--- http://thuvientapchi.

com ---

BAQVIETI\IAMNET T~PCHfCONGNGH~THONGTIN VI~NTHONG.·CHjpM!

~5 T,<IOo; £llnh, P.G, c.s. TP.HCM ()T: 108) 39309101-39308DB3

Email: to:::~~~e~~'~!~!~!ChIP_com

T6NG81~NTAp NCU,IVI:NANHTUJ(N

THlIK1T6ASO<,-N NOUY~N HAlDANa

6,eNT",p BUITR),NHOb.NGKHOI

THU&BAIX'NGOoV~ TepcMi0t;;,Ii'!

E-mall:lo •• oanmQbIIOObaooch'p_oom

THlnKiO:MtTHJAr TRlM KIM KHANt1 P".!IoM CHI "'fcp CINH Qu4c TH,NH

NGU'fIi:HTHINGQCLAN

236

ThuTu,04{11!2009

lieudU!mm_

-S!inb<!ln¢ldlahoa

phlingsl1l1i~

-Ell Trung Qu6c"danh himg" (ky 2)

-VlxlllydlclOngdanhlln[J'i\util'ln

-$amsung 15700 Galaxy Spica

- Google chfnh thuc phat hanh Android 2.0

Irai nghiem R:I_

-Samsung87320

san pham moi w.-

-Black6erryTour

IU' van Hi~ •.. _

-S;;.cpln,dungplnsaocho(lung? ·£lAulnJOngSatlo,IPhone3GSvaNokiaN97 ·5130 XpressMusic h~y 2730 cl~ssic?

chuyen diilC~ daD t~D thq di dOng

·St'ra£lTD£l:Nghecohllpdan? . Hoc sao hl(!u qua? ·Tlmvl(!ckhOkhOng? -C",nhlranh(!aOI;;lO

-"LOIp 10 (!anh 1000ncon (!en"

-Ch~lhJQng'1ha.n6i·

·"£ltithanh~ngphalchr;m()(jngthay"

kylhualEl_

• Phanmemhay choSymbian -Chl;lnnh;;lcchuOngd~dimgchoIPhone

-Theodoldl(!ntho<llbiingIGoogle

•ChuVtinml;lldlnhd1,lngaudloivldeo

- Xem mElt khau Irong Windows Mobile

Ngual mlu bla: Hoa M.u ThuV Dung Anh:£l"lnhOzO

--_

- .

. _"

~

DAy chuylln san ,uatElTDElcuaSamsung d$ttaIBacNlnh,Anh:MP

BEN BO NOI DIA HOIl

. .'

NHA MAy SAN XUATDTDD TAM COD~DUI;lC SAMSUNG KHANH THANI:I

T~I KHU CONG NGHI~P Y£N PHONG, TINH BAc NINH SAU 11 THANG KHOI CONG XAy OI)NG. DAy co LA TIN HI~U VUI TRONG VI~C N(II D!A HOA NGANH sAN XUATDTDD T~I VN?

THCU SI,I

--- http://thuvientapchi.com --,-

_ DE PHAT THIEN

VIEN THONG BEN VUNG

CHIEU 24/10/2009, cac OAI BltU ouoc HOI oA NGHE BAo CAD GlAI TRINH, TI~PTHU, CHiNH LV DI,fTHAo LU4,T VI~N THONG DO CHU NHIEM UY BAN KHOA HOC CONG NGH~ vA MOl TRUO:NG CUA ouoc HOI DANG vO MINH TRINH BAy. cAc VAN D'J: NHOTHANH LAp co QUAN QUAN LV CHUYJ:N NGANH VI~N THONG, BAD v~ NGUOI nsu DUNG, DUNG CHUNG co s6 HA TANG vA QUAN LY CANH TRANH DUCIC THAD LUAN SOl Ndl.

DIJLu~t.Vto!nthOngSaUk~ichin.h sLra,tnnhKlnykl~nQuOch¢i g"m10Chuong,63£1I~u.Lu<;lt Vi~nlhOngquydlnhv~ho<;lldongvi~n lh6n9.baogi!>m:d:!lulu,klnhdoanhvl~n lh6n9;vllinlhOngcOngfch;qwinlyvi~n IMng;KAydl,lngCOnglrinhvilmthOng; quyan vii nghTa vu cue co quart. t6 chuc. canhAnthamglaholltdongvi~nthOng

thuec 80 ThOng lin vii Truy"~n tMng, do Thutu6ngehrnhphuquydinhcuthliv~ t6chUc,nhl~vl,lvaquY"m~n

eanTho)chorang.thbiglanquavl~ cs.edoanhnghl$pthinhaukhuyl'inm<;ll nMnOOI,th~mchilanhflnbaglatr!the nIlPkhl~nthu~baodid9n9Pna.tlri&' mllnh.nhungkhOngthvccnat."Nguol tl~u dung con phan nan nhieu VEl ch<'it IUQng.nghenmach,r6ts6ng, ... Thl~thiOl ehokhaehhilnglilthi'iyronhungchua e6ddnvlnaodlingralamnhi$mv~ glamss.tdoanhnghl$p,baovlingualllo1lu dung. TOl6e nghl clln bO sung them eae chI'! tal ~liph<ilt vac Lu~f·. Oog Nh:l.n n61

