Híng dÉn c¸ch thùc hiÖn luËn v¨n

®èi víi sinh viªn khoa §ãng tµu

TrÝch so¹n: PGS. TS. Lª ViÕt Lîng - Chñ nhiÖm Khoa §ãng tµu
1. Qui tr×nh thùc hiÖn luËn v¨n
a. Chän ®Ò tµi luËn v¨n
LuËn v¨n tèt nghiÖp ®¹i häc cã tÝnh chÊt tæng hîp kiÕn thøc, nh»m ®¸nh gi¸ kh¶ n¨ng vËn
dông kiÕn thøc trong c¶ qu¸ tr×nh ®µo t¹o, ®ång thêi t¹o cho sinh viªn bíc ®Çu thùc hiÖn vai trß
cña mét c¸n bé nghiªn cøu, mét c¸n bé kÜ thuËt, mét kÜ s thiÕt kÕ, mét kÜ s c«ng nghÖ hay mét
c¸n bé qu¶n lÝ s¶n xuÊt. V× thÕ ®Ò tµi luËn v¨n tèt nghiÖp ®¹i häc ®èi víi sinh viªn khoa ®ãng
tµu lµ mét vÊn ®Ò tæng hîp vÒ kü thuËt, c«ng nghÖ hoÆc qu¶n lý cô thÓ theo chuyªn ngµnh cã
ý nghÜa khoa häc vµ thùc tÕ, trong ®ã cã ®i s©u h¬n mét vÊn ®Ò ®Ó cã thÓ phôc vô s¶n
xuÊt. Tªn ®Ò tµi cã thÓ do chÝnh sinh viªn tù t×m hiÓu, ®Ò xuÊt hoÆc do bé m«n giao cho.
Tªn ®Ò tµi ph¶i ng¾n gän, râ rµng, dÔ hiÓu, ph¶n ¸nh c« ®éng nhÊt môc tiªu khoa häc cña ®Ò
tµi; Tªn ®Ò tµi ph¶i khóc chiÕt vµ mét nghÜa; Mçi mét tõ, ng÷ trong tªn ®Ò tµi kh«ng ®îc
phÐp hiÓu theo 2 hoÆc nhiÒu nghÜa.
Khoa, bé m«n ®éng viªn, khuyÕn khÝch sinh viªn lµm c¸c ®Ò tµi xuÊt ph¸t tõ c¸c nhu cÇu
thùc tÕ vµ c¸c ®Ò tµi phôc vô s¶n xuÊt ®îc t×m hiÓu trong qu¸ tr×nh thùc tËp hoÆc lÊy sè liÖu
tèt nghiÖp. Néi dung luËn v¨n ph¶i thÓ hiÖn ®îc c¸c kiÕn thøc vÒ lý thuyÕt vµ thùc hµnh trong
lÜnh vùc chuyªn m«n, vÒ ph¬ng ph¸p gi¶i quyÕt vÊn ®Ò ®· ®îc ®Æt ra. C¸c kÕt qu¶ cña luËn
v¨n ph¶i chøng tá sinh viªn ®· biÕt vËn dông ph¬ng ph¸p nghiªn cøu vµ nh÷ng kiÕn thøc tiÕp
thu ®îc trong qu¸ tr×nh häc tËp ®Ó gi¶i quyÕt ®Ò tµi.
Sinh viªn ph¶i viÕt phiÕu ®¨ng kÝ ®Ò tµi vµ ®Ò c¬ng nghiªn cøu luËn v¨n tèt nghiÖp
(xem mÉu ë phÇn Phô lôc 1), ®ång thêi ph¶i lËp tiÕn ®é thùc hiÖn ®Ò tµi trªn c¬ së x©y dùng
®Ò c¬ng chi tiÕt. Bé m«n cã danh s¸ch qu¶n lý theo dâi c¸c ®Ò tµi ®· ® îc thùc hiÖn theo tõng
chuyªn ngµnh ®Ó tr¸nh trïng lÆp, gi¸o viªn vµ sinh viªn cã thÓ tham kh¶o tríc khi giao, nhËn ®Ò
tµi. Sinh viªn cã thÓ ®îc giao ®Ò tµi luËn v¨n ngay tõ khi b¾t ®Çu thùc tËp tèt nghiÖp, còng cã
thÓ b¾t ®Çu tõ häc k× hai n¨m thø t trªn c¬ së ®Ò tµi nghiªn cøu khoa häc hoÆc chuyªn ®Ò
khoa häc.
b. C«ng nhËn ®Ò tµi luËn v¨n
Tríc khi thùc hiÖn ®Ò tµi luËn v¨n, sinh viªn ph¶i viÕt ®Ò c¬ng nghiªn cøu cña luËn v¨n,
cã thÓ tham kh¶o ý kiÕn cña gi¸o viªn hoÆc c¸n bé trong ngµnh cã nhiÒu kinh nghiÖm. Bé m«n
tæ chøc duyÖt ®Ò c¬ng cña luËn v¨n vµ nhµ trêng ra quyÕt ®Þnh giao ®Ò tµi luËn v¨n. C¨n cø
vµo ®Ò tµi luËn v¨n vµ nguyÖn väng cña sinh viªn, bé m«n cã tr¸ch nhiÖm bè trÝ mét gi¸o viªn
híng dÉn sinh viªn thùc hiÖn ®Ò tµi (cã thÓ do sinh viªn tù chän gi¸o viªn híng dÉn).
c. Qu¸ tr×nh thùc hiÖn luËn v¨n
C¨n cø vµo ®Ò c¬ng nghiªn cøu ®· ®îc duyÖt, sinh viªn x©y dùng tiÕn ®é lµm luËn v¨n
vµ tõng bíc thùc hiÖn ®Ò tµi b¶o ®¶m ®óng tiÕn ®é ®· ®Ò ra. Sinh viªn cã tr¸ch nhiÖm hoµn
thµnh luËn v¨n trong thêi gian quy ®Þnh cña ch¬ng tr×nh ®µo t¹o. LuËn v¨n gåm cã: b¶n thuyÕt
minh vµ c¸c b¶n vÏ. B¶n thuyÕt minh LuËn v¨n cÇn ®îc tr×nh bµy trong kho¶ng 50  80 trang
khæ A4 theo tr×nh tù : Më ®Çu, c¸c ch¬ng, kÕt luËn vµ tµi liÖu tham kh¶o. Sè b¶n vÏ cña mét
luËn v¨n tïy thuéc vµo d¹ng ®Ò tµi vµ chuyªn ngµnh, nhng Ýt nhÊt ph¶i cã 5 b¶n vÏ ®Ó tr×nh
