ANALELE BANATULUI, S.N.

, Arheologie - Istorie, XIV, 2, 2006

http://www.infotim.ro/mbt/publicatii/ab.htm

$6835$$9$7$585,/2581(,&(7 ,0(',(9$/(
JDIOARA ANILOR 1548-1658.

Ligia Boldea

Cuvinte cheie: Banat, FHWDWH-GLRDUDGDQLH] ORJLUH

Keywords: Banat, fortress, Jdioara, bequest, mortgage

,VWRULD%DQDWXOXLPHGLHYDODIRVWPDUFDW GHYLFLVLWXGLQLOHXQXL LQXW

GH JUDQL  DIODW vQ SHUPDQHQ  OD FRQIOXHQ D XQRU LQWHUHVH üL FRQIOLFWH GH
QDWXU  SROLWLFR-PLOLWDU  FH L-au solicitat în repetate rânduri resursele
XPDQH PDWHULDOH üL PLOLWDUH %D]  GH DWDF VDX FXORDU GH S WUXQGHUH D
asalturilor externe, BaQDWXO D IXQF LRQDW FD R SODF  WXUQDQW  D JUDQL HORU
sudice ale regatului maghiar, ulterior ale principatului Transilvaniei, fapt
SHQWUX FDUH IDFWRULL GH SXWHUH DX vQWUHSULQV WRDWH DFHOH P VXUL PHQLWH
YDORULILF ULL SRWHQ LDOXOXL VWUDWHJLFR-militar al acestei zone cuprinse între
'XQ UH0XUHüüL7LVD
Crearea comitatelor, forme teritorial-administrative inspirate din
PRGHOXO RFFLGHQWDO D IRVW GRDU XQ SULP SDV QX vQV  VXILFLHQW vQ WUDVDUHD
XQHL LGHQWLW L PHGLHYDOH FH D SUHVXSXV FXPXODUHD vQ DFHVWH IRUPXOH a
DWULEX LLORU DGPLQLVWUDWLYH ILVFDOH MXGHF WRUHüWL RUL PLOLWDUH GHOHJDWH GH
SXWHUHD FHQWUDO  XQRU GHPQLWDUL vQ]HVWUD LL FX vQWUHJ DSDQDMXO
FRUHVSXQ] WRU IXQF LHL 5kQG SH UkQG 7LPLüXO  &HQDGXO  üL
&DUDüXO  DX WUDVDW DUHDOH ELQH GHILQLWH OD vQFHSXWXULOH H[LVWHQ HL ORU
pentru ca mai târziu (secolele XIV-XV) o serie de incertitudini în ceea ce
SULYHüWHOLPLWHOHWHULWRULDOHüLDWULEX LLOHVXEVXPDWHGHPQLW LORUV FUHH]HR
LPDJLQHRDUHFXPFRQIX] vQFHHDFHSULYHüWHVSD LXOE Q HDQLQcertitudini
GHVHRUL UHPDUFDWH vQ GRFXPHQWHOH YUHPLL 6HPQLILFDWLY  I U  vQGRLDO 
SHQWUXLVWRULD LQXWXOXLDIRVWüLFUHDUHD%DQDWXOXLGH6HYHULQSUREOHP vQF 
GLVSXWDW  vQ LVWRULRJUDILD URPkQHDVF  &RQVWLWXLUHD OXL V-a produs într-o
SHULRDG  GH PDUL WHQVLXQL SROLWLFH vQ vQWUHDJD ]RQ  FDX]DWH DWkW GH
UDSRUWXULOH vQFRUGDWH GLQWUH 8QJDULD FDWROLF  üL DUDWXO $V QHüWLORU
SRODUL]DWRU DO XQHL VROLGDULW L JHQHUDO RUWRGR[H FRQVWLWXLW  üL GLQ URPkQL

43
ANALELE BANATULUI, XIV, 2, 2006

nord-GXQ UHQLFkWüLPDUHDLQYD]LHYHQLW GLQVWHSHOHDVLDWLce, care a lovit

vQüLDULDGHORFXLUHDURPkQLORU1HYRLDvQFKHJ ULLvQWU-R]RQ DWkWGH
LQVWDELO  D XQHL VWUXFWXUL DGPLQLVWUDWLYH üL PLOLWDUH ELQH FRQVROLGDWH V-a
impus de la sine pe parcursul veacului al XIII-lea. 'LSORPD&DYDOHULORU,RDQL L
vorbHüWHGHVSUHH[LVWHQ DvQD ULL6HYHULQXOXLvQWLPSFHGLQDQXO
GDWHD] SULPDDWHVWDUHDXQXLEDQGH6HYHULQvQSHUVRDQDOXL/XFDVDX
,XOD &X WRDWH DFHVWHD VH DSUHFLD]  F  GH-abia din 1260 se poate vorbi cu
DGHY UDW GH DFHDVW  LQVWLWX LH DGministrativ-PLOLWDU  GH YUHPH FH vQ
GHFHQLLOH DQWHULRDUH UHJDOLWDWHD D IRVW QHYRLW  V  UHFXUJ  OD DMXWRUXO
&DYDOHULORU ,RDQL L vQ  VDX DO EDURQLORU UHJDWXOXL vQ  SHQWUX
DS UDUHD JUDQL HORU VXGLFH DOH UHJDWXOXL IDSW FH VXJHUHD]  LQH[LVWHQ D vQ
UHJLXQH D XQHL DVHPHQHD IRUPH GH RUJDQL]DUH üL DS UDUH ,QHILFLHQ D FHORU
GRX  YDULDQWH GHIHQVLYH D GHWHUPLQDW vQ ILQDO FRQVWLWXLUHD %DQDWXOXL GH
6HYHULQFDLQVWLWX LHUHJDO SODVDW vQVXERUGLQHDXQXLvQDOWGHPQLWDUFDUH
RGDW  FX HYROX LD UHJDWXOXL PDJKLDU üL VSRULUHD DPHQLQ ULORU FH SODQDX
DVXSUDOLQLHLGXQ UHQHüL-DH[WLQVDXWRULWDWHDüLDVXSUDUHJLXQLORUFHQWUDOH
ale Banatului.
&UHDUHD FRPLWDWHORU üL D %DQDWXOXL GH 6HYHULQ QX DU IL IRVW vQV 
VXILFLHQW  SHQWUX PHQ LQHUHD VLVWHPXOXL GH DS UDUH vQ vQWUHDJD ]RQ 
LQGLVSHQVDELOH VH YRU GRYHGL FHW LOH FH DX vPSkQ]LW %DQDWXO vQWU-o
DGHY UDW  UH HD GH IRUWLILFD LL 3LORQL SULQFLSDOL DL VLVWHPXOXL PHGLHYDO
PLOLWDUFHW LOHDXIRVWvQ]HVWUDWHFXJDUQL]RDQHVXEFRPDQGDXQRUFDVWHODQL
VDX F SLWDQL VXERUGRQD L GLUHFW UHJHOXL VDX XQRU FRPDQGDQ L QXPL L GH
F WUH DFHVWD FRQVWLWXLQG vQ DFHODüL WLPS HOHPHQWH GH HFKLOLEUX SROLWLFR-
PLOLWDU GDU üL VRFLDO vQ UHJLXQH $WHVWDWH vQFHSkQG FX VHFROXO DO ;,,,-lea,
QXP UXOORUYDVSRULSHSDUFXUVXOVHFROHORU;,9-XV, un aport sXEVWDQ LDOOD
ULGLFDUHDvQWUH LQHUHDVDXGHVHUYLUHDORUPLOLWDU DYkQGX-l oamenii locului,
vQ IUXQWH FX HOLWHOH VRFLDOH URPkQHüWL vQWU-R VXFFHVLXQH GH JHQHUD LL FH DX
GH]YROWDWDFHODüLPRGHOH[LVWHQ LDODGDSWDWWLPSXOXLüLORFXOXL6-au impus,
în primul UkQG SXWHUQLFHOH FHW L GH OD 6HYHULQ üL 7LPLüRDUD GRL SROL
vQVHPQD L DL VLVWHPXOXL GHIHQVLY DO %DQDWXOXL PHGLHYDO F URUD OL VH YRU
DG XJD vQ ]RQD GH GHDO üL GH PXQWH FHW LOH GH SH OLQLD 'XQ ULL 2UüRYD
Cuvin, Horom, Pojejena, Sf.Ladislau, Peci, DrankR 6YLQL D 2JUDGHQD
*XUHQL GH SH FXUVXO LQIHULRU üL PLMORFLX DO 7LPLüXOXL &DUDQVHEHü, Lugoj,
-GLRDUD 7XUQX 5XLHQL VDX GLQ ]RQD FHQWUDO  D %DQDWXOXL 0HKDGLD
&DUDüRYD,OLGLD%kU]DYD&XLHüWL%RFüD

44
 'HVSULQV GLQDUP WXUDVLVWHPXOXLGHDS UDUHDBanatului medieval,
H[LVWHQ D FHW LL -GLRDUD V-D VXEVXPDW UHDOLW LORU üL QHFHVLW LORU FH DX
GHFXUVGLQvQV üLQDWXUDUROXOXLFHL-DIRVWDWULEXLWvQHSRF 5HJ VLPDVW ]L
UXLQHOHFHW LLSR]L LRQDWHODDSUR[LPDWLYNP1(GHVDWXO-GLRDUDFRPXQD
CriciRYDMXG 7LPLü vQORFXOQXPLW Å'HDOXO 9LLORUµ VDX Å'HDOXO &HW LLµ3,
HDILLQGVLWXDW SHUDPDVXG-YHVWLF D0XQ LORU3RLDQD5XVF LODFRQIOXHQ D
FXYDOHD7LPLüXOXL45LGLFDUHDIRUWLILFD LHLGHOD-GLRDUDGHF WUHUHJDOLWDWHD
PDJKLDU V-a legat, cu siguUDQ GHQHYRLDGHLPSXQHUHDDXWRULW LLUHJDOH
vQ PHGLXO IHXGDO URPkQHVF GLQ ]RQD vQDOW  D %DQDWXOXL PHGLHYDO 5DGX
3RSD SURSXQHD LQFOXGHUHD FHW LL UHJDOH GH OD -GLRDUD vQ KRWDUHOH
districtului Caran, bazându-VHSHIDSWXOF vQGRFXPHQWHFDVWHODQLLGe aici
DX DYXW UROXO GH UHSUH]HQWDQ L DL SXWHULL FHQWUDOH vQ GLVWULFW5. În opinia lui
Engel Pál6vQV üLDOXL$GULDQ$QGUHL5XVX7 cetatea a fost centrul fortificat
al districtului Lugoj, atestat documentar începând cu anul 1385, în timp ce
FHWDWHDvüLDUHvQFHSXWXULOHvQDGRXDMXP WDWHDVHFROXOXLDO;,,,-lea sau în
SULPD MXP WDWH D VHFROXOXL DO ;,9-OHD 3UREDELO F  vQWUHS WUXQGHUHD
GLVWULFWXOXL&DUDQFXGLVWULFWXO6HEHüSHWUHFXW SUREDELOvQFXUVXOVHFROXOXL
al XV-OHDDGHWHUPLQDWDFHDVW PXWD LHSDUWea de NV a districtului Caran
ILLQGLQFOXV vQGLVWULFWXOvQYHFLQDWDO/XJRMXOXLvQWLPSFHUHVWXODDMXQVV 
IDF SDUWHLQWHJUDQW GLQGLVWULFWXO6HEHüXOWHULRU&DUDQVHEHü
&DVWUXFWXU DUKLWHFWRQLF üLGHDS UDUHFHWDWHD-GLRDUHLDIRVW]LGLW 
pe un pODWRX FX WUHL SDQWH DEUXSWH üL DFFHV GRDU GLQVSUH YHVW SH YDOHD
7LPLüXOXL ,QFLQWD FHW LL HVWH XQD SROLJRQDO  FX XQD GLQ ODWXUL H[WUHP GH
VFXUW  XQ SHQWDJRQ FX FRO XULOH URWXQMLWH8. Prin dimensiunile sale reduse,
de 40 x 22 m (în total 800 m2), Jdioara s-DQXP UDW SULQWUHIRUWLILFD LLOHGH
PDL PLFL GLPHQVLXQL DOH ]RQHL DYkQG GRDU GRX  WXUQXUL LQWHULRDUH XQXO
PDL YHFKL GUHSWXQJKLXODU SH ODWXUD GH 6( üL XQ GRQMRQ ULGLFDW FHYD PDL
WkU]LX vQ VHFROXO ;9 SH ODWXUD YHVWLF  GH IRUP  S WUDW 9. A. A. Rusu
FRQVLGHU F ODIHOFDüLvQFD]XODOWRUFHW LüLOD-GLRDUDDUILH[LVWDWXQSRG
ULGLF WRUSHVWHüDQ QXQHDS UDWDWDüDWXQXLVLVWHPGHSRDUW &DVXUV GH
DSURYL]LRQDUHFXDS VHSDUHF FHWDWHDDUILDYXWRFLVWHUQ SURSULH10.
Documentar, cetatea JGLRDUHLDSDUHDWHVWDW RGDW FXDQXO11vQV 
HVWHIRDUWHSUREDELO ]LGLUHDHLvQSHULRDGDDQWHULRDU QHILLQGH[FOXVHFKLDU
GHFHQLLOH FH DX XUPDW PDULL LQYD]LL GLQ DQXO  ÍQFHUFkQG R DQDOL]  D
PRGDOLW LORU GH GHQRPLQDUH D FHW LORU PHGLHYDOH $ $. Rusu a derivat
QXPHOHFHW LLLQL LDOGLQzsidó= S JkQXOWHULRUvQVHPQkQGüLHYUHXvQOLPED
PDJKLDU 12 ÍQ WHUPLQRORJLD GRFXPHQWHORU PRGDOLW LOH GH UHIHULUH OD

