Lap Trinh Phay CNC Voi CADCAM

Modul V - Tr.
20
BOÄ GIAÙO DUÏC VAØ ÑAØO TAÏO Modul V

CAD - CAM CNC
TRÖÔØNG ÑAÏI HOÏC SÖ PHAÏM KYÕ THUAÄT
CAD-CAM CNC
vôùi MTS TopCAM
Phaàn II
Kyõ thuaät laäp trình

PHAY CNC
Vôùi MTS CAD - CAM
N.Q.Ñ / 05 - 2001
TRUNG TAÂM VIEÄT ÑÖÙC

Boä moân cô khí
Modul V - Tr. 21
Modul V
CAD - CAM CNC CAD-CAM CNC
vôùi MTS TopCAM Muïc luïc
Muïc luïc
I - Ví duï minh hoïa - 1 22
II - Laäp phieáu coâng taùc 23
III - Baûng tra cöùu cheá ñoä caét 24
IV - Thöù töï caùc böôùc thao taùc vôùi CAM Milling 26
V- Thao taùc goïi baûn veõ vaø caùc taùc vuï veà Phoâi 27
1- Thao taùc goïi baûn veõ 27
2- Choïn maùy vaø heä ñieàu khieån 28
a) Khôûi ñoäng Mill Program 28
b) Choïn maùy vaø heä ñieàu khieån ñeå moâ phoûng chöông trình NC 29
3- Choïn nhoùm vaät lieäu vaø vaät lieäu thuoäc nhoùm 30
a) Choïn nhoùm vaät lieäu 30
b) Choïn vaät lieäu thuoäc nhoùm 30
4- Caùc taùc vuï veà phoâi 31
VI- Thao taùc laäp trình Phay caùc beà maët ñieån hình - Mill menu 34
1- Giaûi thích moät soá menu con thöôøng duøng trong Mill menu 34
2- Choïn dao 35
a) Hoäp thoaïi Magazine management quaûn lyù caùc loaïi oå tích dao 35
b) Baûng keâ caùc loaïi nhoùm dao Phay coù trong MTS 37
c) Xaùc laäp dao môùi 38
3- Xaùc laäp caùc thoâng soá caét cho dao Phay trong maët phaúng XY vaø Z 41
a)Xaùc laäp caùc thoâng soá caét cho dao Phay trong maët phaúng XY 41
b) Xaùc laäp chieàu saâu caét trong Z 42
4- Choïn bieân daïng ñeå laäp trình NC 44
a) Bieân daïng laø ñöôøng bao kín 44
b) Moâ phoûng kieåm tra 48
c) Löu chöông trình NC sau khi moâ phoûng 49
e) Bieân daïng laø ñöôøng bao hôû vôùi maøn hình thoaïi Gen. contour 50
d) Chu trình phay hoác 4 goùc vuoâng 53
f) Chu trình Khoan voøng loã vôùi maøn hình thoaïi Drill cycles 55
VII- Thao taùc laäp trình Phay caùc bieân daïng baát kyø - Mill menu 57
1- Ví duï minh hoïa - 2 57
2- Ví duï minh hoïa - 3 59
3- Phay bieân daïng ngoaøi baát kyø - Ñöôøng bao kín - Dao phay Þ nhoû 61
a) Xöû lyù baûn veõ vôùi MTS-InCAD hoaëc AutoCAD 61
b) Thao taùc vôùi MillCAM 61
N.Q.Ñ / 05 - 2001
c) Thao taùc choïn ñeå gia coâng phaàn loõm ngoaøi 62

d) Toùm taét thao taùc 64
e) Moâ phoûng kieåm tra 69
f) Laäp trình phay phaàn loõm trong vaø phay hoác troøn 70
g) Toùm taét thao taùc 71
Modul V - Tr. 22
Modul V
vôùi MTS TopCAM VÍ DUÏ MINH HOÏA 1
I - Ví duï minh hoïa - 1

C
B Maët caét B-B
35
,7
3
5
1
Maët caét C-C

B
5
Maët caét A-A

30
10
A R8
Þ24
Þ6x6 3
R12
12
R4
70
65
6 54
48
R5
35
30
13
A
8
5
5 5
13 A
35
45
77
92
100
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Ngöôøi veõ
Kieåm tra VÍ DUÏ MINH HOÏA - 1
TRUNG TAÂM VIEÄT ÑÖÙC Tæ leä
Hình 1: Ví duï minh hoïa
Lôùp : Tôø soá :
Modul V - Tr. 23
Modul V
vôùi MTS TopCAM Phieáu coâng taùc
II - Laäp phieáu coâng taùc
PHIEÁU COÂNG TAÙC
- Teân chi tieát : VÍ DUÏ MINH HOÏA 1

- Kích thöôùc phoâi: 70 x 100 x 30
- Vaät lieäu : C45
- Ngöôøi thöïc hieän : MTS projeck
- Lôùp : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thieát bò keïp
Teân thieát bò keïp Kyù hieäu Ghi chuù
Eto moät haøm coá ñònh MAXKFX 160 Chieàu cao haøm keïp 45
Trình töï gia coâng

Teân böôùc gia coâng Teân vaø Kyù hieäu dao Thoâng soá coâng ngheä
Dao Phay truï maët ñaàu Þ40 - Vc = 30 m/ph

Böôùc 1: - Fz = 0.1
MS-40.0/063K 030 ISO 1641 -n = 240 v/ph
Phay ñöôøng bao ngoaøi
- M8 = Töôùi nguoäi
Böôùc 2: - Vc = 30 m/ph
Dao Phay ngoùn Þ12
- Fz = 0.1
Phay hoác R8 MS-12.0 / 053L 030 ISO 1641 -n = 800 v/ph
Phay hoá 4 goùc bo cung R7 - Fz = 0.1
MS-12.0 / 053L 030 ISO 1641 -n = 800 v/ph
22 x 47 x 6
Dao Phay ngoùn Þ8
Phay raõnh 3 D - Fz = 0.1
MS-08.0 / 030L 030 ISO 1641
34 x 8 x ( 5 x 1 ) -n = 1200 v/ph
Böôùc 5:
Khoan, laû 6 loã Þ6 Löôõi laû mieäng loã Þ8 x 900 - Vc = 30 m/ph
- Fz = 0.1
caùch ñeàu treân voøng loã Þ24 Löôõi Khoan Þ6
-n = 1600 v/ph
N.Q.Ñ / 05 - 2001
– Saâu 6 DR-06.00 / 028 030 ISO 235 - M8 = Töôùi nguoäi
- Toïa ñoä thay dao : X : -50 Y : 50 Z : 100

Modul V - Tr. 24
Modul V
Tra cöùu
vôùi MTS TopCAM cheá ñoä caét
III - Baûng tra cöùu cheá ñoä caét ( Ñeà nghò )

Tính toaùn soá voøng quay vaø löôïng chaïy dao
Vc Vaän toác caét

Vc
Vf Vaän toác chaïy dao Soá voøng quay n=
πd
d Ñöôøng kính dao phay
n Soá voøng quay dao phay
fz Löôïng chaïy dao voøng Vaän toác chaïy dao vf = n . fz . z
z Soá raêng cuûa dao phay
Caùc trò soá cho vaän toác caét Vc m/phuùt vaø löôïng chaïy dao raêng fz mm/ raêng dao phay
Dao phay Daïng Theùp khoâng Theùp hôïp kim Gang ñuùc Hôïp kim Kim loaïi
giacoâng hôïpkim Rm tôùi Rm Rm tôùi tôùi ñoàng nheï
700 N/mm2 tôùi750N/mm2 1000N/mm2 180 HB
Phay löng truï Dao phay baéng theùp gioù
Thoâ Vc 30...40 25...30 15...20 20...25 60...150 150...210
fz 0,1...0,2 0,1...0,15 0,1...0,15 0,1...0,3 0,1...0,25 0,15...0,2
Tinh Vc 30...40 25...30 15...20 20...25 60...150 200...300
fz 0,05...0,1 0,05...0,1 0,05...0,1 0,1...0,15 0,1...0,15 0,1...0,15
Dao phay vôùi löôõi caét hôïp kim
Thoâ Vc 80...150 80...150 60...120 70...120 150...400 350...800
fz 0,1...0,3 0,1...0,3 0,1...0,3 0,2...0,4 0,1...0,2 0,15
Tinh Vc 100...200 100...200 80...150 100...160 150...400 400...1200
fz 0,05...0,15 0,05...0,15 0,03...0,1 0,1...0,2 0,05...0,1 0,08
Phay truï maët ñaàu Dao phay baèng theùp gioù
Thoâ Vc 30...40 25...30 15...20 20...25 60...150 150...210
fz 0,1...0,2 0,1...0,2 0,1...0,15 0,15...0,3 0,2...0,3 0,2...0,3
Tinh Vc 30...40 25...30 15...20 20...25 60...150 200...300
fz 0,05...0,1 0,05...0,1 0,05...0,1 0,1...0,2 0,1...0,2 0,1...0,2
Dao phay vôùi löôõi caét hôïp kim
Thoâ Vc 80...150 80...150 60...120 70...120 150...400 350...800
fz 0,1...0,3 0,1...0,3 0,1...0,3 0,1...0,3 0,8...0,15 01,...0,2
Tinh Vc 100...300 100...300 80...150 100...160 150...400 400...1200
fz 0,1...0,2 0,1...0,2 0,06...0,15 0,1...0,2 0,05...0,1 0,08...0,15
Phay maët ñaàu Löôõi caét hôïp kim

N.Q.Ñ / 05 - 2001
Thoâ Vc 80...150 80...150 60...120 70...120 150...400 350...800
fz 0,1...0,3 0,1...0,3 0,1...0,3 0,1...0,3 0,8...0,15 01,...0,2
Tinh Vc 100...300 100...300 80...150 100...160 150...400 400...1200
fz 0,1...0,2 0,1...0,2 0,06...0,15 0,1...0,2 0,05...0,1 0,08...0,15

