PHẦN TÔ ĐỎ LÀ KO DỊCH CHẮC ĐƯỢC NGHĨA

27: Chuỗi (của) Tổng số.

1/1
40A: Hình thức tín dụng chứng từ

Không thể thu hồi

20: Số tài liệu tín dụng

23401U093822M0

31C: Ngày cấp

090623

31D: Ngày và nơi hết hạn

091201 TẠI VIỆT NAM

50: Người nộp đơn

HÀ LAN ARGREX BV

Địa chỉ: PO BOX. 41 140 AA LEERDAM,

HÀ LAN

Điện thoại: (0031) - 345-12334545

59: Người hưởng lợi - Tên và địa chỉ

CÔNG TY ÁNH DƯƠNG

Số 1, Lê Duẩn, Q.1, TP, VIỆT NAM

Điện thoại: 84 08 38100234

32B: Mã tiền tệ, tiền

Tiền tệ: USD

Số tiền: # 517000 #
39A: PERCENTAGE TÍN DỤNG SỐ TIỀN khoan dung: 10/10
41A: Có sẵn với ... Bởi ... - BIC
MSCBVNVX
NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN QUÂN ĐỘI
HÀ NỘI VN

đàm phán

42C: Bản nháp tại ...

TAM NHIN

42A: người trả tiền - BIC

RABONL2U

RABOBANK Nederland

Utrecht NL

43P: một phần lô hàng

KHÔNG ĐƯỢC

43T: chuyển tải

CHO PHÉP

44A: Ngày Hội đồng / Disp / Lấy phí tại / f

cảng Hồ Chí Minh , VIỆT NAM

44B: Đối với giao thông để ...

cảng Amsterdam , Hà Lan

44D: Thời hạn giao hàng

GIAO HÀNG: trễ nhất 090801

45A: mô tả hàng hoá và / hoặc Dịch vụ

1. Hàng hoá: gạo trắng Việt nam

+ Độ ẩm: 10% MAX

+ Nước ngoài MASTER: 0,5% MAX (KO BÍT)

+ BỊ LỖI: 10,00% MAX

+ THÀNH HẠT: 60,00% MIN

+ HƯ HẠI NHÂN: 2,00% MAX

+ NHÂN PHẤN: 7,00% MAX

+ NHÂN ĐỎ: 3,00% MAX

+ NHÂN NON: 1,00% MAX

2 cây trồng: 2008-2009

3. SỐ LƯỢNG: 1000 MT trên dưới 10% tại lựa chọn của người bán.

4. Giá: 517USD/MT FOB TPHCM MỖI TẤN NET METRRIC (không hiểu
rõ)

46A: Những tài liệu được yêu cầu.

1. Hoá đơn thương mại Được ký Trong 03 bản chính..

2. Khung giàn hoàn chỉnh (3/ 3) Của những vận đơn " Dọn sạch sẽ Trên Tấm
bảng " Đại dương Nguyên bản được dựng lên để Sắp đặt Của RABOBANK
NEDERLAND đánh dấu " vận phí chờ thu " và Thông báo Người xin việc.

3. Giấy chứng nhận xuất xứ do Bộ Thương mại và công nghiệp việt nam gồm 01
bản chính và 02 bản copy.

4. Chi tiết trong danh sách đóng bản sao thứ ba.
5. Giấy chứng nhận chất lượng do SGS tại bản sao thứ ba.

6. Copy của cáp / telex hoặc fax tư vấn cho hàng đến của đơn hàng: tên tàu,
năng lực và quốc tịch, số hợp đồng, số lượng, số vụ, tổng trọng lượng, net trọng
lượng, đo lường của gói, giá trị hóa đơn, số b/l,etd và eta trong vòng 07 ngày làm
việc sau khi giao hàng.

47A: Điều kiện bổ sung

+ Tất cả Tài liệu cần phải là tiếng Anh,

Hiển thị các số L/C và ngày, số hợp đồng và ngày.

+ không chấp nhận việc sửa đổi mà chưa được xác thực
+ Tín dụng phải là đồng nhất và hải thực hành cho tín dụng chứng, sửa đổi năm
2007, Phòng Thương Mại quốc tế ban hành bản số 600

+ Một bản copy những tài liệu được yêu cầu sẽ được giới thiệu để phát hành hồ sơ
(của) Ngân hàng.

Việc viết tay trên C/O không được chấp nhận, ngoại trừ chữ ký.

Sự hoàn lại T/ T (thì) không phải được cho phép.

Chứng từ gửi hàng hãng thứ ba Chấp nhận được.

71B: Phí

Tất cả các ngân hàng phí, uỷ nhiệm, kể cả tư vấn, xác nhận, phí hoàn lại, tem bưu
chính việt nam và ngoài đối với tài khoản của thụ hưởng.

49: Xác nhận hướng dẫn

Không yêu cầu

78: Cấu trúc để trả / Chấp nhận / Đồng ý Ngân hàng

+ Tất cả văn bản vận chuyển và dự thảo phải được giao trực tiếp cho Abobank
Nederland, văn phòng trụ sở

(Địa chỉ: số 3, BLV ROYAL, Amsterdam, Hà Lan Attn:.. INT'L Phòng Thương
mại Tài chính) tại 01 LOT bằng phát chuyển nhanh EXP
+ Khi nhận tín dụng ……….theo điều kiện của tín dụng này, chúng tôi sẽ nộp
tiền theo hướng dẫn đàm phán của ngân hàng

+ Khoảng bị rút ra phải có xác nhận về việc sau này.

+ Phí khać nhau (khoảng 50 USD cho mỗi một sự khác biệt) sẽ được khấu trừ từ
nếu TIỀN ĐƯỢC TÀI LIỆU VỚI sự khác biệt (IES)

57A: "Tư vấn thông qua" Ngân hàng - BIC

Ngân hàng thương mại cổ phần Quân đội
HÀ NỘI VN

72: Tên người gửi đến người nhận thông tin

+ PLS thu phí và hoa hồng của bạn thụ hưởng từ trước releaseing tín dụng gốc.

+ Vui lòng ACKNOWLEGE NHẬN BẠN TÍN DỤNG NÀY CỦA MỘT
MT730