45
ANALELE BANATULUI, XIV, 2, 2006

DFHDVW  IRUWLILFD LH DX YDULDW XQHRUL DWULEXLQGX-i-VH FKLDU üL DSHODWLYH
oarecum improprii, ca cele de arx, arcisFXVHQVXOGHIRUWLILFD LHFHW XLH
FKLDUüLvQDGRXDMXP WDWHDVHFROXOXLDO;9,-lea13, sau de castellum14. Aceste
FD]XUL VXQW vQV  IRDUWH SX LQH F FL vQ PDMRULWDWHD FRYkUüLWRDUH D
GRFXPHQWHORU -GLRDUD DSDUH FD üL castrum, foUPXO  FDUH DFRSHU  FX PXOW
PDLPXOW DFXUDWH HSRILOXOUHDODOIRUWLILFD LHLvQFDX] 
'HVWLQXO -GLRDUHL D IRVW GH OD EXQ vQFHSXW FHO DO XQHL FHW L UHJDOH
DIODW VXEMXULVGLF LDEDQXOXLGH6HYHULQXOWHULRUDEDQXOXLGH&DUDQVHEHüüL
Lugoj. Formula de castrum nostrumSRVHVLY vQOLWHUDüLVSLULWXOYUHPXULORU
H[SULP  R UHDOLWDWH FH D DFRSHULW PDL ELQH GH WUHL VHFROH GH OD SULPHOH
DWHVW UL GRFXPHQWDUH üL SkQ  OD PLMORFXO VHFROXOXL DO ;9,,-OHD F FL UHJL DL
Ungariei sau principi ai Transilvaniei, uzitând de dreptul de proprietate
GHSOLQ  DX GRQDW VDX ] ORJLW FHWDWHD üL SHUWLQHQ HOH VDOH DYkQG I U 
H[FHS LHFRQüWLLQ DXQXLEXQDOSXWHULL&KLDUüL0LKDL9LWHD]XOvQVW SkQLW
SHQWUX VFXUW  YUHPH vQ IUXQWHD SULQFLSDWXOXL WUDQVLOY QHDQ DYHD V  IDF 
apel la DFHHDüL IRUPXO  GH DGUHVDUH DWXQFL FkQG vQ  IHEUXDULH 
vQQRELOkQGSHQWUXPHULWHPLOLWDUHIDPLOLD&LRF QHüWLVHUHIHU OD*KHRUJKH
&LRF QHüWLFDODcastellani arcis nostri Sidouar15.
&X VLJXUDQ  F  GRPHQLXO FHW LL V-a constituit în timp, discutaELO 
ILLQGvQF vQLVWRULRJUDILDURPkQHDVF VXFFHVLXQHDHYHQLPHQWHORUF FLILHF 
cetatea s-D Q VFXW vQ GRPHQLX I U  D-O JHQHUD RSLQLH VXV LQXW  GH (QJHO
3iOILHF HDDSUHPHUVGRPHQLXOXL16, în fapt ambele ipostaze fiind întâlnite
vQ HSRF  ÍQ FD]XO -GLRDUHL XQ U VSXQV FRQFOXGHQW vQ FRQ LQXWXO V X QX VH
SRDWH GD F FL VXUVHOH GRFXPHQWDUH QX UHIOHFW  GHFkW XUP WRDUHD UHDOLWDWH
vQHVWHDWHVWDWvQWkLDRDU FDVWHODQXOFHW LLvQHVWHSRPHQLWSULPD
GDW FDVWUXO-GLRDUDSHQWUXFDGLQV GDWH]HSULPHOHLQIRUPD LLOHJDWH
GHSHUWLQHQ HOHFHW LLvQQXP UGH) U vQGRLDO vQV F RFHWDWHI U XQ
GRPHQLXDIHUHQWQXDUILUHSUH]HQWDWRVROX LHYLDELO vQHSRF GHRDUHFHHD
nu s-DU IL SXWXW vQWUH LQH vQ PRG QRUPDO UHFXUJkQG OD VROX LL GH IRU 
SHQWUXDVHDSURYL]LRQDFHHDFHDUILSXWXWGHWHUPLQDRVHULHGHWXOEXU ULvQ
]RQ  2U XQXO GLQ UROXULOH HVHQ LDOH DOH FHW LORU HUD WRFPDL DFHOD GH D
JHQHUD VWDELOLWDWHD SROLWLF  LQWHUQ  HOH ILLQG DWkW PRGXOH GH SXWHUH FkW üL
baze militare. SubscrieP RSLQLHL SRWULYLW F UHLD GH LQHUHD XQHL FHW L
vQVHPQD VLPXOWDQ SRVLELOLWDWHD GH PDQHYUDUH D YHQLWXULORU XPDQH üL
PDWHULDOH UHSUH]HQWkQG DWkW R UH]LGHQ  H[FHS LRQDO  FkW üL XQ VHPQ GH
PDUH SUHVWLJLX FH D GHFXUV GLUHFW GLQ IDYRDUHD UHJDO 17 ûWLP HIHFWLY F 
-GLRDUD FX GRPHQLXO V X DX UHSUH]HQWDW R UHFRPSHQV  OD FDUH SXWHUHD

46
FHQWUDO DUHFXUVvQYDULLUkQGXULSHQWUXDU VSO WLFUHGLQFLRDVHVHUYLFLLDOH
XQRUvQDO LGHPQLWDULDLUHJDWXOXLVDXSULQFLSDWXOXLFD]XULFRQFOXGHQWHvQ
YL]LXQHD QRDVWU  ILLQG FHOH DOH OXL ,DQFX GH +XQHGRDUD üL ,RDQ 3RQJUiF]
DPELLGRQD LGHUHJDOLWDWHvQSHULRDGDFkWDXIRVWYRLHYR]LDL7UDQVLOYDQLHL
VDX FHOH DOH EHQHILFLDULORU GRQD LLORU SULQFLDUH ûWHIDQ 7RPSD üL 3DXO GH
.HUHV]WHV\EDQLGH&DUDQVHEHüüL/XJRM6LJLVPXQGGH6armasaghi, comite
GH7XUGDVDXûWHIDQ,RMLFDSRVWHOQLFüLDSRLFDQFHODUSULQFLDU
'H LPSRUWDQ  PDMRU  D IRVW üL DSDUL LD WkUJXOXL oppidum) Jdioara, a
F UXL SULP  PHQ LXQH GRFXPHQWDU  GDWHD]  GLQ DQXO  RUJDQL]DW
SUREDELOvQED]DPDLYHFKLLOHJLVOD LLLQVWLWXLWHGH9ODGLVODY,SRWULYLWF UHLD
R GDW  SH DQ OkQJ  FDVWUHOH UHJDOH VH LQL LD XQ WkUJ FDUH DYHD FD RELHFW
WUDQVIRUPDUHD vQ EDQL D DQLPDOHORU FROHFWDWH FX WLWOXO GH G UL
WUDQ]DF LRQDUHD GH YDULDWH SURGXVH VDX FKLDU GHVI üXUDUHD XQRU DGXQ UL
diVWULFWXDOH 7RW vQ DFHODüL an a fosW VHPQDODW üL VDWXO VXEFDVWUHQV DO
Jdioarei18, considerat a A. A. Rusu ca înscriindu-VHvQDüD-numita categorie
D ÅVDWHORU GH VHUYLFLXµ FDUH DYHDX SUHVWD LL VSHFLILFH FRQVWkQG vQ PLFL
UHSDUD LL DSURYL]LRQDUHD FX OHPQH Dlimente, lucruri pentru care nu se
cerea implicarea satelor aflate la periferia domeniilor19. Cât despre
SHUWLQHQ HOH FHW LL  SRVHVLXQL üL SUHGLL LQFRQVHFYHQ D GRFXPHQWHORU QH
RIHU RLPDJLQHSDU LDO DFHHDFHGRPHQLXO-GLRDUHLDFXSULQVvQUHDOLWDWH.
&HDPDLFRPSOHW LQIRUPD LHQHSDUYLQHGLQWU-unul din documentele anului
144420,  DQ vQ FDUH FHWDWHD üL GRPHQLXO V X DX IRVW GRQDWH OXL ,DQFX GH
Hunedoara, prilej cu care au fost enumerate 47 de nume de sate
DSDU LQ WRDUH Alsogauosdia, Felsewgauosdya, Wizzag, Ohaba, Barthfalwa,
Gedefalwa, Bozyas, Felsewborzows, Ohaba circum fluvium Ozasthye, Cheba,
Legetes, Felsewlegetes al nom Chyura, Zeepmezew, Krychowa, Zederyes, Pathak,
Ewthalom, Fykow, alter Pathak, Perleve, Felsewbenyes, Alsobenyes, uterque
Hegyeres, Dobrauicza, Ohaba, Janusfalwa, Korbul, Zelistye, Dragmirfalwa,
Olosag, Zekes, Zoldabag, Porhoba, Fwthfalw, inferior Borzaws, Ohabadedyer,
Ohabychapenes fluvium Zederyes, Zeliste, Stuka, Budfalwa, Zlatina, Kriuina,
Lupulfalwa, Lewrynchye, Welkfalwa, uterque Hamardia üL Chynka. Este, de
DOWIHO XQLFXO H[HPSOX GH DFHVW IHO FXQRVFXW QRX  F FL GHüL vQ D GRXD
MXP WDWHDVHFROXOXLDO;9,-OHDüLvQSULPDMXP WDWHDFHOXLXUP WRUFHWDWHD
üLGRPHQLXOV XDXI FXWRELHFWXOXQRUGDQLLüL] ORJLULVXFFHVLYHSUREOHP 
care constituie centrul de greutate al studiului nostru), în nici unul din
documentele aferente nu s-D PDL GHWDOLDW DQVDPEOXO VW SkQLULORU VDOH
DUDUHRULHOHILLQGSXQFWDWHvQFRQWH[WXOXQRUFRQWHVWD LLLVFDWHGHSUREOHPH