£1111 bl~u Hca ehu Khem (6oim S6c Tn!ng) nMn xet: Doanhnghi$pvl~n thOng chua thl,lc su thanh Ih~t vdl khaeh hang. ch<'it IUQng djeh Vl,l eon kem, tin nhiinractrlmlan,troehoitningthlro\,g norO,ngubltlliudungthanphiennhleu nhungchuaduQcglalquyet.Ongd1'in chllng:·C6IantOlki~mtracaecuoegQI dl cl~ng. S6maykladangb~n,nhung golde-nthl t6ngdaibao: Ihu~baohl(m khOnglllinl .. edU"Qc.ho~etil.tmay.Nhu

~~~OT;~:gAN QUAN L Y

eacdlllbilliu nha"llrivl'lvl~equydinh eo quan quan Iychuylinnganhv~vliin Ih6ng.Vlhoe.tde>ngquanIYvl~nIMng kh6ngchillt1nquan6I'inlinhvvr:klnh te·xahOlmacQnIlMquand~nan nlnh,qu6cphong,baov~quyenIQiqu6c glav~vI.mlhOng. VaeCingphuhQPvdi nhllng cam k~t cue VI~t Nam khi gia nh",pWTO.phuhQPvdltOehueLio1ln minh vit.n thOng qu6c t~ (ITU). CO quan quan Iyehuyi!n nganh v~ vliin th6ng true

BAO :V~ QUYl~ LQI NGUOI TlrU DUNG

Xung quanh quy ctah ve vrec bao ve quy~n IQI nguol 119u dung, cac d a i tneu cbo rang, dlch vu vl~n thCng tnen nay tuy nhl~u nhungchAt IUQng chua ceo. Nguol slid~ng djch vu vlAn th6ng, nhi'it la drch vu dl~n moat, khCng nhlln ouoc sl/baov~quy!nIQlmoteaehthoa dang tucae co quan chuc nang. Vlv~y. dlJ thao Luat can co nhung quy dinh C~lhllihonvl!eMtlU"Qngdichvl,l,quy ehuanctiacoquankl~mdinhdebao damquyen IQI ngubl ueu dung. Lu;).t eCingquydlnh r6eh~lald6ivojcac doanhnghl~pvl~nth(mgcungci'ipdich vl,lkemcha"tluong,saicaclilluchuan da cam ket,

£Il).lbl';;uNguy~nTrungNM.n(dOim

--- http://thuvientapchi.com ---

v;(lyn5ranglanhame.ngchuathim~ Ih;(llvolkhachhang" "

'rheo 6119 Khem, Lua' VI~n \hong can Quyd!nh rocoquan naoglam sat chat h.R;m9,dOkl~m,glalquy(nkhl~Unaicho nguollll!udung,('Ibngtholcochl!talxil phe.trorang<l'6IvOlcacdoanhnghi\'lp vlph;;.m

D;j.lbl"';uTranDuLlch(doimthanh ph6Ho Chi Minh) n61: Luatcan xetlar cacquydlnhv!!vl(lccungcifpcacdich Vu vl~n thOng t~1 cec loa nha khu chung CU,Te.1 nhO'ngnol nay, nguollll'lu dung M.unhukhOngcOSl/il)achQnnha. cungcifpdlchvumagl!nnhubiapd.;it Doanhnghl(lpnaokeodu(lccapvao lac'locquy"Ancungcifpdlchv\)choca khuchungcu,nhuv"_ylilkhOngon. TOi &!ngh!Lu$tcAnquydlnhrodi!iunay". Ongn6i.

Vllva:nd~xvlytranhch:<fpc,mh tranhlrongvlo§n lhOng, mc)ls6d;;tlbi4u dl!nghlnl!urovaltrocuaBOCbng thuongva BOThOng tin va Truyen thOng (TI&TI)nhamdambaoquyenl\licua kh:3.chhang

~~I~lS~GC~ll~ THONG

Trongthbigianqua,vll;cphattriiin va quan Iy hill t1ln9 vl~n thOng. viec sudl.Jng chung co so hill t1lng vlfln th6ng oonnhleubalq.p,gaybucxucchoxa ho)l,lam mat myquan dO Ihjva lang phi ngur.nv6nd1!lutu.

fli;ll blo'!u Tr1!ln Du llch dec~pdlln vlo:cchlaseco$oh;;ttAngvll!nlh6ngva sud~ng chung co sci ha 11Ing kYlhu';'l

gICracacngimhglaolhOng,di<i!nll/c,ca:p nU"oc,thoalnuoc,vllinlhOng.Ongcho rling da.yla. van de rat quen IrQng Ii~n quarld~nvl(!ckhalthachi$uquacosO hijl11rlgva tinhCijnhlranhIrongkinh doanh.Yilh~Chirlhphilphaic6quy dinh CI,I tho!!. chi tl~1.

flleu45, Lu",tVllinlhOrlgdabilt

bucc ctua se co so hatanq oel vdl cac phuong U(m vll!n thOng thiglyeutrong m¢ts6truongh\lpkhanc§pphl,lcvl,I 1\llichcOngcOng,qu6cph6ng.annlnh flbng thol Lua.lcGngquydinhcacdoanh nghl$pvll!nthOngph6Ih\lpch;iitchev(i1 nhaulrongvl$csudl,lngchungcosOh(l. tllngk)lthua.t,nMtlacOtang-ten,nhi! tri;lm,c6ngbo!!cap, ... nhamnangcao hl$uquadllutu,nilnga.nthoigiantrii!n khalvi!baov(!canhquan,rnOitn.rOng, tranh IMg phi.

o.(u GIA TlN S(S, KHO s(S VA CH(SNG THU~ BAO Ao

TrUOcd6, ngay21110/2009, talphi~n !hao Iua.n t6ve Du en Lua.tthueTai nguyM, d?1 blo'!u Nguyen Vi$! Dung, Glam d6c Buu dl$n TP.HCM n61: da den luc oua fan s6, kho s6vao dl~n tal nguyen qu6c giadli ban d~u gla. hoi).cdiinhthue COlO dlid6ng g6pchongiln sikh qu6c gia va ch6ng uue tec ac

Cng DOng ere r!\ng, thitnJbngvien thOngdangpMtt~l!nvdt6cdO"nOng· Thul!baodld¢ngphiittri&lo?l,nhung trongs6naycOt<ilm()lniiabjxep~aod$l ao,kh6ngpMtslnhcuOevavlkh6ngt6n nh~chlphin(!ncacdoanhnghi$pthi nhauxlncapdilus6dephilttrienthuebao

fl?lblo!!uTr'anDuLjchnh,;\rldinh, thltruongvl~n!hOngVi()tNamphat tr14n·n6ng",rlhungchuahOiNcacy~u U5~nvUng,thu~baodi(!nthOij.iphat trl4n nhungkhOrlglho,Jcchat. MOttrorlg nhOng nguy9n nhAn dan den tsen tUQng ni!yli!dovl(!ccapphatkhosochua wcc cnet cne. OngdlJnghj: "B<'ingtlln, khos6cllnduavaocached§uth1lude band~u glo3", 'ceo quydjnhvll bangtlln khos6cllnduQcb6sungvaoLua.tVlen thOng va Lu~tTAns6v<ltuy~ndl(!n may vldLJ<lvaodo,JanLu.;\tthuetainguyt'm".

Theoth6ng ke cua BOTI&TT.ca ouoc hl$nco t'ta.stneuttue bec cnen tf-oatot dong va c6 dinh, dijtma.tdO 132,5mo3ytrenl00dArl,trongd6,dl dOngchlo§m86,95%voigl!.rll00tr1(!u Ihullbao.Thenhung,cacmijngdidOng ch;lhuanha.nVll;tNamdangc6khoang SOtn()uthu9baodarlgho;;ttd()ng.HI(m BoTT&TTdace:prakhming150trl()u s6,trongd6Vlettellamijngdid¢ngda dUQCC§p nhillu r1au so nhat, ke den la MoblFoneva VlnaPhone

Tbeo chuonqtnnh.ky bcp Illn nay Qu6cholxemxet,tlepthuykiencua CaCd?lblo:ludlidllluchinhvasethOng qua Lu.;\tVI&nthOngtaikYhQPsau.

Sang ngay2611012009,Quoc hOI nghebaocaoglaltrinh.tiEipthu,chinhlY dl,lthaoLua.tTllrlsovOtuyerldi$n.fla eo eer blo:luQu6ch(licho rang d§u gla trongc~pphepquylJnsu-dvngtllns6 c6th~dambaotinhkhathicuadl/thao Lu.;\tnns6~Otuyendlen.e.-

NHAT MINH (16ng hOp)

--- http://thuvientapchi.com ---

Til.N.

TRONG NlJde

LONG AN: GTEL B! PHAT vi THIEl LAP TRAM BTS KHDNG PHEP

Chu tlch UBND tlnh Long An vua ky ban hanh a quyl'itdjnhxu-phathimh chinh vor CCng ty Co ph~n VI~n Ih6ng

~~~V1:a~ i'~~ ~~;/r:~s~~~ v~~~r~

dOng Beelme khong co piav phep.