Modul V - Tr. 25
Modul V
Tra cöùu
vôùi MTS TopCAM cheá ñoä caét
Caùc trò soá cho vaän toác caét Vc (m/phuùt), löôïng chaïy dao raêng fz(mm/raêng dao phay)vaø löôïng chaïy dao voøng Vf(mm/phuùt)
Vaän toác caét Vc (m/phuùt) cho Gang ñuùc Hôïp kim Kim loaïi
Rm tôùi 700 N/mm2 Rm tôùi 750 Rmtôùi tôùi 180HB ñoàng nheï
Dao phay Daïng gia coâng
N/mm2 1000
N/mm2
Dao phay ngoùn Dao phay baènh theùp gioù
Thoâ Vc 30...40 25...30 15...20 20...25 60...150 150...250
fz 0,1...0,2 0,1...0,15 0,05...0,1 0,15...0,3 0,2...0,3 0,2...0,3
Tinh Vc 30...40 25...30 15...20 20...25 60...150 150...250
fz 0,04...0,1 0,04...0,1 0,02...0,1 0,07...0,2 0,05...0,2 0,04...0,2
Dao phay baèng hôïp kim
Thoâ Vc 80...120 80...120 60...100 80...120 120...300 200...800
fz 0,04...0,1 0,04...0,1 0,04...0,1 0,06...0,1 0,08...0,1 0,06...0,1

5 5 5 5
Tinh Vc 100...150 100...150 80...120 80...120 150...300 1200
fz 0,04...0,1 0,04...0,1 0,04...0,1 0,04...0,1 0,06...0,1 0,06...0,1
Dao phay dóa 3 maët caét Dao phay baèng theùp gioù
Thoâ Vc 30...40 25...30 15...20 20...25 60...150 150...250
fz 0,1...0,2 0,1...0,15 0,1...0,15 0,15...0,3 0,2...0,3 0,2...0,3
Tinh Vc 30...40 25...30 15...20 20...25 60...150 150...250
fz 0,05...0,1 0,05...0,1 0,05...0,1 0,07...0,2 0,07...0,2 0,07...0,2
Dao phay baèng hôïp kim
Thoâ Vc 100...180 100...160 80...120 80...120 120...300 200...800
fz 0,15...0,3 0,15...0,3 0,15...0,3 0,15...0,3 0,15...0,3 0,1...0,2
Tinh Vc 120...250 120...250 100...150 100...160 150...300 300...800
fz 0,1...0,2 0,1...0,2 0,1...0,2 0,1...0,2 0,1...0,3 0,1...0,2
Phay caét ñöùt Dao phay baèng theùp gioù
Chieàu saâu caét Vc 45...50 35...40 25...40 25...45 100...200 200...400
<5 mm fz 80...160 80...160 63...100 80...200 100...100 -

0
5...10 mm fz 63...250 63...200 40...80 80...125 400...800 320...160

0
10...15 mm fz 40...63 40...63 32...63 50...63 80...360 250...100

0
Caùc trò soá cho vaän toác vaø löôïng chaïy dao khi baøo vaø xoïc
Vaän toác caét Vc (m/phuùt) cho Löïôïng chaïy

N.Q.Ñ / 05 - 2001
Daïng gia Vaät lieäu dao Theùp tôùi Theùp tôùi dao f cho
coâng caét 400 N/mm2 600 Gang ñuùc Hôïp kim Hôïp kim nheï haønh trình
N/mm2 ñoàng keùp (mm)
Thoâ HSS 15...20 12...16 12...16 20...25 35...40 0,2...4
Hôïp kim 80...80 40...60 30...40 72...95 90...120 0,2...4
Tinh HSS 20...25 16...20 14...22 30...40 50...60 0,2...0,5

Modul V - Tr. 26
Modul V
Thöù töï
vôùi MTS TopCAM caùc böôùc thao taùc
IV - Thöù töï caùc böôùc thao taùc vôùi CAM Milling
1. Thao taùc môû baûn veõ töø File .DXF ,

IGS hoaëc . EDU vaø caùc taùc vuï veà
Phoâi
2. Khôûi ñoäng chöông trình
CAM Milling
3. Thao taùc choïn maùy phay CNC
4. Choïn vaät lieäu gia coâng
5. Ñònh nghóa beà daøy phoâi, chieàu cao

keïp vaø goác toïa ñoä chi tieát gia coâng
6. Thao taùc laäp trình
Thöù töï thao taùc laäp trình

- Choïn dao
- Ñònh nghóa ñieåm thay dao vaø quy caùch vaøo ra dao
- Ñònh nghóa caùc thoâng soá coâng ngheä
- Ñònh nghóa caùc thoâng soá caét
- Choïn bieân daïng ñeå laäp trình
7. Moâ phoûng chöông trình NC

N.Q.Ñ / 05 - 2001
8. Thao taùc löu chöông trình NC

Modul V - Tr. 27
Modul V
vôùi MTS TopCAM Thao taùc goïi baûn veõ
V- Thao taùc goïi baûn veõ vaø caùc taùc vuï veà Phoâi
1- Thao taùc goïi baûn veõ
Sau khi khôûi ñoäng TopCAM - tình huoáng nhö ñaõ ñaët vaán ñeà luùc ñaàu laø:
- Baûn veõ ñöôïc veõ töø AutoCAD r12 hoaëc AutoCAD 2000.
- Baûn veõ ñaõ ñöôïc xuaát vôùi ñònh daïng laø .DXF hoaëc .IGS theo AutoCAD r12 .
Töø File managm.:
- Baám choïn theû DXF file
- Baám thöïc hieän theû Edit
Xuaát hieän hoäp thoaïi DXF:
- Tìm kieám File nguoàn.
- Choïn File caàn söû duïng vaø Open.
Vidu-1 BanVe-1
Vidu-2 BanVe-2
Vidu-3 BanVe-3
Vidu-4 BanVe-4
Vidu-5 BanVe-5
Vidu-6 BanVe-6
Vidu-1
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Cut long names automatically <F1>, press <F2> for manuell input
X... Y... Automatic DXF Vidu-1.DXF
Hình 1: Maøn hình thoaïi vaø hoäp thoaïi DXF ñeå goïi baûnveõ
- Baám <F1> ñeå chaáp nhaän vaø keát thuùc taùc vuï goïi baûn veõ.
Modul V - Tr. 28
Modul V
Khôûi ñoäng
vôùi MTS TopCAM
Mill Program
2- Choïn maùy vaø heä ñieàu khieån.
a) Khôûi ñoäng Mill Program

Sau khi goïi baûn veõ xong maøn hình thoaïi seõ xuaát hieän nhö hình döôùi ñaây. Ñeå
khôûi ñoäng xin haõy kích choïn theû Mill Program.
Khôûi ñoäng
Mill CAM
Hình 2: Maøn hình thoaïi Main menu sau khi goïi baûn veõ xong
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 29
Modul V
Choïn maùy
vôùi MTS TopCAM
vaø heä ñieàu khieån
b) Choïn maùy vaø heä ñieàu khieån ñeå moâ phoûng chöông trình NC
Sau khi baám khôûi ñoäng Mill Program - maøn hình thoaïi seõ xuaát hieän nhö hình
döôùi ñaây. Ñeå choïn maùy vaø heä ñieàu khieån xin ñöa thanh saùng leân choïn doøng ñaàu tieân
ñeå choïn maùy Phay coù caáu hình nhö sau:
* MTS VMC-0550x0550x0500-ISO30-MTS VMC30 CONTROL
- Baám Selection<F8> ñeå chaáp nhaän vaø keát thuùc taùc vuï choïn.
Caáu hình maùy vaø heä ñieàu khieån ñöôïc giaûi thích nhö sau:
- MTS VMC: Teân maùy phay coù caáu hình do chöông trình chuaån bò tröôùc.
- VMC - 0550 x 0550 x 0500 - ISO30: Kích thöôùc khoâng gian gia coâng.
- MTS VMC30 Control: Heä ñieàu khieån.
Select milling machine (c) 1999 MTS GmbH - Berlin
Choïn maùy vaø

heä ñieàu khieån
Selection ? ESC
Hình 3: Maøn hình thoaïi choïn maùy vaø heä ñieàu khieån
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 30
Modul V
Choïn nhoùm vaät lieäu
vôùi MTS TopCAM
vaø vaät lieäu thuoäc nhoùm
3- Choïn nhoùm vaät lieäu vaø vaät lieäu thuoäc nhoùm
a) Choïn nhoùm vaät lieäu

Sau khi choïn maùy vaø heä ñieàu khieån - maøn hình thoaïi seõ xuaát hieän nhö hình döôùi
ñaây. Ñeå choïn nhoùm vaät lieäu xin ñöa thanh saùng leân choïn doøng ñaàu tieân ( Ví duï ).
- Alloy Steel : Nhoùm theùp hôïp kim.
- Baám Select entity<F8> ñeå chaáp nhaän vaø keát thuùc taùc vuï choïn.
Materials management (c) 1999 MTS GmbH - Berlin

Select materials’ group
Choïn nhoùm vaät lieäu
Diplay Select
? ESC
Mat.Group entity
Hình 4: Maøn hình thoaïi ñeå choïn nhoùm vaät lieäu
b) Choïn vaät lieäu thuoäc nhoùm

Sau khi choïn nhoùm vaät lieäu - maøn hình thoaïi seõ xuaát hieän nhö hình döôùi ñaây. Ñeå
choïn vaät lieäu xin ñöa thanh saùng leân choïn doøng ñaàu tieân ( Ví duï )
- 50 Cr v4 : Theùp hôïp kim Crom Vanadi.
- Baám Select entity<F8> ñeå chaáp nhaän vaø keát thuùc taùc vuï choïn.
Materials management (c) 1999 MTS GmbH - Berlin

Select material
Choïn vaät lieäu

N.Q.Ñ / 05 - 2001
Diplay Select
? ESC
Material Material
Hình 5: Maøn hình thoaïi ñeå choïn vaät lieäu thuoäc nhoùm
Modul V - Tr. 31
Modul V
vôùi MTS TopCAM Caùc taùc vuï veà Phoâi
4- Caùc taùc vuï veà Phoâi

Caùc taùc vuï veà Phoâi goàm:
- Nhaän dieän Phoâi trong moâi tröôøng moâ phoûng.
- Ñònh nghóa beà daøy Phoâi.
- AÁn ñònh chieàu cao tham gia keïp cuûa Phoâi.
- AÁn ñònh goác toïa ñoä cuûa chi tieát gia coâng.
Sau khi Baám Select entity<F8> ñeå chaáp nhaän vaø keát thuùc taùc vuï choïn vaät lieäu
thuoäc nhoùm seõ xuaát hieän maøn hình thoaïi sau:
Main menu
Turn Program
Mill Program
Abort
Save & Quit