bµy trong qu¸ tr×nh b¶o vÖ.
Sinh viªn cÇn ®Þnh kú b¸o c¸o vÒ kÕt qu¶ theo tiÕn ®é ®· ®¨ng kÝ vÒ c«ng viÖc nghiªn
cøu cña m×nh víi gi¸o viªn híng dÉn. NÕu gÆp víng m¾c trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn ®Ò tµi luËn
v¨n, sinh viªn cÇn trao ®æi víi gi¸o viªn híng dÉn vµ bé m«n ®Ó ®îc gióp ®ì.
 NÕu v× ®iÒu kiÖn nµo ®ã kh«ng thÓ thùc hiÖn ®îc ®Ò tµi luËn v¨n ®· ®¨ng ký, sinh
viªn ph¶i ®¨ng ký nhËn ®Ò tµi míi víi kho¸ häc sau, kh«ng ®îc phÐp thay ®æi ®Ò tµi trong qu¸
tr×nh thùc hiÖn luËn v¨n.
Sau khi hoµn thµnh luËn v¨n, ®Ó cã thÓ ®îc b¶o vÖ sinh viªn cÇn thùc hiÖn c¸c bíc sau:
- Tr×nh luËn v¨n (b¶n thuyÕt minh vµ c¸c b¶n vÏ) ®· cã ý kiÕn nhËn xÐt cña c¸n bé híng
dÉn cho bé m«n;
- Bé m«n tæ chøc duyÖt vµ gãp ý;
- Hoµn chØnh luËn v¨n, tr×nh bÇy, in Ên theo mÉu qui ®Þnh (xem phÇn Phô lôc 2, 3);
- ChuÈn bÞ b¶n b¸o c¸o tríc héi ®ång, b¶n b¸o c¸o cã dung lîng võa ph¶i ®Ó ®ñ tr×nh
bµy trong kho¶ng thêi gian 13  15 phót. Néi dung tr×nh bµy gåm c¸c ®iÓm chñ yÕu sau
®©y:
+ LÝ do chän ®Ò tµi; môc ®Ých cña ®Ò tµi; ph¬ng ph¸p nghiªn cøu;
+ u nhîc ®iÓm cña c¸c c«ng tr×nh nghiªn cøu liªn quan tíi ®Ò tµi cña m×nh vµ híng gi¶i
quyÕt ®Ò tµi;
+ C¬ së lÝ thuyÕt ®Ó thùc hiÖn ®Ò tµi;
+ VËn dông lÝ thuyÕt ®Ó gi¶i quyÕt vÊn ®Ò cô thÓ ®Æt ra trong thùc tÕ;
+ §¸nh gi¸ kÕt qu¶ thu ®îc;
+ KÕt luËn vµ híng nghiªn cøu tiÕp theo.
Tríc khi b¶o vÖ luËn v¨n häc viªn cÇn: nép cho bé m«n 2 quyÓn luËn v¨n (trong ®ã cã mét
quyÓn b×a cøng) cã ch÷ ký cña c¸n bé híng dÉn;
2. Bè côc thuyÕt minh luËn v¨n.
ThuyÕt minh luËn v¨n cña sinh viªn nép bé m«n nªn cã bè côc nh sau (t¬ng tù nh mét ®Ò
tµi nghiªn cøu khoa häc):
Sè ch¬ng (hoÆc phÇn) cña mçi b¶n thuyÕt minh luËn v¨n tuú thuéc vµo tõng chuyªn
ngµnh vµ ®Ò tµi cô thÓ, nhng th«ng thêng bao gåm nh÷ng ch¬ng (hoÆc phÇn) sau:
- Më ®Çu: tr×nh bµy lÝ do chän ®Ò tµi, môc ®Ých, ph¬ng ph¸p vµ ph¹m vi nghiªn cøu, ý
nghÜa thùc tÕ cña ®Ò tµi.
- Tæng quan: ®¸nh gi¸ c¸c c«ng tr×nh nghiªn cøu ®· cã cña c¸c t¸c gi¶ liªn quan ®Õn ®Ò
tµi luËn v¨n; nªu nh÷ng vÊn ®Ò cßn tån l¹i; chØ ra nh÷ng vÊn ®Ò mµ ®Ò tµi luËn v¨n cÇn tËp
trung nghiªn cøu gi¶i quyÕt. Môc nµy cÇn cã ®Ó tr¸nh trïng lÆp víi c¸c vÊn ®Ò ®· ®îc nghiªn
cøu vµ tiÕp thu nh÷ng kiÕn thøc ®· ®îc c«ng bè (NÕu Ýt th«ng tin cã thÓ ®Æt mét tiÓu môc
trong môc më ®Çu: §¸nh gi¸ c¸c c«ng tr×nh liªn quan víi ®Ò tµi vµ ®Æt ra nhiÖm vô nghiªn
cøu).
- Lý thuyÕt hoÆc nghiªn cøu thùc nghiÖm: tr×nh bµy c¬ së lý thuyÕt, lý luËn, gi¶ thuyÕt
vµ ph¬ng ph¸p nghiªn cøu sÏ sö dông trong b¶n thuyÕt minh luËn v¨n.
- Ph©n tÝch, ®¸nh gi¸ c¸c kÕt qu¶: m« t¶ ng¾n gän c«ng viÖc nghiªn cøu ®· tiÕn hµnh,
c¸c sè liÖu nghiªn cøu khoa häc hoÆc sè liÖu thùc nghiÖm. PhÇn ®¸nh gi¸ ph¶i c¨n cø vµo c¸c
dÉn liÖu thu ®îc trong qu¸ tr×nh nghiªn cøu cña ®Ò tµi luËn v¨n hoÆc ®èi chiÕu víi kÕt qu¶
nghiªn cøu cña c¸c t¸c gi¶ kh¸c th«ng qua c¸c tµi liÖu tham kh¶o.
- KÕt luËn: tr×nh bµy nh÷ng kÕt qu¶ cña luËn v¨n mét c¸ch ng¾n gän, kh«ng cã lêi bµn
vµ b×nh luËn thªm.
- KiÕn nghÞ vÒ nh÷ng nghiªn cøu tiÕp theo.
- Danh môc c¸c tµi liÖu tham kh¶o: chØ bao gåm c¸c tµi liÖu ®îc trÝch dÉn, sö dông tíi
trong b¶n thuyÕt minh luËn v¨n.
- Phô lôc.
3. Tr×nh bµy b¶n thuyÕt minh luËn v¨n

