daléres par M, BOURDET-PLEVILLE Gerlains mots ont ta vie dure et subsistent longlemps encore apris la disparition de oe qu'ils représen- tei, La chioutme ext de coux-ti. Il @ persislé, come nous te montre Foutear de Des galériens, des for- Guts, des bagnands (Plow plus d'un siécle apres Ia fin des dernteres galéres. Quet était done ce misé- rable inoupem de réprowés que os jusifees successines, royates on républicaines, rayaient de ia com munauté humaine pour tes trailer plus durement que du bétail ? Se On $6 te demande, en effet, ear te s manquait Wagretent et st Léandre ‘emeute capi da Ture imayine pin il surat et, flammes fvantegeat de Penfer, Ce n'est pa inet dela higrarehie, quill edt pris place, puri Pélabmajor elles cadres, nl a litre de Tequipage’ ou meme des. fane tassinn embaraues, dous Thomtaes, bres, ges, ct plus at moins respectables, mais bien au bas de Techelle, aves les go fe la chiourme, Jes rameuss des galeres, alienreuse engeance composte de tois iégortes d'individus : les Volontaines, les csclaves el, pour Ia grande majorite, les forcats. La chiourme + trois éléments Jusqa’aux derniéres années de lexis: tence active, des gallres, une ‘chiourme normale de 250 a 275 hoiames comportait2 ciigagés volontaires adits marinters de Tame ou. plus communément, bonnevo- giles, de Hitalien dé buona vogtte, de bonne Yoloité. La plupart, it est vrai, se recru- talent en Ttalte. Eat un yamassis infiniment mépr sable de propres i rien, abrutis par la Asbauche, qui, & raison dun son par jour au mpuillage et quatre sous A la mer, éVen- tualité beaicoup moins fréquente, se ven- doient pour un certain nombre. «années ok acceptatent d'etre: traités a Péyal des felnves et fes Tongats-componant la plas Srande partie dela chiourme, enchanes, Selis, nueris et battus comme fey autres Tis'avatent toutelois up privilege © alors aque les Torgals Cntent tomas af entieree thene wages, eur avaient droit au port de in Moustache Pavfaitement.déconsidérés, ils étaient Join de constituer Nelite de Perfectit. Cet bien ‘platat ches les estlnyes, le second lémnoht le Ja ehionrme, quan In rencon Trait On te les en tenitait pos mieux pour Nulant nis lene reertentem tree partic caller permittoit de ne chotsir que des puaee ee eae dont on pouvalt Uirer Te rendement mek ‘On les appelat uniforméiment « Turcs >, quils provinssent de Tungile 09 de toute tre pantie de, la Méditurance, depuls Hiuurope orientale ef Ie hevant Jussi Maroc! : Haralson de leur exelvoue tit sin: i miuaulmans de religion i leur aval Eutth de maitre sous te sigue du Croissant Su lieu de slat de la ois pour ee ondamoes 4 tstuee leur vie dlrant str fer giléres “chretennes de’ Yeuisn, ce Gags cape Ue Mate, a'Papagne 0 1 est vrai qu'en contrepartic, tout ced tien, quelfe que fot son Srigine, qut tom Hail atx tits es ures, Mares ft autres Barbardsgues, dat incontinent encluing pour le restant de ses jours Mais le gtos dela cblotrme était fournk ct aliments ar tes pantements. Cat & ux quil acbmbatt de contamne® tes fuse ficlables-& sen alee manonivrer Taeiron sur les. galeres du roi, Tout était bon a es lutstieurs. ds Parlement, aasaasing Soleurs"e grand’ chemin, vagabond ct endian; faux squiniers et mene es Modestey braconniers suzy es tribe arn militares ajouadent te éserteur 1a condamnetion aux galéres conmpor talt"taulours Timpson "au fer robe, fans Tepaule du forest, dela aargue, ie mono rammed inate Sa Police ane Pesprit des juges, ce witait pas tk lement “tne ‘Tiettiagore “que le moyen Infuilible st indelebile, pour le rol de ecomalir les slens et ‘dd Tes gurder pis fellament sa disposition, ss esas om 02 se ayes le ‘nuit dag "grands tlovages d'Outre Atlan: fique, des ‘gauaderias espognotes et sles mnfntdes fe" Conrgues Ona ache fg fee betes pour ies pratt wads stile: ent