UY BAN NHAN DAN CONG HOA xX HOI CHU NGHIA VII:;T NAM

THANH PH6 HA NOI Di)e I*p - Tt! do • H"nb pb ••e

S6: ~,~ /QD-UBND Ha NQi, ngay .tbthdng fJ nam 2010
QUYI1TDINH
V~ vi~c cong b6 h~ sB di~u cbiob chi phi nhaD cong va chi phi may tbi cong cho cae
eong (flnb xay d\l'ng sir d~ng von Nhit nnue do UBND Tbilnb pbo Hit NQi quan Ii'

UY BAN NHAN DAN THANH PHO HA N(n

Can err Lu~t TO ehUe HDND va UBND ngay 26/11/2003;

Can eir LUat Xay d\Tngs6 1612003/QHII ngay 26/11/2003:
Can eir cae Nghi dinh eua Chinh phil: s6 99/2007/ND-CPngay 13/6/2007 vb quan
Ii' chi phi d!tu tu xay d\TUgeDng trinh va s6 03/2008/ND-CP ngay 07/01/2008 vb sira dbi,
bb sung mQt s6 dibu eua Nghj djnh 56 99/2007/ND-CP;
Can eir ThDng tu 56 OS/2007m-BXD ngay 25/7/2007 eua Bi) Xay d\Tngvb hu6ng
diln laP va quan Ii' ehi phi d!tu tu xay d\TUgcDngtrinh;
Can eir Quy~t dinh 56 54/2008/QD-UBND ngay 22/12/2008 eua UBND Thanh ph6
Ha NQi v~ vi~c ban hanh Quy dinh mQt 56 di~u v~ qufm Iy chi phf dau tu xay dlJl1g cong
trinh sir dVng ngubn v6n nha nuue do UBND Thanh ph6 Ha Ni)i quan Ii';
Ciin eir van ban 56 920jBXD-KTXD ngay 25/05/2010 eua B(>Xay dung ve vi~e
huang dan dieu eblnh dtt toan xay dttng eong tdnh theo mrre luang t6i thieu mai ttt
01/01/2010 ;
Theo d~ ngbi eua S6 Xay d\Tngt~i T6 trinh 56 7407mr- SXD ngay 31/8/2010,

QUYErWNH:
Di~u 1. Cong b6 h~ 53 di~u chinh chi phi oharr cong va chi phi may thi cong cho
cae cong trlnh x£ly dl!I1gsu dl;lng von nha nUDe do Uy ban nhiln daD Thanh pho Hi!. N(>i
quan 19 d€ cae t6 chue, ea nhan co lien quan tharn khao l~p va qum Iy chi phi dfLU tu xay
d\l'og cong trinh ddi vai cae kh6i luqng xay l~p cua dlJ an, goi thftu tren dja bim Thanh
ph6 Ha Ni)i.
(Chi tiit tgi phg l~c I kem theo Quytt iJinh)
Di~u 2. Chli dfm tu can CII tinh chit c6ng trinh C\l th~ d~ tlnh tmln h~ 56 di€u
ehinh nhan eDng, may thi cDng theo bu6ng diin t~i Ph\llve II kern theo Quy~t djnh nay
hoi)c co th~ thue dan VI tu van co chuc nang, nang l\Tc d~ th\Tc hi~n tinh toan va chju
trach nhi~m vt tinh chinh xac, hqp ly cua vi~c tlnh toan, Slr d\lng h~ 56 di€u chinh chi
phi nhan eong va may thi eong theo dung cae quy dinh hi~n hanh, dam bito eh5ng thftt
thoat, lang phi.

J)j~u 3. Quyi!t dinh nay co hi~u h,rck€ tir ngay 01/01/2010 va thay th€ Quy€t dinh
55 57/2008/QD-VBND ngay 22/12/2008 eua VBND Thanh ph5 Ha Noi. Cae kh5i luc,mg
cong vi~c d6 dang th\Ie hi~n tiI ngay 01/01/2010 th\Ie hi~n theo dung huang dfu, t~i van
o
ban 55 920IBXD-KTXD ngay 25/5/20 10 eua B Xiiy d\Ing.

Ili~u 4. Chanh Viln phOng VBND Thimh ph5; Giam d5e: Cae 56, ngimh; CM tich
UBND cae qu~n,huy~n, cae Chli dau tu va t6 chuc, ea ohan co lien quan chiu tnich
nhi~m thi himh Quy€t dinh nay.!.