2
 B¶n thuyÕt minh LuËn v¨n ph¶i ®îc tr×nh bµy ng¾n gän, râ rµng, m¹ch l¹c, s¹ch sÏ, kh«ng
®îc tÈy xo¸, cã ®¸nh sè trang, ®¸nh sè b¶ng biÓu, h×nh vÏ, ®å thÞ. LuËn v¨n ®ãng b×a cøng, in
ch÷ nhò ®ñ dÊu tiÕng ViÖt (xem phô lôc 2).
3.1. So¹n th¶o v¨n b¶n:
Trong b¶n thuyÕt minh LuËn v¨n sö dông ch÷ Unicode (hoÆc -VnTime) cì 14 cña hÖ so¹n
th¶o Winword hoÆc t¬ng ®¬ng; mËt ®é ch÷ b×nh thêng, kh«ng ®îc nÐn hoÆc kÐo d·n
kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c ch÷; d·n dßng ®Æt ë chÕ ®é l,5 lines; lÒ trªn 3 cm; lÒ díi 2 cm; lÒ tr¸i 3
cm; lÒ ph¶i 2 cm. Sè trang ®îc ®¸nh ë gi÷a, phÝa trªn ®Çu mçi trang giÊy. NÕu cã b¶ng biÓu,
h×nh vÏ tr×nh bµy theo chiÒu ngang khæ giÊy th× ®Çu b¶ng lµ lÒ tr¸i cña trang, nhng nªn h¹n
chÕ tr×nh bµy theo c¸ch nµy.
LuËn v¨n ®îc in trªn mét mÆt giÊy tr¾ng khæ A4 (210 x 297 mm), dµy kho¶ng 5080
trang, kh«ng kÓ b¶ng biÓu, h×nh vÏ vµ phô lôc.
3.2. C¸ch ghi sâ thö tú cða t÷ng chõçng (phÇn), mòc
Sâ thö tú cða t÷ng chõçng (phÇn), mòc ½Ÿnh sâ b±ng hÎ thâng sâ ‚ rºp, kháng dïng sâ La
m¬. CŸc mòc v¡ tiÌu mòc ½õìc ½Ÿnh sâ b±ng cŸc nhÜm hai ho´c ba chù sâ, cŸch nhau mæt d¶u
ch¶m: sâ thö nh¶t ch× sâ chõçng (phÇn), sâ thö hai ch× mòc, sâ thö ba ch× tiÌu mòc, nhiÒu nhÊt
gåm bèn ch÷ sè (vÝ dô 4.l.2.l. chØ tiÓu môc l, nhãm tiÓu môc 2, môc 1, ch¬ng 4). T¹i mçi nhãm
tiÓu môc ph¶i cã Ýt nhÊt hai tiÓu môc, nghÜa lµ kh«ng thÓ cã tiÓu môc 4.l.l mµ kh«ng cã tiÓu
môc 4.l.2.
3.3. §¸nh sè b¶ng biÓu, h×nh vÏ, ph¬ng tr×nh vµ c¸ch ghi ®¬n vÞ tÝnh hay thø nguyªn
ViÖc ®¸nh sè b¶ng biÓu, h×nh vÏ, ph¬ng tr×nh, c«ng thøc ph¶i g¾n víi sè ch¬ng (hoÆc
phÇn), ®Ó thuËn tiÖn cho viÖc söa l¹i sè thø tù; vÝ dô H×nh 3.4 cã nghÜa lµ h×nh thø 4 trong
Ch¬ng 3. C¸c ®å thÞ, b¶ng, biÓu lÊy tõ c¸c nguån kh¸c ph¶i ®îc trÝch dÉn ®Çy ®ñ, vÝ dô
"Nguån: §Þnh møc söa ch÷a tµu s«ng - 2000".
Nguån ®îc trÝch dÉn ph¶i liÖt kª chÝnh x¸c trong danh môc Tµi liÖu tham kh¶o. §Çu ®Ò
cña b¶ng biÓu ghi phÝa trªn b¶ng, ®Çu ®Ò cña h×nh vÏ ghi phÝa díi h×nh. Th«ng thêng,
nh÷ng b¶ng ng¾n vµ ®å thÞ nhá ph¶i ®i liÒn víi phÇn néi dung ®Ò cËp tíi c¸c b¶ng vµ ®å thÞ
nµy ë lÇn thø nhÊt. C¸c b¶ng dµi cã thÓ ®Ó ë nh÷ng trang riªng nhng còng ph¶i tiÕp theo ngay
phÇn néi dung ®Ò cËp tíi b¶ng nµy ë lÇn ®Çu tiªn. C¸c b¶ng réng vÉn nªn tr×nh bµy theo chiÒu
®øng 297 mm cña trang giÊy, chiÒu réng cña trang giÊy cã thÓ h¬n 210 mm. Chó ý gÊp trang
giÊy nµy sao cho sè vµ ®Çu ®Ò cña h×nh vÏ hoÆc b¶ng vÉn cã thÓ nh×n thÊy ngay mµ kh«ng
cÇn më réng tê giÊy. C¸ch lµm nµy còng gióp ®Ó tr¸nh bÞ ®ãng vµo g¸y cña luËn v¨n phÇn
mÐp gÊp bªn trong hoÆc xÐn rêi mÊt phÇn mÐp gÊp bªn ngoµi. Tuy nhiªn nªn h¹n chÕ sö dông
c¸c b¶ng qu¸ réng kiÓu nµy. §èi víi nh÷ng trang giÊy cã chiÒu ®øng h¬n 297 mm (b¶n ®å, b¶n
vÏ...) th× cã thÓ ®Ó trong mét phong b× cøng ®Ýnh bªn trong b×a sau luËn v¨n.
Trong b¶n thuyÕt minh luËn v¨n, c¸c h×nh vÏ ph¶i ®îc vÏ s¹ch sÏ b»ng mùc ®en ®Ó cã thÓ
sao chôp l¹i; cã ®¸nh sè vµ ghi ®Çy ®ñ ®Çu ®Ò; cì ch÷ cã thÓ nhá h¬n cì ch÷ sö dông trong
v¨n b¶n thuyÕt minh luËn v¨n. Khi ®Ò cËp ®Õn c¸c b¶ng biÓu vµ h×nh vÏ ph¶i nªu râ sè cña
h×nh vµ b¶ng biÓu ®ã, vÝ dô ". .. sè liÖu ®îc nªu trong B¶ng 4.l" hoÆc "(xem H×nh 3.2)" mµ
kh«ng ®îc viÕt "... ®îc nªu trong b¶ng díi ®©y" hoÆc "trong ®å thÞ cña X vµ Y sau".
ViÖc tr×nh bµy ph¬ng tr×nh to¸n häc trªn mét dßng ®¬n hoÆc dßng kÐp lµ tuú ý, tuy
nhiªn ph¶i thèng nhÊt trong toµn b¶n thuyÕt minh luËn v¨n. Khi ký hiÖu xuÊt hiÖn lÇn ®Çu tiªn
th× ph¶i gi¶i thÝch vµ ®¬n vÞ tÝnh ph¶i ®i kÌm ngay trong ph¬ng tr×nh cã ký hiÖu ®ã. NÕu