afin det les retrauver et de savoir Eiqur elles sppatticnsent Diabord des bras Tl est bien certain que si Ton n’avait pas eu besoin le bras pour Urer aut tes Btirans des galeres le gor! des copdane nn ett ste aut -cffarent: Nombre qeentre tio, pussies de la mort, evasenk diie'des'Te fegement reno. Seulement fs Ehioarmeshanqunnt toojoiry de. Peasy Pinetar de’ tagrieulure,.on leur taiall tre de ls view pour es envoyer en enfer. Dare part dee jatcjabloy moins cow es seh nefaient tres" avee get ou ls ans de prism et bin des garcons de tuibe Wu Sele any teseomiees on Gntecbandicts sural sts renvoyes chee ox apres une’ bonne’ correction,88 Ge qui était une attenuation de pei pour ‘les ‘grands eriminels devendit, 4 Fegard des derniers, une severe aggrav. tion, On eherchait-simplement du renfort pour les! chigurmes"constamment. déci- nées par la maladie, Pépuisement, la mort dies galdriens et tons lek pretextes tlaient bons pour leur envoyer di monde, feréant des galérieas, des metibres es parleisenis de FAneion “régime ne pre- haient pas uniquement la defense. dlane communauté, pas toujoues tellement mena eée, on Va vi par des eriminels souvent Denins, Tis joualent également le role de sergenis reeruleurs of participaient dans Heat meses ta wllee les atines de deur analtre au méme titre que Fenseigne on le Hentenant de vaisseau commandant Pope. rition de presse destinge a recriter: par force um stppiément £ Téquipage de on Les intendants des provinces poussaient Jes (ribunaux A envover Ie pius de monde Possible Marseiliee IL ie. faudrait py Grolty eaperdant qiron hovante condauhne 4 nuit any de galéres en Giait quitte fin dos la hultieme s ih nie, conception ten serie, sa dirneubieme annge de Galere au anoment ou Mntendant de Tar Hat Gonzent demande a munise Aural pour ageéable de le uracien, Ft Yoilt' Chevreau, eondamné a déux ang en 1665. mats qui dtait toujours enchaad ddduze ans plus tard. On eroit Dasage était si bien établi de faire tuire du rabiot, dirionsaous, aus. forests que certains parlemtents condamnatent Troite: rent ay qaléves sana préciser Ja. dare dele peint. A-quol bon, en effet ? Encore yi fois Fadhistration ne. se préoecupait pas du galérien en tant que {telinqutmt plrgeant tine peine mals voyalt Seulement én fut_une paire de bras, un dies dloments. dit moteur a 250 pistons. qu faisait mouvore la guleres TLn'en est pas de meilleure preuve, aprés Hen an chan dey fons stemps libérables, que la facut des ‘conddamngs en cours de contraire, “de recouveer leur iberte aprés avoir, eh remplacement, fours Bin tare M00 livres, Ala Verité 4 fallait just an motif plausible, uauvuis Gat de Sante on infrmite!inéonpatile aver. fs fences de la vogue, lorsqhie. Von vo ficler de cette suspremante fuveut, ‘Les amateurs de farniente avaient a moins une ressource, celle de se faire re clanter par tne personne houorablement HISTORIA connie et on leur rendait ta lsberté. Mais Hl Glait ume autre cateyorie. de eriminels que hulle intervention: puissante ft- elle, ne pouvait préseever de Tenvol aux galéres et quauean ‘Ture, eat ete fort comme Hercule, n'était admis 4 rempla- cer au dune de nage: tes adeptes de. la religion « prétendue> rélornée, ceux que Ton appelit — suivant les régions hnguenots,’paspaillots, arbets, ‘Tes elk gionnaires hérftiques ‘et Tebeltes, en un Mot les. protestants, Les pretextes élaient nombreux pour les y condainer mais Pan des plus ‘prod: bits, sion peut dire, se Nsumait en quelques mots avoir tente de sortir du roysume, Nombreux étaient eetix qui pour mapper aux perséeutious dont is talent Pobjet falstient tout pour se rétugier Vetranger, surtout dans les pays “of Te régime observait 1a relidion rélormee, 4 fel fit le cas de desu Macteitne, fuyant diix-sept ans son Bergeracois natal atin @échapper wux