TI£U CHUÈN X¢Y DùNG TCVN 3254:1989

Nhãm 1

An toµn ch¸y - Yªu cÇu chung

Fire safety - General requirements

Tiªu chuÈn nµy thay thÕ TCVN 3254 : 1979

Tiªu chuÈn nµy ¸p dông cho c¸c c«ng tr×nh s¶n xuÊt, c¸c c«ng tr×nh c«ng céng vµ sinh ho¹t thuéc
tÊt c¶ c¸c ngµnh kinh tÕ quèc d©n vµ quy ®Þnh nh÷ng yªu cÇu chung ®Ó b¶o ®¶m an toµn ch¸y cho
c¸c c«ng tr×nh ®ã.
§Þnh nghÜa c¸c thuËt ng÷ ®· sö dông trong tiªu chuÈn nµy ®−îc giíi thiÖu ë phô lôc 1.

1. Quy ®Þnh chung

1.1. Ngoµi nh÷ng ®iÒu quy ®Þnh trong tiªu chuÈn nµy, c¸c c¬ së cßn ph¶i tu©n theo nh÷ng quy
®Þnh trong TCVN 2622 - 1978, c¸c tiªu chuÈn vµ quy ph¹m an toµn ch¸y cho c¸c c«ng tr×nh riªng
biÖt.

1.2. §Ó b¶o ®¶m an toµn ch¸y ph¶i cã:

HÖ thèng phßng ch¸y
HÖ thèng chèng ch¸y.

1.3. HÖ thèng phßng ch¸y ph¶i ®−îc nghiªn cøu x¸c ®Þnh cho mçi c«ng tr×nh cô thÓ ®Ó trong qu¸
tr×nh sö dông, kh«ng x¶y ra ch¸y.

1.4. HÖ thèng chèng ch¸y ph¶i ®−îc nghiªn cøu x¸c ®Þnh cho mçi c«ng tr×nh cô thÓ ®Ó khi x¶y ra
ch¸y, cã ®ñ kh¶ n¨ng h¹n chÕ quy m«, dËp t¾t ®−îc ®¸m ch¸y, h¹n chÕ thiÖt h¹i vÒ ng−êi vµ c«ng
tr×nh.

1.5. Nh÷ng tÝnh to¸n cÇn thiÕt cho hÖ thèng phßng ch¸y vµ chèng ch¸y, còng nh− viÖc x¸c ®Þnh
c¸c sè liÖu ban ®Çu phôc vô cho c¸c tÝnh to¸n ®ã ph¶i do c¸c Bé vµ c¸c Tæng côc tiÕn hµnh phï
hîp víi c¸c tµi liÖu, tiªu chuÈn ®· ®−îc ban hµnh.

1.6. Nh÷ng yÕu tè nguy hiÓm vµ cã h¹i do ch¸y t¸c ®éng ®Õn con ng−êi bao gåm:
Löa vµ tia löa
NhiÖt ®é cao cña kh«ng khÝ vµ ®å vËt.
C¸c yÕu tè ®éc h¹i do ch¸y t¹o nªn
Khãi
Nång ®é «xy (O2) bÞ gi¶m thÊp
Sù ®æ vì cña nhµ, c«ng tr×nh vµ thiÕt bÞ.
Næ.

1.7. Ph¶i b¶o ®¶m an toµn cho ng−êi khi x¶y ra ch¸y ë bÊt k× vÞ trÝ nµo cña c«ng tr×nh.

1.8. Ph¶i b¶o ®¶m an toµn ch¸y cho c«ng tr×nh khi ho¹t ®éng b×nh th−êng, còng nh− khi c¶i t¹o,
söa ch÷a vµ cã sù cè.

1.9. Mçi c¬ së ph¶i tÝnh to¸n hiÖu qu¶ kinh tÕ cña c¸c biÖn ph¸p phßng ch¸y vµ chèng ch¸y.

2. Nh÷ng yªu cÇu ®èi víi hÖ thèng phßng ch¸y.

2.1. §Ó phßng ngõa ch¸y ph¶i thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p sau:
Ng¨n ngõa sù h×nh thµnh m«i tr−êng dÔ ch¸y.
Ng¨n ngõa sù h×nh thµnh c¸c nguån g©y ch¸y trong m«i tr−êng dÔ ch¸y.
TI£U CHUÈN X¢Y DùNG TCVN 3254:1989

Duy tr× nhiÖt ®é cña m«i tr−êng nguy hiÓm ch¸y thÊp h¬n nhiÖt ®é giíi h¹n cho phÐp cã thÓ ch¸y
®−îc.
Duy tr× ¸p suÊt cña m«i tr−êng nguy hiÓm ch¸y thÊp h¬n ¸p suÊt giíi h¹n cho phÐp cã thÓ ch¸y
®−îc.
Gi¶m quy m« h×nh thµnh m«i tr−êng dÔ ch¸y thÊp h¬n quy m« tèi ®a cho phÐp theo tÝnh chÊt nµy.

2.2. §Ó ng¨n ngõa sù h×nh thµnh m«i tr−êng nguy hiÓm ch¸y ph¶i tu©n theo c¸c quy ®Þnh vÒ:
Nång ®é cho phÐp cña c¸c chÊt dÔ ch¸y ë thÓ h¬i, khÝ hoÆc c¸c chÊt ë thÓ bôi bay l¬ löng.
Nång ®é cÇn thiÕt cña chÊt k×m h·m ch¸y trong c¸c chÊt dÔ ch¸y ë thÓ h¬i, khÝ hoÆc láng.
Nång ®é cho phÐp «xy (O2) hoÆc c¸c chÊt «xy hãa kh¸c trong chÊt khÝ vµ hçn hîp chÊt dÔ ch¸y.
Nh÷ng chØ sè dÔ ch¸y cña vËt chÊt ®−îc giíi thiÖu trong phô lôc 2 cña tiªu chuÈn nµy.