Gerner. tool
Load Workp.
Input System
Plot window
Plot / scale
Chæ ñònh Save drawing
Load drawing
bieân daïng phoâi Layer menu
baèng oâ choïn Dimensioning
Screen Menu
Design Menu
Edit Menu
Entity Menu
Identify rectangle for bank part or press <F2> for bank dimension
X... Y... 0 DXF Vidu-1.DXF
Hình 6: Ñònh nghóa bieân daïng Phoâi
Vaø doøng nhaéc:

- Identify rectangle for bank part or press <F2> for bank dimension:
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Doøng nhaéc ngöôøi duøng chæ ñònh bieân daïng Phoâi baèng oâ choïn. Sau khi chæ ñònh
bieân daïng Phoâi baèng oâ choïn, bieân daïng Phoâi seõ ñoåi maøu vôùi yù nghóa laø Phoâi ñaõ ñöôïc
nhaän daïng.
- Enter height numerically: <F1>, define by 2points: <F2> : Enter hoaëc F1
ñeå nhaäp beà daøy Phoâi.
Modul V - Tr. 32
Modul V
- Enter blank height - Nhaäp beà daøy Phoâi - Ví duï nhaäp 30 vaø Enter.
- <F1> for entering clamping height numerically: Baám F1 ñeå nhaäp chieàu cao
phaàn Phoâi tham gia keïp.
- Clamping height - Chieàu cao phaàn Phoâi tham gia keïp: Ví duï laø 15 vaø Enter.
- Zero point: G54 ( G54 - G57 possible ): Ñònh nghóa goác toïa ñoä coù theå choïn töø
G54 ñeán G57 - maëc ñònh choïn G54 - Enter ñeå chaáp nhaän maëc ñònh.
- Enter zero point - Chæ ñònh goác toïa ñoä cuûa chi tieát gia coâng
Main menu
Turn Program
Choïn cheá ñoä Mill Program
baét ñieåm
laø Intersection Abort
Save & Quit

Chæ ñònh Gerner. tool
goác toïa ñoä Load Workp.
Input System
Plot window
Plot / scale
Save drawing
Load drawing
Layer menu
Dimensioning
Screen Menu
Design Menu
Edit Menu
Entity Menu
Enter zero point

Hình 7: AÁn ñònh goác toïa ñoä cho chi tieát gia coâng
- Choïn cheá ñoä baét ñieåm laø Int( Intersection) treân thanh coâng cuï.
- Chæ ñònh goác toïa ñoä baèng oâ choïn. Luùc naøy coù thoâng baùo
* Origin in machine coordinates X: 140 Y: 255
. Goác toïa ñoä cuûa chi tieát gia coâng vöøa ñònh nghóa coù gía trò tuyeät
N.Q.Ñ / 05 - 2001
ñoái so vôùi M theo X=140 vaø Y=255

. Enter laàn 1 ñeå chaáp nhaän gía trò X vaø Enter laàn 2 ñeå chaáp nhaän
gía trò Y.
- <F1> for entering Z zero point, <F2> for defining it by two points: Baám F1
ñeå ñònh nghóa goác toïa ñoä theo phöông Z.
Modul V - Tr. 33
Modul V
- <F1> zero point on top surface of blank, <F2> on bottom surface: Baám
choïn F1 neáu muoán goác toïa ñoä cuûa chi tieát gia coâng theo phöông Z naèm ôû maët treân
cuûa Phoâi.
- Belonging zero value in machine coordinates: 45
. Goác toïa ñoä cuûa chi tieát gia coâng vöøa ñònh nghóa coù gía trò tuyeät ñoái so
vôùi M theo Z = 45
. Enter ñeå chaáp nhaän gía trò naøy.
- Sau thao taùc treân, maøn hình thoaïi seõ nhö hình döôùi ñaây. Luùc naøy kích thöôùc
cuûa phoâi, vò trí phoâi trong khoâng gian gia coâng cuûa maùy, goác toïa ñoä cuûa chi tieát gia
coâng ñaõ ñöôïc ñònh nghóa.
- Keát thuùc caùc taùc vuï veà phoâi.
Main menu
Turn Program
Mill Program
Abort
Save & Quit

Gerner. tool
Goác toïa ñoä cuûa Load Workp.
Input System
chi tieát gia coâng
Plot window
Plot / scale
Save drawing
Load drawing
Layer menu
Dimensioning
Screen Menu
Design Menu
Edit Menu
Entity Menu
Belonging zero value in machine coordinates: 45.000

Hình 8: Maøn hình thoaïi sau khi ñaõ xaùc laäp xong goác toïa ñoä cuûa chi tieát gia coâng
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 34
Modul V
Thao taùc laäp trình Phay
vôùi MTS TopCAM
- Mill menu -
VI- Thao taùc laäp trình Phay caùc beà maët ñieån hình - Mill menu
Mill menu
Abort
New Program
Cut value on
Information
Cut Value mng
Remarks
Drill cycles
Contours
Pocket/Pins
Zero point
Setup form
Tools
LocalCutData
Feed data
NC progMen
Main Menu
X... Y... Intersect.pt. 0 DXF Vidu-1.DXF
Hình 9: Maøn hình thoaïi Thao taùc laäp trình Phay vôùi Mill menu
1- Giaûi thích moät soá menu con thöôøng duøng trong Mill menu
- Cut value on: Chöông trình töï choïn cheá ñoä caét - Neân taét tröôùc khi choïn dao
- Drill cycles: Caùc chu trình khoan
- Contours: Ñònh nghóa caùc bieân daïng gia coâng
- Pocket/Pins: Caùc chu trình phay
- Tools: Thieát laäp dao cuï
- LocalCutData: AÁn ñònh cheá ñoä caét
- Feed data: AÁn ñònh chieàu saâu caét
N.Q.Ñ / 05 - 2001
- NC progMen: Quaûn lyù caùc taùc vuï veà chöông trình NC

- Main Menu: Menu chính
Modul V - Tr. 35
Modul V
vôùi MTS TopCAM Choïn duïng cuï caét
2- Choïn dao
Ví duï cho chöông trình gia coâng vôùi nhieàu dao - Khi thieát laäp tuøy choïn naøy
chuùng ta phaûi thöïc hieän tuaàn töï cho töøng con dao. Sau ñaây laø caùc böôùc thöïc hieän:
a) Hoäp thoaïi Magazine management quaûn lyù caùc loaïi oå tích dao:
- Töø Millmenu kích menu con Tools.
Mill menu
Abort
New Program
Cut value on
Information
Cut Value mng
Remarks
Drill cycles
Kích vaøo Tools Contours
ñeå môû Magazine Pocket/Pins
management Zero point
Setup form
Tools
LocalCutData
Feed data
NC progMen
Main Menu
Hình 10: Mill menu vaø thao taùc môû Magazine management
Milling tool magazine management (C) 1999 MTS GmbH - Berlin

Magazine management
Choïn STANDARD
vaø baám <F8>
ñeå xaùc nhaän
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Generate Edit Delete Rename Copy Select ? ESC
Hình 11: Hoäp thoaïi Magazine management vaø thao taùc

choïn oå tích dao chuaån STANDARD 16 vò trí
Modul V - Tr. 36
Modul V
OÅ tích dao Standard
vôùi MTS TopCAM
16 vò trí
Magazine equipment (c) 1999 MTS GmbH - Berlin
Vò trí soá 1 trong oå

tích dao ñöôï c Spindle: Clockwis
ñaùnh daáu ñeå chôø
Cutt. edge diameter: 40
thieát laäp dao môùi
Shnk.dia.: 40
Cutt. edge height: 63
No. of teeth: 6
ToolLgth: 150
Radius Comp.: 20
Type of Tool: End Mill

Tool name: ME-40.0/063K - HSS ISO 1641
Equip- Manage- Informa- Delete

Return ? ESC
ment ment tion tool
Hình 12: Maøn hình thoaïi cuûa oå tích dao STANDARD 16 vò trí
vôùi dao soá 1 ñaõ ñöôïc choïn ñeå chôø thieát laäp dao môùi
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 37
Modul V
Baûng keâ caùc loaïi nhoùm
vôùi MTS TopCAM
dao Phay coù trong MTS
Nhoùm caùc loaïi dao Phay Giaûi thích Coâng duïng

Dao phay ngoùn coù töø 3 löôõi caét trôû leân - Duøng ñeå phay caùc ñöôøng bao hôû, chuyeån
End mill Ñöôøng kính coù töø Þ2 ñeán Þ40 ñoäng caét thöïc hieän töø ngoaøi vaøo - Khoâng caét
ñöôïc trong Z.
Dao phay ngoùn chæ coù 2 löôõi caét - Ñöôøng Duøng ñeå phay caùc ñöôøng bao kín, chuyeån
Slot milling tool kính coù töø Þ2 ñeán Þ40 ñoäng caét thöïc hieän tuøy yù - Caét ñöôïc trong Z.
Dao Phay raõnh chöõ T, Ñöôøng kính coù töø Keát hôïp vôùi End mill hoaëc Slot milling tool
T - Slot cutter Þ11 ñeán Þ60 ñeå phay raõnh chöõ T
Dao phay löng truï 2 maët caét Ñöôøng kính coù Duøng ñeå phay caùc ñöôøng bao hôû, caùc baäc lôùn.
Schell end mill töø Þ40 ñeán Þ160 Chuyeån ñoäng caét thöïc hieän töø ngoaøi vaøo -
Khoâng caét ñöôïc trong Z.
Dao phay raêng chaép maûnh hôïp kim. Ñöôøng Duøng ñeå phay khoûa maët, boùc thoâ da ñuùc, veát
Face milling cutter kính coù töø Þ63 ñeán Þ400 haøn. . .
Dao Phay ñaàu troøn. Ñöôøng kính coù töø Þ3 Dao Phay caùc raõnh troøn hoaëc phay caùc beà
Radius cutter ñeán Þ32 maët cong 3D
Dao Phay goùc kieåu A hay coøn goïi laø dao Phay cheùp hình caùc loaïi goùc 450 vaø 600
Corner tool (A) Phay raõnh mang caù. Ñöôøng kính coù töø Þ16
ñeán Þ32 , goùc 450 vaø 600
Dao Phay goùc kieåu A hay coøn goïi laø dao Phay cheùp hình caùc loaïi goùc 450 vaø 600
Corner tool (B) Phay raõnh mang caù. Ñöôøng kính coù töø
Þ16mm ñeán Þ32 mm, goùc 450 vaø 600
Reamer Löôõi Doa - Ñöôøng kính coù töø Þ2 ñeán Þ40 Duøng ñeå Doa chính xaùc heä loã theo chuaån
Taro ren tam giaùc heä MET- Coù töø M2 ñeán Taro ren tam giaùc heä MET
Tap M48
Löôõi Khoan ruoät gaø. Ñöôøng kính coù töø Þ1 Khoan taïo loã xuyeân suoát hoaëc bít ñaùy
Drill ñeán Þ32
Löôõi Khoan ñaàu baèng coù gaén maûnh hôïp kim Khoûa baèng caùc ñaùy loã ñöôïc khoan baèng löôõi
Insert tip Drill . Ñöôøng kính coù töø Þ18 ñeán Þ60 khoan ruoät gaø.
Löôõi Khoan toå hôïp. Ñöôøng kính coù töø Þ6 Duøng ñeå taêng naêng xuaát khi khoan caùc loã lôùn
Step Drill ñeán Þ33 khoâng caàn phaûi khoan moài
Khoan ñònh taâm, laû loã. ù. Ñöôøng kính coù töø Duøng ñeå khoan ñònh taâm hoaëc laû loã
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Core drill Þ8 ñeán Þ90 , goùc 450 vaø 600
Dao bo troøn caïnh. Caùc baùn kính coù ñöôïc töø Duøng ñeå bo troøn caùc caïnh
Concave type cutter R1 ñeán R20
Dao phay dóa. Ñöôøng kính coù töø Þ50 ñeán Duøng ñeå caét ñöùt
Side milling tool Þ200 vaø beà daøy coù töø 5mm ñeán 20mm
Modul V - Tr. 38
Modul V
Choïn kieåu vaø kích côõ
vôùi MTS TopCAM
duïng cuï caét
c) Xaùc laäp dao môùi