--- http://thuvientapchi.com

-

KHUylN M<?-I

HoANG MINH

co HOI SOHUU

NOKIA E72 DAT VANG

Trongthang 11/2009, Nokia Viet Nam vaCOngtyPhll.nph6tFPTph6lhQpthvc hl~n chuang trinh aGio met danh cho cae khach hang <fauli"'n muadi$ntho"ldill vang Nokia E72t",1 cacshowroom Nokia T~eo Cl6, 200 khach hang dliu tl()n s6 hCfudlentho:;l1 Nokia E72dalvimgse dLI<;ICkhllct~ntr()n mll'fngvanglBKmGit trLIOcvam~tsaucuachiecdj()n'ho",ld6. Ngoal re, con di.ll;!O t(ing kern mot dAy deoc6ml~gdatvilngghir6chll'fcdl()n thO.jlllaphlenb3noohanmuccuaNokia. FPT hl",n cO 5 showroom Nokia tren toan qu6c,trong d6c64 showroom d"lchwfn seduQcphanph6lnhilngchlllcE72 d;i:t vang d~u usn ra thi truong. Gill dil kll'fncuanht1ngchiecNokiaE72nayla khoang9.DOO.OOOdvilnguoitleudung c6thllclilngkyt,LIt'Jcdll mua san ph~m

NGOC MAl

THEGIOIOIOONG.CDM KHuvtN M(U KHAI TRUONG srI:U'THI36

NMn dip khal In.rong sieu Ihi IhU- 361<1-1 dla chi s61 Hung Vuong, Ih! xa Long Khanh,l(Ingay3fll/09· 30/11109, Thegloldldong.com liS chue khuyen mat 'mo vimg gla s6c" - glam dl'!n 50% mOt 56 model dl$n lhoal d! dOng, phu ki~n. may MP3.

BM c.,nh do, kMch h~mg mua hang t~ gla dLI61 2 Irleu di"lng S9 ouoc 1$ng ngaymOtaomuaho3:cao!hun. V61h6a donl~glatren2tr1eudl'lng,kh;iehhimg sedlJQCt;9.ngmOttrongnhOngphllnqua sau: Iy each nhl(jt, may massage tay. may butburval.

Ngoal ra, khach hang se ouoc tham gianitth!lmtrungthLiongm61ngayl qua lang bee gbm: tt-vr LG 21 Inch, til lanh 185 IiI, may g141, 10 vt-ba, 8TD8. may MP3.Chuongtr\nh rullh!\mapd~ngden 30111109

enu THI VIETTEL KHUY~N M(U

£lAnngay06/11/2Q09,Vlettelglamgla dlentho",1 Nokia E75 higlln 9 trleu dbng xu6ngcon7,148.000dviidLIQet.\ingkem 1 SIMVletlelvollalkhminlS0.000d.

TIAplhao,tungay05!11-30!1112009 mua LG KP500 1,,1 cac steu th] Viertel khachhangsedu<;Ictqnga:mdunnu6c Bennytr] gla225.000('J. Ngoaira, khach himg con duc;lc t$ng them mot 81M vtette! m$nhgla65.000d,hoqc1 thecaotrjgla 50.000d.Danhsachcaesieuthixemt"i www.vlo.oom.vn.

VIETNAMOBILE KHUYEN M",r

IIA:~~cnt~l~ 1~~~I~~~~~9n' m~~~~:m~I~I~e

Theod6.khaehhimgmuab¢hoamang 25,OOOdsedU1;lcBO.OOOdvaotalkhoan, trong do 30,OOOd sud~ng II<'!n rnenq va 50,OOOdsudl,lngnOlm<ing.

HA PHUONG

TI~U MY

--- http://thuvientapchi.com --.-

PHONG sl1

Hi Trung quae "danh hang"

Ky 2: ChO "dif' cii Ion nhat Quimg Chau

nhOngchl(l:ctemtr~n b¢vocudL1C;lcb6c kheo leo bang ILiOI lam va dan Ii)n b('lv6 mol. Th~ IS. chung chl~m ch", nam lrong tukinhvold¢m6Ig~nnhL1100%chi trong15phut

cnue kip rung m'lnhtn.10cc6ngngh$ "phu phep" qua nhanh cua halthanh nlen nay, chling t¢1 nqo ouann cac quav han9bMCo1lnhthlm!lln~nrarling(lay IiJ.IIi(!cqua~blnhthuUngd6inhUng nguillb!lnhi!lng~lday.Vacackh3ch hangmuaC:II$nthoOildlfoognhlJcung cha.ngbu'Onquanl;!JmkhlchLingkien nhOng "man bl~u dl~n· nay ngaytruoc ma1.nhoJlh4id6Iam¢tsl/tMthl~n nhli)n phal ch~p nhan!

OI~N TH04,1 "XIN" sAp DAY R6!

C6letl1cngchungtc'lllad~nbuOn cOgalkhiitrecli.lng!rongm¢tqully bandl~ntho~lcQ luOnmlengmbichao chung 10] muahang. Nhinvaoqu'!tydl~n tho(jlcuac6,chungt6tchQtgi'i!tminhvi nhong chlfc dl~n tho(jl "1I.t 11~nviin con namg<;>ntrongchlkr6nhomachuaklP lrungooyvaolUkinh.

Nhlnsangca.cqullIyhilngkhac, chung 161 d~dang nh'i!n ra rang, nhling chl~c dlen tho(il ';dAy d!u euoc nguol ban sap xl'iplrong chl~e r6 khl ket muc m"lngayglaodlch rbll(ii I~yralrung bi'iytronglu klnh vao mOl sang h6m sau. Hjnhanhnaykhl~nchungtOiliEm ttiOng "~n nhling 10(11. _. rau ~ cil dLJ'Qc banl"leacchQthileph~moVI$tNam DTnhllln, cal khac 0 day la nhling rnon hang lrong rille-Ila nhung chl~cdien tho?1 d<'llll~n

KhlchQb4ldlllud6ngduc,chungtOi esc quanh mQl \lOng xem ~u~ nhling ~idl~nt~ldUQCOOybanodAy.Tr<'d v<'il nhling gi chung 101 dUQC nghetruOo oovl'!khuchQnay,cactO<l'tdlentho"i nhalcuaTrungQu6etuyv1'indUQctnmg baykhanhf&ulrongcaelukinh,nhung n~u so VOl s61UQng cac loai dlen tho~1 cuanhllngh(lngIOnnhLJ'Nokia,HTC, IPhone,BlackBsrry,Sharp, ... thinrichi lamoleons6rt61

t1f&u naycDng khl€!n chung 101 ng~c nhlen, bOr InJOc6ay, thee lor m"larih,b(ln timgduhQC6QuangChauthiph!~.nlon nhlingnguolban dtentho(llo Quang Chau rat ng,,1 ban nhcmg dang smartphone

xal Mdf&u hlmh Windows Mobllehwc Android do rae can ngOnngCrvagiatham

nha Shengxlan Dashatou Second-hand Market, nolt$ptrungh'!tuh~tcacquily klnhcoanh(llentho(ilcul .. iday_M;).cdu dagllnllgiOtruanhungloimkhuo;:hQ chim61 lac &lc val baqullly hang bat dllumOcUad<'!cnu",nbjchomOlngay klnhdoanhm61