2.3. §Ó ng¨n ngõa sù h×nh thµnh nguån g©y ch¸y trong m«i tr−êng dÔ ch¸y ph¶i:
Cã quy ®Þnh vÒ thiÕt kÕ chÕ t¹o, sö dông vËn hµnh, b¶o qu¶n m¸y mãc, thiÕt bÞ, vËt liÖu vµ c¸c
s¶n phÈm cã thÓ lµ nguån g©y ch¸y trong m«i tr−êng dÔ ch¸y.
Sö dông c¸c thiÕt bÞ ®iÖn phï hîp víi cÊp nguy hiÓm vÒ ch¸y næ cña gian, phßng, nh÷ng thiÕt bÞ
®Æt bªn ngoµi vµ phï hîp víi nhãm, lo¹i hçn hîp nguy hiÓm ch¸y næ.
Sö dông qu¸ tr×nh c«ng nghÖ vµ thiÕt bÞ tháa m·n c¸c yªu cÇu an toµn vÒ tia löa tÜnh ®iÖn.
Cã biÖn ph¸p chèng sÐt, nèi ®Êt cho nhµ, c«ng tr×nh vµ thiÕt bÞ.
Quy ®Þnh nhiÖt ®é lín nhÊt cho phÐp cña bÒ mÆt thiÕt bÞ, s¶n phÈm vµ vËt liÖu khi tiÕp xóc víi
m«i tr−êng dÔ ch¸y.
Quy ®Þnh n¨ng l−îng lín nhÊt cho phÐp cña tia löa ®iÖn trong m«i tr−êng dÔ ch¸y. Quy ®Þnh
nhiÖt ®é lín nhÊt cho phÐp khi ®èt nãng c¸c chÊt, vËt liÖu vµ kÕt cÊu dÔ ch¸y.
Sö dông dông cô kh«ng ph¸t ra tia löa ®iÖn khi lµm viÖc víi c¸c chÊt dÔ ch¸y.
Lo¹i trõ sù tiÕp xóc víi c¸c chÊt dÉn löa vµ c¸c vËt bÞ nung nãng v−ît qu¸ nhiÖt ®é quy ®Þnh trong
®iÒu 2.3 víi kh«ng khÝ.
Lo¹i trõ nh÷ng kh¶ n¨ng cã thÓ dÉn ®Õn tù ch¸y do nhiÖt, ph¶n øng hãa häc hoÆc c¸c sinh vËt tõ
c¸c chÊt vËt liÖu, s¶n phÈm vµ kÕt cÊu c«ng tr×nh.
CÊm dïng ngän löa trÇn trong m«i tr−êng dÔ ch¸y.

3. Nh÷ng yªu cÇu ®èi víi hÖ thèng chèng ch¸y

3.1.§Ó chèng ch¸y ph¶i thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p sau:
Sö dông tíi møc cao nhÊt c¸c chÊt vµ vËt liÖu kh«ng ch¸y vµ khã ch¸y thay cho c¸c chÊt vµ vËt
liÖu dÔ ch¸y.
H¹n chÕ sè l−îng chÊt dÔ ch¸y vµ xÕp ®Æt hîp lÝ c¸c chÊt ®ã.
C¸ch li m«i tr−êng dÔ ch¸y.
Ng¨n ngõa sù lan truyÒn cña ®¸m ch¸y.
Sö dông nh÷ng kÕt cÊu c«ng tr×nh cã giíi h¹n chÞu löa phï hîp víi cÊp nguy hiÓm vÒ ch¸y, næ
cña c«ng tr×nh.
Cã lèi tho¸t n¹n.
Sö dông c¸c ph−¬ng tiÖn b¶o vÖ tËp thÓ vµ c¸ nh©n.
Sö dông c¸c ph−¬ng tiÖn ch÷a ch¸y
Sö dông hÖ thèng tho¸t khãi
Sö dông thiÕt bÞ b¸o ch¸y tù ®éng vµ c¸c ph−¬ng tiÖn b¸o ch¸y kh¸c.
Tæ chøc lùc l−îng b¸o ch¸y c¬ së.

3.2. §Ó h¹n chÕ sè l−îng c¸c chÊt dÔ ch¸y ph¶i tu©n theo c¸c quy ®Þnh sau ®©y:
X¸c ®Þnh sè l−îng (khèi l−îng, thÓ tÝch) c¸c chÊt vµ c¸c vËt liÖu dÔ ch¸y ®−îc phÐp chøa trong
gian, phßng, kho cïng mét lóc.
Cã hÖ thèng x¶ chÊt láng vµ chÊt khÝ dÔ ch¸y ra khái thiÕt bÞ khi cã sù cè.
Th−êng xuyªn lµm vÖ sinh c¸c gian, phßng, ®−êng èng vµ thiÕt bÞ ...
Quy ®Þnh n¬i lµm viÖc cã sö dông chÊt nguy hiÓm ch¸y.
Cã hÖ thèng hót thu dän c¸c chÊt th¶i trong s¶n xuÊt
TI£U CHUÈN X¢Y DùNG TCVN 3254:1989

Cã kho¶ng c¸ch chèng ch¸y vµ vïng b¶o vÖ.

3.3. M«i tr−êng dÔ ch¸y ph¶i ®−îc c¸ch li b»ng c¸c biÖn ph¸p sau:
C¬ giíi hãa vµ tù ®éng hãa tíi møc cao nhÊt c¸c qu¸ tr×nh c«ng nghÖ liªn quan ®Õn viÖc sö dông
vµ vËn chuyÓn c¸c chÊt nguy hiÓm ch¸y ;
Bè trÝ thiÕt bÞ nguy hiÓm ch¸y trong phßng c¸ch li hoÆc ë ngoµi trêi ;
Sö dông c¸c thiÕt bÞ kiÓu kÝn (hoÆc ®−îc bao kÝn) ;
Ph¶i cã bao b× ®èi víi c¸c chÊt nguy hiÓm ch¸y ;
Cã c¬ cÊu b¶o vÖ chèng sù cè cho thiÕt bÞ s¶n xuÊt cã sö dông c¸c chÊt nguy hiÓm ch¸y ;
Sö dông c¸c t−êng, khoang, buång, phßng c¸ch li ...

3.4. §Ó ng¨n ngõa ®¸m ch¸y lan réng ph¶i thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p sau:
Sö dông c¸c bé phËn ng¨n ch¸y (t−êng, vïng, mµn ch¾n, vµnh ®ai b¶o vÖ ...) ;
Sö dông c¸c c¬ cÊu ®ãng ng¾t trªn c¸c thiÕt bÞ vµ ®−êng èng khi cã sù cè ;
Sö dông c¸c ph−¬ng tiÖn ng¨n ngõa sù trµn vµ ch¸y loang cña c¸c chÊt láng khi ch¸y ;
Quy ®Þnh diÖn tÝch giíi h¹n cho phÐp cña c¸c ng¨n vµ « chèng ch¸y ;
Sö dông c¸c mang an toµn trong c¸c thiÕt bÞ vµ ®−êng èng.