dragons du due de. Cate mont Ea Poree fe Faint Prendre au luoment de passer In tantiére des Bay's Bas : . a « chaine » inhumaine Les bonnenoglies se renfaient par leurs propres mavens aux bureuus dengiige ment, les ‘Tires, provenant de Venise, ies “ou dev tes harbaresgusyeuient ansportés par cau sq Marsellve{ uent aux forcats, déformation da seas thot forsuiee, on les. acheminait pat it route! Ciltit Ig famense chaine, fe long cor teainant peniblement str les Foutes nee, vision Whorreur dont Vietor Hugo’ déerit te depart ie Paris en tere thes rowantiques soulalt Tl existail, au temps des goléres, deux ehaines” prineipates ? Tune “drainant tes Pgions olest el sud-ouest du pays travers Sull'Te Languedoc. et gagnait’atnst Mar seille tandis que, Pauttey Ia pias: impor tante, formee 4 Paris, se yeneé en sutvint tesvallees dea della Sadne et du Rune Line, comine autre fait grossie_en Toute de chaines. seconduires avoisinant Tejoindee tandis que les rondams ts embles. dais les prisons du nord et de Pest étaient airiges sur Paris ou ils com posaient, pou charms fies en ehaines. snmuelles que. tony sroupait avant de les expedter © Marseille il-ne pouvait imaginer Yaceued! qui Vattendait ata Tournelle, surEN ROUTE VERS LES GALERES Ja rive guuche de la Seine, face a Vile Saint-Louis Tl en avait va ccondamna enti son de dures depuis sa mn el Fenchalnement perma: Dane de nage lui avait fait tensrer in faible ‘disee “qui” peut, st Ihesoin est, separer Thomme de Famiuai dlomestique- ke régime de ta Tourselle allt Ini = sGler ‘que sien ae Sopposait ace qu'on trait les "homines. begucoup plus dure- Ment que les betes de somme, ‘Le chien de garde qui ne quitte jamais ap hicks ‘possi es ne lice, ese lever, dev faire quelques pas, De! oup de eligyaux dorment debodt ton leur liste fout de méme assez de longe pole aie desit leur em prem, Hs sient ia facuité de se coneber aus leur stale 11 n'en était pas de méme fla Tour nelle; “Marteilie en. fit. Pépouvantable Expérience, Hen a laissé ane. description Eltire et précise, déponinite ve toute Ke teruture Tarmoyante, qui évoque plus (horreur encore que Wen a inis Coya dans ses pites planches. Sur le Sol d'iin tris vaste eachot tenant dela cave elaient alignées d'epaisses ple ees de bois gtossierement equarries tl Taisaient tont Wabord penser 4 des banes, Hautes de $0 centiractets (Ah, ekpacbes d'un ell moins um mere Tes yes dey autres £1 Tongues de 13 metres environ elles por sient, tous, les. 63. centimetres, uo. piton Solidement sereé dans te bis et ded pen at une lourde ‘chaine «Pun denyitsire terminge par Un gros collier de. Jer ‘Le nouveau venti s'agencuillat Te Tong de es poutee, Tpasail Ie tele dessus, on ii passat e’collier autonr du cou et ot Ie tera au goyen dine broche qe om Hivait a grands coups de-murteavs ates gebliers pnssaient ais Yolsin, Fomais couché La premidre chose que tentait fe ‘aiheuretx forpat Clat de'se relever mais ja faible longuelir de In chajhe. te. Tol fnterdisall. Resume 4 ne pouvart se tenit Aehout i décidult alors He s'asseoir sur le hune, tentative vouge all atme teiee et our les memes ais Ta derniere ressouree consistait a se coucher par terre, sur_Ia Tiere faite Timmondices et Sexeranentss Wy {eur men powvail Cire plus atirease que celle "git “Tmpregnait. Patmosphere tout tentiore da cadhot. Lat encore is elaine le ial h Vordre. Avat que sa tete et sol il se trotivatt- pend et & deini etrangie par son collier eine toon a sn Inxirieue une prigon au X¥lle sigcle. Gravure Abraham Bosse, Photo Mainbours- Bp tea ooania semen ey Seater dee caineetieace ad hee90 Averties du passage des protestants aa dapit es glerens es foes ehariables fajent intervenes auprés da gouverncur ‘iu chateau afin de “leur faife. obtenir fun regime de faveur, Tes heureux Dene= ficiaives