47
ANALELE BANATULUI, XIV, 2, 2006

GH VW SkQLUH 6H PDL SRDWH DG XJD WRWXüL vQF  R LQIRUPD LH FX FDUDFWHU
JHQHUDO vQV  SRWULYLW F UHLD IDPLOLD QRELO  URPkQ  ,RMLFD RULJLQDU  GLQ
LQXWXO -GLRDUHL D GH LQXW OD VIkUüLWXO VHFROXOXL DO ;9,-OHD üL vQ YHDFXO
XUP WRU FLUFD  GH VDWH vQ UHJLXQH21. Dat fiind gradul destul de mare de
VWDELOLWDWH DO IRUPHORU GH VW SkQLUH IXQFLDU  vQ VSD LXO %DQDWXOXL PRQWDQ
medieval22 VSHFLILF QXFOHHORU IDPLOLDOH QRELOLDUH VDX SURSULHW LORU UHJDOH
VDX SULQFLDUH SXWHP SUHVXSXQH F  vQ DFHDVW  FLIU  DX IRVW LQFOXVH
SHUWLQHQ HOH VHPQDODWH vQ  F URUD OL V-DX DG XJDW vQ WLPS DOWH FkWHYD
SRVHVLXQLGHH[HPSOX1 GUDJüLSidimirfalva).
3ROLWLF üL PLOLWDU LVWRULD -GLRDUHL GHVLJXU F  V-a circumscris
vQGDWRULULORU SUHVXSXVH GH VWDWXWXO V X GH FHWDWH UHJDO  DQJUHQDW 
vPSUHXQ  FX UHVXUVHOH VDOH XPDQH üL PLOLWDUH vQ VXV LQHUHD HIRUWXULORU GH
DS UDUH D LQXWXOXL 0HPRULD GRFXPHQWHORU UH LQH vQV  SX LQH UHIHULUL
GLUHFWHDVXSUDUROXOXLLQGLYLGXDODOFHW LLvQDUHDOXOE Q HDQ23, fapt care nu
SRDWH V  VXUSULQG  GH YUHPH FH vQWUHJ VLVWHPXO dH DS UDUH DO Banatului a
IXQF LRQDWFHOPDLDGHVHDFDXQDQJUHQDMvQFDGUXOF UXLDILHFDUHGLQS U LOH
VDOH FRPSRQHQWH üL-D DIODW ORFXO üL URVWXO 'RDU QXPHOH FkWRUYD GLQWUH
FDVWHODQLLFHW LLDXVWU E WXWWLPSXOFXWRDW GHVI üXUDUHDGHPDLELQHGH
trei secole de la SULPDDWHVWDUHGRFXPHQWDU DXQXLFDVWHODQGH-GLRDUDvQ
persoana lui Dionisie Széchy24 vQWUH DQLL  üL  HO GH LQkQG üL
FDVWHODQLDGH0HKDGLDüLSkQ ODFHGDUHD%DQDWXOXLGH&DUDQVHEHüüL/XJRM
F WUHRWRPDQLvQ$VWIHOGRFXPHQWHOHvLPDLSomenesc pe Sigismund
GH /RVRQF]\vQ DFHODüLWLPS üL EDQ DO 6HYHULQXOXL vQ DQLL25, 142126üL
142427SHDOHüLL)UDQFLVFParuoüL,RDQLiterato în 144028, Iacob Pongrácz de
Sancto nicolao în 145429,DFREGH0 FLFDüvQWUHüL30DO WXULGH,Ran
0RUH üL 9DVD GH *DP]D DFHVWD GLQ XUP  ILJXUkQG GRDU vQ  'DQ GH
6 FHOHvQ31, Ioan Endredi în 156632VDXSURDVS WXOvQQRELODW*KHRUJKH
&LRF QHüWL vQ 33 FDVWHODQLL GLQ   üL  ILLQG I U  vQGRLDO 
români.
,QWHUHVDQW  üL PXOW PDL ELQH DVSHFWDW  GRFXPHQWDU HVWH PRGDOLWDWHD
GHDWULEXLUHDFHW LLüLGRPHQLXOXLV XGHUHJXO XQRUSRWHQWD LDLYUHPLL
Secolul al XIV-OHDHVWHLUHOHYDQWvQDFHVWVHQVQXDFHODüLOXFUXSXWkQGX-se
DILUPD GHVSUH XUP WRULL  GH DQL &X GHRVHELUHD VHQVLELO  vQ RSLQLD
QRDVWU vQFHHDFHSULYHüWHPRWLYD LLOHFkWüLVHPQLILFD LLOHFHDXVWDWODED]D
GRQD LHL UHJDOH VDX SULQFLDUH 'LQ FkWH SDU D UHYHOD GRFXPHQWHOH LQWHJUDWH
UHDOLW LORU SROLWLFR-militare ce au marcat traiectul Banatului montan
medieval de lDVWDWXWXOGHSDUWHFRPSRQHQW DUHJDWXOXLPDJKLDUODFHOGH

48
 LQXW DGLDFHQW DO SULQFLSDWXOXL 7UDQVLOYDQLHL DWULEXLUHD FHW LL üL D
SHUWLQHQ HORUVDOHvQVHFROXODO;9-OHDWU GHD] I U QLFLXQGXELXLQWHUHVXO
puterii centrale de a valorifica plenar capaciW LOH VDOH PLOLWDUH üL XPDQH
QHFHVDUHVXV LQHULLHIRUWXOXLGHU ]ERLDQWLRWRPDQF FLvQFHPRGDUSXWHDIL
LQWHUSUHWDWHJHVWXULOHUHSHWDWHDOHUHJDOLW LL9ODGLVODY,0DWLD&RUYLQGHD
atribui domeniul Jdioarei voievozilor Transilvaniei? Primul a fost Iancu de
+XQHGRDUD FDUH vQ  vüL FRPSOHWHD]  FX DFHDVW  QRX  GDQLH
LPSUHVLRQDQWHOHVW SkQLULSHFDUHOHGH LQHDvQFRPLWDWHOH+XQHGRDUD7LPLü
üL &DUDü 'XS  GRDU GRL DQL vQV  GRPHQLXO YD IL DWULEXLW IUD LORU ,RDQ üL
0LKDLO2UV]DJGH*XWKüLOXL+DJ\PDVV\GH%HUHJV X34, pentru ca în 1454
/DGLVODX 9 V  vO G UXLDVF  OXL ,DFRE 3RQJUiF] GH 6]HQWPLNOyVL35. În 1464
0DWLD &RUYLQ GRQHD]  OD UkQGXO V X FHWDWHD -GLRDUD üL oppidum-ul Lugoj
vPSUHXQ FXVDWHOHDSDU LQ WRDUHYRLHYRGXOXL,RDQ3RQJUiF]GH'HQGHOeg
üLIUDWHOXLV X$QGUHL36(IHFWHOHGRQD LHLVHIDFVLP LWHüLGXS PRDUWHDOXL
,RDQ3RQJUiF]GHYUHPHFHY GXYDVD(OLVDEHWDV-DVLP LWvQGUHSW LW vQ
V FHDU MX]LORUMXUD LORUüLFRPXQLW LLGLQ]RQDP UJLQDü suburby) a
FHW LL -GLRDUD SH FDUH R GHILQHüWH FD ILLQG castri nostri V  UHFRQILUPH
GUHSWXO GH VW SkQLUH DO QRELOXOXL ,DFRE GH 0 FLFDü FDVWHODQ GH -GLRDUD vQ
acei ani) asupra posesiunii PerlewDSDU LQkQGGLVWULFWXOXL/XJRMGLQDFHHDüL
]RQ VXEXUEDQ D-GLRDUHL37. Pentru secolul al XV-OHDVHPDLüWLHGRDUF vQ
 -GLRDUD D DMXQV vQ VW SkQLUHD OXL ,RDQ &RUYLQ38, fiul defunctului rege
0DWLD vQV  PRDUWHD SUHPDWXU  D QRXOXL WLWXODU GH GRQD LH GHVLJXU V  D
WUHFXW VW SkQLUHD -GLRDUHL vQ DOWH PkLQL FHOH DOH PDUFJUDIXOXL *HRUJ GH
Brandenburg .
,QFHUWLWXGLQLOH SROLWLFH GLQ SULPD MXP WDWH D VHFROXOXL DO ;9,-lea,
urmate de traumele militare suferite de regatul ungar au alterat capacitatea
SXWHULL FHQWUDOH GH D PDL FRQWUROD PRGDOLW LOH GH DWULEXLUH D SRVHVLXQLORU
regale în Banat. Este motiYXO SHQWUX FDUH vQ RSLQLD QRDVWU  vQ SULPD
MXP WDWH D VHFROXOXL VSUH GHRVHELUH GH FHO DQWHULRU GRQDUHD FHW LL üL D
GRPHQLXOXL V X QX PDL HVWH vQ SULPXO UkQG XQ JHVW GH U VSO WLUH D XQRU
VHUYLFLL FUHGLQFLRDVH FL PDL GHJUDE  R vQFHUFDUH GH FDSWDUH D EXQ YRLQ HL
unor personaje influente, care trebuiau atrase în jocul de putere ce s-a
GHVI üXUDWGXS vQWUHWDE UDVXV LQ WRULORUOXL,RDQ=iSRO\DüLFHDDOXL
)HUGLQDQG GH +DEVEXUJ 8Q S JXELWRU FRQIOLFW LQWHUQ vQ FDUH %DQDWXO üL
elitele sale au fost atrase în mod inevitabil, fapt ce a dus la partizanat politic
üLPLOLWDUWRWXOGHJHQHUkQGvQGUDPDDQXOXLXUPDW SHQWUXE Q HQL
GHFHDDDQXOXL'RX GRFXPHQWHGHODPLMORFXOVHFROXOXLDO;9,-lea, ce

49
ANALELE BANATULUI, XIV, 2, 2006

LPSOLF üLFHWDWHD-GLRDUDH[SULP FHOPDLELQHDFHDVW VWDUHGHIDSWvQ]LXD

de 5 iulie 154839UHJLQD,VDEHODVHDGUHVHD] &DSLWOXOXLGLQ$UDGVROLFLWkQG
FD3HWUX3HWURYLFLFRPLWHGH7LPLüRDUDüLF SLWDQJHQHUDODOS U LORUGHMRV
DOH UHJDWXOXL V  ILH SXV vQ VW SkQLUHD D GRX  S U L GLQ FDVWUXO -GLRDUD üL D
SRVHVLXQLORU 1 GUDJ üL Zydimyr GLQ FRPLWDWXO 6HYHULQ SUHFXP üL vQ
VW SkQLUHDWRWDO DFDVWUXOXL&HDODChalyaFXSHUWLQHQ HOHVDOHChalya, Peel,
Zarchahaza, Kowazy, Panad, Cherfalwa, Gyarak, Kewy, Kerezthwar üL Dezk din
FRPLWDWXO $UDG üL a posesiunii Thergowysthya GLQ FRPLWDWXO 7LPLü SHQWUX
FUHGLQ D FX FDUH O-D VOXMLW SH IRVWXO UHJH ,RDQ =iSRO\D 6W SkQLULOH
PHQ LRQDWHVHSDUHF IXVHVHU DWULEXLWHDQWHULRUDOHVXOXL)UDQFLVF+DUD]WK\
üL OXL )UDQFLVF &KRUED GH Borsa vQV  HOH DX UHYHQLW sub control regal ca
XUPDUH D LQILGHOLW LL OXL )UDQFLVF +DUD]WK\ FDUH DU IL vQFHUFDW V  EDW 
PRQHG  IDOV  üL D VWLQJHULL QHDPXOXL SULQ defectum seminis în familia lui
Francisc Chorba. Patru ani mai târziu, în 28 martie 155240, Ferdinand de
Habsburg uzea]  OD UkQGXO V X SHQWUX VFXUW  YUHPH GH GUHSWXO GH
dominium eminensRUGRQkQGFRPLWHOXLGH7LPLüRDUDV UHGHDFHW LOHarces)
&HDOD /XJRM -GLRDUD üL 5HFDü P ULWXOXL ,RDQ /HZD IDPLOLDU DO FXU LL üL
DOHüLORU,RDQ)RUJDFKüL,RDQ3D]WKR\FDUHV-au pre]HQWDWvQID DVDSHQWUXD
VXV LQHF DFHVWHFHW LDXDSDU LQXWab antiquoS ULQ LORUüLIUD LORUORUFDUH
üL-DX GHPRQVWUDW vQ WUHFXW ILGHOLWDWHDID  GH )HUGLQDQG &XP DFHVWH FHW L
DXF ]XWvQPkQDRWRPDQLORUGXS FDUHDXIRVWUHFXSHUDWHFHLGHPDLVus
DXVROLFLWDWFXXPLOLQ FDHOHV OHILHUHGDWHFHHDFH)HUGLQDQGDüLVROLFLWDW
vQVHPQGHUHFXQRüWLQ SHQWUXVHUYLFLLOHFUHGLQFLRDVHSUHVWDWHGHvQDLQWDüLL
lor.
&HOHGRX GRFXPHQWHGHüLSRVWHULRDUHID]HLFRQVHPQ ULLFRQIOLFWXOXL
de care aminteam, SDU V  FRQ LQ  HFRXUL DOH DFHVWXLD LOXVWUkQG vQF 
LQVLVWHQ HOH FX FDUH ILHFDUH GLQ FHOH GRX  WDEHUH D F XWDW V -üL PDQLIHVWH
SUHWHQ LLOH GH SXWHUH SULQ H[HUFLWDUHD GUHSWXOXL GH SURSULHWDWH vQ ]RQD
%DQDWXOXL PRQWDQ vQ DQLL vQ FDUH U VWXUQ ULOH VXFFHVLYH GH VW SkQLUH DX
FUHDWSUREDELORVHULHGHDQRPDOLLvQFDGUXOVLVWHPXOXLIXQFLDUE Q HDQ1X
SRDWH WUHFH QHREVHUYDW  KRW UkUHD GRQDWDULORU GH D U VSO WL ILGHOLWDWHD XQ
DWULEXWQHFHVDUGDUVFKLPE WRUvQDFHOHYUHPXUL41.
'H DFXP vQDLQWH XUP WRDUHD VXW  GH DQL D I FXW GLQ -GLRDUD üL
GRPHQLXOV XRELHFWXOSUHGLOHFWDQXPHURDVHGDQLLüL] ORJLULVXFFHVLYHGLQ
SDUWHD SULQFLSLORU WUDQVLOY QHQL VFRSXO DFHVWRU WUDQVIHUXUL GH VW SkQLUH
ILLQG vQ DEVROXW WRDWH FD]XULOH GH QDWXU  SHFXQLDU  'HYLQH FODU IDSWXO F 
cetDWHDDvQFHWDWV PDLUHSUH]LQWHvQSULPXOUkQGXQEDVWLRQDOVLVWHPXOXL