3.5. Nh÷ng ph−¬ng tiÖn ®−îc sö dông ®Ó ch÷a ch¸y ph¶i h¹n chÕ ®−îc tíi møc tèi ®a quy m«
®¸m ch¸y, ®ång thêi ph¶i cã c¸c quy ®Þnh sau:
Lo¹i ph−¬ng tiÖn ®−îc phÐp dïng vµ kh«ng ®−îc phÐp dïng ®Ó ch÷a ch¸y ;
Lo¹i, sè l−îng, c¸ch bè trÝ vµ b¶o qu¶n c¸c ph−¬ng tiÖn ch÷a ch¸y t¹i chç (b×nh ch÷a ch¸y, v¶i
ami¨ng, v¶i th«, thïng c¸t, thïng n−íc ...).
ChÕ ®é b¶o qu¶n c¸c chÊt ch÷a ch¸y ®Æc biÖt.
Nguån n−íc vµ ph−¬ng tiÖn cung cÊp n−íc ch÷a ch¸y.
Sè l−îng dù tr÷ Ýt nhÊt cho phÐp chÊt ch÷a ch¸y (bét, khÝ chÊt hçn hîp ...).
Tèc ®é gia t¨ng cÇn thiÕt cña c¸c ph−¬ng tiÖn kÜ thuËt ch÷a ch¸y.
Chñng lo¹i, sè l−îng c«ng suÊt vµ tÝnh t¸c ®éng nhanh cña hÖ thiÕt bÞ ch÷a ch¸y.
N¬i ®Æt vµ b¶o qu¶n thiÕt bÞ ch÷a ch¸y.
ChÕ ®é phôc vô vµ kiÓm tra c¸c thiÕt bÞ vµ ph−¬ng tiÖn ch÷a ch¸y.

3.6. KÕt cÊu c«ng tr×nh ph¶i cã giíi h¹n chÞu löa thÝch hîp ®¶m b¶o duy tr× ®−îc kh¶ n¨ng chÞu
lùc vµ che ®ì liªn tôc trong kho¶ng thêi gian ®ñ cho mäi ng−êi tho¸t ra ngoµi hoÆc ®Õn n¬i Èn
nÊp. Giíi h¹n chÞu löa ®ã ph¶i ®−îc x¸c ®Þnh ë ®iÒu kiÖn kh«ng tÝnh ®Õn t¸c ®éng cña c¸c
ph−¬ng tiÖn ch÷a ch¸y lªn ®¸m ch¸y khi ®ang ph¸t triÓn.
§Ó h¹n chÕ sù ph¸t triÓn cña ®¸m ch¸y, giíi h¹n chÞu löa cña kÕt cÊu c«ng tr×nh cßn ph¶i ®−îc
x¸c ®Þnh c¨n cø vµo tÝnh nguy hiÓm ch¸y cña qu¸ tr×nh s¶n xuÊt.

3.7. Mçi c«ng tr×nh ph¶i cã ph−¬ng ¸n kÜ thuËt vµ bè trÝ hîp lÝ ®¶m b¶o cho ng−êi tho¸t khái khu
vùc nguy hiÓm cã mét c¸ch nhanh chãng tr−íc khi c¸c yÕu tè nguy hiÓm vµ cã h¹i do chÊt ®¹t tíi
giíi h¹n cho phÐp.
§Ó ®¶m b¶o tho¸t n−íc cÇn ph¶i:
Quy ®Þnh kÝch th−íc, sè l−îng lèi ®i cña cöa tho¸t n¹n.
Lèi tho¸t n¹n ph¶i b¶o ®¶m ®i l¹i thuËn tiÖn cho mäi ng−êi.

3.8. Nh÷ng ph−¬ng tiÖn b¶o vÖ tËp thÓ vµ c¸ nh©n ph¶i b¶o ®¶m an toµn cho ng−êi trong suèt thêi
gian cã t¸c ®éng cña c¸c yÕu tè nguy hiÓm do ch¸y t¹o nªn. Ph−¬ng tiÖn b¶o vÖ tËp thÓ vµ c¸
nh©n ph¶i cã trong tr−êng hîp viÖc tho¸t ra ngoµi gÆp khã kh¨n hoÆc kh«ng cÇn thiÕt.

3.8.1. Nh÷ng thµnh viªn trong ®éi phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y nghÜa vô ph¶i ®−îc trang bÞ c¸c
ph−¬ng tiÖn b¶o vÖ ch¸y c¸ nh©n.
TI£U CHUÈN X¢Y DùNG TCVN 3254:1989

3.8.2. Ph−¬ng tiÖn b¶o vÖ tËp thÓ cã thÓ lµ nh÷ng chç Èn nÊp, gian, phßng b¶o vÖ hoÆc c¸c kÕt cÊu
c«ng tr×nh.

3.9. HÖ thèng tho¸t khãi ph¶i b¶o ®¶m kh«ng ®Ó cã khãi ë lèi tho¸t n¹n trong kho¶ng thêi gian
®ñ cho mäi ng−êi tho¸t hÕt ra ngoµi.

3.10. Mçi c¬ së ph¶i cã c¸c thiÕt bÞ th«ng tin hoÆc tÝn hiÖu b¸o ch¸y tin cËy ®Ó th«ng b¸o kÞp thêi
khi ®¸m ch¸y võa x¶y ra.

3.11. §Ó ®¶m b¶o kh¶ n¨ng dËp t¾t ®¸m ch¸y vµ an toµn cho ng−êi tham gia ch÷a ch¸y, c¸c c«ng
tr×nh ph¶i cã c¸c ph−¬ng tiÖn kÜ thuËt cÇn thiÕt (buång, thang an toµn, cÇu thang ch÷a ch¸y bªn
ngoµi, cöa sù cè ...). C¸c ph−¬ng tiÖn ®ã ph¶i th−êng xuyªn duy tr× ®−îc kh¶ n¨ng lµm viÖc.