Quansatvl$cchuanblmoqully hang cua hal thanh nlen kha. tre" chung te'li chuy<'ln tirngil-C nhl~n nay den nqac nhl~n khackhl dUQcchilng klantoim bo qua trlnh lam mal nhlingchil!cdl~n tho~llru6ckhlchung dLJ(,Jcdemtrung baytrongluklnh

Chi vol mot chlac nee-ne-va va m(ll vai d~ng c~ "on glan, nhling chlec dien tho'l-icOnhanhch6ngbithaoraiam nhl(!u manh. Ngaysaudri,nglJOithanh nianb<'lldllu~ltl(!nbolno\lchcuamay m"tlo .. lh6ac~ldiilcbl(!tvadungban chalchanh .. d<'!lambll!nm~tnhling cnat rI set cOn dong Iron boo Th~yda l(lmOnphlllnb~ntrong,nglJolthanh

ni"'n nhll:c (l1(!n thoal gQlchom¢taid6 ,e'lI~mngLJngOc'lngvt$cdangdodang madpx~pnhcmgchl~cdlantho(llkhac vaonr krnh

Khoangnamphulsau,mOtnguoi d<l1ll6nglrungnlMttllnlalduacho nguolthanhnl&nnaym"tlLllnhodl,ft1g nhl~ulo",tv6,banphimvaplndl$nlho(l1 mol. Lu~ nay, nguClllhanhnl"'n moi biltdllucOngdoe-nl'prapnhlingphu ki$nnayv<ll nhau <l<'! chung bl€!nthanh nhlingchlacdl$ntho",lm<llhoimtoan K~tthucqualrlnhtamrnoldianlho<).l,

Gllnt09lClSan9n9aYhOmSaU, chUng le'lilranh thu rOI khach san d~n khuchQco ten Dashatou, ~tkhuchQchuyanbanhangdiantusecond-handoOUangChaudl1QCglai "buOn"dl$nlhoi)I(iVI&tNamd;icb1Ii>t quantAmtrongnhilngehuy~n"<lanh hang"~uamlnh

GQltachQnhungDashatoulam"t daycactoanhac6quyme'ltU4-5fang chuy~nklnhdoanhcaclo(ltM.ngdlli>n tu-,dl~ntho(llvilldu mQltinh t",ng mol, clLTuynhlM,phan langlol "bu6n' dlenlho .. IVIGtNamkhlsangQuang Chauchithu¢ng xuyan lui 101 toa nha chuysn ban hilng second-hand ccten ShengxlanDashatouSecond-hand Market, vada:ytoanhachuy~nkinh ecenn (lIen thc(ll cO phia (101 dlen rna hQ vi!nthllonggQlvullakhu"chQ<len"

Anhb.!jndlcilngvOlcluinglOicho blo;it,ha;khuchQnayn61t1l1ngbolnhllng rn6nhangsecond-handd"c<laovoigia reba:tngomahtamkhlc6tho:!~rnduoc cnolkhac,ko:!dkhuHoaCuongBac n6itl~ngoTham Quy{in. Ch<itluQng hang h6a 6day thlt6tx<iu Ii!nl"n, oe s6Iahangt ..... nkhohO~cd(lnghlmgl?ii dUQctu ..... n ratir cac nha may vatrunq t9mbaohanhcuacach8nglOntal TrungQu6c,saud6duQccacchuhang si a day nh;),p v~ rbr pMn ph6t cho t1l1 cacacnguolbantrongchc;!

CONG NGH~ "PHU PHEP" ChllngtOighequatllngtretcuat6a

--- http://thuvientapchi.com ---

cao,ThllnhU1'1gathbldllimhl('lnt<;lI,c6 . Ih1inha.nthl:iyhlluh~tcAcmodeldi~n thoi;llmalnhlltcuaApple,HTC,Sharp, B~ackBefry d'r!u ea ce mat o khu etc nay volsl'.>luongICln,d6IachlJa~c<tpd€ns6 Illong kh6ng Ibnhrmgchl~c dl$n thoal eua cachangph6bl€nnhlINokla,Samsung, LG,Sol'\yE~csson",. dlJQC ban rahang ngay tal day

NhinnhCingchlklPhone3GS.

T-moblle Gl, BlackBerry 8900, HTC Magk:,Sharp923SH, ... dklQexl!pngay ng~trongcactukfnh,chlinglOlc6phll.n holthAcmackhllruCicda.ynhfmgngl1Oi bandl$nthoi;lIOVI~INamkhangdinh cacchunglo;llnaychic6hang''xachtay'' tlIMyho(\cNha,tBan,W;y,kh6nglegi6i "bul'!n"dl~ntho .. IVI$tNaml<ll"b6qua" nhungchlkdl~nthO{ll6daymOtkhidalo vllingth!lm?

Trongd6ngmiiyBIac1<Berrynayc6canhOngmay_"",ooi'ip m"nguoitakhongnghlxuil~ucuan6tirTrungQu6c!A1lI>:M.H

01 "CHQ DEN"

Rolkhuchonay,ehlingt6ighequa khuchOd6Idl~ne6U'mGuangZhou DashatauSecand-handTradeCenter magI61"buOn"dl$n thcal VI$t Nam van g<;>llakhu"choaen"-balcom¢tsl,Itral nguockhalythlioda.y

Trang khlt'angtr$tcuakhucho kha sang see vcr dOng due cac cue hang ban = 10;l1 dl~n thoG\1 eli eua Trung Qu6c va m¢t val model dl~n tho(li ph6 thOng,thlchl~ndllhangmaylen tlingtrMctlaloanhil,b,moolhephai "khOngtlnvaomillminh"bolkh6ngglan t610mcuam¢tkhuchodl~ntho<;lis:am u~td~OCChl~u sang bang nhDng bong denlronnhO.NhDngnguQil'andliuCi€n k~U chQ nay s~ phar bil ngo vi kh6ng th& xacdlnhdanglangayhaydllm

ea ph'an cac IO<;l1 di~n thoal dUQe ban Irong khu -cnc den" ceu la dlen thoal mang cec thuong hl$u Trung Oudc vol dumQltlnhtr.,mg,vilchibiinsichoglDl klnhdoanh. Vlth~mOlcuahangchl trung bay m(ll val dl\ln thoal lam mau d& ngublmuadGnh<lnblet.

M¢ts6itcaecUahilngkhacll;ll chuyMphanph61vols61uQngioncac 10;l1 dl~n thoal aol cu dUI;lC"d\ITIg" 1",1, magldlcUahilngdl$nthoI;lIOVI$tNam thuonggQlla"hangcO".GlaCli$ntho",IO di\ycangthuongdul;lCn9~ol ban "phan" theOkl&u"nhlnm~tmabathinhdong" KhlchungtOlthuh6lmual00ehlecdl$n thO;l1 Nokia 6100 hang "dl,fng",nguCiI ban nh!nchlingtOltovenghlngCir"Olbtim mayllnhrahl$uglalil200t()mOlchl~ (g!n550.000d),cao hon rat nhillu so vol glaban tetcac cilahimg0 Vl$1Nam.