Töø maøn hình thoaïi cuûa oå tích dao 16 vò trí vôùi dao soá 1 ñaõ ñöôïc choïn ñeå chôø
thieát laäp dao môùi thao taùc nhö sau:
- Baám Equipment<F1> laøm xuaát hieän maøn hình thoaïi Tool Management Mill-
ing nhö hình sau:
Tool Management Milling (c) 1999 MTS GmbH - Berlin

Selection of a class of milling tools
- End mill
- Slot milling tool
- T - Slot cutter
- Shell end mill
- Face milling cutter
- Radius cutter
- Corrner tool ( Type A )
- Corrner tool ( Type B )
Kieåu dao - Reamer
- Tap
Slot milling tool
- Drill
ñöôïc choïn - Insert tip drill
- Step drill
- Concave type cutter
- Side milling Tool
Select
Return ? ESC
tool
Hình 13: Maøn hình thoaïi Tool Management Milling
Maøn hình thoaïi Tool Management Milling quaûn lyù caùc kieåu duïng cuï caét duøng
trong maùy Phay. Moãi moät kieåu duïng cuï caét laïi coù nhieàu kích côõ dao Phay khaùc nhau
- tuøy theo coâng vieäc maø ngöôøi duøng tuøy nghi löïa choïn kieåu vaø kích côõ.
Thao taùc choïn:
- Choïn kieåu dao (Hình 13)
- Baám Select tool<F1>: Xuaát hieän danh muïc caùc côõ dao cuûa Slot milling tool
- Choïn dao theo ñöôøng kính
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 39
Modul V
Choïn kieåu vaø kích côõ
vôùi MTS TopCAM
duïng cuï caét
Tool Management Milling (c) 1999 MTS GmbH - Berlin

Select Slot cutter
MS - 07.0 / 010K HSS ISO 1641

MS - 07.0 / 030L 030 ISO 1641
MS - 07.0 / 030L HSS ISO 1641
MS - 08.0 / 011K HSS ISO 1641
MS - 08.0 / 020L HSS ISO 1641
MS - 08.0 / 030L HSS ISO 1641
MS - 08.0 / 040L HSS ISO 1641
MS - 09.0 / 011K HSS ISO 1641
Dao Þ12 ñaõ MS - 10.0 / 013K HSS ISO 1641
ñöôïc choïn MS - 10.0 / 045L 030 ISO 1641
MS - 10.0 / 045L 050 ISO 1641
MS - 10.0 / 045L HSS ISO 1641
MS - 11.0 / 010K HSS ISO 1641
MS - 11.0 / 010K HSS ISO 1641
MS - 12.0 / 026K HSS ISO 1641
Display Select Display

Selection ? ESC
tools tools m ounting
Hình 14: Maøn hình thoaïi Tool Management Milling

Choïn dao trong nhoùm Slot cutter
- Töø maøn hình thoaïi treân sau khi choïn dao xong baám Selection<F8>
- Trôû veà maøn hình thoaïi Magazine equipment vôùi dao môùi Þ12 ñaõ ñöôïc choïn.
Equip- Manage- Informa- Delete

Return ? ESC
ment ment tion tool
- Töø maøn hình thoaïi Magazine equipment vôùi dao môùi Þ12 ñaõ ñöôïc thieát laäp
vôùi menu treân, baám Return<F8> cuûa menu maøn hình thoaïi Magazine equipment
ñeå xaùc nhaän vaø keát thuùc taùc vuï choïn dao thöù nhaát.
- Trôû veà maøn hình thoaïi cuûa Mill menu
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 40
Modul V
Xöû lyù caùc thoâng baùo veà vò
vôùi MTS TopCAM
trí dao vaø toïa ñoä thay dao
Mill menu
Abort
New Program
Cut value on
Information
Cut Value mng
Remarks
Drill cycles
Contours
Pocket/Pins
Zero point
Setup form
Tools
LocalCutData
Feed data
NC progMen
Main Menu
Compensation storage [1-99] : 1 Go to tool change position [ Y/N] : Y

Changing pos.: X -50 Y 50 Z 100 Sequence : ZXY
Hình 15: Mill menu ngay sau thao taùc choïn dao
Sau khi choïn dao thöù nhaát xong, maøn hình thoaïi seõ trôû veà cuûa Mill menu vôùi caùc
thoâng baùo vaø tuøy choïn nhö sau:
- Compensation storage [1-99] : 1 ( Ñòa chæ ñeå löu caùc gía trò hieäu chænh dao
töông öùng vôùi vò trí dao trong oå tích dao STANDARD laø 1 )
- Go to tool change position [ Y/N] : Y hoaëc N - Dao coù toïa ñoä thay dao rieâng
hay khoâng? - Neáu N - boû qua chöùc naêng naøy ; Neáu Y thì nhaäp toïa ñoä vaøo doøng döôùi
ñaây - Ví duï:
- Changing pos.: X -50 Y 50 Z 100
- Sequence : ZXY - Thöù töï luøi dao cuûa caùc truïc khi dao veà ñieåm thay dao.
- Enter ( ↵ ) ñeå chaáp nhaän, keát thuùc taùc vuï vaø chuyeån sang thao taùc môùi.
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 41
Modul V
Xaùc laäp caùc thoâng soá caét
vôùi MTS TopCAM
trong maët phaúng XY
3- Xaùc laäp caùc thoâng soá caét cho dao Phay trong maët phaúng XY vaø Z.
a)Xaùc laäp caùc thoâng soá caét cho dao Phay trong maët phaúng XY
Moãi moät duïng cuï caét vôùi nhöõng ñöôøng kính khaùc nhau cho moät ñöôøng gia coâng
cuï theå ñeàu caàn phaûi coù moät cheá ñoä caét rieâng. Thao taùc xaùc laäp caùc thoâng soá caét cho
dao Phay trong maët phaúng XY ñöôïc thöïc hieän cho laàn löôït töøng duïng cuï caét coù tham
gia trong quùa trình gia coâng. Sau ñaây laø maøn hình thoaïi xaùc laäp cheá ñoä caét cho dao
phay vöøa ñöôïc choïn ôû muïc b)
In CAD Milling
Parameter
M3
Name of technology 1
Feedrate XY 180
Feedrate Z 150
Z
Cutting Speed G96
Rotational Speed G97

Y Coolant Coolant 1 on
Feedrate in XY in mm/rev at G94 or in mm/min at G95
OK Cancel
Hình 16: Maøn hình thoaïi xaùc laäp thoâng soá caét cho dao phay trong XY
Caùc thoâng soá ôû maøn hình thoaïi treân ñöôïc giaûi thích nhö sau:
- Name of technology: 1 ( Teân cheá ñoä caét trong XY cuûa dao thöù nhaát laø 1 )
- Feedrate XY: 180.000 ( Löôïng chaïy dao trong XY = 180mm / phuùt )
N.Q.Ñ / 05 - 2001
- Feedrate Z: 150.000 ( Löôïng chaïy dao trong Z = 150mm / phuùt )

- Cutting Speed G96 ( Ñònh nghóa vaän toác caét laø khoâng ñoåi )
- Rotational Speed G97 ( Huûy leänh G96 - Ñònh nghóa vaän soá voøng quay môùi )
- Coolant: Coolant 1 on ( Môû bôm nöôùc töôùi nguoäi soá 1 )
Modul V - Tr. 42
Modul V
Xaùc laäp
vôùi MTS TopCAM
löôïng aên saâu trong Z
b) Xaùc laäp chieàu saâu caét trong Z

Moãi moät duïng cuï caét - trong moät phaàn chöông trình NC seõ ñaûm nhaän gia coâng
moät bieân daïng vôùi chieàu saâu caét quy ñònh theo baûn veõ chi tieát gia coâng trong moät laàn
hay nhieàu laàn chuyeån dao. Döôùi ñaây laø maøn hình thoaïi höôùng daãn xaùc laäp löôïng aên
saâu trong Z cho dao phay vöøa ñöôïc choïn ôû muïc b).
In CAD Milling
Depth of cuts Parameter
Feed 1
Retration plane 4
Clearance 2
Total depth from clearnce 7.00

A
B
Feed depth 4.50

H1
H2
Finish. allowance XY plane 0.00

Finish. allowance Z plane 0.00
OK ñeå keát thuùc taùc
vuï vaø trôû veà maøn
hình thoaïi Feed Data
OK Cancel
Hình 16: Maøn hình thoaïi xaùc laäp thoâng soá caét cho dao phay trong Z
- Sau khi ñaõ ñieàn ñuû caùc thoâng soá xaùc laäp löôïng aên saâu trong Z.
- Kíck choïn OK ñeå trôû veà maøn hình thoaïi Feed Data.
- Chuaån bò cho thao taùc choïn bieân daïng laäp trình.
Caùc thoâng soá ôû maøn hình thoaïi treân ñöôïc giaûi thích nhö sau:
- Feed: 1 ( Teân baûng xaùc laäp löôïng aên saâu trong Z laø 1 )
- Retration plane: 4 ( Maët phaúng luøi dao laø 4mm tuyeät ñoái - A )
N.Q.Ñ / 05 - 2001
- Clearance: 2 ( Maët phaúng an toaøn laø 2mm tuyeät ñoái - B )

- Total depth from clearnce (Toång löôïng aên saâu trong Z tính töø maët phaúng an toaøn - H2)
- Feed depth ( löôïng aên saâu trong Z cuûa nhaùt caét ñaàu tieân - H1)
- Finish. allowance XY plane ( Ñeå laïi löôïng dö gia coâng tinh trong XY )
- Finish. allowance Z plane ( Ñeå laïi löôïng dö gia coâng tinh trong Z )
Modul V - Tr. 43
Modul V
Maøn hình thoaïi
vôùi MTS TopCAM
Feed Data
Feed Data
Depth of cut
No. Totall depth Feed depth Allow - XY Allow - Z

Dist point
1 7 4.5 0 0 Graph menu
Delete
Edit
Definition
Kíck choïn
Display
Main menu ñeå trôû veà
maøn hình thoaïi Selection
Mill menu Tools
LocalCutData
Main Menu
Hình 17: Maøn hình thoaïi Feed Data vôùi baûng Depth of cut
- Töø maøn hình thoaïi Feed Data.