4. Nh÷ng biÖn ph¸p tæ chøc ®Ó b¶o ®¶m an toµn ch¸y

4.1. Thñ tr−ëng hoÆc gi¸m ®èc cña ®¬n vÞ, c¬ së cã tr¸ch nhiÖm x©y dùng c¸c biÖn ph¸p tæ chøc
vµ kÜ thuËt ®¶m b¶o an toµn ch¸y cho ®¬n vÞ, c¬ së m×nh.

4.2. Mçi c¬ së ph¶i thiÕt lËp c¸c ph−¬ng ¸n ch÷a ch¸y cô thÓ ®Ó khi x¶y ra ch¸y, kÞp thêi dËp t¾t
®−îc ®¸m ch¸y vµ h¹n chÕ ®Õn møc thÊp nhÊt thiÖt h¹i vÒ ng−êi vµ cña.

4.3. Tæ chøc c¸c ®éi phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y.

Quy chÕ ho¹t ®éng cña ®éi phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y ph¶i c¨n cø vµo tõng ®iÒu kiÖn cô thÓ cña
®¬n vÞ cã sù h−íng dÉn cña c¬ quan phßng ch¸y ch÷a ch¸y Nhµ n−íc.

4.4. Tæ chøc huÊn luyÖn cho c¸n bé, c«ng nh©n, nh©n viªn phôc vô c¸c quy ®Þnh vµ kÜ thuËt an
toµn phßng ch¸y ch÷a ch¸y.

4.5. Phæ biÕn c¸c tiªu chuÈn, quy ph¹m kÜ thuËt an toµn ch¸y vµ c¸c chØ dÉn cÇn thiÕt khi lµm
viÖc víi c¸c chÊt vµ vËt liÖu nguy hiÓm ch¸y.

4.6. Sö dông c¸c ph−¬ng tiÖn th«ng tin tuyªn truyÒn ®Ó phæ cËp c«ng t¸c phßng ch¸y vµ chèng
ch¸y.

4.7. Ph¶i ®Þnh k× tæ chøc viÖc kiÓm tra viÖc thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh vÒ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y.

5. Nh÷ng yªu cÇu cô thÓ khi x©y dùng c¸c tiªu chuÈn vÒ an toµn ch¸y.
5.1. C¸c quy ®Þnh vµ yªu cÇu vÒ an toµn ch¸y trong c¸c tiªu chuÈn cô thÓ ph¶i ®−îc nghiªn cøu
vµ biªn so¹n phï hîp víi tiªu chuÈn vµ c¸c tµi liÖu kh¸c cã liªn quan.

5.2. C¸c quy ®Þnh vµ yªu cÇu vÒ an toµn ch¸y cña tiªu chuÈn ngµnh, c¬ së, ®Þa ph−¬ng vµ c¸c
c«ng tr×nh riªng biÖt ph¶i cã:
C¸c biÖn ph¸p cô thÓ vÒ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y.
Chñng lo¹i, sè l−îng c¸c ph−¬ng tiÖn ch÷a ch¸y vµ c¸c yªu cÇu khi vËn hµnh ®èi víi mçi lo¹i.

5.3. C¸c tiªu chuÈn vÒ ph−¬ng tiÖn ch÷a ch¸y ph¶i cã:
C¸c chØ tiªu chÊt l−îng vµ sè l−îng c¸c ph−¬ng tiÖn ch÷a ch¸y
C¸c yªu cÇu kÜ thuËt vÒ kÕt cÊu cña c¸c ph−¬ng tiÖn ch÷a ch¸y.

5.4. Trong c¸c tiªu chuÈn vµ yªu cÇu kÜ thuËt cña c¸c s¶n phÈm, c¸c chÊt vµ nguyªn liÖu nguy
hiÓm ch¸y ph¶i ghi râ c¸c chØ sè kÜ thuËt nguy hiÓm ch¸y.

Phô lôc 1
ThuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa
TI£U CHUÈN X¢Y DùNG TCVN 3254:1989

Thø ThuËt ng÷ §Þnh nghÜa

tù
1 §¸m ch¸y Sù ch¸y kh«ng kiÓm so¸t ®−îc g©y nªn thiÖt h¹i vÒ
ng−êi vµ tµi s¶n
2 An toµn ch¸y T×nh tr¹ng hoÆc tÝnh chÊt cña c«ng tr×nh, c¸c thiÕt
bÞ s¶n xuÊt...®¶m b¶o ng¨n ngõa sù h×nh thµnh
®¸m ch¸y vµ h¹n chÕ hËu qu¶ do ®¸m ch¸y g©y ra
nhê c¸c biÖn ph¸p tæ chøc, c¸c gi¶i ph¸p kÜ thuËt
vµ c«ng nghÖ
3 HÖ thèng phßng ch¸y Tæng hîp tÊt c¶ c¸c yªu cÇu, c¸c biÖn ph¸p vµ
ph−¬ng tiÖn kÜ thuËt ®Ó lo¹i trõ kh¶ n¨ng xuÊt hiÖn
®¸m ch¸y
4 HÖ thèng chèng ch¸y Tæng hîp yªu cÇu, c¸c biÖn ph¸p vµ ph−¬ng tiÖn
®Ó ng¨n ngõa,h¹n chÕ sù lan to¶ cña ®¸m
ch¸y,ng¨n chÆn c¸c yÕu tè nguy hiÓm vµ cã h¹i
®èi víi con ng−êi, h¹n chÕ ®Õn møc thÊp nhÊt vÒ
ng−êi vµ tµi s¶n.
5 Ch÷a ch¸y Ho¹t ®éng cña c¸c lùc l−îng vµ c¸c ph−¬ng tiÖn
ng¨n chÆn sù lan to¶ cña ®¸m ch¸y vµ dËp t¾t ®¸m
ch¸y.
6 TÝnh dÔ ch¸y Kh¶ n¨ng cña vËt chÊt trong nh÷ng ®iÒu kiÖn tån
t¹i cô thÓ cña ch¸y.
7 HÖ thèng tho¸t khãi Tæng hîp c¸c biÖn ph¸p tæ chøc kÜ thuËt ®Ó ®−a
khãi ë c¸c nhµ vµ c«ng tr×nh khi bÞ ch¸y ra ngoµi.
8 Nguån g©y ch¸y Nguån n¨ng l−îng dÉn ®Õn sù ch¸y cña vËt chÊt
9 M«i tr−êng dÔ ch¸y M«i tr−êng chøa hçn hîp chÊt dÔ ch¸y vµ chÊt «xy
ho¸
10 Lèi tho¸t n¹n Lèi dÉn ®Õn cöa tho¸t n¹n ra ngoµi (TCVN 3991-
1985)
11 Giíi h¹n chôi löa Thêi gian( tÝnh b»ng giê hoÆc phót) tõ khi b¾t ®Çu
thö chôi löa theo tiªu chuÈn c¸c mÉu cho tíi lóc
xuÊt hiÖn mét trong c¸c tr¹ng th¸i giíi h¹n cña kÕt
cÊu vµ cÊu kiÖn (TCVN 3991-1985)