TI4"ptl,lcd<loquanhkhuchonay, chlingIOlnh\l.nrakhli.nhllludiemtuong d"Ongcuan6sovolkhuchQtrCiiLyNam 8e"i!lttngdllc$ptrongm¢tehuy$n® truocday.TuongdOnglabolodtlydl$n thoat "rae" "ul;lC ban kha nbfeu va co phlinvuQttr¢lhongi'ipnhillulll.nsovol chQtrbI6VI~tNam.£II11unayc[jng"llng nghTav6lSl,It\l.ptrungcuadCngdaoglol sUachlJ'adl~ntho!;lltI;lITrungQu6c, he dl!ndaytlmmuallnhkioi!nhoi)cmuamay "cho:!rv~Omcach"cuus6ng".

Ho.n5glo30chl~u,chlingtOlrOikhu ChQnaysaum¢tngaytimhleuwnhlllu camxUckhOta.BGringoill,nhOl1gngUOI muaho;U'lgsldli"nliInhlllunOicOngb.3t d1iu d6ng hang d&ki'ilthiJc mOl ngay ra

rei va m~1 mot VOl he, bay gio la thol dl&n d&b!!.td1l.um¢t"cuo<;ehil!in"mOt,cuo<; chlo:!n ... glo;mhtaxlmabatl\Yaidl!inTrung Qu6c cling mot Illn phal nem t.al.e-

CONG DANH

"