- Baám choïn Main menu ñeå trôû veà maøn hình thoaïi chính vôùi Mill menu.
- Chuaån bò cho thao taùc choïn bieân daïng ñeå laäp trình.
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 44
Modul V
Maøn hình thoaïi chính
vôùi MTS TopCAM
vôùi Mill menu
4- Choïn bieân daïng ñeå laäp trình NC

a) Bieân daïng laø ñöôøng bao kín vôùi maøn hình thoaïi Gen. contour
Ñöôøng bao kín laø ñöôøng bao coù chung ñieåm ñaàu vaø ñieåm cuoái
Mill menu
Abort
Kích vaøo New Program

Contours
Cut value on
ñeå chuaån bò Information
choïn bieân daïng Cut Value mng
laäp trình Remarks
Drill cycles
Contours
Pocket/Pins
Zero point
Setup form
Tools
LocalCutData
Feed data
NC ProgMen
Main Menu
Hình 18: Maøn hình thoaïi chính vôùi Mill menu
- Töø maøn hình thoaïi Mill menu.

- Kích choïn Contours ñeå môû maøn hình thoaïi vôùi Gen. contour.
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 45
Modul V
Maøn hình thoaïi
vôùi MTS TopCAM
Gen. Contour
Gen. Contour
Group / Ent
DefineWindow
Angle limit
Bidirection
Hatching OFF
Môû chöùc naêng CRC
G41 / G42
chæ ñònh bieân Rapid / Feed
daïng caàn laäp
Direction
trình
NC ContSeqm.
NC contour
Mill menu
Hình 19: Choïn bieân daïng laäp trình vôùi maøn hình thoaïi Gen. contour
Giaûi thích maøn hình thoaïi Gen. contour

- Group / Ent: Nhoùm vaø huûy nhoùm
- DefineWindow: Ñònh nghóa cöûa soå choïn.
- Angle limit: Goùc giôùi haïn
- Hatching OOF: Taét tuyeán aûnh.
- CRC: Choïn cheá ñoä caét coù hieäu chænh baùn kính dao
- G41 / G42: Hieäu chænh baùn kính dao beân Traùi G41 vaø beân Phaûi G42.
- Rapid / Feed: Vaøo vaø ra dao baèng G00 hay G01.
- Direction: Ñònh nghóa vaø ñoåi phöông chaïy dao cho phuø hôïp vôùi G41 hoaëc G42.
- NC contour: Môû chöùc naêng chæ ñònh bieân daïng caàn laäp trình.
- Mill menu: Trôû veà Mill menu.
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 46
Modul V
Maøn hình thoaïi
vôùi MTS TopCAM
Gen. Contour
Gen. Contour
Group / Ent
DefineWindow
Angle limit
Bidirection
Cheá ñoä baét ñieåm
INT. vaø phöông
Hatching OFF
chaïy dao cuûa G42 CRC
G41 / G42
Rapid / Feed
Direction
NC ContSeqm.
NC contour
Mill menu
Press <F1> to generate NC - program, <F3> to abort
Trình töï thao taùc vôùi Gen. contour menu.

- Choïn cheá ñoä hieäu chænh baùn kính dao : CRC ; G42 , Feed.
- Kích theû NC contour: Môû chöùc naêng chæ ñònh bieân daïng caàn laäp trình.
- Xuaát hieän doøng nhaéc sau: Identify NC - entity at the start point ( Choïn moät
ñieåm treân ñöôøng gia coâng nôi baét ñaàu aên dao vaøo - Coù theå laø moät giao ñieåm hoaëc
moät ñieåm baát kyø naèm treân ñöôøng bao gia coâng - Kích choïn daáu gaïch ngang [( - ) cheá
ñoä baét ñieåm baát kyø )] hoaëc Int [( Int ) cheá ñoä baét giao ñieåm )] treân thanh coâng cuï ñeå
choïn cheá ñoä baét ñieåm.).
- Chæ ñònh bieân daïng laäp trình baèng Mouse. Sau khi kích choïn ñieåm, ñöôøng gia
coâng seõ ñoåi maøu vaø coù moät ñoaïn ngaén töø ñieåm vöøa choïn coù maøu khaùc vôùi maøu cuûa
ñöôøng gia coâng. Phöông chæ cuûa ñoaïn thaúng naøy laø phöông chaïy dao baét buoäc phaûi
N.Q.Ñ / 05 - 2001
thích hôïp vôùi G41 hay G42 ñaõ choïn ôû caùc böôùc treân. Neáu phaùt hieän phöông chaïy
dao khoâng thích hôïp thì phaûi ñoåi laïi baèng caùch kích vaøo Direction - Phöông cuûa
ñoaïn thaúng neâu treân seõ ñoåi vaø cuøng luùc vôùi doøng nhaéc : Press <F1> to generate NC
- Program : Baám <F1> ñeå thöïc hieän vieäc taïo chöông trình NC.
Modul V - Tr. 47
Modul V
Maøn hình thoaïi
vôùi MTS TopCAM
Gen. Contour
- Choïn cheá ñoä vaøo dao vaø ra dao :

Sau khi baám <F1> ñeå thöïc hieän vieäc taïo chöông trình NC, vuøng hoäi thoaïi seõ
xuaát hieän doøng nhaéc :
Approach cond. : Y [Y/N] - Choïn phöông thöùc vaøo dao vôùi Y ⇒ - Enter.
* G - Command : G45 / G47
- G45 - vaøo dao vôùi ñöôøng thaúng : A = Distance - nhaäp ñoä daøi ñoaïn thaúng vaøo
dao.
- G47- vaøo dao vôùi cung troøn : R = Radius - nhaäp baùn kính vaøo dao.
Retreat cond. : Y [Y/N] - Choïn phöông thöùc ra dao vôùi Y ⇒ - Enter.
- G45 - ra dao vôùi ñöôøng thaúng : A = Distance - nhaäp ñoä daøi ñoaïn thaúng ra dao.
- G47- ra dao vôùi cung troøn : R = Radius - nhaäp baùn kính ra dao.
- Sau khi keát thuùc taùc vuï treân vaø Enter thì toaøn boä ñöôøng gia coâng seõ ñoåi maøu
xanh thaãm - chöùng toû caùc böôùc thao taùc tröôùc ñoù laø ñuùng vaø hôïp leä.
- Töø menu Gen.Contour - kích choïn Mill menu ñeå trôû veà Mill menu
- Thao taùc töông töï cho bieân daïng gia coâng tieáp theo
Gen. Contour
Group / Ent
DefineWindow
Angle limit
Ñöôøng bieân daïng Bidirection
ñoåi maøu do
ñaõ laäp trình NC xong
Hatching OFF
CRC
G41 / G42
Rapid / Feed
kích choïn Mill menu Direction

ñeå trôû veà Mill menu NC ContSeqm.
NC contour
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Mill menu
Modul V - Tr. 48
Modul V
Moâ phoûng
vôùi MTS TopCAM
kieåm tra
b) Moâ phoûng kieåm tra

Sau khi laäp trình xong moãi moät bieân daïng, chuùng ta neân moâ phoûng ñeå kieåm tra
theo löu ñoà sau:
Gen. Contour Mill menu Nc Prog Men.

Group / Ent
DefineWindow Abort
Correct Com.
New Program
CommlnHeader
Cut value on SubPgm in Ma
Information SubPgm auto
Angle limit Cut Value mng
Bidirection Pal
Remarks Incremental
Drill cycles
Hatching OFF Contours View NC pgm
CRC Pocket/Pins Simulate pgm
G41 / G42 Zero point
Rapid / Feed Setup form Save cur pgm
Tools
Direction LocalCutData View cur pgm
Feed data Simu cur pgm
NC ContSeqm. NC ProgMen
NC contour Main Menu
Mill menu Back
- Töø Gen. Contour sau khi laäp trình xong kích choïn Mill menu ñeå trôû veà Mill menu.
- Töø Mill menu kích choïn NC ProgMen ñeå môû menu NC ProgMen.
- Töø NC ProgMen kích choïn Simu cur pgm ñeå moâ phoûng kieåm tra .
- Löu chöông trình ngay trong maøn hình moâ phoûng
- Neáu khoâng löu chöông trình maø caàn laäp trình tieáp thì sau khi moâ phoûng xong
thoaùt trôû veà menu NC ProgMen vaø baám choïn Back ñeå trôû veà Mill menu.
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 49
Modul V
Löu chöông trình sau khi
vôùi MTS TopCAM
moâ phoûng kieåm tra
c) Löu chöông trình NC sau khi moâ phoûng
- Khi laäp trình vôùi Mill Cam xong thì chöông trình NC coù teân taïm laø: akt000
- Neáu khoâng laäp trình tieáp maø caàn keát thuùc vieäc laäp trình ngay sau khi moâ phoûng
kieåm tra xong thì neân löu chöông trình ngay trong maøn hình thoaïi moâ phoûng vôùi NC
Editor - Editor prrogram - Exit - Save as - Ñaët teân cho taäp tin chöông trình.
CNC Automatic Setup Automatic Setup Graphic Program