cÇn thiÕt, danh môc cña tÊt c¶ c¸c ký hiÖu, ch÷ viÕt t¾t vµ nghÜa cña chóng cÇn ®îc liÖt kª
vµ ®Ó ë phÇn ®Çu cña luËn v¨n. TÊt c¶ c¸c ph¬ng tr×nh cÇn ®îc ®¸nh sè vµ ®Ó trong ngoÆc
®¬n ®Æt bªn phÝa lÒ ph¶i. NÕu mét nhãm ph¬ng tr×nh mang cïng mét sè th× nh÷ng sè nµy
còng ®îc ®Ó trong ngoÆc, hoÆc mçi ph¬ng tr×nh trong nhãm ph¬ng tr×nh (5.l) cã thÓ ®îc
®¸nh sè lµ (5.1.l), (5.l.2), (5.l.3).
3
 §¬n vÞ tÝnh hay thø nguyªn trong toµn bé luËn v¨n ph¶i thèng nhÊt víi nhau, nªn dïng theo
hÖ ®¬n vÞ míi. Trong qu¸ tr×nh lµm luËn v¨n cã thÓ tham kh¶o nhiÒu lo¹i tµi liÖu cã sö dông
®¬n vÞ tÝnh hay thø nguyªn kh¸c nhau, cã thÓ dïng theo hÖ ®o cò, nhng bªn c¹nh ph¶i ghi theo
hÖ ®¬n vÞ míi, ®Ó trong ngoÆc ®¬n. Khi ghi thø nguyªn còng ph¶i thèng nhÊt, nÕu sö dông
danh tõ riªng ®Ó lµm thø nguyªn th× ph¶i viÕt hoa, v× dô: thø nguyªn c«ng suÊt, hiÖu ®iÖn
thÕ, ¸p suÊt: kW, kV, Pa, N/m 2; nhng thø nguyªn khèi lîng, qu¶ng ®êng: kg, yÕn, t¹, tÊn, m,
km ....
3.4. ViÕt t¾t
Kh«ng l¹m dông viÕt t¾t trong b¶n thuyÕt minh luËn v¨n. ChØ viÕt t¾t nh÷ng tõ, côm tõ
hoÆc thuËt ng÷ ®îc sö dông nhiÒu lÇn trong luËn v¨n. Kh«ng viÕt t¾t nh÷ng côm tõ dµi,
nh÷ng mÖnh ®Ò; kh«ng viÕt t¾t nh÷ng côm tõ Ýt xuÊt hiÖn trong luËn v¨n. NÕu cÇn viÕt t¾t
nh÷ng tõ, thuËt ng÷, tªn c¸c c¬ quan, tæ chøc... th× ®îc viÕt t¾t sau lÇn viÕt thø nhÊt cã kÌm
theo ch÷ viÕt t¾t trong ngoÆc ®¬n. NÕu luËn v¨n cã nhiÒu ch÷ viÕt t¾t th× ph¶i cã b¶ng danh
môc c¸c ch÷ viÕt t¾t (xÕp theo thø tù ABC) ë phÇn ®Çu luËn v¨n.
3.5. Tµi liÖu tham kh¶o vµ c¸ch trÝch dÉn
Mäi ý kiÕn, kh¸i niÖm cã ý nghÜa, mang tÝnh chÊt gîi ý kh«ng ph¶i cña riªng t¸c gi¶ vµ
mäi tham kh¶o kh¸c ph¶i ®îc trÝch dÉn vµ chØ râ nguån trong danh môc Tµi liÖu tham kh¶o
cña luËn v¨n. Ph¶i nªu râ c¶ viÖc sö dông nh÷ng ®Ò xuÊt hoÆc kÕt qu¶ cña ®ång t¸c gi¶. NÕu
sö dông tµi liÖu cña ngêi kh¸c vµ cña ®ång t¸c gi¶ (b¶ng biÓu, h×nh vÏ, c«ng thøc, ®å thÞ, ph-
¬ng tr×nh, ý tëng. ..) th× ph¶i chó dÉn t¸c gi¶ vµ nguån tµi liÖu.
Kh«ng trÝch dÉn nh÷ng kiÕn thøc phæ biÕn, mäi ngêi ®Òu biÕt, kh«ng lµm luËn v¨n
nÆng nÒ víi nh÷ng tham kh¶o trÝch dÉn. Khi cÇn trÝch dÉn mét ®o¹n Ýt h¬n hai c©u hoÆc
bèn dßng ®¸nh m¸y th× cã thÓ sö dông dÊu ngoÆc kÐp ®Ó më ®Çu vµ kÕt thóc phÇn trÝch
dÉn. NÕu c©u trÝch dÉn dµi h¬n th× ph¶i t¸ch phÇn nµy thµnh mét ®o¹n riªng khái phÇn néi
dung ®ang tr×nh bµy, víi lÒ tr¸i lïi vµo thªm 2 cm. Khi nµy më ®Çu vµ kÕt thóc ®o¹n trÝch
nµy kh«ng ph¶i sö dông dÊu ngoÆc kÐp.
C¸ch xÕp danh môc Tµi liÖu tham kh¶o xem phô lôc 3.
ViÕt trÝch dÉn lµ theo sè thø tù cña tµi liÖu ë danh môc Tµi liÖu tham kh¶o vµ ® îc ®Æt
trong ngoÆc vu«ng, khi cÇn cã c¶ sè trang, vÝ dô [15, tr.314-3l5]. §èi víi phÇn ®îc trÝch dÉn tõ
nhiÒu tµi liÖu kh¸c nhau, sè cña tõng tµi liÖu ®îc ®Æt ®éc lËp trong tõng ngoÆc vu«ng, theo
thø tù t¨ng dÇn, vÝ dô [19], [25], [41], [42].
3.6. Phô lôc cña b¶n thuyÕt minh luËn v¨n.
PhÇn nµy bao gåm nh÷ng néi dung cÇn thiÕt nh»m minh ho¹ hoÆc bæ trî cho néi dung
luËn v¨n nh sè liÖu, mÉu biÓu, tranh ¶nh... C¸c tÝnh to¸n mÉu tr×nh bÇy tãm t¾t trong c¸c b¶ng
biÓu còng cÇn nªu trong phô lôc cña luËn v¨n. Phô lôc kh«ng ®îc dµy h¬n phÇn chÝnh cña
luËn v¨n.
3.7. Tr×nh tù tr×nh bµy trong b¶n thuyÕt minh luËn v¨n
Trong thuyÕt minh luËn v¨n cÇn tr×nh bµy theo thø tù nh sau :
- B×a luËn v¨n
- NhiÖm vô th thiÕt kÕ
- Mòc lòc
- Danh môc c¸c ký hiÖu, c¸c ch÷ viÕt t¾t
- Danh môc c¸c b¶ng, c¸c h×nh vÏ, ®å thÞ
- Më ®Çu
- C¸c ch¬ng (phÇn ) (trÖnh b¡y cŸc chõçng (phÇn), cŸc tiÌu mòc) v¡ nhºn x¾t cuâi cŸc
chõçng (phÇn).
- KÕt luËn vµ khuyÕn nghÞ