.. ..

~~~~~~- ,-'

"l ~

I i -.

Kytdl: "The"gldl ngam"cTham Quyli"n £Io:!n TM.m owen. chunq tOi tham nnec vec m¢tkhu chQdioi!ntho<l1 khOng 1M n~m Irong day c~un~ cu ce kyo d61 I$p vet Sl,l hl~n d<ll va hao nhoang vein c6 cue Tham Ouyen. Tho:! nhung, ben Irongkhuchungcucuky-nayl<llla.m¢t "1hQ gl61 nglim" rna khu cho Dashatou 6 Quang Chau chi co the dlfQCso sanh nhum¢tphllnrtitnh6.

@,

NOK'A KIEN AP

•

I)

~LE

--- http://thuvientapchi.com _

APPLE TRue LQI?

TheolhOngllngl nnl,ln (lLIQclhl NokiacaobuOcApplevlphamlOc~g ngh~cua hang. trongd6c6cacdluAn bang Ilin GSM. UMTS va WLAN. f)~y lanhungcOngngh(!pi16b1l'ind'lfQCo.fng dvngtrMdl(!nlho;),ldld¢>ng.Nokia cung chi ri5 Apple dil. u-ng dl,lng cac c6ngngMnaytr~niPhonekl!Wkhlsan phamnaychlnhthil'cramatthjtn.rdng Vi:1O nam 2007

TrongmOl!hOngc3obaocilichlnh IhlIc.Nokiatuy~nb6: "NguyM lac co b<introngcOngngh;eprJ/(!nlho<lidl dOng la co nhCJng Cbng Iy rJli d6ng gop VaG 51,1 phfllirien Gong ngh~, oJ I<KJ fa nh[}nglalsanlril,*nhllm~lirJpcac chudn mI)C 'rang nglmh. Gong Iy nile Ung dvng tal san dO phal ~ biJ clio flo. Apple phalltieo nguyhJ lac nay. VJec tiJ eMI nhang CiJ!lu klen hOp ry ~ fal sen In rue cua Nokia (fa cho IMy, Apple co flflh Irvc /cI ngay sau lung dill Nokia",

PhanUngctiaAppletasl,llm~ng.

V61gIOltru~lltMngqtJ6c;Il'i,vvkl(!nlil mOtmanhda:tmaumaduchillOngng>'ln han. cac baa, ~pchitiIM9sang Anh, tiI baogi§y6t!nbaoffi?ng(fAudanhvjtri dac dia d~ d~ng tal V'l kl(!n nay

Nokia hl(!n dang la nha san xuAtdl(!n tho~ldld¢ngIOnnMtth('igloI.T.(Ipdoan nay da tij.O ra m¢tdanhmVCb.lngsang cheffi?nhnM:t,r¢ngnh§ttrongngtlOh HQdl1QcxemlatIMphongtrongvl(!c duaranhGngc6ngngh(!mOinMttrt!n dl(!nthoOlldid¢ng

Trong20namqua,Nokiadiidaulli han 40 ll1etJ eurochocOngtk nghJiincUu vaphattri~ncuatliLpdolln.HQt'lil.datt'lUQC cacthOathuan~banquyllncOngngho), trong d6c6cacdJng ngho) nlim tronq don kl(,!n.C6led(lngi11alnayciJnnhamvaoca nganhcOngnghl(!pdl('!n~dangph,iit trI\'!n vol t6c t'l(lch6ng mliLt, trong d6c6 eh(nhbantMnciJaNokia

APPLE 1M LANG

vu NokiaduaAwlaralaa lasvkl('!n IOn,manglAm.qu6cte. Thunhi'it, nguyM don va b! don la rffi(ingt;lpooanc()ng ngh('!kh6ngI6.Nokladangchl~ml1nhvitr( s6m~trongnga.nhlhi~bidit'lemg.Trong khld6,Appletr61~ytirhalna.mqua

"Oua 100" dang lam Ie soan nglllvuong cua Nokia bang Vli kh(t61 th!JI;!ng IPhone

chi trong hal r1<'Im, Apple 0n IlIQl tung ratPhone,IPhone3Gvag'andayla IPhane3GS. Mlii!'an ra quM, IPhone &w thangIOn.NQlfOl$udiJngkht\pth~gI61 chauchucdl:!c6thlimuadu"QCsanpM:m nay.VachIlror'lg~lfythbigian, IPhonedachli!mITnhvabuO<;nglJOltieu dungnghld~nchl~di(!nIhOijlnaymbt khlhQmu6nthlihi(!n~g~tleudiJng bang t'llo)n thoal man hinh cam ung.

Thu-hal,trongbaocaoquyltl nlimnay,NoklacDngbl':ithlphan smartphonecuahQI;:llthltnIbrlg8ac My dA rot tir41% xu6ng ciln 35% so v61

quYtru6cd6. NgUQCI~I, Apple dang bay cac voi IQ; nhuliLnquyd~tmVck~IVCI[{ tru6cd('in nay cua tap doan. Ph'an lonry hJcnaylados(rctn<l-nhvl!doanhs6cUa iPhone(bandl.lQC7,4tri$uchli!c,t;;ng 41%k~tiIni!m2008)

Nhanhemsangt6tvaoonhil!uyki~ tral chil!u ~ung quanh v~ ki(!n nay. Song n('iunhinv:inaetheadli~hIIOtlgIO-gich tbl co Ie Nokia dang ";;nkhOngtJur;;c. phtJchohOl".Cl,llt1e,ngaykhINokia Illy~nb6ki('!nApple,giac6ph~AppIe glamg':!n 1% trong khi Nokia tang 1,46% Irongphi~ngiaodlchgliiangityt.;llMy

Con vOl Apple, sufrn 16ngctia hQ qua that kh6 dean. Vol nhllng nguolsuynghi tidlcl!c,hQchorlingApplach.ingSQ vic6lehqdac6trongtaynhO"ngba.ng dlllng hiiU hi(!u d~ bac b6 nhDng cl'lng kiehtu phfa Nokla

KHO PHAN THING. THUA

Bangladonkl(!nl(!ntoaan Delaware,Nokladangtranhch:ip quyl!nIQlphapTYvOtApple. Theallnh tcan so bc cua cec cbuyen qje, Nokia (lang tim each Ihu hlll ph(sudvngban quyl!nsangeM"tvtho(jc2%doanhsel ctiaiPhone_N('iutinhkhoang34tri(!u IPhone dang nam trong tay ngUOl dung, Nokia c6thli thu I~I ![{200 d~n 400 trl~u USD_£ltlykhl'lngphailakhoantil!n lonvolhal0ng!rUmofflcOngng~nhli Nokia va Apple. NhLJngdl'euquantrQng nhlfld6/volcahalladanhMngval!l.m IYlhjlruong.

VoINokia,c6vehQdangdanglhlft Ihelrenlh!truongsmartphone.NhLJng vdiladonkl$n,Noklac6thetimkl~m m¢lchlenlhangtru6cAppletrong phongxuan.£laylilm(ltkhoanhkhac chl~n INing cua Nokia. Du chi trong ngAnh~nhLJngn6cOngduglupt~p doanMnli)Ph'(II1LantMmtlnhth-a.n chlendll:uv6ld~thulrenthuongtruOng

Vol Apple, m¢t t;lp doan danh ~ng 9iO~mangtaltiengla"chOm"cOng ngh(,!cUangubikh;k£lll!unayselilmca nganhCOngnghlepdldOnglanmayl(nh sotvilo"quataO".TuynhiM,bangIPod, Apple tiIng Iilm thay dOl kh<iI nI~~~ blnghenh;:lcbOlulveindidL1QCSonythlo:'it lapbAngWalkman.Sl/dOtphad6giUp Applecungcdvilh~riltkh6pMvO!ren !hjlruOng.Vllijd6,vi$cphalh'autbac6 Ih~ch;lam"quatao·lUIOcnh".

Hay dio:!m 1;;11 vu ki(!n (flnh dam cua Hll;lp h¢i ban q~n My vOl bi don iii. Google Irongdl,lans6h6acacatlbanmi.tchua xinpheptacgla.B:itch~s6nggI6du 1l$1, GooglevanblnhanVOsvvilvAriIil. tWdoansdm¢tvQlntemettr!nth('igI61

U(!uApplec6chinhthl!csoanngOi Nokiatrenthjtruilngsrnartphona?Ueu vuki('!nc6thl,fCsl,lmangIGlllol[chv~ phep Iy va klnh tAcho Nokia? Chung taMychoxemphanungcuaAppleva nhUngdl~nMnmclltrtlnth!trL1ong.e..

GlU6C HUY

TH~ Gldl M!

--- http://thuvientapchi.com ---

Sony Ericsson: 80 ai, chon ai?

DLJONG NHl!"SONY E~ICSS(lN :DANG CHl!AN B! "CHIA PHE" TRONG VIEC CHQN ll!A GIUA CAC HE:EIIEU HANH DE TICH HOP VAO DIEN THOAI CllA MINH. TRONG cuec HOI THAo MOl DAY, BERT NORDBERG - CEO MOl DU"(lC BO NHI~M -oA PHAT BIEU:

CONG TY NAy oA SAN SANG CHO MOT 01,1" AN MOl.