Noinlu!ll:
-NhuDi&14:
-Dic ChiI ~ch UBND 1P;
-Die PCf TIPhi Thill Bmb;
- B6 Xiiy d1,mg;
- VPUBIP:PVPNgVanThinh:
cicrhilng:1H,XD~.
-Luu. VT ,XDc<tn',
<"".
 ~ PHVLVCI
A"" l di~u chinh chi phi ohao ding va may tbi cong
lit*, tn,the ...• 't dinh s646G.t-/QD-UBND ngaj'U.lhang 09 nam 2010
~':1~'I",
;.'" . J: ' cua UBND Thlinh ph6 Ha Ni)i )
.•... ,jf,••, ,
y.; .•~~ :t.. .
I!-

L,
("
--,-
-
~
'ung:
- Chu cc1n can ell vao tfnh chfit, di~u ki~n d~c thu ella cong trinh va cae
quy djnh v~ qulin I)' chi phi dilu tu xay dung d~ tinh tolin h~ 56 di~u ehinh chi phi nhlin
eong va chi phi may thi cong phil hgp, dam bao ch6ng thilt tholit, lang phi ( Nhu vi d~ a
ph~l~e2).
- Vi~c th\l'c hi~n diSu chinh chi phi nhall cong va may thi cong duqc thl,IChi~n
b&ngeach oharr trlle tiSp h~ 56 diSu chinh vai chi phi nhan cong va chi phi may thi cong
eua d\l' toano
- H~ 56 di~u chinh chi phi nhan cong va chi phi may thi cong dugc xac dinh tren
ca sa cac t~p d011gia xay dung eong trinh Thanh ph6 Ha Ni)i, eM dilu tu co the tham
khao h~ 56 duai bang 1 va bang 2 .
2 - Bang 1- He. 56 di~u cbinb chi phi nhiin cong

STT Nili dung H~ s6 diiu cbiDh

(KNC)
1 H~ 56 dieu chinh chi phi oharr cong dbi vai cae cong trioh 2,178
xay dung tren dia ban wng 1 (mirc IU011g 980.000
d(lOg/thling) so vai chi phi nhlin cong t~i cae t~p dan gia
xay dung eong tdnh (Philn Xay dung, philn Ulp dat, philo
Khao sat xay dung) do UBND Thanh ph6 Ha Ni)i cong b6
(mirc IU011g450.000 dilng/thang).
2 H~ 56 diSu chinh chi phi nhall cong d6i vai cae cong trinh 1,956
xliy d\ffig tren aia ban vilng 11 (mirc lU011g 880.000
dilng/thang) so vai chi phi nhlin cong t~i cae t~p dan gia
" xay dung cong trinh ( Philn Xay dung, philn Lilp dat, philo
Khao sat xay dung) do UBND Thanh ph6 Ha Ni)i cong b6
(Mire IU011g450.000 dilng/thang).
3 H~ s6 diSu chinh chi phi nhan cong dbi v6i cac cong trinh 1,800
xay dung tren dia blin vilng III (mirc luang 810.000
dilng/thang) so vo; chi phi nhan eGng t~i eae t~p d011gia
xay dung cGng trinh ( Philo Xay dung, philn Lilp dat, philn
Khao sat xay dung) do UBND Thanh ph6 Ha Ni)i eong b6
(Mire luang 450.000 dilng/thang).
 3- Bang 2: H~ s&di~u chinh chi phi may thi cong xay d,!ng cong trinh •

.
STT Nqi dung sa di~uchinh
H~

( KMTC)
1 H~ sA di~u chinh chi phi may thi cong dbi vai cae cong 1,231
tflnh xay d\Ing tfen dia ban vimg I (mire luang 980.000
dbng/thang) so vai chi phi may thi eong tai cae taP dan
gia xay d\IUg eong tflnh ( Philn Xay d\Ing, phiin uip dat )
do UBND Thanh ph5 Ha NQi eong b5 (mire luang
450.000 dbng/tMng).
2 H~ s6 di~u chinh chi phi may thi cong dbi vai cae cong 1,187
tfinh xay d\IUg tren dia ban vimg II (mire luang 880.000
dbng/tMng) so v&i chi phi may thi eong tai cae taP dan
gia xay d\Ing cong tflnh ( Philn Xay d\Ing, philn Lip dat )
do UBND Thimh ph5 Ha NQi cong b5 (mire luang
450.000 dbng/thang) ..
3 H~ s6 dibu chinh chi phi may thi cong dbi vai cae cong 1,156
tfinh xay d\Ing tfen dia ban vimg III (mire luang 810.000
dbng/thang) so v&i chi phi may thi eong tai cae taP dan
gia xay d\Ing eong trinh ( Philn Xay d\Ing, philn Lip dat )
do UBND Thitnh ph5 Hit NQi eong b5( mue luang
450.000 dbng/thang).