? ESC
Editor mode mode Setup form Colours End
Edit Select Print Transmit Setup Automatic

? ESC
program program program program mode mode
Link Group Editing Dialog/

Renumber WOP Search Exit ? ESC
program operation range Help
Without Save/
Cancel Save as ? ESC
saving Exit
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 50
Modul V
Bieân daïng
vôùi MTS TopCAM
laø ñöôøng bao hôû
e) Bieân daïng laø ñöôøng bao hôû vôùi maøn hình thoaïi Gen. contour
Ñöôøng bao hôû laø ñöôøng bao maø ñieåm ñaàu vaø ñieåm cuoái khoâng truøng nhau
Mill menu
Abort
New Program
Kích vaøo
Cut value on
Contours ñeå môû Information
maøn hình thoaïi Cut Value mng
Gen. contours Remarks

Drill cycles
Contours
Pocket/Pins
Zero point
Setup form
Tools
LocalCutData
Feed data
NC ProgMen
Main Menu
Phay raõnh loõm R8 - Ñöôøng bieân daïng hôû

- Thao taùc choïn dao môùi Þ12 vôùi Tools.
- Ñònh nghóa caùc thoâng soá caét môùi trong XY cho dao Þ12 vôùi LocalCutData.
- AÁn ñònh löôïng aên saâu trong Z môùi cho dao Þ12 vôùi Feed data.
- Thao taùc choïn ñöôøng bao hôû coù cung R8 töø maøn hình thoaïi Gen.contours
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 51
Modul V
Bieân daïng
vôùi MTS TopCAM
- Thao taùc choïn ñöôøng bao hôû coù cung R8 töø maøn hình thoaïi Gen.contours töø
- Töø doøng nhaéc This enitity <F2>, Next entity <F1> . Trong tröôøng hôïp nhö
hình veõ moâ taû - do 2 ñöôøng bieân daïng coù ñieåm chung neân xeùt 2 tröôøng hôïp sau:
* Neáu ñöôøng bieân daïng ñöôïc choïn laø ñuùng - Ñöôøng ñoåi maøu
. This enitity <F2> : Chaáp nhaän ñoái töôïng ñöôïc choïn.
* Neáu ñöôøng bieân daïng ñöôïc choïn laø sai - Ñöôøng ñoåi maøu
. Next entity <F1> : Choïn ñoái töôïng tieáp theo.
- ÔÛ ñaây do ñöôøng bieân daïng ñöôïc choïn laø sai neân chuùng ta choïn tröôøng hôïp
sau laø Next entity <F1> : Choïn ñoái töôïng tieáp theo.
Gen. Contour
Group / Ent
DefineWindow
Choïn bieân daïng caàn

laäp trình vôùi cheá ñoä baét
ñieåm INT. vaø phöông
Angle limit
chaïy dao cuûa G41 Bidirection
Hatching OFF
CRC
G41 / G42
Baám Next entity <F1> Rapid / Feed
ñeå choïn Direction
ñoái töôïng tieáp theo
NC ContSeqm.
NC contour
Mill menu
This enitity <F2>, Next entity <F1>
Hình 23: Choïn bieân daïng laäp trình ñöôøng bao hôû
vôùi maøn hình thoaïi Gen. contour vaø Next entity <F1>
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 52
Modul V
Bieân daïng
vôùi MTS TopCAM
Gen. Contour
Group / Ent
DefineWindow
Angle limit
Bidirection
Hatching OFF
CRC
G41 / G42
Rapid / Feed
Baám <F1> ñeå taïo Direction

chöông trình NC NC ContSeqm.
NC contour
Mill menu
Press <F1> to generate NC - program, <F3> to abort
Hình 24: Choïn bieân daïng laäp trình ñöôøng bao hôû
vôùi maøn hình thoaïi Gen. contour
- Choïn cheá ñoä vaøo dao vaø ra dao :
Sau khi baám <F1> ñeå thöïc hieän vieäc taïo chöông trình NC, vuøng hoäi thoaïi seõ
xuaát hieän doøng nhaéc :
Approach cond. : Y [Y/N] - Choïn phöông thöùc vaøo dao vôùi Y ⇒ - Enter.
- G45 - vaøo dao vôùi ñöôøng thaúng : A = Distance - nhaäp ñoä daøi ñoaïn thaúng vaøo
dao.
- G47- vaøo dao vôùi cung troøn : R = Radius - nhaäp baùn kính vaøo dao.
Retreat cond. : Y [Y/N] - Choïn phöông thöùc ra dao vôùi Y ⇒ - Enter.
- G45 - ra dao vôùi ñöôøng thaúng : A = Distance - nhaäp ñoä daøi ñoaïn thaúng ra dao.
N.Q.Ñ / 05 - 2001
- G47- ra dao vôùi cung troøn : R = Radius - nhaäp baùn kính ra dao.
- Sau khi keát thuùc taùc vuï treân vaø Enter thì toaøn boä ñöôøng gia coâng seõ ñoåi maøu
xanh thaãm - chöùng toû caùc böôùc thao taùc tröôùc ñoù laø ñuùng vaø hôïp leä.
- Töø menu Gen.Contour - kích choïn Mill menu ñeå trôû veà Mill menu
- Thao taùc töông töï cho bieân daïng gia coâng tieáp theo
Modul V - Tr. 53
Modul V
Chu trình phay hoác
vôùi MTS TopCAM
Rect. Pocket
d) Chu trình phay hoác 4 goùc vuoâng vôùi maøn hình thoaïi Pocket/Pins
Hoác 4 goùc vuoâng laø moät hoá saâu coù hình chöõ nhaät hoaëc hình vuoâng. Neáu baûn veõ
chi tieát hoác coù bo cung ôû 4 goùc thì dao choïn ñeå gia coâng phaûi coù baùn kính < R cung.
Neáu baûn veõ chi tieát hoác khoâng coù bo cung ôû 4 goùc thì dao coù theå tuøy choïn, ñieàu naøy
coù nghóa laø sau khi gia coâng taïi 4 goùc seõ ñeå laïi R dao.
Mill menu
Abort
New Program
Cut value on
Information
Kích vaøo Cut Value mng
Pocket/Pins ñeå môû
Remarks
maøn hình thoaïi Drill cycles
Pocket/Pins Contours
Pocket/Pins
Zero point
Setup form
Tools
LocalCutData
Feed data
NC ProgMen
Main Menu

vaø söï löïa choïn menu Pocket/Pins
Phay hoác R5 - Chu trình phay hoác

N.Q.Ñ / 05 - 2001
- Thao taùc choïn dao phay ngoùn môùi Þ8 vôùi Tools.

- Thao taùc choïn Rect. Pocket coù cung R5 töø maøn hình thoaïi Pocket/Pins.
Modul V - Tr. 54
Modul V
Chu trình phay hoác
vôùi MTS TopCAM
4 goùc vuoâng
- Thao taùc choïn Rect. Pocket coù cung R5 töø maøn hình thoaïi Pocket/Pins.
Pocket/Pins
Kích vaøo
Rect. pocket
Thao taùc choïn ñeå laäp trình phay
ñoái töôïng hoác 4 goùc vuoâng CircularDept
caàn laäp trình
baèng oâ choïn Cont. pocket
Rect. pocket
Circ. pocket
Pin
kích choïn Mill menu

ñeå trôû veà Mill menu
Mill menu
Identify rectangle ( Doøng nhaéc choïn hoác caàn laäp trình )
Hình 26: Maøn hình thoaïi Pocket/Pins vôùi söï löïa choïn menu Rect. pocket
vaø choïn hoác caàn laäp trình
- Identify rectangle - Doøng nhaéc choïn hoác caàn laäp trình.

- Thao taùc choïn hoác baèng oâ choïn - Hoác ñöôïc choïn ñoåi maøu vaø doøng nhaéc.
* Press <F1> to generate NC - program, <F3> to abort.
- Baám <F1> ñeå taïo chöông trình NC.
- Kích choïn Mill menu ñeå trôû veà Mill menu .
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 55
Modul V
Chu trình Khoan
vôùi MTS TopCAM
voøng loã
f) Chu trình Khoan voøng loã vôùi maøn hình thoaïi Drill cycles
Chu trình khoan Drill cycles coù nhöõng tuøy choïn ñeå khoan loã phaân boá ñeàu hoaëc
baát kyø treân ñöôøng troøn hoaëc ñöôøng thaúng. Coù theå aùp duïng ñeå khoan moài vaø khoan
saâu, coù cô cheá beû phoi, laáy phoi ra . . .
Mill menu
Abort
New Program
Kích vaøo
Cut value on
Drill cycles ñeå Information
môû maøn hình Cut Value mng
thoaïi Drill cycles Remarks
Drill cycles
Contours
Pocket/Pins
Zero point
Setup form
Tools
LocalCutData
Feed data
NC ProgMen
Main Menu
Hình 27: Maøn hình thoaïi chính vôùi Mill menu vaø thao taùc choïn Drill cycles

- Thao taùc choïn dao môùi laø löôõi Khoan Þ6 vôùi Tools.
- Thao taùc choïn vò trí loã caàn khoan töø maøn hình thoaïi Drill cycles
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 56
Modul V
Maøn hình thoaïi vôùi
vôùi MTS TopCAM Drill cycles
Drill cycles
Kích vaøo
Deep drill 1 ñeå Rep. cycles
xaùc ñònh vò trí loã Radius check
caàn khoan Drilling
Deep drill 1
Deep drill 2
Thread
Reaming
Boring
Mill Menu
Identify a drilled hole! Press <F2> to acknowledge

Hình 28: Maøn hình thoaïi vôùi Drill cycles menu
- Töø Drill cycles menu.