4
 - Danh môc c«ng tr×nh cña t¸c gi¶
- Tµi liÖu tham kh¶o
- Phô lôc
B¶ng 3.1 lµ vÝ dô minh ho¹ bè côc cña thuyÕt minh luËn v¨n qua trang môc lôc. Nªn s¾p
xÕp sao cho môc lôc cña luËn v¨n gän trong mét trang giÊy.
3.8. B¶n vÏ: ®Ó b¶o vÖ tríc héi ®ång cã thÓ thùc hiÖn theo hai c¸ch: dïng m¸y chiÕu
hoÆc tr×nh bµy trªn b¶n vÏ.
- Dïng m¸y chiÕu: cã thÓ sö dông c¸c h×nh vÏ ®· cã trong thuyÕt minh ®Ó tr×nh bµy;
- Tr×nh bµy trªn b¶n vÏ: ph¶i vÏ c¸c b¶n vÏ cã khæ A1 hoÆc A0 vµ treo lªn ®Ó b¶o vÖ. Sè
b¶n vÏ tuú thuéc vµo lo¹i ®Ò tµi vµ yªu cÇu ®Ó tr×nh bµy néi dung thuyÕt minh, nhng kh«ng
Ýt h¬n 5 b¶n. H×nh thøc cña b¶n vÏ nh sau: b¶n vÏ bè trÝ trªn khæ giÊy A0 hoÆc A1, lÒ bªn tr¸i
3 cm, lÒ ph¶i vµ trªn díi 0,5 cm; khung tªn kÝch thíc 180x60, c¸ch ghi khung tªn vµ tªn chi tiÕt
còng nh c¸c chó thÝch trong b¶n vÏ theo qui ®Þnh cña tõng chuyªn ngµnh, nhng ph¶i dùa vµo qui
®Þnh chung vÒ b¶n vÏ kÜ thuËt c¬ khÝ trong ngµnh ®ãng tµu.
B¶ng 3.1. VÝ dô vÒ trang môc lôc cña mét luËn v¨n