Phô lôc 2
C¸c chØ sè c¬ b¶n cña chÊt nguy hiªm ch¸y

Nh÷ng kÝ hiÖu quy −íc ®−îc dïng trong c¸c b¶ng tra cña tiªu chuÈn nµy:
M: Ph©n tö l−îng. §èi víi mçi chÊt riªng biÖt ph©n tö l−îng ®−îc x¸c ®Þnh phï hîp víi quy −íc
quèc tÕ n¨m 1971 vÒ hãa tinh khiÕt vµ hãa øng dông.
§èi víi c¸c s¶n phÈm kÜ thuËt vµ hçn hîp nhiÒu thµnh phÇn, ph©n tö l−îng cña nã ®−îc x¸c ®Þnh
tõ thµnh phÇn hãa häc, hay c«ng thøc hãa häc quy −íc.
A,B, C : Lµ nh÷ng h»ng sè cña ph−¬ng tr×nh Antyan (1) cho biÕt sù phô thuéc gi÷a ¸p suÊt h¬i
b·o hßa cña c¸c chÊt (hçn hîp) víi nhiÖt ®é (t).

B
Lg P = A − (1)
t + CA
P : ¸p suÊt cña h¬i (mmHg)
t : NhiÖt®é (0C)
tbc: NhiÖt ®é bïng ch¸y trong cèc kÝn (0C).
TI£U CHUÈN X¢Y DùNG TCVN 3254:1989

ϕ d0 : Giíi h¹n nång ®é b¾t ch¸y d−íi cña chÊt khÝ hoÆc h¬i trong kh«ng khÝ ë ¸p suÊt khÝ quyÓn
®−îc x¸c ®Þnh ë nhiÖt ®é 250C (tÝnh b»ng 2 thÓ tÝch). §¹i l−îng nµy sö dông ®Ó tÝnh giíi h¹n
nång ®é b¾t ch¸y d−íi cña mét chÊt nµo ®ã ë nhiÖt t bÊt k× theo c«ng thøc sau:

ϕ d0 , t = d (1,02 - 0,000799 . t) (2)

ϕ d0 , t: Giíi h¹n nång ®é b¾t ch¸y d−íi cña chÊt khÝ hoÆc h¬i trong kh«ng khÝ ë ®iÒu kiÖn ¸p suÊt
khÝ quyÓn vµ nhiÖt ®é t cÇn x¸c ®Þnh (% thÓ tÝch).
Kat : HÖ sè an toµn ®èi víi giíi h¹n nång ®é b¾t ch¸y d−íi. HÖ sè Kat nµy ®−îc sö dông ®Ó tÝnh
to¸n x¸c ®Þnh giíi h¹n cho phÐp cña nång ®é an toµn næ theo c«ng thøc sau (khi møc ddé an toµn
kh«ng b¾t ch¸y cña hçn hîp b»ng 0,999).

φ d0 , t
GCNAN = (3)
K at

GCNAN: Giíi h¹n cho phÐp nång ®é an toµn næ.

Trong tr−êng hîp tÝnh GCNAN ®èi víi nh÷ng hçn hîp kh«ng ®ång nhÊt vÒ vËt lý bao gåm hçn
hîp vµ h¬i ch¸y th× gi¸ trÞ cña hÖ sè an toµn ®−îc giíi h¹n ë b¶ng 1 vµ 2 ph¶i ®−îc nh©n víi 5.
D0 : HÖ sè khuÕch t¸n cña khÝ (hoÆc h¬i) trong kh«ng khÝ ¬ ®iÒu kiÖn 1at vµ nhiÖt ®é 00C (cm2/s).
HÖ sè khuÕch t¸n do D0 nµy ®−îc sö dông ®Ó tÝnh to¸n x¸c ®Þnh hÖ sè khuÕch t¸n Dt (cm2/s) ë
nhiÖt ®é T bÊt k× theo c«ng thøc sau:

n
⎛ T ⎞
Dt = D0 ⎜ ⎟ (4)
⎝ 273 ⎠
T : NhiÖt ®é k
n : ChØ sè thùc nghiÖm, gi¸ trÞ cña chØ sè nµy ®−îc nªu trong cét cuèi cïng ë b¶ng 1 vµ 2. ë cét 8
cña b¶ng 1 vµ 2 cã c¸c kÝ hiÖu quy −íc sau:
CKC : ChÊt kh«ng ch¸y - ChÊt kh«ng cã kh¶ n¨ng ch¸y trong kh«ng khÝ cã thµnh phÇn b×nh
th−êng ;
ckc : ChÊt khã ch¸y - ChÊt cã kh¶ n¨ng ch¸y khi ®−a nguån löa vµo, nh−ng kh«ng duy tr× ®−îc sù
ch¸y khi ®−a nguån löa ra ngoµi.
CC : ChÊt ch¸y - ChÊt cã kh¶ n¨ng tiÕp tôc ch¸y sau khi ®· t¸ch bá nguån löa.
CCL : ChÊt ch¸y láng - ChÊt láng cã kh¶ n¨ng tù ch¸y sau khi ®· t¸ch bá nguån löa vµ cã nhiÖt
®é bïng ch¸y cao h¬n 510C (trong cèc kÝn) hay 560C (trong cèc hë).
CLDC : ChÊt láng dÔ ch¸y - ChÊt láng cã kh¶ n¨ng tù duy tr× sù ch¸y sau khi ®· t¸ch bá nguån
löa vµ cã nhiÖt ®é ch¸y kh«ng qu¸ 610C (trong cèc kÝn) hay kh«ng qu¸ 660C (trong cèc hë).
CCK : ChÊt ch¸y khÝ - ChÊt khÝ cã kh¶ n¨ng t¹o ra mét hçn hîp ch¸y vµ næ voÝ kh«ng khÝ ë nhiÖt
®é kh«ng qu¸ 550C.
CNN : ChÊt nguy hiÓm næ - ChÊt cã kh¶ n¨ng næ hay kÝch næ kh«ng cÇn cã sù tham gia cña oxy
kh«ng khÝ.