BO AI, CHQN AI?

T"h h"h'h,"c"gdocg ,,',"', illii

~~h"CO~~~~~Ckh'6,' ,ir:,~.,icn\O",nt~~,;, t:, ',~~~,~S,'",",

MobllevaSymbian.M~cduviinchlia

com~llhOng bao chmhtlurc nao, nhung

;~~!:;:~: ~~~~f d~ ~~:t~~rOKJ .,._-;C'.::.C,C.,:;_,'.:c';:,:;,;', ,C.O-

Du lh~, tep doan naycovev~ncon 'tbarn lam" khl to ra phan vantruoc y kl~n h6 tro ca ba ni~ln tang nay cung luc

~O~ge~r~~t c~~ t~~n~a~h~ok~ ~~~~~r:~ ~~,;;~";;;'i,;~;;:;~;:4,~;,?,5;',-.:_:

"~duQc "len khung" coe ea hal quy tol. :-.~

TheoCarolinaMllanesl-glamd6c nghlancUutalT(l.pdoimpMntieh Gartner: ·TheonhllnggIClUOcghinh,;ln SonyErlcssonsapldls~ph;iI'IQc'Ii;l1 bi;llldbngMnhcuaIl6.ltilyeuseco(1 nM"lmOI'cmgloll'blbol(j1

HI~n 11j.1, nhfau kha nang Sony EricssonsechonAndrOldd~·goivang" vabl~nnothanhphll.n~mn~ntiing chuli,lc.gIOngvoinhO'nggiMotorola dang tho,re hi$n

Co qua nhiElu d61thu dangdlln

to dl~n, va Sony Ericsson <:lang phal duongd~uvolmOtcu¢elhulhach khOng ma:y d~ dang. HTC. Samsung. Molorola.LGvaAcer(fl!lIdtivadang Il,IC ~ch cho nhOng kl! hcach vOl s!)"e6 m(\t cua Android

Cac k~nh d6i tac cua I(\p dean nay nhClngngualnamchlMlvl!nhOngdu anv~nc/)ndangbiupupmom6.lo rakMkhaquanv6itinhhinhhl$nnay. fJayselat"nhi~lIdangmUngchoSony Erlcsson,d(mglholciingm6ramo)tlia hyv¢ngvo,rcd(\yvi$cklnhdoanhllam cuauen doanh nay

AI S~ LA NGutU RA Ol?

An s6duy nhatccn 1~lla:anh ban "dus6"naosebjb61~lkhISony Ertcsson bu6c vec cuoc chien h~di~u

@.

symbian as

I

I

Sony Ericsson s~ch9nal. bel at?

.... --- http://thuvientapchi.com -:THI TRU()NG ruAN QUA

Sony Ericsson Alno

THI TRLJONG TP.HCM HANG LOAT

SAN PHAM MOl XUAT HIE:N

Sau nhillu tu'an y~n I1n9. tuan cuo; thangIO,d'auth{mgl1cachango,,1 tung ra hang learsan pham oao cap . trung cap khl~n th] trlJong bat dau Ira nen s6Id¢nghon. Nill bat nhat la model di~nthOi,l1 12 "ch.!im"cua Sony Ericsson Iii Satlo vol glSi ban h~ I~n d§n 15 tnsu d6ng. V6lthl$tko!isangtrQng, Ilch lam cimgnhCingtinhnllngl!lnhcao,model naynhanhch6ngtr6thanhsanphiim "hof'lrongll.ianV(ils6IUQngbanravu(]l caAlno-modelcunghangramo:lltrutlc Sallo hal tu1iln

HTCcCingc6hal model "gia re" HTC roucna Mega (8,3 tri$u) va HTC Tattoo (a.s trl$u),Elay la hal model co trnhnMgtLlongtl/nhau,tuynhiM, HTCTouch2Megach<ilyhli!dl~lfhanh WlndowsMobllephl~nban6.5,c6n HTC Tattoo chay h~dl~u hanh Android

LG cCingvuaglolthl~u3 modelvet apnonq cach ktiac nhaubeo qbrn GW300 (2,7 trl~u), GW525 (3,5 tri(lu) va GT 505 (4 trl~u). Trong oo, GT5051a modelcamUngvolcamera5Mpx,hu-a h"ns~lad6Ithutn.rcllepcuaSamsung Slarkhlc6khanAngkliln613G,Wi-Fi va cac Ung dung van phong. GW300I",1 mangphongcachkh(kvolbimphfm QWERTY ()"ay ()"u, camera 2Mpx, nghe nhij.cvolgli\cci\m 3.5mm,tich hop mij.ngxa he.1 Pecebock.. May co nhleu mac sac sac sc ntur xanhoo. hbng, Cu61 cung, GW525 ket hop gluadlo;\r1 tnoat man hlnheam ung 2,8 Inch vol ban phim QWERTY trlJQt oay dll

Nokia tuy khOng glOI thl~u san phi'im mOlnhlJngMngnayvuaglamgia mots6mOdeltrung-caocil:pdee"nh tranh nhu5530 (4.850.000d),S800 (S_980_000oj),6303(2.7SO.000d),6600i (4_800_000d).E71 (6.700.000d),E7S (7.20tl.OOOd),N66 (6.650.000d), ... vo moe glam tit 100.000d-mOttrt(lu dong. Trongd6,E75glammf,lnhnhil:t(mOt tri(lud'Ongimliu).

PHUONG UYEN

8.

~'6~I~U~A~ E)~A~L.ANG LOAT SAN PHAM

Vua qua. Nokia (Iii giam gl3. hang teat modelnr phI! thOng den cao cAp VOl

muc glam 10% - 200;., Bao gbm: 2330 (1.180.000d), 2680 (1.390.000d), 3110c (1.690.000d). 3600 (3.090.000d},5530 (4.790.000d}, ... Trongd6,E7Sgiammij.nh nhat den 1 Irl~u d'Ong

NguOclal,theothllngtintunhaphilnph61,mots6modelcuaNokiasee6 kha nang tilng gla. nhU6300 va d6ng 8800. NguyAnnh,1jnlatrongthCllglangAn, model 6300e6 kha n/!ng sa b6 mau, trong khi dily v1in la mau dl~n thnal ban chay nhfit hi~n nay

Theo thOng tin, th;:ing 11, Samsung cOng se glam gla mot s6 san pham_ Hloiln nay, thlph,1jncuaSamsungdangcOchl~uhlf6ngtl!ngtru6ngt6It",lthitruongnay,v61mlic t,1jngtru6ngll6cdalkhoang20%.Trongkhld6,Noklal","ldangglamnh",

TuAN PHUONG

THI TRUONG >eACH TAV DOANH eo GIAM SUT MANH

NglJQClalvoltinhhinhchinh hang,doanh s6cua cee cua himg xach lay c6phAn glamsUtmanhtronghaitu-anvu-aqua.Hll.uh~lnhClngclIahangdEluchlfae6nhCing san pham mol nhu Sony Ericsson Satto hay cac dOng HTC, LG cam (ing mol nhlf chinh hang. Cd Ie day ra nguy~n nMn chinh dAn d~n Ilnh Irang ~ am chung ella cac cu-ahangxaehtay

TheonhOngngl1altrongnganhehobltlthlannaynhOngsanphamxaehtayeo gla chenn I~ch khOng nhlll.u so vor h;:mg ehlnh hAng nen sue mua glam aut mann Chicc nhCing san ph1im khl'lng co tal cac cee hang ohinh Mng nhlflPhonel a van eOnblint6t,cOnlalhll.uhetdeubanvuaphalho';;echam

IPhone3Glamodelbankhat6thloilnnayl~lthltrUOngnay,thl!mchibanehay han ca phlan ban 3GS, LG van uep tuc ban 161 nhCing model cam ung nhu KPSOO hay GC900 Vlewty Smart, ... So voj tuAn moe. HTC va Sony Ericsson ban caam. chi mot s6 model v1in gludlIQC muc 60 dlnh ntnr HTC Hero; Sony Ericsson W395, W595,

TUAN PHUONG

THI TRUQ"NG MI't:N aA.c "Sal SL,JC" 801 SAN PHAM CAD cAp

Cung nhU thl trUOng mien Nam, thl trlfong mien 8i1.c dang "sot sue" vor nhOng san pham mol rna cec hang vita tung ra. Trong do, n61 billt nh.eit la model Sony Ericsson SaIIO(14,9trl$u)vaHTCTattoo(8,4trl$u).Vdlklaudangdepvanhieutinh nMg hap d1in,miiicduglaeaonhunghaim1iutr~nbanr.eitt6t,khl<'lnthlphll.ncuadi';ntho~leao c.:'ipIMgm~nhtrongtuAnnay,uOctlnh,tilng20-30%sovoltull.ntru6cdo. -.