50
GH DS UDUH E Q HDQ F ]XW vQ GHVXHWXGLQH RGDW  FH OLQLD GH GHPDUFD LH D
FRQIOLFWXOXL FUHüWLQR-otoman s-D PXWDW VSUH YHVW üL QRUG-vest. În schimb,
FHWDWHD üL GRPHQLXO V X DX FRQVWLtuit un bun funciar folosit de principii
WUDQVLOYDQL DWkW SHQWUX UHFRPSHQVDUHD FUHGLQ HL XQRU DSURSLD L FkW üL vQ
YHGHUHD RE LQHULL XQRU VXPH GH EDQL QHFHVDUH YDORDUHD GRPHQLXOXL
stabilindu-VHvQMXUXOVXPHLGHGHIORULQLvQWLPSFHVHüWLHF FHQVul
GDWRUDWDQXDOGHORFXLWRULLV LV-DULGLFDWvQGHSLOG ODVXPDGHGH
florini42 ÍQV  WRDW  DFHDVW  VDUDEDQG  GH GRQD LL üL UHWUDJHUL GH VW SkQLUH
] ORJLULüLVXE] ORJLULDSURGXVvQUHSHWDWHUkQGXULRVHULHGHSHUWXUE ULvQ
VLVWHPXO VW SkQLULL IXQFLDUH GLQ ]RQ  IDSW GHYRDODW GH PXOWH GLQ
GRFXPHQWHOH YUHPLL $P FRQVLGHUDW vQ FRQVHFLQ  LQWHUHVDQW GH UHIOHFWDW
PRGXO vQ FDUH vQ GRDU  GH DQL-GLRDUD üL GRPHQLXO V X DX VFKLPEDWQX
PDLSX LQGHüDSWHGH LQ WRULQXPHüLIXQF LLVHPQLILFDWLYHvQ]RQ EDQLGH
&DUDQVHEHüüL/XJRMWULFHVLPDWRULSRVWHOQLFLüLFDQFHODULSULQFLDULvQPDUH
SDUWH QRELOL URPkQL E Q HQL 'DF  vQ VHFROHOH DQWHULRDUH LQFRQVHFYHQ D
GRFXPHQWHORU QX D SHUPLV UHFRQVWLWXLUHD vQWUHJXOXL üLU GH VW SkQL DL
Jdioarei, pentru sIkUüLWXOGHVHFRO;9,üLSULPDMXP WDWHDVHFROXOXLDO;9,,-
OHDVXFFHVLXQHDDFHVWRUDSRDWHILUHI FXW FXXüXULQ RE LQkQGX-se astfel o
LPDJLQH LQWHUHVDQW  DVXSUD YDULDWHORU SUREOHPDWLFL LVFDWH GH FRQIOLFWHOH GH
VW SkQLUH
Astfel, un document din 3 august 158443DGXFHvQGLVFX LHR] ORJLUH
PDL YHFKH HIHFWXDW  GH F WUH IRVWXO SULQFLSH &ULVWRIRU %iWKRU\ F WUH
U SRVDWXO ûWHIDQ 7RPSD SH YUHPHD FkQG DFHVWD GLQ XUP  D IRVW EDQ GH
&DUDQVHEHü üL /XJRM - RFD]LH FX FDUH vüL PDQLIHVW  FUHGLQ D ID 
de familia Báthory, sprijinindu-OFXWUXSHGHHOLW SHûWHIDQ%iWKRU\vQ
üL vPSUXPXWkQGX-O FX  GH IORULQL SH &ULVWRIRU %iWKRU\ VXP  vQ
VFKLPEXO F UHLD HO YD SULPL FD ] ORJ FHWDWHD -GLRDUD üL SHUWLQHQ HOH VDOH
vPSUHXQ  FX GRX  PRüLL vQ FRPLWDWXO &OXM, Korod üL Papfalva $EX]LY üL
EUXWDOvQFRPSRUWDPHQWûWHIDQ7RPSDDIRVWGHVWLWXLWGLQIXQF LHvQLXQLH
 vQ XUPD SOkQJHULORU PDL PXOWRU VXWH GH UDQL GLQ S U LOH
&DUDQVHEHüXOXL IRUPXODWH vQ 'LHWD GH OD 7XUGD GLQ -25 aprilie 157744.
'HüLS U VHüWHIXQF LDûWHIDQ7RPSDVHSDUHF S VWUHD] VW SkQLULOHOXDWH
FD] ORJF FLGRFXPHQWXOGLQLQGLF IDSWXOF GH-DELDGXS PRDUWHD
VD üL D XQLFXOXL V X ILX 1LFRODH 7RPSD SUREOHPD VXFFHVLXQL vQ DFHVWH
VW SkQLUL YD IL ULGLFDW  vQ ID D VFDXQXOXL GH MXGHFDW  DO SULQFLSHOXL
6LJLVPXQG %iWKRU\ FDUH KRW U üWH V  DWULEXLH FHOH GRX  SRVHVLXQL GLQ
FRPLWDWXO &OXM OXL %ODVLX +DYDVHO\ vQ WLPS FH -GLRDUD üL GRPHQLXO V X DX

51
ANALELE BANATULUI, XIV, 2, 2006

IRVWGLQQRX] ORJLWHOXLûWHIDQ$SSDI\GHApanagyfalva, consilier princiar,

în schimbul suPHL GH  GH IORULQL 3XQHUHD vQ VW SkQLUH D QRXOXL
] ORJLWRU V-D I FXW vQ FXUVXO DQXOXL XUP WRU vQ ]LXD GH  LDQXDULH 45,
ILLQGGHID DOHüLL,YDüFX9DLGDGHBozyüL3HWUX/LSS\GH&OXMvQFDOLWDWH
GHRDPHQLGHP UWXULHDLSULQFLSHOXLSUHFXPüLYHFLQLFRPLWDQHLüLLREDJL
DLDOHüLORUQRELOLGLQFRPLWDWXO6HYHULQGLVWULFWXO&DUDQVHEHü3UREOHPHDX
DS UXW vQ ]LXD XUP WRDUH FkQG vQ QXPHOH DOHVXOXL %RQLIDFLX 9DLGD GH
&DUDQVHEHüVHUYLWRUXOV XQRELOXO:ROIJDQJ/\SSD\SURWHVWHD] vQFHHDFH
SULYHüWHRPRDU üLXQIkQD DIODWHSHFXUVXO7LPLüXOXLvQSHULPHWUXOFHW LL
-GLRDUDFDUHDUILDSDU LQXWGHGUHSWQRELOXOXL9DLGD3URWHVWXOVHvQWHPHLD
SHXQDFWDQWHULRUGDWDWvQPDLSULQFDUH&ULVWRIRU%iWKRU\GRQHD] 
DOHüLORU E UED L %RQD üL 1LFRODH 9DLGD GH &DUDQVHEHü SHQWUX ILGHOLWDWH üL
VHUYLFLL FUHGLQFLRDVH R PRDU  FX GRX  UR L SH UkXO 7LPLü vQ SHULPHWUXO
-GLRDUHLPRDU FDUHDUILDSDU LQXWDQWHULRUOXL,RDQ(QGUHGLFHDPXULWI U 
XUPDüL HUD YRUED GH DFHODüL SHUVRQDM DPLQWLW vQ  Fa prefecto castri
Sydowar). Protestul fiind luat în considerare, s-DKRW UkWFDvQWHUPHQGH
]LOH V  ILH DGXVH GRYH]LOH QHFHVDUH VROX LRQ ULL SUREOHPHL 7UHL ]LOH PDL
târziu, în 30 ianuarie 158546 SXQHUHD vQ VW SkQLUH D OXL ûWHIDQ $SSDI\
vQWkOQHüWHQRLRSUHOLüWLF FLvQID D&DSLWOXOXLGLQ$OEDVHvQI LüHD] DOHVXO
Baltazar Tivadar de Jdioara, în numele alesului nobil Bonifaciu Vaida de
&DUDQVHEHüDO WXULGH,RDQ'HüGH/XJRMüL1LFRODH'RJDQGH'UDJRPLUHüWL
SHQWUX D SURWHVWD vQ FHHD FH SULYHüWH IDSWXO F  QRXO GH LQ WRU QHüWLLQG F 
DQXPLWH SRVHVLXQL GLQ FDGUXO GRPHQLXOXL -GLRDUHL DX DSDU LQXW
UHFODPDQ LORUDvQFHSXWV vLVXSHUHüLWXOEXUHvQvQFHUFDUHDGHDOHX]XUSD
VSUH SUHMXGLFLXO üL GDXQHOH ORU PDQLIHVWH $X IRVW VSHFLILFDWH S PkQWXO
Felseo üi Also Stwkath GLQ FDGUXO SRVHVLXQLL 'XPEU YL D Dombrowiczia),
VW SkQLWHvQLQGLYL]LXQHvPSUHXQ FXS GXULOHVDOHGH%RQLIDFLX9DLGDüL
,RDQ 'Hü SRVHVLXQHD 'UDJRPLUHüWL DSDU LQkQG OXL 1LFRODH 'RJDQ üL
%RQLIDFLX 9DLGD SUHFXP üL DüH]DUHD SDU LDO SRSXODW  Zederyes. Nu se
FXQRDüWH PRGDOLWDWHD SULQ FDUH SURWHVWXO D IRVW VROX LRQDW GDU GHYLQH
HYLGHQW IDSWXO F  DVLVW P OD R VXSUDSXQHUH GH VW SkQLUL PDL YHFKL üL PDL
QRLFDUHDXvQFHQWUXFHWDWHD-GLRDUHLüLSHUWLQHQ HOHVDOHIDSWFHDJHQHUDW
RELüQXLWHOH FRQIOLFWH GH SURSULHWDWH UHIOHFWDWH PDL PXOW VDX PDL SX LQ vQ
plan documentar.
'LQ DFHDVW  SHUVSHFWLY  LQHP V  VXEOLQLHP vQ PRG GHRVHELW F 
YLLWRDUHVFKLPEDUHGHVW SkQLUHDVXSUD-GLRDUHLFHYDDYHDORFvQDQXO
SUH]LQW  XQXO GLQ SX LQHOH FD]XUL vQ care s-D S VWUDW vQWUHJXO VHW GH

52
GRFXPHQWHFDUHFRQ LQGHUXODUHDSURFHVXOXLGHvQVW SkQLUHFXFRQWHVWD LLOH
GH ULJRDUH üL FX UH]ROY ULOH ORU (VWH XQ H[HPSOX LQWHUHVDQW SULQ SULVPD
modelului (clasic, de-DOWIHOSHFDUHvOUHIOHFW üLFDUHvQFD]XODOWRUVLWXD LL
VLPLODUH SRDWH IL GRDU E QXLW 6FKLPEDUHD V-D GDWRUDW SUREDELO PRU LL OXL
ûWHIDQ $SSDI\ VXUYHQLW  vQDLQWH GH  8Q DFW GLQ  LDQXDULH 47
ULGLF  R SUREOHP  SURFHGXUDO  DS UXW  vQ XUPD UHIX]XOXL Y GXYHL OXL
Appafy, Ana Pernezi din ApanagyfalwaGHDUHGDFHWDWHDüLGRPHQLXOF WUH
DGPLQLVWUD LD SULQFLDU  GHüL DFHDVWD D UHWXUQDW IDPLOLHL VXPD GH  GH
IORULQL vPSUXPXWDW  DQWHULRU GH GHIXQFW OXL ûWHIDQ %iWKRU\ 'HüL QX V-a
S VWUDW KRW UkUHD ILQDO  vQ DFHVW FD] FX VLJXUDQ  F  GUHSWXO GH VW SkQLUH
DVXSUD -GLRDUHL D UHYHQLW OD DXWRULWDWHD FHQWUDO  F FL vQ  PDUWLH 48
6LJLVPXQG  %iWKRU\ GRQHD]  vQWUHJ FDVWUXO -GLRDUD vPSUHXQ  FX
LQVWUXPHQWHOH GH U ]ERL üL DUPDPHQWXO DIHUHQW WkUJXO -GLRDUD FX FDVD üL
FXUWHD QRELOLDU  üL SRVHVLXQile Sidimirfalva, Zederyes üL 1 GUDJ GLQ
FRPLWDWXO 6HYHULQ GLVWULFWXO &DUDQVHEHü DOHVXOXL ûWHIDQ ,RMLFD FXELFXODU DO
SULQFLSHOXL üLIUD LORU V L 1LFRODH )UDQFLVF *HRUJH /DGLVODX üL :ROIJDQJ
SHQWUX ILGHOLWDWHD VD üL VHUYLFLLOH DGXVH 9D IL GRDU vQFHSutul unei serii de
GRQD LL VXFFHVLYH F WUH ûWHIDQ ,RMLFD FXSULQ]kQG DOWH WkUJXUL SRVHVLXQL üL
SUHGLLGLQFRPLWDWHOH6HYHULQüL+XQHGRDUD
'RQD LD GLQ PDUWLH  üL PDL DOHV SXQHUHD vQ VW SkQLUH SURSULX-
]LV DULGLFDWLQVWDQWDQHXRVHULHGHFRQWHVW UL, consemnate cu rigurozitate
vQ GRFXPHQW $VWIHO vQF  GLQ PRPHQWXO SXQHULL vQ VW SkQLUH QRELOXO
Francisc Diacul (Literatus), servitorul alesului Bonifaciu Vaida de
&DUDQVHEHü vQ QXPHOH DFHVWXLD GLQ XUP  V-D RSXV vQ FHHD FH SULYHüWH R
FDV  GLQ WkUJXO -GLRDUD R PRDU  UXLQDW  GH SH FXUVXO 7LPLüXOXL UHFO GLW 
vQWUHWLPSüLXQIkQD GHOkQJ PRDU 7RWvQDFHHDüL]LQRELOXO$GDP,OLH
de Berzews vQ QXPHOH QRELOLORU 1LFRODH üL ,RDQ ILLL U SRVDWXOXL %DOWD]DU
7LYDGDUGH-GLRDUDSURWHVWHD] SHQWUXRFDV GLQDFHODüLWkUJÍQDWUHLD]L
se va înregistra protestul înaintat de nobilul Ioan Duma de Tincova, în
QXPHOHV XüLDOOXLûWHIDQ'XPDüL:ROIJDQJ0 FLFDüGH7LQFRYDvQFHHDFH
privea posesiunea SidimirfalvaGHVSUHFDUHVHüWLHF vQVHFROXODO;9-lea a
DSDU LQXW IDPLOLHL QRELOLORU 0 FLFDü GH 7LQFRYD50 ÍQ D üDSWHD ]L DFHODüL
Francisc Diacul va protesta din nou în numele lui Bonifaciu Vaida de
&DUDQVHEHüGHGDWDDFHDVWDSHQWUXVW SkQLUHDDVXSUDY LLStwkaveolgye din
SHULPHWUXOSRVHVLXQLL'XPEU YL DGLQFRPLWDWXO6HYHULQÍQVIkUüLWvQD-a
]L DOHüLL 1LFRODH üL *DüSDU 7RWK GH &DUDQVHEHü SURWHVWHD]  üL HL vQFHHD FH
privea partea lor din posesiunea Sidimirfalva ÍQ XUPD DFHVWRU RSUHOLüWL

