TAPNO SUMANTAK LUBONG NAPNOAN RIRO

KORO:
SAN NICOLAS DE TOLENTINO
PAGWADANMI UNAY A SANTO
IMBURAYMO TINAPAY TI APO
KADAGITI AMIN A TATTAO (2X)
 DIOCESIS TI LAOAG, NAGASA’T NGA’GRAMBAK
1)PROVINCIA ITI AMIANAN, SARIKEDKED
KAILOKUAN
TATTAO A NAINDAKLAN, ITI DAGA A NAGTAUDAN
NAPAGASATAN, NAPARABURAN, SAGSAGUT A
NADIOSAN
2) NAGKAYKAYSA A GILIAN, NABUKEL A
KAGIMONGAN
TI PAMMATI A NAKRISTIANOAN,
NAKABUANGAYAN TI SIMBAAN
PAKAIDAYAWAN, PAKAITAN-OKAN TI DIOS A
KADAYAGAN.
CORO 1:DIOCESIS TI LAOAG, GAMENG A
NARANIAG
ITI MAYMAYSA A PUSO, AGDAYDAYAW ITI APO
DIOCESIS TI LAOAG, NARAGSAK NGA’GRAMBAK
A KAS GIMONG DISPULO KEN ADALAN NI CRISTO

3) NAGGAPUT MAYMAYSA A PULI, BUKLEN

MAYMAYSA A BAGI ARBAN TI DIOS A NAPILI,
GAPUT AYATNA A NASUDI
AMIN A MAMATI, LAYGO WENNO PADI,NAPNOAN
RAG-O NGA AGDIR-I
 REPEAT CORO 1:

BRIDGE: PANNAKAPABARO TI GUN-UDEN TAYO

TAPNO PAGARIAN TI DIOS MAITANDUDO

REPEAT CORO 1:

CORO 2: DIOCESIS TI LAOAG, NARAGSAK

NGA’GRAMBAK
ITI NAGAN TI AMA, KEN TI ANAK, KEN TI
ESPIRITU SANTO. AMEN!