- Kích choïn Deep drill 1 ñeå môû tuøy choïn vò trí loã caàn khoan.
- Choïn vò trí loã caàn khoan baèng oâ choïn vaø klick Mouse ( Identify a drilled hole ).
- Sau khi choïn xong baám <F2> ñeå thöïc hieän vieäc laäp trình vôùi thoâng baùo:
( The NC program is being generated - Chöông trình NC ñang ñöôïc taïo )
- Moâ phoûng kieåm tra.
- Löu chöông trình NC.
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 57
Modul V
vôùi MTS TopCAM VÍ DUÏ MINH HOÏA - 2
VII- Thao taùc laäp trình Phay caùc bieân daïng baát kyø - Mill menu
1- Ví duï minh hoïa - 2
70
A 65
40
A-A
R25
R2,75
25 x 30°
Ø18
Ø28
20 x 30°
100
5
95
15 x 30°
70
10 x 30°
35
5
5 A R30 5
10 20
12,5
15
17,5
35
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Ngöôøi veõ
Kieåm tra VÍ DUÏ MINH HOÏA - 2
Hình 29: Ví duï minh hoïa 2
Lôùp : Tôø soá :
Modul V - Tr. 58
Modul V
Phieáu coâng taùc
vôùi MTS TopCAM
cho ví duï minh hoïa 2

- Lôùp : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thieát bò keïp

- Vc = 30 m/ph
Dao Phay ngoùn Þ4
Böôùc 1: - Fz = 0.1
MS-04.0 / 013K HSS ISO 1641 -n =........
Dao Phay ngoùn Þ4
- Fz = 0.1
Phay loõm ñöôøng bao trong MS-04.0 / 013K HSS ISO 1641 -n =.......
Phay hoá troøn Þ18 x 5 - Fz = 0.1
MS-10.0 / 013K HSS ISO 1641 -n =.......
22 x 47 x 6
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 59
Modul V
vôùi MTS TopCAM VÍ DUÏ MINH HOÏA - 3
70
2- Ví duï minh hoïa - 3
65
47
22
R5
Ø17
22.3
28
A Ø11 A
100
B B
95
91
9.8 22
.9
70
.9
29.5
6.4 15 3x45°
9
5
5
9
22
43
61
Maët caét A-A Maët caét B-B

17 19.6 19.8
11 3 3 12.7 13
5
5
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Ngöôøi veõ
VÍ DUÏ MINH HOÏA - 3
Kieåm tra

Lôùp : Hình 30: Ví duï minh hoïa 3
Tôø soá :
Modul V - Tr. 60
Modul V
Phieáu coâng taùc
vôùi MTS TopCAM
cho ví duï minh hoïa 3

- Lôùp : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thieát bò keïp

- Vc = 30 m/ph
Böôùc 1: - Fz = 0.1
MS-18.0 / 032K HSS ISO 1641 -n =........
Dao Phay ngoùn Þ3
- Fz = 0.1
Phay loõm ñöôøng bao trong MS-03.0 / 010L 030 ISO 1641 -n =.......
Dao Phay ngoùn Þ3
Phay caùc loaïi hoá loõm - Fz = 0.1
MS-03.0 / 010L 030 ISO 1641 -n =.......
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 61
Modul V
Laäp trình Phay bieân daïng
vôùi MTS TopCAM
baát kyø - Dao phay nhoû
3- Phay bieân daïng ngoaøi baát kyø - Ñöôøng bao kín - Dao phay Þ nhoû.
Thöïc hieän cho VÍ DUÏ MINH HOÏA 2

Thao taùc nhö sau :
a) Xöû lyù baûn veõ vôùi MTS-InCAD hoaëc AutoCAD
- Offset ñöôøng bieân daïng ra phía ngoaøi 3mm.

- Xuaát File .DXF vôùi Format AutoCAD R12
neáu thöïc hieän baèng AutoCAD.
- Hoaëc thöïc hieän vôùi MTS-InCAD vaø sau ñoù
Save Drawing trong MTS-InCAD.
b) Thao taùc vôùi MillCAM

- Thöïc hieän caùc taùc vuï veà Phoâi
- Thöïc hieän caùc taùc vuï veà ñònh vò vaø keïp chaët
- Thöïc hieän caùc taùc vuï veà choïn dao Phay vaø ñònh nghóa caùc thoâng soá coâng ngheä.
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 62
Modul V
Mill menu vaø söï löïa choïn
vôùi MTS TopCAM
Pocket/Pins
c) Thao taùc choïn ñeå gia coâng phaàn loõm ngoaøi
Mill menu
Abort
New Program
Cut value on
Kích vaøo Information
Cut Value mng
Pocket/Pins
ñeå môû menu Remarks
Pocket/Pins Drill cycles
Contours
Pocket/Pins
Zero point
Setup form
Tools
LocalCutData
Feed data
NC ProgMen
Main Menu
Hình 31: Maøn hình thoaïi chính vôùi Mill menu vaø thao taùc choïn Pocket/Pins
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 63
Modul V
Pocket/Pin vaø söï löïa choïn
vôùi MTS TopCAM Cont. Pocket
Pocket/Pins
Kích vaøo
Cont. Pocket ñeå
choïn bieân daïng
CirculaDept
caàn laäp trình
Cont. Pocket
Rect. pocket
Circ. pocket
Pin
Mill menu
Milling : Contour parallel : <F1> , Zigzag : <F2>
Hình 32: Maøn hình thoaïi vôùi menu Pocket/Pins
Giaûi thích menu Pocket/Pins

- Cont. Pocket: Bieân daïng baát kyø trong ñoù coù ñaûo hoaëc hoá loõm.
- Rect. pocket: Phay hoá coù 4 goùc vuoâng.
- Circ. pocket: Phay hoá troøn.
- Pin: Phay hình vaønh khuyeân.
- Mill menu: Trôû veà Mill menu.
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 64
Modul V
vôùi MTS TopCAM Toùm taét thao taùc
d) Toùm taét thao taùc
- Töø Mill menu kích choïn Pocket / Pin ⇒ Menu Pocket / Pin
- Töø menu Pocket / Pin kích choïn Cont. pocket ⇒
Xuaát hieän doøng nhaéc tuøy choïn :
* Milling : Contour parallel : <F1> , Zigzag : <F2> : Baám <F1> ñeå choïn chaïy
dao theo kieåu song song vôùi ñöôøng bao gia coâng.
* Identify pocket, end by <F2>: Kích choïn ñöôøng bao giôùi haïn maët thoaùng
maø trong ñoù coù khu vöïc taïo Ñaûo - Cuø lao. Choïn xong baám <F2> ñeå keát thuùc.
* Select an Island , press <F2> to acknowledge : Choïn Ñaûo - Cuø lao - Choïn
xong baám <F2> ñeå chaáp nhaän .
* Identify pocket in Island, end by <F2> : Choïn nhöõng hoá loõm trong Ñaûo - Cuø
lao - ( neáu coù ) - Choïn xong ( Hoaëc khoâng choïn ) baám <F2> ñeå keát thuùc .
* Identify hole, end by <F2> : Chæ ñònh loã moài hoaëc baám <F2> ñeå boû qua .
* Moät maøn hình môùi xuaát hieän vôùi hình veõ 2 maøu phaân bieät - 1 laø maët phaúng
phaàn kim loaïi bò laáy ñi vaø 1 laø phaàn Cuø lao coøn laïi .
* Enter downfeed point <F1> or calculate automaticcally <F2> : Baám <F2>
ñeå choïn cheá ñoä töï ñoäng tính toaùn vaø tìm ñieåm dao aên xuoáng .
* Cutting width in percent : 50 % ( Maëc ñònh % veát choàng dao - neáu muoán
thay ñoåi thì nhaäp soá môùi )
* Milling direction - Höôùng Phay vôùi :
. Downcut milling <F1> : Phay thuaän
. Conventional milling <F2> : Phay theo quy öôùc - Phay nghòch : <F2>
* Press <F1> to delete cutter paths : Baám <F1> ñeå xoùa caùc ñöôøng chuyeån dao
* Moâ phoûng vaø löu chöông trình :
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 65
Modul V
Identify pocket
vôùi MTS TopCAM
Choïn bieân daïng ngoaøi
Pocket/Pins
Identify pocket
Choïn
bieân daïng ngoaøi
CirculaDept
Cont. Pocket
Rect. pocket
Circ. pocket
Pin
Mill menu
Identify pocket, end by <F2>:
- Identify pocket: Choïn bieân daïng offset - bieân daïng naøy coù kích thöôùc lôùn hôn
kích thöôùc phoâi.
- Choïn xong baám <F2> ñeå xaùc nhaän vaø keát thuùc taùc vuï.
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 66
Modul V
Select an Island
vôùi MTS TopCAM
Choïn bieân daïng cuûa Ñaûo
Pocket/Pins
Select an Island
Choïn bieân daïng
cuûa Ñaûo
CirculaDept
Cont. Pocket
Rect. pocket
Circ. pocket
Pin
Mill menu
Select an Island , press <F2> to acknowledge
- Select an Island, press <F2> to acknowledge : Choïn bieân daïng giôùi haïn
phaàn ñaûo ( Island )cuûa hoá loõm ( pocket ) ñaõ choïn tröôùc ñoù.
- Choïn xong baám <F2> ñeå xaùc nhaän vaø keát thuùc taùc vuï.
* Identify pocket in Island, end by <F2> : Choïn nhöõng hoá loõm trong Ñaûo - Cuø lao -
( neáu coù ) - Choïn xong ( Hoaëc khoâng choïn ) baám <F2> ñeå keát thuùc.
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 67
Modul V
Choïn cheá ñoä töï ñoäng
vôùi MTS TopCAM
taïo chöông trình NC
Pocket/Pins
Phaàn phoâi bò phay

loõm xuoáng
ñöôïc goïi laø Pocket
CirculaDept
Cont. Pocket
Phaàn phoâi coøn laïi Rect. pocket
nhoâ leân ñöôïc goïi Circ. pocket
Pin
laø Island
Mill menu
Press<F1> to enter downfeed point <F1> automaticcally generation
with<F2> Y...
X... Intersect.pt. 0 DXF Vidu-1.DXF
* Identify hole, end by <F2> : Chæ ñònh loã moài hoaëc baám <F2> ñeå boû qua.
* Moät maøn hình môùi xuaát hieän vôùi hình veõ 2 maøu phaân bieät - 1 laø maët phaúng phaàn kim
loaïi bò laáy ñi - Phaàn phoâi bò phay loõm xuoáng ñöôïc goïi laø Pocket vaø 1 laø phaàn Cuø lao
coøn laïi - Phaàn phoâi coøn laïi nhoâ leân ñöôïc goïi laø Island.
* Press<F1> to enter downfeed point <F1> automaticcally generation with<F2>:
Baám <F2> ñeå choïn cheá ñoä töï ñoäng tính toaùn vaø tìm ñieåm dao aên xuoáng .
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 68
Modul V
vôùi MTS TopCAM Caùc ñöôøng chuyeån dao
Pocket/Pins
Caùc ñöôøng
chuyeån dao
CirculaDept
Cont. Pocket
Rect. pocket
Circ. pocket
Pin
Mill menu
Press<F1> to delete cutter paths
* Cutting width in percent : 50 % ( Maëc ñònh % veát choàng dao laø 50% - neáu muoán
thay ñoåi thì nhaäp soá % môùi )
* Keát thuùc laäp trình phay bieân daïng ngoaøi.
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 69
Modul V
vôùi MTS TopCAM Moâ phoûng kieåm tra
e) Moâ phoûng kieåm tra