B¶ng 1- Gi¸ trÞ cña c¸c chØ sè nguy hiÓm ch¸y cña c¸c chÊt riªng biÖt
TI£U CHUÈN X¢Y DùNG TCVN 3254:1989

ChÊt C«ng M C¸c h»ng sè cña ph−¬ng tr×nh Kho¶ng TÝnh dÔ

thøc ho¸ Antyan nhiÖt ®é ch¸y,
häc A B C cña gi¸ tÝnh tbo 0C ϕo®% Kat Do n
trÞ h»ng b¾t ThÓ tÝch cm2/n
sè ch¸y vµ
ph−¬ng nguy
tr×nh hiÓm
Antyan næ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
TI£U CHUÈN X¢Y DùNG TCVN 3254:1989

Amyalxªtat C7H14O2 130,0,196 7,16870 1579,510 221,365 25÷147 CLDC 25 1,08 1,35 0,0520 1,87
Amylen C5H12 70,134 6,78568 1014,290 229,783 60÷100 CLDC <-18 1,49 1,48 0,0690 1,84
R−îu emelic C5H12O 88,149 7,18246 1287,625 161,330 74÷15 CLDC 49 1,48 2 0,0661 1,87
Amoniac NH3 17,030 - - - - CCK -
35÷184 1,70 1,38 0,198 1,88
Anilin C6H7N 93,128 6,92129 1457,020 176,195 CCL -73 1,32 1,37 0,0622 1,87
80÷20
Axetana®ªhit C2H4O 44,053 7,19160 1093,537 233,413 CCK -38 4,12 1,26 0,11 1,83
-
Axetylen C2H4O 26,038 - - - CNN* - 2,5 2 0,18 1,79
-0+6
Benzen C6H6 78,113 6,48898 902,275 178,099 CLDC -12 1,43 1,37 0,775 1,86
-
Butadien 1,3 C4H6 54,091 - - - CCK - 2,02 1,29 0,0806 1,82
-
Butan C6H10 58,123 - - - CCK - -1,799 1,24 0,0606 1,87
-
Butan-1 C4H8 56,107 - - - COL - 1,81 1,39 0,0801 1,83
-
Siªu Butan -2 C1H8 56,107 - - - CCH 29 -1,85 1,31 0,0801 1,82
Butyl Ax©tat C6H12O12 116,160 7,00611 1340,743 199,757 0÷100 CLDC 38 1,43 2 0,0574 1,87
R−îu Butyl C4H10O 74,122 9,59730 2664,684 279,638 1÷126 CLDC 1,81 2 0,0681 1,86
Hy®r« H2 2,016 - - - - CCK 4,09 1,24 0,66 1,70
Vimin clrua C16H3CL 62,199 - - - - CCK 4,0 1,36 0,104 1,82
Hexandecan C16H34 226,445 6,78749 1655,405 136,869 105÷287 CCL 128 0,473 1,56 0,0347 1,86
Hexan C6H14 86,177 6,87024 1166,274 223,661 -54÷69 CLDC -23 1,242 1,24 0,0663 1,55
R−îu Hexylen C6H14O 102,176 7,27800 1420,273 165,469 56÷157 CCL 63 1,23 1,37 0,0988 1,87
Heptan C7H16 100,203 6,95154 1295,405 219,819 -60÷98 CLDC -4 1,074 1,24 0,0609 1,54
hydrazin N2H4 32,045 8,87325 226,447 266,316 84÷112 CNN* 38 4,7 2 0,167 1,86
Glixªrin C3N3O3 92,094 9,05259 3074,220 214,712 141÷263 CCL 198 3,09 2 0,08 1,9
§ª can C10H22 142,284 7,39530 1890,975 227,700 CLDC 47 0,760 1,24 0,0502 1,45
17÷174
Etedivinnil C4H6O 70,091 6,98810 228,589 CLDC <-30 2,0 1,66 0,0765 1,84
-
Etedimetyl C2H6O 46,069 - - - CCK - 3,49 2 0,108 1,85
§unnetylphomamit C3H7NO 73,094 7,03446 1482,985 204,342 25÷153 CLDC 58 2,35 1,3 0,0898 1,87
Dioxan-1,4 C4H8O2 88,106 1632,425 1632,425 250,725 12÷101 CLDC 11 2,14 1,72 0,0758 1,85
Dflodiclomªtan C2F2CL2 120,914 - - - - CCK - kh«ng cã - 0,0806 1,81
1,2 Dicloetan C2H4CL2 98,960 1460,179 1640,179 259,715 -24÷83 CLDC 12 4,60 1,32 0,0845 1,86
Dietylamin C4H11N 73,138 1267,557 1267,557 236,329 -33÷59 CLDC -26 1,77 1,30 0,0756 1,85
Etedietyl C4H10O 74,122 1098,945 1098,945 232,372 -60÷35 CLDC -43 1,9 1,3 0,0772 2,14
Didecan C12H26 170,337 2463,739 2463,739 253,884 48÷214 CCL 77 0,634 1,36 0,0399 1,88
Iz«nbutan C4H10 58,123 - - - - CCK - 1,81 1,21 0,0819 1,87
TI£U CHUÈN X¢Y DùNG TCVN 3254:1989