Ghi chu : Pham vi vimg I, II, III theo quy dinh tai ph\! I\!e eua Nghi dinh s5
9712009/ND-CP ngay 30/10/2009 eua Chinh phU. e\! th~ nhu sau :
I. Vimg I: Cae qUan thuQe thimh ph5 Ha NQi;
2. Vimg II : Cae huy~n Gia Lam, Dong Anh, Soc San, Thanh Tri, Tit Liem,
Thuimg Tin, Hoai Dire, Dan PhuQTIg,Thach Th:lt, Qu5e Oai va thi xa San Tay;
3. Vimg III: Cae huy~n con lai eua Thanh ph5 Ha NQi.
 PHVLVCII
Phu'ong phap tluh toaD h~ sA di~uchinh chi phi nhan ding va may tlti cong
(Kern theo Quyct djnh s6'IC>.ttQD-UBND ngay olL/(l9/2010 cua UBND Thanh pM Ha N<?i)

1- PhlfO"ng pltap tioh toaD hf sA di~u

chinh chi phi nltaD cong :

H~56 diSu chinh nhan cong duqc doh tren co sa ti l~ gifra muc luang tbi thiSu vung nai th\lc hi~n
dl,l' an, g6i thau quy dinh t1;1i
Nghi dinh s5 9712009/NB-CP ngay 30/1 012009 cua Chinh phu voi muc luang t5i thiBu v(mg dang ap dvng de laP d\l toano

Ten may Hao phi Gia ca may thea muc luang 450.000 Gia ca may theo mue luang t6i thi6u m&i t~i H~ 56 di~u

camay (d5ng/thang) khu V\fcthi cang (d6ng/thang) chinh KMTC

Luang thg Gia ca may Thanh tien Luang thg Gia ca may Thanh tien
di~ukhi€n dh~ukhiSn

1 2 3 4 5 ~ 2x 4 6 ~3 xK NC 7=1+6-3 8~2x7 9 ~ 8/5

............ KMTC

T6ng cong GMTCI GMTC2 GMTCZ/GMTCI

--- -- -
~r~).
_;.L~ ~.'/c::-.
 l
/'b~.~~~'
~

Gkl clul:
- C(JI2: Hao phi ca nuiy eua cong trinh kit xudt tir bang d{f toan.
- Cot 3, 4 .' MIre luang thtl (Jiiu khiin va aan gia ca may ldy thea bang gia ca may da UBND Thanh ph6 Ha Noi cong bb tai
Quyit aink s6 56120081QD-UBND ngay 2211212008.
- KNC.' Ldy thea M s6 aiiu chinh chi phi nhon cong tai bang 1- phu luc 1.

2.3 - Vi d~ tlnh h~ .5 di~n chinh may thi clIng cho milt clIng trlnh giao thong t~i khn v\I'c I vO'i muc Irrong t5i thi~n vung 980.000
d5nglthang :

Ten may Hao phi Gia ca may theo QD 56/2008/QD- Ghi ca may t~ikhu vvc I thea mue luang toi H~ so dieu
ca may VBND ngay 22/1212008 vai muc thi6n v(mg 980.000 (d6nglthang) chinh KMTC
luang t6i thi~u 450.000 (d6nglthang)
Luang thq Gia ca may Thanh tien Luang thq Gia ca may Thanh tien
dit\n khit\n di~ukhi~n
I 2 3 4 5 - 2x 4 6-3xK"cNC 7-4 + 6- 3 8-2x7 9 ~ 8/5
May lu 16T 2,44 67.507 706.641 1.724.204 147.030 786.164 1.918.240 KMTc
May iIi 108eV 3,1 117.346 866.521 2.686.215 255.579 1.004.754 3.114.737 GMTC2/GMTCI

May fai 50-60m3/h 1,5 117.346 2.023.216 3.034.824 255.579 2.161.449 3.242.173
................ 1,111
T6ng cQug 7.445.243 8.275.150