Môc lôc
PhÇn Tªn phÇn , môc Trang sè
NhiÖm vô th 2
Môc lôc 6
Danh môc c¸c ký hiÖu, c¸c ch÷ viÕt t¾t 7
Danh môc c¸c b¶ng, c¸c h×nh vÏ, då thÞ 8
Më §Çu 9
1. LÝ do chän ®Ò tµi 9
2. Môc ®Ých 10
3. Ph¬ng ph¸p vµ ph¹m vi nghiªn cøu 10
4. ý nghÜa thùc tÕ cña ®Ò tµi nghiªn cøu 11
PhÇn I TuyÕn ®êng- tµu mÉu 12
1.1.
1.2.
PhÇn II X¸c ®Þnh kÝch thíc chñ yÕu
2.1.
2.1.1.
2.1.2.
....... ................................ ..................
PhÇn ... ........ ®¸nh gi¸ kÕt qu¶ thu ®îc
KÕt luËn vµ khuyÕn nghÞ
TµI LlÖU ThAM Kh¶o
PHô lôc
C¸c b¶n vÏ dïng ®Ó b¸o c¸o tèt nghiÖp

Phô lôc 1: (Dµnh cho sinh vien ®¨ng ký ®Ì tµi nÕu Bé m«n cho phÐp)
khoa ®ãng tµu
bé m«n:

5
 phiÕu ®¨ng kÝ ®Ò tµi vµ §Ò C¦¥NG NGHI£N CøU
LUËN V¡N TèT NGHIÖP ®¹i häc

1. Hä vµ tªn häc viªn:

2. Líp: Chuyªn ngµnh:

3. Gi¸o viªn híng dÉn:

4. Tªn ®Ò tµi:

5. Môc ®Ých cña ®Ò tµi (c¸c kÕt qu¶ cÇn ®¹t ®îc)

6. Ph¬ng ph¸p thùc hiÖn

7. T×nh h×nh nghiªn cøu chung liªn quan tíi ®Ò tµi

8. C¸c vÊn ®Ò cÇn gi¶i quyÕt cña ®Ò tµi

9. Dù kiÕn kÕ ho¹ch thùc hiÖn

H¶i Phßng, ngµy th¸ng n¨m

Gi¸o viªn híng dÉn Häc viªn

Phô lôc 2:

6
 MÉU B×A LuËn v¨n
Khæ 210x297 mm

Bé gi¸o dôc vµ ®µo t¹o bé giao th«ng vËn t¶i

TRêNG §¹I HäC hµng h¶i

(Cì ch÷ 13)
khoa thiÕt kÕ &cn ®ãng tµu
(Cì ch÷ 14- ®Ëm)

LuËn v¨n tèt nghiÖp ®¹i häc

(Cì ch÷ 14)

Tªn ®Ò tµi luËn v¨n

(Cì ch÷ 20- ®Ëm)

Chuyªn ngµnh:
M· sè:
(Cì ch÷ 14- ®Ëm)

Ngêi thùc hiÖn:

Ngêi híng dÉn:
(Cì ch÷ 14-nghiªng, ®Ëm)

7
 H¶i Phßng, n¨m 2006
(Cì ch÷ 14- ®Ëm)
VÏ dò: M¹u bÖa thuyÆt minh
Trang bÖa:

Bé gi¸o dôc vµ ®µo t¹o bé giao th«ng vËn t¶i

TRêNG §¹I HäC hµng h¶i

khoa thiÕt kÕ &cn ®ãng tµu

LuËn v¨n tèt nghiÖp ®¹i häc

thiÕt kÕ tµu chë hµng kh«, träng t¶i 12500 dwt, TèC §é 12,5 h¶i lý/giê,
ho¹t ®éng tuyÕn biÓn kh«ng h¹n chÕ.

Chuyªn ngµnh: Vá tµu thuû

M· sè: 18 - 04 - 21
Líp: Vá tµu thuû 47- §H1

Ngêi thùc hiÖn: NguyÔn V¨n B

Ngêi híng dÉn: ThS. NguyÔn V¨n A

8
 h¶i phßng - n¨m 2006
Phô luc 3:
H¦íNG DÉN XÕP TµI LIÖU THAM KH¶O
Tµi liÖu tham kh¶o bao gåm s¸ch, Ên phÈm, t¹p chÝ, bµi t¹p chÝ ... ®· ®äc vµ ®îc trÝch
dÉn hoÆc ®îc sö dông vÒ ý tëng vµo luËn v¨n vµ ph¶i ®îc chØ râ viÖc sö dông nã trong luËn
v¨n.
l. Tµi liÖu tham kh¶o ®îc xÕp riªng theo tõng ng«n ng÷ (ViÖt, Anh, Ph¸p, §øc, Nga,
Trung, NhËt...). C¸c tµi liÖu b»ng tiÕng níc ngoµi ph¶i gi÷ nguyªn v¨n, kh«ng phiªn ©m, kh«ng
dÞch, kÓ c¶ tµi liÖu b»ng tiÕng Trung Quèc, NhËt...
2. Tµi liÖu tham kh¶o xÕp theo thø tù ABC hä tªn t¸c gi¶ luËn v¨n theo th«ng lÖ cña tõng
níc:
- T¸c gi¶ lµ ngêi níc ngoµi: xÕp thø tù ABC theo hä.
- T¸c gi¶ lµ ngêi ViÖt Nam: xÕp thø tù ABC theo tªn nhng vÉn gi÷ nguyªn thø tù th«ng th-
êng cña tªn ngêi ViÖt Nam, kh«ng ®¶o tªn lªn tríc hä.
- Tµi liÖu kh«ng cã tªn t¸c gi¶ th× xÕp theo thø tù ABC tõ ®Çu cña tªn c¬ quan ban hµnh
b¸o c¸o hay Ên phÈm, vÝ dô: Tæng côc Thèng kª xÕp vµo vÇn T, Bé Gi¸o dôc vµ §µo t¹o xÕp
vµo vÇn B, v.v...
3. Tµi liÖu tham kh¶o lµ s¸ch, luËn v¨n, b¸o c¸o ph¶i ghi ®Çy ®ñ c¸c th«ng tin sau:
- Tªn c¸c t¸c gi¶ hoÆc c¬ quan ban hµnh (kh«ng cã dÊu ng¨n c¸ch)
- (N¨m xuÊt b¶n), ®Æt trong ngoÆc ®¬n, dÇu phÈy sau ngoÆc ®¬n
- Tªn s¸ch, /uËn v¨n hoÆc b¸o c¸o, (in nghiªng, dÊu phÈy cuèi tªn)
- Nhµ xuÊt b¶n, (dÊu phÈy cuèi tªn nhµ xuÊt b¶n)
- N¬i xuÊt b¶n. (dÊu chÊm kÕt thóc tµi liÖu tham kh¶o)
(xem vÝ dô trang sau, tµi liÖu sè 2, 3, 4, 23, 30, 3 l, 32, 33).
Tµi liÖu tham kh¶o lµ bµi b¸o trong t¹p chÝ, bµi trong mét cuèn s¸ch...ghi ®Çy ®ñ c¸c
th«ng tin sau:
- Tªn c¸c t¸c gi¶ (kh«ng cã dÊu ng¨n c¸ch)
- (N¨m c«ng bè), (®Æt trong ngoÆc ®¬n, dÊu phÈy sau ngoÆc ®¬n)
- "Tªn bµi b¸o", (®Æt trong ngoÆc kÐp, kh«ng in nghiªng, dÊu phÈy cuèi tªn)
- Tªn t¹p chÝ hoÆc tªn s¸ch, (in nghiªng, dÊu phÈy cuèi tªn)
- TËp (kh«ng cã dÊu ng¨n c¸ch)
- (Sè), (®Æt trong ngoÆc ®¬n, dÊu phÈy sau ngoÆc ®¬n)
- C¸c sè trang (g¹ch ngang gi÷a hai ch÷ sè, dÊu chÊm kÕt thóc)
CÇn chó ý nh÷ng chi tiÕt vÒ tr×nh bµy nªu trªn. NÕu tµi liÖu dµi h¬n mét dßng th× nªn
tr×nh bµy sao cho tõ dßng thø hai lïi vµo so víi dßng thø nhÊt 1cm ®Ó phÇn tµi liÖu tham kh¶o
®îc râ rµng vµ dÔ theo dâi.
4. TrÝch dÉn vµo luËn v¨n: tµi liÖu tham kh¶o trÝch dÉn trong luËn v¨n cÇn ®îc trÝch
dÉn theo sè thø tù cña tµi liÖu ë danh môc nµy cña luËn v¨n vµ sè thø tù ®ã ® îc ®Æt trong
ngoÆc vu«ng.
§èi víi tµi liÖu lµ c¸c bµi ë t¹p chÝ hay b¸o c¸o trong KØ yÕu Héi nghÞ, sè trang cña bµi
®ã trong danh môc ®· ®îc chØ râ tõ trang nµo ®Õn trang nµo th× khi trÝch dÉn chØ cÇn ®Æt
sè thø tù cña bµi ®ã trong ngoÆc vu«ng, VÝ dô [15].
§èi víi tµi liÖu lµ s¸ch, khi ®Æt sè thø tù cña tµi liÖu ®ã cÇn chØ râ ®o¹n võa ® îc trÝch
dÉn ë trang nµo cña s¸ch víi sè ®Çu tiªn trong ngoÆc lµ sè thø tù cña tµi liÖu, sè thø hai lµ sè
trang cña ®o¹n trÝch dÉn, vÝ dô [25, l05] hoÆc [25, 132-137].
§èi víi phÇn ®îc trÝch dÉn tõ nhiÒu tµi liÖu kh¸c nhau, sè thø tù cña c¸c tµi liÖu ®îc ®Æt
®éc lËp trong tõng ngoÆc vu«ng, vÝ dô [15l, [16], [23], [42l.