Iz«butylen C4H8 56,11 - - - - CCK - 1,78 1,31 0,0801 1,82

-9÷116
R−îu Iz«butylen C4H10O 74,122 8,70512 2058,392 452,642 -83÷28 CLDC 28 1,81 2 0,0756 1,87
Iz«pentam C5H12 72,150 6,79306 1022,551 233,493 31÷53 CLDC -52 1,36 1,32 0,0700 1,86
Iz«pr«labenzen C9H12 120,194 6,93773 1460,668 207,652 -26÷148 CLDC 36 0,93 2 0,0615 1,87
R−îu Iz«proopyl C3H8O 60,096 8,38562 1733,000 232,380 CLDC 13 2,23 1,76 0,0831 1,92
-20÷220
m. Xilol C8H10 106,167 7,00849 1461,925 215,073 CLDC 25 1,00 2 0,0671 1,87
O-Xilol C8H10 106,167 6,99891 1474,679 213,686 -20÷220 CLDC 32 1,00 2 0,0671 1,88
n-Xilol C8H10 106,167 6,99184 1454,328 215,411 13÷220 CLDC 25 1,00 2 0,0671 1,87
Mªtan CH4 16,0426 - - - - CCK - 5,28 1,26 0,196 1,76
-10÷90
R−îu Metyl C4H4O 32,042 -8,22777 1660,454 245,818 -17÷103 CLDC 8 6,7 1,40 0,129 2,08
Mªtylpripuixet C5H10O 86,133 7,8642 1870,4 273,2 -48÷80 CLDC 6 1,49 1,52 0,0664 1,86
Mªtyletyl-xªt«n C4H8O 72,107 1,02453 1292,791 232,340 0÷80 CLDC -6 1,90 1,46 0,0760 1,86
Napatlen C10H8 128,173 10,55455 3123,337 243,569 2÷150 CC 81 0,906 1,27 0,0622 1,89
N.Nonan C9H20 128,257 7,05283 1510,695 211,502 - CLDC 31 0,843 1,24 0,0499 1,57
Oxýt C¸cbon CO 28,010 - - - - CCK - 12,5 1,9 0,149 1,72
Oxýt Etylen C2H4O 44,0530 - - - -14÷126 CNN* - 3,66 1,78 0,110 1,83
H-Octan C8H18 144,230 6,96903 1379,556 211,896 CLDC 14 0,945 1,24 0,0503 1,77
92÷270
H-Pantadecan C15H32 212,418 6,94237 1739,084 157,545 CCL 115 0,505 1,50 0,0358 1,90
H-Pentan C5H12 72,150 6,84715 1062,555 231,805 -50÷96 CLDC -44 1,471 1,24 0,0729 1,83
R-Pioolin C6H7N 93,128 7,30064 1632,315 224,787 70-÷145 CLDC 39 1,43 1,25 0,0754 1,88
Piridin C5H5N 79,101 6,78610 1217,730 196,342 -19÷116 CLDC 20 1,85 1,55 0,0828 1,87
Propen C3H8 44,096 - - - - CCK - 2,310 1,24 0,0977 1,80
Piropilen C3H6 42,080 - - - - CCK - 2,300 1,32 0,0962 1,82
H-r−îu Piropilen 0÷97 CLDC
Sufua Hydr« C3H8O 60,096 8,31708 1751,981 225,125 - 25 2,43 1,58 0,085 1,88
Sufua C¸cbon H2 34,076 - - - -15÷80 CCK - 4,0 1,45 0,141 1,82
Xtirela CS2 76,191 7,00048 1202,471 245,616 -7÷146 CLDC -43 1,33 1,56 0,0890 1,69
Trihy®r« C8H8 104,151 7,94049 2113,057 272,986 25÷66 CLDC 31 1,06 1,32 0,0674 1,88
C4H8O 72,107 5,99964 753,805 175,793 76÷254 CLDC -16 1,78 1,94 0,0583 1,84
C14H30 198,391 7,27514 1950,497 190,513 CCL 103 0,542 1,45 0,0370 1,89
-30÷200
C7H8 92,140 6,95508 1345,087 219,516 CLDC 4 1,25 1,4 0,0753 1,65
2,4 Trimetylpentan C13H28 184,364 7,96895 2468,910 250,310 59÷236 CCL 90 0,585 1,40 0,0384 1,89
TI£U CHUÈN X¢Y DùNG TCVN 3254:1989

Axitactic (chÊt khÝ C8H18 114,230 6,8117 1259,150 221,085 -15÷131 CLDC -10 1,0 1,31 0,0427 1,86
lý t−ëng) C2H4O2 60,052 - - - - - - 5,5 2,0 - -
0÷118
AxÝt axªtic C3,7H7,4O3,7 111,097 7,79846 1787,752 245,908 31÷197 CLDC 38 3,33 1,32 0,107 1,90
H-Undecan C11H24 156,311 7,68008 2102,959 242,574 CCL 62 0,692 1,32 0,0417 1,88
Focmandehit CH2O 30,026 6,28480 607,399 197,626 -19÷60 CCK - 7,0 1,3 0,146 1,81
Phydrittalit C8H4O3 148,118 7,99959 2879,067 277,501 CC 153 1,32 1,31 0,0616 1,87
134÷285
Flotriclometan CC:3F 138,368 - - - CKC - Kh«ng cã - 0,0603 1,83
-

Diobenzen C6H6CL 112,558 7,26112 1607,316 235,351 CLDC 28 1,4 1,53 0,0628 2,09
Cloetan C2H5CL 64,514 6,82723 954,119 299,554 -35÷132 CCK - 3,92 1,38 0,0981 1,82
Xiclohexan C6H12 84,161 6,64788 1095,531 210,064 -90÷12 CLDC -18 1,31 1,75 0,0648 1,89
Etan C2H6 30,069 - - - -45÷81 CCK - 3,07 1,27 0,121 1,78
Etylaxetan C4H8O2 88,106 6,99240 1200,297 214,262 - CLDC -3 2,28 1,44 0,0733 1,89
Etylbenzen C8H10 106,167 6,95904 1425,464 213,345 -43÷77 CLDC 24 1,03 1,58 0,0671 1,87
Etylen C2H4 88,054 - - - -20÷220 CNN* - 3,11 1,2 0,109 1,80
Etylenlicol C2H6O2 62,068 9,01261 2753,183 252,009 - CCL 112 4,29 2 0,099 1,87
R−îu Etyl C2H6O 46,069 8,68665 1918,508 252,125 53÷198 CLDC 13 3,61 2 0,110 1,51
Etylenlozen C4H10O2 90,122 8,74133 2392,56 272,15 -31÷78 CLC 43 2,00 2 0,0721 1,86
20÷135
TI£U CHUÈN X¢Y DùNG TCVN 3254:1989