Sau khi laäp trình xong moãi moät bieân daïng, chuùng ta neân moâ phoûng ñeå kieåm tra
theo löu ñoà sau:
Gen. Contour Mill menu Nc Prog Men.
Group / Ent
DefineWindow Abort
Correct Com.
New Program
CommlnHeader
Cut value on SubPgm in Ma
Information SubPgm auto
Angle limit Cut Value mng
Bidirection Pal
Remarks Incremental
Drill cycles
Hatching OFF Contours View NC pgm
CRC Pocket/Pins Simulate pgm
G41 / G42 Zero point
Rapid / Feed Setup form Save cur pgm
Tools
Direction LocalCutData View cur pgm
Feed data Simu cur pgm
NC ContSeqm. NC ProgMen
NC contour Main Menu
Mill menu Back
- Töø Gen. Contour sau khi laäp trình xong kích choïn Mill menu ñeå trôû veà Mill menu.
- Töø Mill menu kích choïn NC ProgMen ñeå môû menu NC ProgMen.
- Töø NC ProgMen kích choïn Simu cur pgm ñeå moâ phoûng kieåm tra .
- Neáu khoâng löu chöông trình maø caàn laäp trình tieáp thì sau khi moâ phoûng xong
thoaùt trôû veà menu NC ProgMen vaø baám choïn Back ñeå trôû veà Mill menu.
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 70
Modul V
Laäp trình phay phaàn loõm
vôùi MTS TopCAM trong vaø phay hoác troøn
f) Laäp trình phay phaàn loõm trong vaø phay hoác troøn
Pocket/Pins
Kích vaøo
Cont. Pocket ñeå tieáp
tuïc choïn bieân daïng
ñeå laäp trình gia coâng
phaàn loõm trong CirculaDept
Cont. Pocket
Rect. pocket
Circ. pocket
Pin
Mill menu
Press<F1> to delete cutter paths
- Tröôøng hôïp 1: Thay dao môùi cho böôùc gia coâng tieáp theo.
* Choïn dao môùi.
* Xaùc laäp caùc thoâng soá caét cho dao môùi.
- Tröôøng hôïp 2: Söû duïng cuøng dao ñaõ gia coâng ôû tröôøng hôïp 1.
* Laäp laïi thao taùc choïn bieân daïng môùi vôùi:
. Identify pocket, end by <F2>
. Select an Island , press <F2> to acknowledge
. Identify pocket in Island, end by <F2>
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 71
Modul V
vôùi MTS TopCAM Toùm taét thao taùc
g) Toùm taét thao taùc
- Töø Mill menu kích choïn Pocket / Pin ⇒ Menu Pocket / Pin
- Töø menu Pocket / Pin kích choïn Cont. pocket ⇒
Xuaát hieän doøng nhaéc tuøy choïn :
* Milling : Contour parallel : <F1> , Zigzag : <F2> : Baám <F1> ñeå choïn chaïy
dao theo kieåu song song vôùi ñöôøng bao gia coâng.
* Identify pocket, end by <F2>: Kích choïn ñöôøng bao giôùi haïn maët thoaùng
maø trong ñoù coù khu vöïc taïo Ñaûo - Cuø lao. Choïn xong baám <F2> ñeå keát thuùc.
* Select an Island , press <F2> to acknowledge : Choïn Ñaûo - Cuø lao - Choïn
xong baám <F2> ñeå chaáp nhaän .
* Identify pocket in Island, end by <F2> : Choïn nhöõng hoá loõm trong Ñaûo - Cuø
lao - ( neáu coù ) - Choïn xong ( Hoaëc khoâng choïn ) baám <F2> ñeå keát thuùc .
* Identify hole, end by <F2> : Chæ ñònh loã moài hoaëc baám <F2> ñeå boû qua .
* Moät maøn hình môùi xuaát hieän vôùi hình veõ 2 maøu phaân bieät - 1 laø maët phaúng
phaàn kim loaïi bò laáy ñi vaø 1 laø phaàn Cuø lao coøn laïi .
* Enter downfeed point <F1> or calculate automaticcally <F2> : Baám <F2>
ñeå choïn cheá ñoä töï ñoäng tính toaùn vaø tìm ñieåm dao aên xuoáng .
* Cutting width in percent : 50 % ( Maëc ñònh % veát choàng dao - neáu muoán
thay ñoåi thì nhaäp soá môùi )
* Moâ phoûng vaø löu chöông trình :
( Ngöôøi hoïc töï öùng duïng ñeå thöïc hieän VÍ DUÏ MINH HOÏA 3 )
N.Q.Ñ / 05 - 2001
Modul V - Tr. 72
Modul V
vôùi MTS
TopCAM
N.Q.Ñ / 05 - 2001

Lap Trinh Phay CNC Voi CADCAM

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lap Trinh Phay CNC Voi CADCAM

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Modul V - Tr.

BOÄ GIAÙO DUÏC VAØ ÑAØO TAÏO Modul V

vôùi MTS TopCAM

Kyõ thuaät laäp trình

TRUNG TAÂM VIEÄT ÑÖÙC

vôùi MTS TopCAM Muïc luïc

c) Thao taùc choïn ñeå gia coâng phaàn loõm ngoaøi 62

vôùi MTS TopCAM VÍ DUÏ MINH HOÏA 1

I - Ví duï minh hoïa - 1

B Maët caét B-B

Maët caét C-C

Maët caét A-A

vôùi MTS TopCAM Phieáu coâng taùc

II - Laäp phieáu coâng taùc

PHIEÁU COÂNG TAÙC

- Teân chi tieát : VÍ DUÏ MINH HOÏA 1

Trình töï gia coâng

Dao Phay truï maët ñaàu Þ40 - Vc = 30 m/ph

– Saâu 6 DR-06.00 / 028 030 ISO 235 - M8 = Töôùi nguoäi

- Toïa ñoä thay dao : X : -50 Y : 50 Z : 100

III - Baûng tra cöùu cheá ñoä caét ( Ñeà nghò )

Vc Vaän toác caét

Phay löng truï Dao phay baéng theùp gioù

Thoâ Vc 30...40 25...30 15...20 20...25 60...150 150...210

fz 0,1...0,2 0,1...0,15 0,1...0,15 0,1...0,3 0,1...0,25 0,15...0,2

Tinh Vc 30...40 25...30 15...20 20...25 60...150 200...300

fz 0,05...0,1 0,05...0,1 0,05...0,1 0,1...0,15 0,1...0,15 0,1...0,15

Dao phay vôùi löôõi caét hôïp kim

Thoâ Vc 80...150 80...150 60...120 70...120 150...400 350...800

fz 0,1...0,3 0,1...0,3 0,1...0,3 0,2...0,4 0,1...0,2 0,15

Tinh Vc 100...200 100...200 80...150 100...160 150...400 400...1200

fz 0,05...0,15 0,05...0,15 0,03...0,1 0,1...0,2 0,05...0,1 0,08

Phay truï maët ñaàu Dao phay baèng theùp gioù

Thoâ Vc 30...40 25...30 15...20 20...25 60...150 150...210

fz 0,1...0,2 0,1...0,2 0,1...0,15 0,15...0,3 0,2...0,3 0,2...0,3

Tinh Vc 30...40 25...30 15...20 20...25 60...150 200...300

fz 0,05...0,1 0,05...0,1 0,05...0,1 0,1...0,2 0,1...0,2 0,1...0,2

Dao phay vôùi löôõi caét hôïp kim

Thoâ Vc 80...150 80...150 60...120 70...120 150...400 350...800

fz 0,1...0,3 0,1...0,3 0,1...0,3 0,1...0,3 0,8...0,15 01,...0,2

Tinh Vc 100...300 100...300 80...150 100...160 150...400 400...1200

fz 0,1...0,2 0,1...0,2 0,06...0,15 0,1...0,2 0,05...0,1 0,08...0,15

Phay maët ñaàu Löôõi caét hôïp kim

Thoâ Vc 80...150 80...150 60...120 70...120 150...400 350...800

fz 0,1...0,3 0,1...0,3 0,1...0,3 0,1...0,3 0,8...0,15 01,...0,2

Tinh Vc 100...300 100...300 80...150 100...160 150...400 400...1200

fz 0,1...0,2 0,1...0,2 0,06...0,15 0,1...0,2 0,05...0,1 0,08...0,15

Thoâ Vc 30...40 25...30 15...20 20...25 60...150 150...250

fz 0,1...0,2 0,1...0,15 0,05...0,1 0,15...0,3 0,2...0,3 0,2...0,3

Tinh Vc 30...40 25...30 15...20 20...25 60...150 150...250

fz 0,04...0,1 0,04...0,1 0,02...0,1 0,07...0,2 0,05...0,2 0,04...0,2

Dao phay baèng hôïp kim

Thoâ Vc 80...120 80...120 60...100 80...120 120...300 200...800

fz 0,04...0,1 0,04...0,1 0,04...0,1 0,06...0,1 0,08...0,1 0,06...0,1

fz 0,04...0,1 0,04...0,1 0,04...0,1 0,04...0,1 0,06...0,1 0,06...0,1

Thoâ Vc 30...40 25...30 15...20 20...25 60...150 150...250

fz 0,1...0,2 0,1...0,15 0,1...0,15 0,15...0,3 0,2...0,3 0,2...0,3

Tinh Vc 30...40 25...30 15...20 20...25 60...150 150...250

fz 0,05...0,1 0,05...0,1 0,05...0,1 0,07...0,2 0,07...0,2 0,07...0,2

Dao phay baèng hôïp kim

Thoâ Vc 100...180 100...160 80...120 80...120 120...300 200...800

fz 0,15...0,3 0,15...0,3 0,15...0,3 0,15...0,3 0,15...0,3 0,1...0,2

Tinh Vc 120...250 120...250 100...150 100...160 150...300 300...800

fz 0,1...0,2 0,1...0,2 0,1...0,2 0,1...0,2 0,1...0,3 0,1...0,2