9
 VÝ dô: tr×nh bÇy trang tµi liÖu tham kh¶o:
TµI LIÖU THAM KH¶O
TiÕng ViÖt
l. Qu¸ch Ngäc ¢n (1992), "Nh×n l¹i hai n¨m ph¸t triÓn lóa lai", Di truyÒn häc øng dông, 98 (l),
tr.10-16.
2. Bé N«ng nghiÖp &PTNT (1996), B¸o c¸o tæng kÕt 5 n¨m (1992-1996) ph¸t triÓn lóa lai, Hµ
néi.
3. NguyÔn H÷u §èng, §µo Thanh B»ng, L©m Quang Dô, Phan §øc Trùc (1997), §ét biÕn - C¬
së lý luËn vµ øng dông, Nxb N«ng nghiÖp, Hµ néi.
.............................
23. Vâ ThÞ Kim HuÖ (2000), Nghiªn cøu chÈn ®o¸n vµ ®iÒu tri bÖnh..., LuËn v¨n ........ Y
khoa, Trêng §¹i häc Y Hµ Néi, Hµ Néi.
24. Bé gi¸o dôc vµ §µo t¹o vµ Bé Tµi chÝnh, Híng dÉn thùc hiÖn thu, chi vµ qu¶n lý häc phÝ ë
c¸c c¬ së gi¸o dôc vµ ®µo t¹o c«ng lËp thuéc hÖ thèng gi¸o dôc Quèc d©n (Th«ng t liªn
tÞch sè 54/1998/TTLT. Bé GD&§T-Tc ngµy 31/8 /1998), Hµ néi.
25. ChÝnh phñ (1993), NghÞ ®Þnh 90/CP ngµy 24/1 1/1993 cña ChÝnh phñ, Hµ néi.
26. Quèc héi (1998), LuËt Gi¸o dôc, (Quèc héi th«ng qua ngµy 2 th¸ng 12 n¨m 1998), Hµ néi.
27. §¹i häc Hµng h¶i (2004), QuyÕt ®Þnh sè /Q§-§HHH, ngµy /4/2004 vÒ møc thu häc phÝ
cña HiÖu trëng Trêng §HHH;

TiÕng Anh
28. Boulding, K.E. (1955), Economics Analysis, Hamish Hamilton, London.
29. Anderson, J. E. (1985), The Relative Inefficiency of Quota, The Cheese Case, American
Economic Review, 75(1), pp. 178-90.
30. Institute of Economics (1988), Analysis of Expenditure Pattern of Urban Households in
Vietnam, Departement of Economics, Economic Research Report, Hanoi.
31. Burton G. W. (1988), "Cytoplasmic male-sterility in pearl millet (penni-setum glaucum L.)",
gronomic Journal 50, pp. 230-231.
32. Central Statistical Oraganisation (1995), Statistical Year Book, Beijing.
33. FAO (1971), Agricultural Commoditi Projections (1970-1980), Vol. Il. Rome.

10
11