* ChÊt cã kh¶ n¨ng ph©n huû næ d−íi ¸p suÊt cao vµ cã t¸c dông cña nguån löa

B¶ng 2- gi¸ trÞ chØ sè nguy hiÓm cña c¸c hçn hîp vµ s¶n phÈm kÜ thuËt

S¶n phÈm tiªu chuÈn C«ng thøc M C¸c h»ng sè cña ph−¬ng Kho¶ng TÝnh dÔ tboC ϕdo% Kat D0 n
nhµ n−íc thµnh phÇn tæng qu¸t tr×nh Antyan nhiÖt ®é ch¸y, cm2/n
hçn hîp träng l−îng A B MA cña gi¸ tÝnh b¾t thÓ
trÞ h»ng ch¸y vµ tÝch
sè nguy
ph−¬ng hiÓm næ
tr×nh
Antyan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
X¨ng A-72 C6,391H13,108 97,2 5,07020 682,876 222,066 -60÷85 CLDC -96 1,08 2 0,0605 2
X¨ng A- 93 C7,024H13,706 98,2 4,99831 664,976 221,695 -60÷95 CLDC -36 1,06 2 0,0615 2
Nhiªn liÖu Hzen “λ” C12,343H23,889 172,3 5,95338 1255,73 199,523 +40÷110 CLDC >35 0,61 2 0,0470 2
ΓOCT 305-73
X¨ng hµng kh«ng C7,627H14,796 102,2 8,41944 2629,65 384,195 -40÷110 CLDC -34 0,92 2 0,0573 2
B70 ΓOCT 1012-72
Nhiªn liÖu diezen “λ” C14,511H29,120 203,6 5,87629 1314,04 192,473 CLDC >40 0,52 2 0,0481 2
60÷240
ΓOCT 305-73
C10,914H21,832 153,1 6,47119 1394,72 204,260 CLDC >40 0,64 2 0,0426 2
DÇu löa th¾p s¸ng 40÷190
K 022 ΓOCT 4735-68 C7,991H9,98 106,0 7,05479 1478,16 220,535 CLDC 24 1,00 2 0,0672 2
Xilola (hçn hîp chÊt ®ång 0÷50
ph©n) C10,5H9,98 147,3 8,01130 2218,30 273,15 CLDC >33 0,70 2 0,0497 2
R−îu UnÝt ΓOCT 3134-52 C21,74H42,28S0,04 303,9 7,75932 2524,17 174,010 20÷80 CCL >150 0,291 2 0,0312 2
DÇu m¸y biÕn thÕ
TI£U CHUÈN X¢Y DùNG TCVN 3254:1989

ΓOCT 10121-76 164÷343

DÇu AMT -3 CCTY C22,25H33,48
38.101234-72 S0,34H0,07 312,9 6,99959 2240,001 167,85 170÷376 CCL >170 0,35 2 0,0335 2
DÇu AMT – 3CCT C19,04H24,58
TY 38.101243-72 S0,196H0,04 260,3 6,49540 2023,77 164,09 171÷396 CCL >170 0,43 2 0,0397 2
Dung m«i hoµ tan M (H-
butyxetut 30: Etylaxetat-5
R−îu etylen 60
R−îu Izoovtylan-5) C2,761H7,147
H1,187 59,4 8,93204 2083,366 267,760 ÷50 CLDC 6 2,79 2 0,0916 2
H5,810O1,038 55,2 9,57161 248,728 290,920 CLDC 10 2,85 2 0,0970 2
0÷50
C4,791H8,318 81,5 8,07751 1761,043 251,546 CLDC 4 1,72 2 0,0776 2
0÷50
Dung m«i hoµ tan
≈315TY 6-10-1013-70
(Buylexetat) 18: Xil«la-25
Toluen 25
R−îu Butylen
Etyleloxol
Dung m«i P-4 C5,962H9,799O0,845 95,0 7,71160 1699,687 241,000 CLDC 16 1,25 2 0,0704 2
Dung m«i P-4 C5,452H7,798O0,223 81,7 7,17192 1373,667 242,828 0÷50 CLDC -9 1,60 2 0,0774 2
(Xilola-15) -15÷100
Toluen-70)
(Axeton -15)
Dung m«i P-5 C6,231H7,798O0,223 86,3 7,15373 1415,199 244,752 -15÷100 CLDC -9 1,57 2 0,0725 2
(H. Butylaxetat-30)
Xilon-40Axeton-30)

Dung mooi P-12 C5,309H8,655O0,897 86,8 7,17850 1378,851 245,099 -15÷100 CLDC -9 1,57 2 0,0725 2
(R-Butylaxetat-30
Xilola-10 Toluen -60)
C6,839H9,217O0,515 99,6 7,04804 1403,079 221,483 0÷100 CLDC 10 1,26 2 0,0637 2
TI£U CHUÈN X¢Y DùNG TCVN 3254:1989
TI£U CHUÈN X¢Y DùNG TCVN 3254:1989

Nh÷ng ®¬n vÞ c¬ b¶n cña hÖ sè ®o l−êng

§¹i l−îng §¬n vÞ

Tªn Quèc tÕ Nga
§é dµi mÐt m M
Khèi l−îng kil«gam kg kΓ
Thêi gian Gi©y S o
C−êng ®é dßng ®iÖn Ampe A a
NhiÖt ®é ®éng Kenvin K mc
C−êng ®é s¸ng Can®ªla c® k
Gãc ph¼ng ra®ian rad pag
Gãc kh«ng gian steradian s cp

Nh÷ng ®¬n vÞ phô cña hÖ ®o l−êng cã tªn chuyªn dïng

§¬n vÞ BiÓu diÔn qua

KÝ hiÖu nh÷ng ®¬n vÞ
§¹i l−îng c¬ b¶n vµ phô
Tªn
Quèc tÕ Nga cña hÖ ®o
l−ßng
TÇn sè Hec hz
Lùc Niu ton N
¸p suÊt Pascan pa
N¨ng l−îng Jun J
C«ng suÊt O¸t w BT
§iÖn l−îng Culon C k
§iÖn ¸p Von V B
§iÖn dung Phara P φ
§iÖn trë Om OM
§iÖn dÉn MO S CM
Tõ th«ng Vªbe W B
Tõ c¶m Tesla T T
C¶m kh¸ng Henri H
Quang th«ng Lumen lm
§é räi Lux lx
LiÒu l−îng hÊp
thô cña bøc x¹
i-on Gri Gy
LiÒu l−îng
t−¬ng ®−¬ng givep
cña bøc x¹