53
ANALELE BANATULUI, XIV, 2, 2006

ûWHIDQ,RMLFDDIRVWSXVvQVW SkQLUHDLPHGLDW DFDVWUXOXLüLWkUgului Jdioara

PDL SX LQ FHOH GRX  FDVH PRDUD üL IkQD XO üL D SRVHVLXQLORU 1 GUDJ üL
Zederyes, pentru care nu s-DX IRUPXODW FRQWHVW UL XUPkQG FD SURWHVWHOH
VHPQDODWHV ILHVROX LRQDWHSULQQRLDFWHvQOXQLOHXUP WRDUH
0HQ LRQDP vQ UkQGXULOH DQWHULRDUH IDSWXO F  S VWUDUHD WXWXURU
GRFXPHQWHORUOHJDWHGHDFHDVW GRQD LHIDFHSRVLELO UHFRQVWLWXLUHDSkQ vQ
FHOHPDLPLFLDP QXQWHDPHFDQLVPXOXLFRPSOH[GHWUDWDUHüLVROX LRQDUHD
SHUPDQHQWHORU SUREOHPH GH VW SkQLUH – DVSHFW PDMRU DO VRFLHW LL
medievale. Prima reglementare s-a produs în ziua de 3 mai 159051, când
HVWH FRQVHPQDW  vQ HOHJHUHD OD FDUH V-D DMXQV vQWUH ûWHIDQ ,RMLFD üL QRELOLL
,RDQ üL ûWHIDQ 'XPD GH 7LQFRYD üL :ROIJDQJ GH 0 FLFDü vQ SULYLQ D
posesiunii Sidimirfalva, OD FDUH QRELOLL 'XPD üL 0 FLFDü UHQXQ  HD ILLQG
DWULEXLW  SH YLD  OXL ûWHIDQ ,RMLFD ÍQ VFKLPE ,RDQ 'XPD üL XUPDüLL V L
RE LQ GUHSWXO de a-üL SDüWH SRUFLL vQ JKLQG ULLOH GH SH WHULWRULXO FDVWUXOXL
Jdioara, aflate în apropiere de satul Tincova, localitDWHDGHEDüWLQ DIDPLOLHL
QRELOLORUGH0 FLFDü
În 8 mai 159052 DFHODüL ûWHIDQ ,RMLFD DMXQJH OD R QRX  vQ HOHJHUH GH
GDWD DFHDVWD FX QRELOXO %RQLIDFLX 9DLGD GH &DUDQVHEHü vQ FHHD FH SULYHD
FDVDGLQWkUJPRDUDIkQD XOüLYDOHDStwkaveolgie. Potrivit aFHVWHLvQ HOHJHUL
FDVDDIRVWFHGDW OXL,RMLFDüLIUD LORUV L0RDUDüLIkQD XODXIRVWWUHFXWHGH
DVHPHQHD vQ DFHHDüL VW SkQLUH FX FRQGL LD FD DFHVWD V -i dea nobilului
9DLGDXQORFDVHP Q WRUVDXRVXP GHEDQLFRUHVSXQ] WRDUH&kWGHVSUH
valea Stwkaveolgie, VH SDUH F  HD D U PDV vQ FRQWLQXDUH vQ VW SkQLUHD OXL
Bonifaciu Vaida.
ÍQ ]LXD LPHGLDW XUP WRDUH vQ  PDL 53 D IRVW UkQGXO IUD LORU
1LFRODH üL *DüSDU 7RWK GH &DUDVHEHü V  UHQXQ H OD FRQWHVWD LD I FXW 
anterior, astfel încât partea lor din VW SkQLUHDSidimirfalva i-a revenit tot lui
ûWHIDQ,RMLFD
ÍQ VIkUüLW SULQ DFWXO GLQ  RFWRPEULH 54, nobilul Adam Ilie de
BerzewsvQQXPHOHOXL1LFRODHüL,RDQ7LYDGDUUHQXQ ODFDVDORUGLQWkUJXO
Jdioara în favoarea familiei Iojica.
În urma parFXUJHULLvQWUHJXOXLüLUGHGRFXPHQWHVHSRDWHREVHUYDF 
GRQD LDDFRUGDW GHSULQFLSHDSURSLDWXOXLV XSRVWHOQLFV-a definitivat sub
WRDWHDVSHFWHOHvQSRILGDRSUHOLüWLORUFHDXIRVWIRUPXODWHODXQPoment dat.
&HHDFHQXSXWHPüWL este natura argumentelor persuasive ce i-a determinat
SHUHFODPDQ LV UHQXQ HODSUHWHQ LLOHORUGRDUvQFD]XOQRELOXOXL%RQLIDFLX
9DLGD FHO GRQDW RIHULQG FRPSHQVD LL (VWH SRVLELO FD DFHVWD V  IL IRVW

54
VLQJXUXOFRQWHVWDWDUFDSDELOV DGXF DFWHGRYHGLWRDUHFHOSX LQvQSULYLQ D
PRULL üL D IkQD XOXL H[LVWkQG üL DVW ]L DFWXO GRQDWLY GLQ  vQ IDYRDUHD
nobilului Vaida.
$ILUPDPDQWHULRUF GRQDUHDFHW LLüLGRPHQLXOXL-GLRDUDDSUHPHUV
alte danii efectuate de Sigismund Báthory în favoarea familiei Iojica, pe
P VXU  FH ûWHIDQ ,RMLFD vüL YD FRQVROLGD VLWXD LD OD FXUWHD SULQFLDU 
GHYHQLQG FDQFHODU üL FRQVLOLHU DO SULQFLSHOXL ÍQ DFHDVW  FDOLWDWH HO YD
GREkQGL vQ DQXO  GRX  VHWXUL GH VW SkQLUL vQ FRPLWDWHOH+XQHGRDUD üL
6HYHULQ3ULPXOVHWvLHVWHGRQDWODRGDW LQFHUW 55, cuprinzând târgul Bujor
FX SHUWLQHQ HOH VDOH56 )kUGHD üL SHUWLQHQ HOH57 SUHFXP üL SRVHVLXQL GLQ
castelul (castellum) Margina58, toate situate acum în comitatul Hunedoara,
GDUUHSUH]HQWkQGvQDLQWHGHDQXOGLVWULFWHDSDU LQ WRDUHGHFRPLWDWXO
7LPLü GLVS UXW RGDW  FX FXFHULUHD RWRPDQ  ÍQ  DXJXVW 59 DFHODüL
Magnifici dominiûWHIDQ,RMLFDRE LQHWkUJXOKaraniGLQGLVWULFWXO&DUDQVHEHü
üL WRDW  SRVHVLXQHD Olahsagh60 din districtul Lugoj, comitatul Severin. În
cazul ambelor seturi de danii documentelH VSHFLILF  vQ PRG VSHFLDO F 
DFHVWH GRQD LL XUPDX V  ILH I FXWH vQ DFHODüL PRG üL vQ DFHOHDüL FRQGL LL vQ
FDUHDIRVWDFRUGDW FHWDWHDüLGRPHQLXO-GLRDUDFXSODWDFHQVXOXLGHFLPHL
QRQHLTXLQTXDJHVLPHLDWD[HORUüLFRQWULEX LLORURUGLQDUHüLH[WUDRUGinare.
'RQD LD YD IL UHFRQILUPDW  vQ 61 F FL VH SDUH F  vQWUH DFHVWH GDWH
VW SkQLULOH DU IL IRVW RFXSDWH GH WXUFL üL apoi reluate de trupele
SULQFLSDWXOXLPRWLYSHQWUXFDUHSUREDELOF GRQD LDDIRVWUHvQW ULW 
Implicat în complexele tratative cu PoDUWD üL &XULD SDSDO  GLQ DQLL
1597-FDUHDYHDXFDVFRSvPSLHGLFDUHDDOXQHF ULL7UDQVLOYDQLHLvQVIHUD
GH LQIOXHQ  KDEVEXUJLF  ûWHIDQ ,RMLFD vüL YHGHSHULFOLWDW  SR]L LD RGDW FH
UHOD LLOHVDOHFX6LJLVPXQG%iWKRU\vQFHSV VHGHWHULRUH]H&RQWHPSRUanii
V L L-DX DGXV FKLDU DFX]D LD GH D IL LQWHQ LRQDW V  RE LQ  WURQXO SULQFLDU
SHQWUX VLQH SURILWkQG GH LQFRQVHFYHQ D üL OLSVD GH KRW UkUH DWkW GH
cunoscute, ale lui Sigismund Báthory. Prins în jocurile de putere, el
VIkUüHüWHSULQDILDFX]DWGHWU GDUHvQSOLQ 'LHW D7UDQVLOYDQLHLGHF WUH
FRPLVDULL LPSHULDOL 'H]DYXDW GH SULQFLSHOH DO F UXL FDQFHODU üL FRQVLOLHU
IXVHVHûWHIDQ,RMLFDYDILFRQGDPQDWüLH[HFXWDWvQVHSWHPEULH62. Din
SHUVSHFWLYD VWXGLXOXL GH ID  PRDUWHD VD D GHWHUPLQDW QRL PXWD LL
LQWHUHVDQWH vQ FHHD FH SULYHüWH VW SkQLUHD DVXSUD -GLRDUHL 5 PDV  I U 
GH LQ WRUXO GH GUHSW FHWDWHD SDUH V  vüL VFKLPEH GHVWLQDWDUXO F FL vQ 
septembrie 159963 QRXO SULQFLSH $QGUHL %iWKRU\ GRQHD]  WRDWH VW SkQLULOH
GLQ FRPLWDWHOH 6HYHULQ üL +XQHGRDUD FH DSDU LQXVHU  OXL ûWHIDQ ,RMLFD OXL

