You are on page 1of 53
Inerscciones Coleecign dvgide por Carls Aleamirano i Quinones Arado Beal Unento Nao! Se Quien 2008 “Her Bld em. neces dia poe Cer Alanine) Ispnser ssi 02x 1. Hino leet Amica Latina y Cie LT cap Stoo Soles priabive os lacs carton wali Led isso de pata Stasi law Reale Maan Note © Arch Dias Quins 2088 (© Usivesiad Nacional de Quis, 2005, Rogue Sens Peta 352 (1676840) Bera, Pea de aes Aes epee angedase ‘slearai@ungedsa ISB: 967558100 ISBN 12. 978987 5581009 (Gon co el desing mac ley 1LT23 Indice Nota preliminar Introduceign Capt 1. Hispenis 9 gvera (Capi 2. Pedro Henrguex Urea (1884-1946) eel y een Copia 3. José Mane (1853-1895): a quer desde las nubes Capt, Fean Cri (188 1960) Allen Kee (18041869): espiiomoy 0 Capt 5, Ramiro Gur Sdnche (1880-1970) + Amonio 8. Pedra (1898-1939): enemigo fimo Capt 6; Tom Ble (18961975)- aveinvencin datacom Bibliograia 4 19 25 161 255 289 319 317 43 Capitulo 1 Hispanismo y guerra "No soy yor es le Historia quien sucita a veces desagradbles recuerdos” Moxencez PeLavo, “Palabras lee”, Higa dl pose pno-amerng “The shadow i the end heer than the substance" Sha Becker, Molly 1 Me propongo estudiar aqut los princpias del ipeniimo you relacéa, ‘con la guerra a partir de la Hiorla de ls poesa ispano-emericona (1911-1913) de Marcelino Menénder Pelayo (1856-1912). En pati cular, me interesa el lagar que ocupan en ese relao los esritares€ intelectuales de as dlimas coloniasespafolas, quienes formin nice de su compliada prehistora ode su recepcign, ya sea como antago nists 0 como aliados. Hispano y amercen son palabras atravesades por una compleja historia de violencias y atop que c= neceraio, omar en cuenta en la formacion del hspaismo. Tanto en el Caribe Aispénico como en la cultura norteamericana el hispaniin lle a tener una presencia destcada en el siglo XX y sobre todo Io largo, 6 del siglo 04! Al plantearla como wna larga wade, et imple ‘que se manifesta en muchas drecclones. En Nuestra Améria (1891), fen los mimos aes en que Menénder Pelayo trabajaka en su obra, “Matt adverta en una fae lpidria que es una historia mds ambigua, yy engafioss: “la colonia continué viviendo en la epublica’? Aqut parta de eve aforismo. Pero ambién de la dstinciin esablecida por Raymond Williams: no se puede entender un. proyecto inteleccul 0 aristico sin entender también su formacign. Sirviéndonos de eve ‘marco, pda decirse que el hspanismo académicolleg6 a ver uns di ciplina profesonal gracias @ una formacién que rebass el marco uni- versitario, En efecto, los valores que sustentan la Historia de Menénder Pelayo sabrevivieron en contextos muy diversos, defend- dos por intelectual distantes entre sf y no sempre coincident en rmedios y metas. En medio del desencanto del final del Imperio, la Historia de Menéndes Pelayo se conwirtié en Ia primera historia dela poesta his: ppancamericana, conectando de nvevo la metrépoi con ls antiguas tolonias. En los mismosaftos en que se perdié la hegemonta en las "Leis to an do amet ie no po de mi ‘Maden et cv co on kon se sent itd por Rhee Kagan, Span in Arete Te Org of Hsp ke Ue {eS lvoluen lo Hips nd Hawai compli por Se Moy y Robes Mckee ewe ead por Cone Nu, Mats Dales la Mie! Rog ig Spt Le ln dec Ce de Ea tas eye Umer Pace Bis, 116-939 ye vlan peri Morse Hep of Hp, us en ie ip ee pee Iictabatry aumento de ec Pe Rapin 180956 tm alone ide Altes Grado len ena enrich Frvanetnine cr Diet be et hanno e Me ss de da Aya, Mus Amb p30 Ye no de cn cin L ta dl aero, mettre ‘Antillas y as Filipinas se anunciaba ast en Espa el camienzo de oto proyecto, la renovacién de un imperilismo discusivo en el que el archivo poético de las colonia perdidas paaba a efor el valor de ls metropoli La obra de Menénde: Pelayo aspiraba @ producir una rotalidad que s habia fagmentado izeparablement, Sa lecruta de la radi tenfa que asumi a catencia de poder politic directo, rea: firmarve en el tereno dela cultura letrada. Fl proyecto era problems- Curiosamente, quien examine con atencién #4 Historia encontrar que es un extrafio y polémico relato que a ratos parece escrito contra la poesia ls ports. En el dsafo que representaba a Inisqeda de nsevos beginnings, el autor de la Misra dels heteadaxas sates (1881) parece confirmar la tess de Walter Benjamin: el ei- ‘ico como “un estatega en el combate literate" De ah a necesidad de inerrogar las tradiciones en que se apoya y las que combate. Les pedogos a la Antologia que habia publicado en 1893, con algu- nas notas y modificaciones, fueron la base de su Historia’ Menénadet Pelayo reali un triple movimiento, Primero, xtuvo especialmente consciente del papel de a lterauray lo intelectuses, y desplegs una notable eradici al reconstrur su desartlle. Todo ello excede la ite 4a aoc“ ena del etcn on ue ws Doe i187 927, renin dela revit ymin de mon Ages Mo acoso on mative dn clebracen del Car Cente et ‘escuiminto de Arma, y dade cosa en into tron ze 189 1595 Manns Play reve ros eprops de a Ang, uc cn 1918 y 1S ‘arenes cone sura vl de Hit noe toma ups teas ob ‘ease ern el cl del sep amo, de 1913, ei Men {erly hablo l 1 de mayo de 912, y qn no Deg corgi Sled ‘Agu ce a Hiner ors eden den Ot ngs Se 940 en ge se fen los tomos 277 28 ax prepa por Ennue Siches Rey: De aoa en k= Fats, cndo ago slant tomer de a Hon mito 2 voles 171 8 dees ek, ue cnene un nde deus ya pea eae logon. @ toria de fa “poesia”. A la ver, construyé diligentemente un “gran rel to: un comlenso y un desenlace cuyo sentido estaba establecido de aantemano. La historia de los “pases” serd sslo varacfones de un tema: "Espa. En segundo lugar, so Hisoria se propuso renova la preeminencia de Espana como centeo leptimador de as éites nacio- nalstas “hspano-americanse. El arsenal de recusos y de inform cidn que utilisé le permis reinsribir una wadcn. En cercer Lugar,

You might also like