troquérent le collier coutre une namie le 2a ehenile ot nunie Wine haine suffisamment longue pour lent pers nett de se fever ssseoir ou se coucen mn poussa “migme la bonte jusqua tes Guplacer et es altace ponte den Soupiraux wriliés oh, Yair iat un peu moths inespirable quau milieu tu cocker On prépare la chaine Quelques semaines seulement aprés Par- sive’ dearth felted cach il pouvait tonir jusqu's, 500 hommes = avait aileint te nombie fixe pout composer la chaine de décetnbre, "soit 400" codaiinés environ. Un matin, des gedliers ogvtirent toutes svanides” les’ portes, chasserent les rivets ies collier: 104 grand renfort fe, coups le pied ou de trique poussérent das te cour tes ‘malheuretn diubant: dankylose et aveuglés par une lumiere dont la pit part avaient'perda jusqiva sotvenir 4,2 commen par Is, anpareler, non tin point de vue esthelique’ mais’ bien atin delimiter Yes chances evasion et ours de" route.” Marlee, griévement Besse, tom une sencontre ‘de aa glee Aveo ane tregate anglaise, aurait dl eee Aussitit libere, ainsi que Tordonnalt Te Peglement, mesure dont il elt certaine ment -benéfielé sik setait-contente a tin eriminel de dreit commun mais. qui Ink avait été refuate © mélaitd mis ua rebeile, comme on appelait alors tes” pro: Kestunts ? : Solgné 4 Phopital de Dunkerque, réem- Darque aprés sa guérison ‘mais ineapable AGsornas “irene Vaviron i en avait pas moins conservé sa grande tile et ‘son apparence robuste. Les gens de la Tournelle ne vayalent que Vaspect exte: leur de 1eurs. pensiounatres, Thonie semblit assez ft pour étre capable de séchapper ton tut Hounerait done un. compagnon fortement handieape dont Ia faiblesse serait une entrave 2 se projels de fulte si jamais il en nourris ENES les gedliers arvétgrent leur chofy sur Un matelot déserteur des vaisseaux ttl, Inalingre et rouge de gale Diattres eolliers tout aussi tourds que ceux du cachot vinrent enserrer le Cou dies gelériens > courbes. sur une enchime eeuncei sentaient les frdler Ie loved. tats eau du prepose au rivetage. Le moindre siouvement de. leur part fear frat Tnmanuaenent ata? clatement, un defoncege diy ere. Mais, faieuse constatation, be mémnoire ar: HISTORIA, gousin on de galérien, aucun accident de Ce gunre ne stall jamais produit. Lisnoble serpent de fer De chaque collier penduit une forte hatne! dun. pea plus Sn reunit par'un gros ‘nen é de celles de Martelne et dat Tolle on fee coxa te plicer errare Jes couples deja ferves qui formaient une Inge theorie hommes enehalnes deus Lorsque Popération fut ach tous Tes couples se farent ran ere Ture: on dléroate une chaine “qui, enflee “dans. les anncaux, transform ‘a cohorts en un gigantesdus senpone languée de nombreux go surtout de batons, ta monstrueuse fur iste s'éhranta entin au eommanttement dt “capitane» dela ‘chaine, titre martial he Convenantaucuyement 4 Teatrepre: peur gym chargé eta conduiee a arseille, tin exempt du "auet nome Langlade. o ‘A Ja tombée de In nuit, passé te village de Charenton, Ia colonic’ fit haite sn allait procedet 8 ti fonille réglemeniaiee ‘marquant somuelenent To depart ele Elle’ satlongea dans_un_ champ on les hhotumes se devétirent cnticrement + puis iis neeulévent afin de laisser Tes gardvens secouer et palper lews iturdes: abandon nes a so i Zelait A pierre fondre mais les argou- sing me se pressalent pas pour autint de Tendre leurs vétements aux Condamns, Torsquils les eurent retournes en tia sens ily S'approchérent de la chaine et so irent en -devoir ie pousser la fouille plus Toin encore. Ainsi que’ les autres, st Murteithe: dit se. lalsser sander sh Von peut dire, par les gros dotgts deo tats tes argon Ti nlignorait pas Tusaye de In eachette. itestinale ol les habitues glissest un tube tepfermant fines, scies el le plus souvent dles_<¢ bustringies >, ressorts ‘de. pendule Ebmechs- avee Tesyilels un Ronime obsting Ot ow tard: par avoir raison de ses ‘un metre de lon- Pex. idiens armés Elimination profitable Lévasion constituait la ersinte majeure du capitaine, Complable de tant de condaiines pris en charge & Paris it devait en representer sutant 4 Marseille faute de quoi il aurait i verser une forte amende our chacun les absent His noris gels atent droit de mane juor a Tappel soits reserve, biew entendu, quit ‘put présenter ane. attestation desEN ROUTE VERS LES GALERES autorilés paroissiales des localités of on ies avait bitumes. TLanglnde avait tout intérét voir is: barsitte Te plus tOl possible cei que leur ge ou eur. Gat Me sank condamnait & iourir en cours de route 3 c¥lait stent de'sauyé car la Somme allouge par foreat amen bon port, soit 20 és touches e dle frais Wentretien et de nour fore, tol lait relenue pot ehacum des morte Ua halle prolongée sous Ia bise ctraren- toniaise tan don pan Gtrangine au Savanlscaletls i petsonnage. “Dreniree ‘te fou i ehiminalt alnst tes natures ea: pables de resister i deux heures de. {roid Aoclute, Hn fall pias dune dinate de faleriens moueurent ee solr ll de conges- fon Matte Stendlt voir saw conn Bagmon de ehaine périr un des premiers : Fis ho Ye ale cut bean Rousset a fendre Mime ™ pas celle da capiaine, certes. — il résista” et Unt bon sq Marseille ‘Le fumier de Ia vaste table oi on tes empila "pou Ta nuit parut delectable 3 Marteithe ‘apris Phnmonde tier Se lx ‘Tournelte. il y avait bien Te collier, mais iPsavait que ans sia mois environ il en Serait debntrassé, perspective gut fit done Sait ke force” le sipporter ew lount ear Riclées, fiévres, escroqueries ‘Tont rayaitlardi par une must aussi fas tucuse Hi repnit ww rote, ‘We lendemain alin, avec une nésighatiog frisagt te COU tage ia traveraie das vines et es ue ages wrovait plus de'prise. sur lui, En Beardie et ed) Me-de-Foamce, lors de ‘st marche vers Parts, i stall aecoutime, han. sans degodt, @ entendre Yes tuzzis et fee inines de Ta foute 1 Hl en avait mesure toute li laeheté. Mais’ un- spectacle nou: Yat allait tite’ ubattre sa sereatte ‘Que Pun des condamnues épuisé de fati- ue ou geefollant de Hitvre Wense tour fer, ‘on miarretait pas Ia colonne pour atant Ls prepines rnc ur I tandis que f chine Je tratnait Impitoys” blements on Te relevait grands coups de triave. A att, vest que Je malvenreus yy fat devenw jonensible pour que Te capt faine consentit a faire faire haite 4 ses Dirotssten ‘On ui Hlamgssit une dernitre ractée. Sil wen monrait pss on Le ehargeat ans tne chert gu surat Ie convo Nas Soiled 10. ous "de. taire® transporter le Fehelle alors go'il_en tomehait seulement Tn moitié pour te conduire & destination, Quelaues années plus 10, 1e rot avait eu beau onfonner” que les chalnes des gale: 91 ey ee ena ee Be ep ee ee Fete uae sea geen aN ee ae cern ee ele See ae See fe a an Cae Ghana gales lias oS a dlirect a eeAatereanee es BT Pit ae oe a ees a ae al oa ee FN ues ea ae ee sae ae Pee arent ite cae cea ee : nes, les, forgats.tombatent endormis I Uns aur Jes sures et aur atin le premier Soin de Jean Martoithe etait de se dévactier devon compan ie inlsot “cit Ie cheinise imprignce de sécrdtions gale Sétnit coltee dele slenne durant fy 1 Ta chalne seindee en trois. trongons, embaoquta usanmolne sir des pésiches ti “vant-Lyon et descend ainsi le one jaan envisons Avignon restive nétail pas die a tine. soe daine poussée de plilanteopie au cate {tu capitaine. Le courant Rhone est ida et Péconiomie de temps, done de ris ae noupritare, Féalis¢e par ce wioven ompengait et audela Ye prin ie location Enfin, quelques jourades de marene pista siuenrene ie comer A Mareile Re supreme du voyage. Et les longues journdes, Tes, longaes “années "de galere eouninengatent