55
ANALELE BANATULUI, XIV, 2, 2006

6LJLVPXQG 6DUPDVDJKL GH 6DUPDVDJK DWHVWDW PDL WkU]LX vQ  FD üL
FRPLWH GH 7XUGD I U  vQGRLDO  XQXO GLQILGHOLL SRWHQWDWXOXL WUDQVLOY QHDQ
ÍQGU ]QLPV DILUP PF DIRVWGRDURVFKLPEDUHDSDUHQW F FL6igismund
Sarmasaghi s-D F V WRULW FX Y GXYD OXL ûWHIDQ ,RMLFD %DUEDUD )]\
GHYHQLQG DVWIHO WDW O YLWUHJ DO ILLORU DFHVWXLD üL UHSUH]HQWDQW DO LQWHUHVHORU
ORUGXS FXPYDUHLHüLGLQGRFXPHQWHXOWHULRDUHÍQFHHDFHSULYHüWHEXQD
FUHGLQ  FX FDUH HO üL-a vQGHSOLQLW DFHVWH DWULEX LL QX DP SXWHD IDFH GHFkW
VSHFXOD LLOLSVLWHvQV GHWHPHL
6W SkQLUHD YUHPHOQLF  D OXL 0LKDL 9LWHD]XO DVXSUD SULQFLSDWXOXL
Transilvaniei s-D UHVLP LW üL DVXSUD VSD LXOXL E Q HDQ üWLXW ILLQG IDSWXO F  R
VHULH GH IUXQWDüL DL %DQDWXOXL GH &DUDQVHEHü üL /XJRM DX VSULMLQLW PLOLWDU
DVFHQVLXQHDGRPQXOXLPXQWHDQvQV üLûWHIDQ,RMLFDDWUDWDWGLUHFWFX0LKDLvQ
J ]GXLQGX-OGH&U FLXQXODFHOXLDüLDQvQFDVDVD&kWHYDGLQDFWHOHHPLVH
GHGRPQXOPXQWHDQUHIOHFW DVXPDUHDGHF WUHDFHVWDDDWULEX LLORUSULQFLDUHvQ
LQWHJUDOLWDWHD ORU LQFOXVLY DFHHD GH D HPLWH DFWH GH GDQLH GLQ VW SkQLULOH FH
DSDU LQHDXGHGUHSWSDWULPRQLXOXLSULQFLDU$VWIHOvQLDQXDULH64, Mihai
VHDGUHVHD] &DSLWOXOXLGLQ$OEDDQXQ kQGX-LKRW UkUHDVDGHD dona alesului
*KHRUJKH %RU XQ ]LV üL 3LWDU Pithar GH &DUDQVHEHü SHQWUX VHUYLFLLOH üL
FUHGLQ D VD vQWUHDJD SRVHVLXQH Zarazany din cadrul târgului Jdioara, ce
DSDU LQHDÅFDVWUXOXLQRVWUX-GLRDUDµad Castrum nostrum Sidouar possessam). O
OXQ PDLWkU]Lu, în 18 februarie 160065FXRFD]LDvQQRELO ULLIDPLOLHL&LRF QHüWL
üLDDFRUG ULLEOD]RQXOXLQRELOLDU0LKDLvOSRPHQHüWHSH*KHRUJKH&LRF QHüWL
FD ILLQG ÅFDVWHODQ DO FHW LL QRDVWUH -GLRDUDµ castellani arcis nostre Sidouar),
DFHHDüL IRUPXO  SRVHVLY  YL]DYL GH R IRVW  FHWDWH UHJDO  DFXP DSDQDM DO
SULQFLSLORU 7UDQVLOYDQLHL ,QWULJ  DFHDVW  DWULEXLUH GH SRVHVLXQL FDUH SRWULYLW
DFWHORUSUH]HQWDWHDQWHULRUDUILWUHEXLWV VHDIOHVXEFRQWUROXOOXL6LJLVPXQG
6DUPDVDJKL6HSRDWHSUHVXSXQHF V-a ajuns chiar la un conflict de interese în
FHHDFHSULYHüWHVW SkQLUHDDVXSUD-GLRDUHLüLDSHUWLQHQ HORUVDOHILLQGSRVLELO
FD0LKDLV QXPDLUHFXQRDVF GRQD LLOHI FXWHGH$QGUHL%iWKRU\FXFkWHYD
OXQLvQXUP DILUPkQGX-üLSURSULDDXWRULWDWHDVXSUDÅFHW LLVDOHµIRUPXO FH
H[SULP  IRDUWH SODVWLF FRQüWLLQ D SURSULHWDUXOXL GH GUHSW SULQ HIHFWXDUH GH
GDQLLvQIDYRDUHDILGHOLORUV L5 VSXQVXOSRDWHILIXUQL]DWGHXQGRFXPHQWGLQ
7 septembrie 160566 prin care Sigismund Sarmasaghi de KeowesdvüLFODPHD] 
dreptul dHVW SkQLUHDVXSUD-GLRDUHLÅFDVWUXOV XµSHUPL kQGX-üLFDvQDFHDVW 
FDOLWDWH V  GRQH]H OD UkQGXO V X vQWUHDJD SRVHVLXQH Haudsest din comitatul
Severin alesului Nicolae Harmadiai de Harmadia, servitoris sui et prouisoris
castri sui Sidowar PRWLYD LD GDQLHL ILLQG VHPQLILFDWLY  SHQWUX DUJXPHQWD LD

56
QRDVWU FHOGRQDWüL-DGRYHGLWFUHGLQ DID GHGRQDWDUvQYUHPXULOHWXOEXULGLQ
XUP  FX Fk LYD DQL SH FkQG D DS UDW WLPS GH  GH ]LOH FHWDWHD -GLRDUD GH
DUPDWDYRLHYRGXOXL0LKDLDO ULL5RPkQHüWLLQDPLFal Transilvaniei. Devine
eYLGHQWDVWIHOIDSWXOF üLvQ%DQDWXOGH&DUDQVHEHüüL/XJRMSULQDFHVWHFD]
SDUWLFXODUL]DWDO-GLRDUHLDXWRULWDWHDLPSXV GHGRPQXOPXQWHDQDSURGXV
SHUWXUE UL OD QLYHOXO VLVWHPXOXL dH VW SkQLUH IXQFLDU  XQXO GLQ PRWLYHOH
pentUX FDUH0LKDL D SLHUGXW VSULMLQXO HOLWHORU SROLWLFH WUDQVLOY QHQH üL DSRL
controlul asupra principatului.
ÍQ FHHD FH SULYHüWH -GLRDUD üL GRPHQLXO V X QRL PXWD LL LQWHUYLQ vQ
DQLLFHXUPHD] $ILUPDPDQWHULRUF GRQD LDUHDOL]DW vQVHSWHPEULH
ni s-a S UXWGRDURVFKLPEDUHDSDUHQW GHGH LQ WRUQRXOGRQDW6LJLVPXQG
6DUPDVDJKL ILLQG WDW O YLWUHJ DO ILLORU OXL ûWHIDQ ,RMLFD SULQ F V WRULD VD FX
Y GXYD FDQFHODUXOXL %DUEDUD )]\ 3UHOXkQG UHVSRQVDELOLWDWHD DVXSUD
DFHVWRUDSUREDELOF HOGRDUDWXWHODWPRüWHQLUHDIDPLOLHL,RMLFDSHQWUXDR
WUDQVPLWH OD PDMRUDW GHVFHQGHQ LORU IDPLOLHL 8Q GRFXPHQW GLQ 
noiembrie 160767 pare a justifica o asemenea presupunere –DFHVWDFRQ LQH
vQ HOHJHUHD OD FDUH DX DMXQV 6LJLVPXQG 6DUPDVDJKL GH 6DUPDVDJK FRPLWH
de TurGDüL3DXO.HUHV]WHV\68 de Nagymegier vQFHHDFHSULYHüWHWRDWHDFHOH
VW SkQLULGLQFRPLWDWHOH6HYHULQüL+XQHGRDUDGHUHY ]XWGRQD LLOHGLQDQLL
üLFHDXDSDU LQXWIDPLOLHL,RMLFDüLDXIRVWSUHOXDWHGHFRPLWHOHGH
Turda în 1599. Practic, SiJLVPXQG 6DUPDVDJKL VXV LQkQG F  UHSUH]LQW 
LQWHUHVHOHFRQVRDUWHLVDOH%DUEDUD)]\üLDILLORUV LYLWUHJL6LJLVPXQGüL
*DEULHO ,RMLFD ] ORJHüWH FHWDWHD -GLRDUD FX SRVHVLXQLOH -GLRDUD 1 GUDJ
6LGLPLUüLZederyesSUHFXPüLSRVHVLXQLOHGLQFRPLWDWXO+unedoara (Bujor,
)kUGHD OXL 3DXO .HUHV]WHV\ üL XUPDüLORU V L SHQWUX VXPD GH  GH
florini69SHRSHULRDG GHDQL6HSUHFL]DXGRX FRQGL LLGDF 6LJLVPXQG
6DUPDVDJKL GRUHD VW SkQLULOH vQDSRL HO DU IL WUHEXLW V  DFKLWH VXPD
vPSUXPXWDW OXL.HUHV]WHV\'DF vQV DFHVWDGLQXUP QXDUPDLILGRULWV 
S VWUH]H ] ORJLUHD GDU QLFL QX DU IL SULPLW EDQLL vQDSRL HO DU IL XUPDW V 
EHQHILFLH]H GH DOWH GRX  SRVHVLXQL DOH OXL 6LJLVPXQG 6DUPDVDJKL GLQ
Transilvania – Sarmasagh üL Keowesd &XP vQ HOHJHUHD D U PDs în picioare,
3DXO .HUHV]WHV\ YD IL SXV vQ VW SkQLUH vQ  LXQLH 70, respectându-se
SURFHGXULOHDIHUHQWHvQLQWHJUDOLWDWHDORU&HHDFHQXSXWHPüWLLHVWHVFRSXO
SHQWUXFDUH6LJLVPXQG6DUPDVDJKLD] ORJLWDQVDPEOXOVW SkQLULORUIDPLOLHL
Iojica, nefiind GHORF FODU GDF  VXPD RE LQXW  D IRVW XWLOL]DW  vQ IRORVXO
FRSLLORU,RMLFDVDXvQSURSULXOV XLQWHUHV

57
ANALELE BANATULUI, XIV, 2, 2006

&HUW HVWH F  SHVWH DQL vQ  XQXO GLQ FRSLLL OXL ûWHIDQ ,RMLFD
Sigismund Iojica de Braniczka %U QLüFD GHFODQüHD]  vQ QXPHOH V X üL DO
rudelor saOH SURFHGXULOH QHFHVDUH UHF S W ULL SDWULPRQLXOXL IXQFLDU
S ULQWHVF ÍQ  DSULOLH 71, Sigismund Iojica s-D SUH]HQWDW vQ ID D
VFDXQXOXL GH MXGHFDW  DO SULQFLSHOXL *DEULHO %HWKOHQ SHQWUX D DU WD F  vQ
XUP  FX PDL PXO L DQL WDW O V X YLWUHJ 6LJLVPXQG 6DUPDVDJKL D ] ORJLW
SHQWUXGHIORULQLFDVWUXOS ULQWHVFcastrum suum paternum) Jdioara cu
SHUWLQHQ HOH VDOH üL DOWHSRVHVLXQL GLQ FRPLWDWHOH 6HYHULQ üL +XQHGRDUD OXL
3DXO .HUHV]WHV\ SH R SHULRDG  GH  DQL 'XS  VFXUJHUHD DFHVWXL WLPS
Sigismund SarmDVDJKL vQ QXPHOH U SRVDWHL VDOH VR LL üL DO XUPDüLORU HL
GRULQG V  UHFDSHWH VW SkQLULOH .HUHV]WHV\ VROLFLW  vQDSRL VXPD
vPSUXPXWDW ÍQPRGVXUSULQ] WRU6LJLVPXQG6DUPDVDJKLDUHIX]DWV IDF 
acest lucru, astfel încât Sigismund Iojica s-D Y ]XW REOLJDW V  SO WHDVF  HO
VXPD SHQWUX D UHLQWUD vQ VW SkQLUHD EXQXULORU S ULQWHüWL &kWHYD ]LOH PDL
târziu, în 20 aprilie 162772QRWDULLMXUD LDL&DQFHODULHLSULQFLDUHvLWUDQVPLW
RUGLQXOOXL3DXO.HUHV]WHV\FDGXS FHYDULGLFDVXPDGHGHIORULQLV 
redea cRPSOH[XOGHVW SkQLULOXL6LJLVPXQG,RMLFDGH%U QLüFD
6FRSXO SHQWUX FDUH DFHVWD D LQVLVWDW V  UHLQWUH vQ GUHSWXULOH VDOH VH
FODULILF  SULQWU-un nou document, datat în 16 august 162773: din evidente
UD LXQL ILQDQFLDUH HO ] ORJHüWH OD UkQGXO V X FHWDWHD -GLRDUD üL SRVHVLXQLOH
-GLRDUD üL Zederyes GLQ FRPLWDWXO 6HYHULQ vPSUHXQ  FX LREDJLL ORU  OD
-GLRDUDüLODZederyes), lui Iacob Restys de Raguza (Ragusio) pentru suma
GH  GH IORULQL GH UHPDUFDW F  DQWHULRU HO DFKLWDVH VXPD GH  GH
florini pentru toate VW SkQLULOH UHFXSHUDWH SH R SHULRDG  GH  DQL
7UDQ]DF LDSDUHFXDWkWPDLDYDQWDMRDV FXFkWQRXOGH LQ WRUvüLSURSXQHD
V UHDOL]H]HDQXPLWHFRQVWUXF LLSUREDELOFRQVROLG ULvQYDORDUHGHGH
IORULQLSULQDGXFHUHDXQRUFRORQLüWLFDUHXUPDXV VHüLVWDELOHDVF vQ]RQ 
üLSHQWUXFDUH,DFRE5HV]\VWUHEXLDV vLSO WHDVF OXL6LJLVPXQG,RMLFDFkWH
IORULQLGHSHUVRDQ 
/D VFXUJHUHD FHORU  DQL vQ  -GLRDUD VH SDUH F  vüL VFKLPE  GLQ
QRXOVW SkQXODMXQJkQGvQvPSUHMXU ULQHFXQRVFXWHQRX vQVW SkQLUHDOXL
Sigismund Fiat74 1RXD ] ORJLUH D ULGLFDW GH OD vQFHSXW SUREOHPH F FL
6LJLVPXQG )LDW VH SDUH F  vQFHUFDW V  SO WHDVF  PXOW PDL SX LQ SHQWUX
castrul Jdioara, fapt care l-DGHWHUPLQDWSH*KHRUJKH5iNyF]\,V vLVROLFLWH
plata imedLDW DVXPHLGHGHIORULQL75(VWHQHFODUGHFH] ORJLUHDDIRVW
HIHFWXDW GHSULQFLSHüLQXGHIDPLOLD,RMLFDvQVW SkQLUHDF UHLD-GLRDUDVH
DIODGLQQRXGHGUHSWGLQDQXOÍQRULFHFD]VLWXD LDVHOLPSH]HüWHvQ

58
1634, atunci când Sigismund FiDWSO WLQGGRDUSDU LDOVXPDDIRVWGHF ]XW
GLQ GUHSWXUL -GLRDUD UHYHQLQG IDPLOLHL ,RMLFD UHSUH]HQWDW  GH *DEULHO üL
)DUNDV ,RMLFD FHL FDUH DFKLW  VXPD GH  GH IORULQL OXL 6LJLVPXQG )LDW76.
Cu toate acestea, vexat probabil în interesele sale, nobilXO)LDWDFRQWLQXDWV 
üLFDQH]H IDPLOLD OXL *DEULHO ,RMLFD UHIX]kQG LQL LDO V  ULGLFH VXPD üL V 
FHGH]HFHWDWHDGXS FDUHS U VLQG-RODSRUXQFDH[SUHV DSULQFLSHOXLHOLD
FXVLQHRVHULHGHEXQXULDSDU LQ WRDUHGHFHWDWHDUPHYHüPLQWHIDSWFHD
neFHVLWDWRQRX VRPD LHSULQFLDU GHDVHFRQIRUPDRUGLQHORU77& QXV-a
PDL DMXQV OD QLFL R vQ HOHJHUH vQWUH *DEULHO ,RMLFD üL 6LJLVPXQG )LDW R
GRYHGHüWHüLIDSWXOF DWXQFLFkQGSULPXOvOVROLFLW vQLXQLH78, pe
6LJLVPXQG)LDWV VHRFXSHRYUHPHGHFHWDWHSHFDUH,RMLFDQXGRUHDV R
ODVHI U VXSUDYHJKHUHFHOVROLFLWDWUHIX] vQF RGDW V VHVXSXQ FHUHULL
Ceea ce s-D vQWkPSODW XOWHULRU FX FHWDWHD üL GRPHQLXO V L LQH GH
HYHQLPHQWHOH JHQHUDOH  vQ FDUH %DQDWXO GH &DUDQVHEHü üL /XJRM D IRVt
angrenat la mijlocul secolului al XVII-OHD&HGDWvQRWRPDQLORUHOüL-a
SLHUGXW VW SkQLL GH S PkQWXUL WUDGL LRQDOL üL üL-D Y ]XW vQORFXLW vQWUHJ
VLVWHPXO GH VW SkQLUH IXQFLDU  FX XQXO QRX GH WLS RULHQWDO DSDQDM DO
VXOWDQXOXLüLDOHOLWHLVRFLDOHotomane.
&RQFOX]LRQkQG GHUXODUHD GRFXPHQWD LHL UHIHULWRDUH OD WUDVHXO LVWRULF
DOFHW LLUHJDOH-GLRDUDXUP ULWGLQSHUVSHFWLYDDQVDPEOXOXLV XIXQFLDUüL
DOüLUXOXLGHGH LQ WRULUHOHY XQSDUFXUV]EXFLXPDWPDUFDWGHQXPHURDVH
VFKLPE UL üL DOWHUQDQ H 'RQDW  VDX ] ORJLW  GH UHJL üL SULQFLSL HD V-a
dovedit mereu, pe parcursul a mai bine de 250 de ani, o modalitate de
UHFRPSHQVDUHDWU J WRDUHSHQWUXvQDO LGHPQLWDULDL ULLVDXDL]RQHLGHOD
voievozi ai Transilvaniei, la cancelari princiari sau bani GH &DUDQVHEHü üL
/XJRM 'DF  vQWU-R SULP  ID]  vQ VHFROXODO ;9-OHD üL vQ SULPDMXP WDWHD
VHFROXOXL XUP WRU UROXO DWULEXLULL FHW LL D IRVW FHO SUHGRPLQDQW PLOLWDU
GH LQ WRULLHLXUPkQGV vLYDORULILFHSRWHQ LDOXOPDWHULDOüLXPDQFDSDUWH
LQWHJUDQW  D VLVWHPXOXL GH DS UDUH D %DQDWXOXL PHGLHYDO vQWU-R ID] 
XUP WRDUHVSHFLILF VIkUüLWXOXLGHVHFRO;9,üLSULPHLMXP W LDVHFROXOXLDO
XVII-lea, interesul pecuniar pare a fi mobilul cel mai frecvent al deselor
GRQD LLüL] ORJLULFDUHDXFDRELHFWFHWDWHDüLSHUWLQHQ HOHVDOH7RDWHDFHVWH
DF LXQL vQ VSHFLDO FHOH GLQ LQWHUYDOXO - GDX P VXUD FRPSOH[HORU
SUREOHPHJHQHUDWHGHLQFLGHQ DPDLPXOWRULQWHUHVHGHVW SkQLUHIXQFLDU 
$PFRQVLGHUDWXWLO üLLQWHUHVDQW SUH]HQWDUHDGHWDOLDW DSDüLORUXUPD LvQ
DSOLFDUHD SURFHGXULORU GH GRQDUH üL ] ORJLUH FX DWkW PDL PXOW FX FkW vQ
FD]XO GRQD LHL GLQ DQXO  S VWUDUHD WXWXURU GRFXPHQWHORU DIHUHQWH D

59
ANALELE BANATULUI, XIV, 2, 2006

SHUPLVUHIOHFWDUHLQWHJUDO DIXQF LRQ ULLPHFDQLVPHORUMXULGLFHDOHYUHPLL

VLWXD LH GHVWXO GH UDU vQWkOQLW  vQ FD]XO %DQDWXOXL PRQWDQ PHGLHYDO XQGH
distrugerile provocate atât de des de incursiunile militare ce s-au derulat pe
SDUFXUVXO DWkWRU VHFROH DX GHWHUPLQDW SLHUGHUL PDVLYH DOH GRFXPHQWD LHL
vremii.

Ligia Boldea
0X]HXO%DQDWXOXL0RQWDQ5HüL D
B-dul Republicii, nr.10

NOTE

1. Maria Holban, 'LQFURQLFDUHOD LLORUURPkQR-ungare în secolele XIII-XIV%XFXUHüWL

p. 88.
2. ,RDQ +D HJDQ Pavel Chinezu 7LPLüRDUD  S 125; Avram Andea, Banatul cnezial
SkQ ODvQVW SkQLUHKDEVEXUJLF , (G%DQDWLFD5HüL DS-125.
3. Adrian Bejan, &HWDWHD IHXGDO  -GLRDUD în 0DWHULDOH üL FHUFHW UL DUKHRORJLFH, XIV, Tulcea,
1980, p. 514-523.
4. 'XPLWUX HLFX Banatul montan în evul mediu, BHAB ;,; (G %DQDWLFD 7LPLüRDUD
1998, p. 209.
5. Ibidem, p. 440.
6. Engel Pál, Magyarország világi archontológia 1301-1457, I, Budapesta, 1996, p. 467.
7. Adrian Andrei Rusu, &DVWHODUHDFDUSDWLF , Ed. MEGA, Cluj-Napoca, 2005, p. 292.
8. A. Bejan, op.cit., p. 522.
9. A. A. Rusu, op.cit., S  &D üL PDWHULDO GH FRQVWUXF LH DXWRrul emite ipoteza
H[LVWHQ HLXQHLVXUVHXWLOHGHJUDQRGLRULWHvQDSURSLHUHGH-GLRDUDFDUHDUILIXUQL]DW
PDWHULDOXOQHFHVDUULGLF ULLFHW LL
10. Ibidem, p. 179-üL
11. Pesty Frigyes, Krassó vármegye története, II, Budapesta, 1884, p.306 (în continuare Pesty
Fr. Krassó). În 16 decembrie 1320 este pomenit Dionisie Széchy, primul castelan
FXQRVFXW DO FHW LL -GLRDUD FHO FDUH YD IL U VSO WLW GH UHJHOH &DURO 5REHUW SHQWUX
VHUYLFLLOHFUHGLQFLRDVHvQDQvQFDUHHODYHDvQVXERUGLQHüLFHWDWHD0HKDGLD9ezi
üL0+ROEDQop.cit.,SüL
12. A. A. Rusu, op,cit.,S$FHHDüLS UHUHDIRVWDYDQVDW ODVIkUüLWXOVHFROXOXLDO;,;-lea
de Pesty Fr. în Krassó, II, p. 306.
13. &RVWLQ)HQHüDQ'RFXPHQWHPHGLHYDOHE Q HQH-1653),7LPLüRDUDS 115;
Pesty Fr., op.cit., ,9SüL
14. Pesty Fr., op.cit., p. 225-228.
15. &)HQHüDQop.cit., p.115.
16. apud A. A. Rusu, op.cit., p. 318.
17. Ibidem, p. 281.
18. Pesty Fr., Krassó, III, p.444.

60
19. A. A. Rusu, op,cit., p. 328.
20. Csánki Dezsö, Magyarország történelmi földrájza a Hunyadiák korában, II, Budapesta,
FRPLWDWXO7LPLü
21. Adrian Magina, 2S LXQLFRQIHVLRQDOHvQUkQGXOQRELOLPLLGLQ%DQDWVHFROHOH;9-XVII), în
$QXDUXOüFROLLGRFWRUDOHÅ,VWRULH&LYLOL]D LH&XOWXU µ, I, Cluj-Napoca, 2005, p. 119-120.
22. Ligia Boldea, NobiOLPHDURPkQHDVF GLQ%DQDWvQVHFROHOH;,9-XVI (origine, statut, studiu
genealogic)Þ(G%DQDWLFD5HüL DS 165.
23. %XQ RDU vQWLPSXOJUDYHLFUL]HFDUHDPDUFDWWURQXO8QJDULHLvQXUPDGHFHVXOXLOXL
Ludovic I în 1382, pe fundalul luptelor pentru putere dintre partida lui Sigismund de
/X[HPEXUJ üL VXV LQ WRULL OXL /DGLVODX GH $QMRX - 'XUD]]R U VFXOD LL DX UHXüLW V 
RFXSHvQFHW LOHE Q HQH7LPLüRDUD%H HM9kUüH 2UüRYD-GLRDUD&DUDQVHEHü
üL 0HKDGLD FHW L FDUH YRU IL PDL DSRL UHFXSHUDWH în 1387, de Ladislau Losonczy
pentru Sigismund de Luxemburg. Vezi, Pesty Fr. op.cit., II, p. 306.
24. vezi nota 11.
25. Pesty Fr., op.cit., III, p. (ODSDUHFXPXOkQGFDVWHODQLDFHW LORU-GLRDUD0HKDGLD
6HEHüüL2UüRYD
26. Ibidem, p. 298.
27. Idem, A Szörényi bánság és Szörény vármegye története, III, Budapesta, 1878, p. 21.
28. Idem, Krassó, III, p.  )UDSHD]  RDUHFXP FRQ LQXWXO DFHVWXL GRFXPHQW vQ FDUH VH
SUH]LQW  RUGLQXO UHJHOXL 9ODGLVODY , DGUHVDW FHORU GRL FDVWHODQL GH D UHGD FDVWUXO
-GLRDUDILGHOLORUE UED L*DEULHOüLûWHIDQILLLOXL3RVD'RFXPHQWXOSDUHDUHLWHUDXQ
RUGLQ DQWHULRU UHJDO SH FDUH FDVWHODQLL VH SDUH F  O-au ignorat. Semne de întrebare
ULGLF  DFHDVW  VROLFLWDUH GH WUDQVIHU GH IXQF LH ILLQG SRVLELO FD QRX-vQVF XQDWXO UHJH
9ODGLVODYV ILvQFHUFDWVFKLPEDUHDJDUQLWXULLGHFRQGXFHUHDFHW LLFXRDPHQLLV LGH
FUHGLQ )DSWXOF FHL doiHUDXIUD LFRQILUP XQRELFHLDOHSRFLLvQWkOQLWüLvQFD]XO
E QLHL GH 6HYHULQGH D VHQXPL IUD L vQ IXQF LH R LQWHUHVDQW  üL GHVLJXU IUXFWXRDV 
„colegialitate”.
29. Ibidem, p. 400.
30. L. Boldea, op.cit., p. ,DFREGH0 FLFDüDRE LQXWDFHDVW IXQF LHGDWRULW ILGHOLW LL
VDOHPDQLIHVWDWHID GHUHJHOH0DWLD&RUYLQPDWHULDOL]DW SULQSDUWLFLSDUHDVDGLUHFW 
la campaniile din anii 1463-1464.
31. ,RDQ 'U JDQ NobiOLPHD URPkQHDVF  GLQ 7UDQVLOYDQLD -1514), (G (QFLFORSHGLF 
%XFXUHüWLS 431; A.A. Rusu, &WLWRULüLELVHULFLGLQ DUD+D HJXOXLSkQ OD, Ed.
0X]HXOXL6 WP UHDQ6DWX0DUHS 288.
32. Pesty Fr., op.cit., IV, p. 86.
33. &)HQHüDQop.cit., 115.
34. Lendvai Miklós, Temes vármegye nemes családjaia, I, Budapesta, 1896, p.143.
35. Pesty Fr., op.cit., ,,, S  ÍQ DFHDVW  FDOLWDWH HO vL vQV UFLQHD]  FX DGPLQLVWUDUHD
S GXULORUGLQFDGUXOSHUWLQHQ HORUFHW LORU-GLRDUDüL/XJRMSHQRELOLL0LKDLOüLûWefan,
fiii lui Gheorghe Sugar.
36. Iuliu Vuia, 'LVWULFWXV:DODFKRUXP&HUFXULOHURPkQHüWLE Q HQH7LPLüRDUDS 30.
37. Pesty Fr., op.cit., p. 444.
38. Lendvai M., op.cit.
39. Pesty Fr., op.cit., IV, p. 44.
40. Ibidem, p. 61.

61
ANALELE BANATULUI, XIV, 2, 2006

41. 6HüWLHEXQ RDU F vQFRPXQLWDWHDQRELOLORUGLQ&DUDQVHEHüüL/XJRMDIRVWvQ

PDUHD HL PDMRULWDWH SDUWL]DQ  D UHJHOXL ,RDQ =DSRO\D YH]L 3DWULFLX 'UDJDOLQD Din
istoria Banatului Severin,,&DUDQVHEHü-1902, p. 7-ÍQDFHODüLWLPSPHPEULDL
IDPLOLHLQRELOLORU5DFRYL GH&DUDQVHEHüüL-DXPDQLIHVWDWGHVFKLVSDUWL]DQDWXOID GH
Ferdinand de Habsburg (vezi, L. Boldea, op.cit., p. GXS FXPXQUHSUH]HQWDQWDO
IDPLOLHL QRELOH %XFRüQL D GH&DUDQVHEHü YD VHUYL vQ FDOLWDWH GH VRO DFHOHLDüL FDX]HvQ
FI&)HQHüDQBanatul de &DUDQVHEHüüL/XJRMvQWUH+DEVEXUJLüL3RDUW vQDQXO,
în 6WXGLLüLPDWHULDOHGHLVWRULHPHGLH, XII, 1994, p. 164).
42. În 6 iulie 1566 Ioan Sigismund îi cere alesului Ioan Endredi prefecto castri SydowarV 
aplice scutirea de 60 de florini pe care a acordat-RSRVHVLXQLL-GLRDUDüLORFXLWRULORUV L
vQVHPQGHFOHPHQ 9H]L3HVW\)Uop.cit., p. 86.
43. Pesty Fr., op.cit., p.107.
44. &)HQHüDQ'HVSUHSULYLOHJLLOH&DUDQVHEHüXOXLüL& Y UDQXOXLvQDGRXDMXP WDWHDVHFROXOXL
al XVI-lea, în Anuarul Institutului dH,VWRULHüL$UKHRORJLH&OXM-Napoca, XX, 1977, p. 305-
309.
45. Pesty Fr., op.cit., p. 111.
46. Ibidem, p. 113.
47. Ibidem, p. 130.
48. Ibidem, p. 142.
49. 'HVSUH FDUH VH FUHGH F  D IRVW vQUXGLW FX 6LJLVPXQG %iWKRU\ SULQ VR LD VD %DUEDUD
Füzy, pe care principele o numea consanguinea nostram. Apud Theodor Trâpcea, Un
E Q HDQ FDQFHODU DUGHOHDQ vQ OXSW  FX +DEVEXUJLL SHQWUX DXWRQRPLD 7UDQVLOYDQLHL, în
Anuarul Institutului de Istorie din Cluj, XII, 1969, p. 225.
50. L. Boldea, op.cit., p. 264-265.
51. Pesty Fr., op.cit., p. 153.
52. Ibidem, p. 154.
53. Ibidem, p. 157.
54. Ibidem, p. 167.
55. Ibidem, p. 181. Sigur este doar anul – 1596.
56. $ IRVW YRUED GH VW SkQLULOH Zochen, Kitest, 8QJXUHüWL Beya, Zederyes, Kaperlo, Dayest,
Zighet, Supan, Zudok, 3RJ QHüWLSerpest, ) JH HOSuponiest, Klachowa, Zuzany,6WRLFHüWL
üLSUHGLLOHKerle, Hercest, Balozina, Bukulencz üL6SLQL
57. Posesiunile Ferde, Brazowa, olah Drewdia, Cherimidia, Puri, 'U JüLQHüWL Drinowa,
3URG QHüWL Bochesti, *LXUHüWL Berna, Kelchest, Matnik, &LRF QHüWL % QLD Ighaz,
Ruginos, Gladna, Zolt, Zerb, Kosoniesth, Zarazany, Butinest, Hawagest, Brechest, Valelupa
üL5RPkQHüWL
58. 3RLHQL/XQFDüLalpiumque Bassahawassa.
59. Pesty Fr., op.cit., p. 184.
60. În secolul al XV-OHD vQ  PRüLD YD IL vPS U LW  vQWUH IDPLOLD 2ORüDJ üL QRELOLL GH
Mâtnic. Vezi, Pesty Fr., op.cit., III, p. 367-369.
61. Ibidem, IV, p. 211.
62. Th. Trâpcea, op.cit., p. 228-229.
63. Pesty Fr., op.cit., p. 225.
64. Ibidem, p. 229.
65. &)HQHüDQDocumente…, p. 115.
66. Pesty Fr., op.cit., p. 240.

62
67. Ibidem, p. 241.
68. $QXO vQ FDUH VH UHDOL]D ] ORJLUHD UHSUH]LQW  PRPHQWXO GLQWUH FHOH GRX  SHULRDGH vQ
FDUHHODGH LQXWIXQF LDGHEDQGH&DUDQVHEHüüL/XJRM-üL-1613). Vezi,
6RULQ %XOERDF  6WUXFWXUL SROLWLFH üL FRQIHVLRQDOH vQ %DQDWXO /XJRMXOXL üL &DUDQVHEHüXOXL
(1552-1658)7H] GHGRFWRUDW&OXM-Napoca, 2004, p. 53.
69. 6XUSULQGH VXPD F FL GRDU FDVWUXO -GLRDUD üL SHUWLQHQ HOH VDOH DX IRVW ] ORJLWH vQ
ultimele decenii ale secolului al XVI-lea pentru 1800-2000 de florini.
70. Pesty Fr., op.cit., p. 259.
71. Ibidem, p. 284.
72. Ibidem, p. 286.
73. Ibidem, p. 287.
74. Personaj LQIOXHQW DO %DQDWXOXL GH &DUDQVHEHü üL /XJRM HO GH LQkQG SH UkQG
GHPQLW LOH GH FRPLWH GH 6HYHULQ - SULPDU GH &DUDQVHEHü -1620),
viceban de Severin (1619- üL WULFHVLPDWRU DO &DUDQVHEHüXOXL /XJRMXOXL üL
= LFDQLXOXL-1640). Vezi, 'UDJRü-/XFLDQ LJ X)DPLOLD)LDWGH$UPHQLüvQVHFROHOH
XV-XVII, în Banatica, 14, 1996, p. 49-50.
75. Pesty Fr., op.cit., p. 293.
76. Ibidem, p. 295.
77. Ibidem, p. 304.
78. Ibidem, p. 307.

SUR LES AVATARES D`UNE CITÉ MÉDIÉVALE:

JDIOARA DES ANNÉES 1548-1658
Résumé

L`histoire du Banat médiéval a été marquée par les vicissitudes d`une

contrée de frontière, trouvée en permanence à la confluence des intérêts et
des conflits de nature politique et militaire, qui ont sollicité plusieurs fois
ses ressources humaines matérielles et militaires. En qualité de base
d`attaque ou de couloir de pénétration pour des assauts externes, Le Banat
a fonctionné comme une plaque tournante des frontières sudique du
royaume hongrois et ultérieurement du principat de la Transylvanie fait
qui a déterminé les facteurs du pouvoir de prendre les mesures adéquates
pour la mise en valeur du potentiel stratégique et militaire de cette zone
GCHQWUHOH'DQXEH0XUHüHW7LVD

63
ANALELE BANATULUI, XIV, 2, 2006

La création des comitats, formes territoires et administratives

inspirées selon le modèle occidental, a constitué une première initiative en
ce sens, mais pas suffisant, dans le dressement d`une identité médiévale
qui a supposé le cumul dans ces formules des attributions administratives,
fiscales, judiciaires ou militaires délégués par le pouvoir central vers des
dignitaires doues avec toutes les prérogatives correspondantes à cette
IRQFWLRQ 7RXU j WRXU SRXU 7LPLü  &HQDG  HW &DUDü  VH
sont établis des aréels bien définis aux débuts de leur existence, plus tard
(pendant les XIV-XV-e siecles) toute une série d`incertitudes en ce qui
concerne les limites territoriales et les attributions spécifiques aux dignités
avaient crée une image une image en quelque mesure confuse pour
l`espace banatien, incertitudes souvent remarquées dans les documents de
l`époque. C`est significative, sans doute, pour l`histoire du de la contrée la
création du Banat de Severin, un problème encore disputé dans
l`historiographie roumaine. Sa constitution s`est produit dans une période
de grandes troubles politiques existantes dans toute la zone, ayant pour
cause tant par les rapports tensions d`entre l`Hongrie catholique et la
FRQWUpH GHV $VDQHüWL OH GHUQLHU pWDQW XQ SRODULVDWHXU GH OD VROLGDULWp
générale orthodoxe constitué aussi des roumains sud-danubiens, que la
grade invasion venue des steppes asiatiques, qui a frappé en 1241 même
l`aire de logement des roumains. Le besoin de la constitution, dans une
zone si instable, d`une structure administrative et militaire bien consolidée
s`est imposée en soi tout le long du XII-e siècle. La Diplôme des Chevaliers
Ioanites parle sur l`existence en 1230 de la Terre de Severin, de l`année 1233
datant la première attestation d`un ban de Severin, dans la personne de
Luca ou Iula. En dépit de ce fait, on apprécie que seulement de 1260 on
peut parler vraiment de cette institution administrative et militaire, dans les
décennies suivantes la royauté étant obligée a faire appel aux services des
Chevaliers Ioanites (en 1247) ou aux barons du royaume (en 1260) pour la
défense des frontières sudique de celui-ci, fait qui suggère l`inexistence
dans la région de tels formes d`organisation et défense. La manque
d`efficience de ces deux forme a déterminé finalement la création du Banat
de Severin comme institution royale, placée dans la subordination d`un
haut dignitaire qui, simultanément avec l`évolution du royaume hongrois
et l`agrandissement des menaces qui planaient sur la ligne danubienne, ont
étendu leur autorité même sur les régions centrales du Banat.

64
 La création des comitats et du Banat de Severin n’aurait pas été
suffisant pour maintenir le systeme de défense de toute la zone; pour cela
s`avéreront indispensables les fortifications qui se sont répandues dans tout
le Banat, constituant un vrai réseau. Facteurs de première importance pour
le systeme militaire médiéval, les cites ont été douées avec des corps sous le
commandement des châtelains et capitaines, subordonnés directement au
roi ou à des commandants nommes par celui-ci, constituant en même
temps des éléments d`équilibre politique, militaire et social dans la région.
Attestes en commençant avec le XIII-e siècle, leur nombre agrandira au
cours des XIV-XV-e siecles, Un apport spécial au dressement, l`entretien et
le servage de ceux-ci venant de la part des habitants de la contrée, diriges
par les élites sociales roumaines, dans une succession des générations qui
ont développé un modèle existentiel adapté à l`époque. Se sont imposées,
SRXU OD SUHPLqUH IRLV OHV SXLVVDQWHV FLWpV GH 6HYHULQ HW GH 7LPLüRDUD HQ
pôles déterminants du systeme défensif du Banat médiéval, y ajoutant les
IRUWLILFDWLRQVTXLRQWUHQIRUFpODOLJQHGDQXELHQQH2UüRYD&XYLQ+RURP
3RMHMHQD 6DLQW /DGLVODX 3HFL 'UDQNR 6YLQL D 2JUDGHQD *XUHQL FHOOHV
situes dans le cours moyen et inIpULHXUGHODULYLqUHGH7LPLü&DUDQVHEHü
Lugoj, Jdioara, Turni Ruieni) ou dans la zone centrale du Banat (Mehadia,
&DUDüRYD,OLGLD%kU]DYD&XLHüWL%RFüD

65
ANALELE BANATULUI, XIV, 2, 2006

66