Cac mliu dl~n tho,,1 mOl eua LG nmr GW525 (3.450,000d), GW300 (2_660_0(lOd) c(ingthuhutduqcsl,lquant,1jmcuan9uoIIlAudUng.Tuynhlen,dochimoiramAl duqc2-3ngaynenehuatht'!danhgladuQcdO"hurcuahalm1iutriin

TnJ6csl,lt.:'incOngcuacacmaudi$nthQ.?lcaoc!p,cacoongdll;!nthoaiph6 thOng v.a trung cap dang bi thu h'i'psO vol cac l,ull.n,1ruOc_ Chi con ~(\t s6 m~u dl(!n thoatcern Unggla reviinti6ptl,lebant6t,nhlJllgglam nhf;! so vol cae tuan d au Ihang10

TI~U MY

--- http://thuvientapchi.com

Men co HA.NG

--- http://thuvientapchi.com ---

Samsung Omnia Pro 7320

"Go" tot, "nude son" kha

HflunhU"1IlCiingmU6nSOhCfU m¢tchl~cdl(lntho e ilhOngminh (smartphone)nhunghll.uhet chung~uc6glar§tcao.D~cbjl!;t lavOlnhiIngdl(jnlho1;llcooonphim QWERTY thi ra-I nhl~u chillc nguol tli'lu dung khOngc6kha n;!ng mua, vi gia ce bjdolll'!ndoCIJQctichhopkhanhieu tinh nang mangublVI$tNamkhOng dungd~n. HI$u dUQcsuynghld6 cua nguollll'!udung,Samsungdagioithi~u m¢tchlt!cdl$ntho",lkhactronggiaalnh Omnlav61mongmu6ngluphqsdhuu motsanph~mc6glacahoplymavan c6dll.yducacchlicnangthuongdiJng c(jngv6Im¢th(ldli!!uh;1mhtho'lngmlnh

KHI OMNIA .•. KHONG LA OMNIA

Omnia lill~t may cao c§p nMt IrongtAlcacacdongdi$nthO<;liculI Samsung.ChlJngdl!uduQctlchhQP nhCingl(nhn;!ngcungnhucCngngh() molnSnd~uc6glatul0trll:'!udbngtr6

len khl mOl ban ratn~nthitrlIiJng. Nhung nayvolchlhonml)tnllacons6d6, khoang5tn~u,ngl1iJldungdadlIl;lcsO hfruOmnlaProB732Q,chlo"icdl!,!ntho;;l1 ch;;lY Windows Mobile (WM) Standard vol ban phim QWERTY

Labannangc~pt.:rSamsung Blackjack mroc da.y, Omnia Pro B7320 dUQcglolthl(jututhang512009nhung MntholCII&mnaymaldlIQcbanrathi trlIong vol rnecueu canhtranh true nee vdlhald6lthun~ngkilaMotorolaQl1 chOlyWM Standard va Nokia E63chOlY Symblan ver 9.2. M~c du n~m trong dilngOmnlanhlIngB7320b!catglam mi)tsOchu-cnlingkhOngc'anthi('it, ' nh;!;m(l;;.tdlIQcglathanhh§pdanh(ln rAtnhl~usovolcacmaumaycung series

thanhtruy~nth6ng. Tho,,"tnhln tlusan pha:mnaykhadl;lp,camgiacvuav~n nhungkhlcll.mtr~ntaythlmayc6mOt s6thlo"itko"ichlIadlIqchQplYlam.

Mliittru6cB7320oosl!xuathi(!ncua cam bl(ln anh sang va dim LEDbao tr;;.ngthal.khlc6I1nnhanhaycuQcgQI thlmayslitl,ldi)ngnhaydenglupb,m d~dang nhQ,n blo"it hon £lol.ylil mOtdl~m dangglacuaB7320choduthl1!udlcam blo"intrangthallamOtdieudangllo"ic.

Ocanh phat may chi co giao tlo"ip mlcroUSBdlJQCchechandinth",nbOl mOtmlo"ingnhl,lllm6ng,tuynhi~nn6r§t y1!uOt,t;;.o~amglacc6thE!gaybatcU-luc

KlriU DANG

No"iu nhu Omnia Pro B7610 co d,mg trllQtthl Omnia Pro B7320 lal co d;;tng

, menu Qutck List glup ~n tAt mO, kh6a may, qusn IYcackil"t n6i hay cac chllong trlnhdangmocangnhllchuy~d6lnhanh cac profile (cllu h'lnh) nhanh ch6ng

Uu G,a h~p d~n t6e dI"J t6t thoillft,lng p,nkha nhl~uphlmt(\.tdanggta eokha nangnangeiiplM65

Nhlf(lC The nh6khongth~thaynong ban ptum QWERTY khOng lOt l<'Im khOng cogiactainghe3Smm

@..

Chon

I ••

gOI

eLIde nao?

M! TUV,(N

--- http://thuvientapchi.com ---.

SAC PIN, OUN,G PIN SAO CHO DUNG?

VAN D'E SAC PIN, SUDI,lNG PIN RAT o.UAN TRONG vi NO KHONG NHONG ANH HliONG DEN THOllUdNG SU DI,lNG MA CON LIEN nUAN Tal DO S"EN ClIA MAy. THVC HI~N SAO CHO DUNG?

CO NI!N SU DUNG MAy KHI DANG SAC?

Nhi~u nguoi thac mac vtec vila su d~ng di$n thoal vua S;;!G co anh huong d€nch&tluQng oea pin hay khDng? Cautraloi lakhCng, nhLIng"Guab~n tai nguoi", van d~ nay con tuy Ihu¢c vao each ben su dunq, Theocl6, e·CHrPM!

®.

--- http://thuvientapchi.com ---

nuOcdUQcchuatrongthungA.N&u thung A duocd~t cang cao (hl",u dl~n th~ cao) so v61 thung B, nuoo dmg d~ IheoOngdandl qua B. Songn~u Acao qua, ruroc Colh{! lam hong di B. Con n4uSUd",ng_6ngnuOcI6n(cuangdO dongsGlc},hannuocsechaynhanhqua B, lam B mau <fay. Tuy nhi<!!n. n~u 609 qua Ion thi nu6cchayquanhanh ccme lamvothungB.Chl1l4tcu6lcimgchinh la IUQng nucc cco cnua trong A (cuemg d¢16Idamas'ilchOlro),theod6,n4u nuoctrongAtha:phonluongnw:icmaB cc th~ chua th'l ban S9 gi;lp hi~n IUQng khMg"no"(pinkhOngduQc$Glcd~y).

A6 rang can co sl,Iph6i hop kha chu<fn glua be y~u t6: dl~n the. cuong dO va cU"ongdot6ldacua ngu~ns .. c Trang khld6.sac"IO"hl~n naythLiong ">Joe eh!! tao thea killu nang di~n thll g"an hill khoanq an teen, nanq cliongCiO dongs1;lcll'!ncaod~S;;Icc6thl'ilamvl(:!c va tU"ongthichvdl nhl~uthietbi khac oheu (nha san xullt cnlcan thay dOl COrlgSi,lckhiSan xullt, glLip giam chi phi sanxu§t), Dutoatsac nay come sac nc pln cua ban, nhLlng vi(:!c "tal ni;jng"nhu vayhanseanhhuongkMrlgnh6dtlrl ch!!itlUQngcuaplfl

S .. c k~p, hay cOn gOi lil sec ea rl!irlg cung dL1Qc san xua"t theorlguy1'!rlt!!.c trl'!n,11;IIchuyt\"unhamvaoloalplnelOi co NI·Cd va NI·MH nen c6 wong dO dong S!j:C thi!p, Khlsud',.nglo!j:ls!j:cnay choplnLl-lonvaLl-Po,thuongthblglan s.;Icri!llau,plncCingkh6"nO",m(llkhac con khlll'n pin d~ nang nen anh hL10ng khanhr~u d1!nchi!t Ilfongcualinh kl(:!n

nay, LO!j:1 sac nay khOng dlfOC khuy~n dungdon6hll.unhlfdungdlfocchomQI IO!j:lcll$ntho .. lmakhOngcOkhuyencao rll\ngchod6ngnao

Cond6ivaivi';Cs.;lCMngcong

USB, dOli! m¢1 li';n ich me nna san xulll"d6ngg6i"lrongthl1!tbj,giupngL1ol dungc6the"chCiacna,y"khlc'anthll!t HonnO'a,dod6ngdl$ncungcllpqua cc'lngUSBlrenmaytlnhc6di$nlhl!vil ClJongdOtha'phonsovOlsiJ,c!hL1ong, nen e .. cquac6ngUSBsecllnra'lnhl&u thillglanclli"lam&.y"plnduc6phll.n antoiln,Tuynhlf)n,dudl$nthol)lcua biilnc6h6.troti$ni?hnsyst?nghll.unhU changnhasimxuiitnaokh!lngd!nhdO la mOt glal phap an loan

T6mliill,vl$csudl,lngs .. cdllheo mayvinlaglalphaphO'lJd.,mgvaan toannh~t

xAI PIN "DQ" DUQC KHONG?

MOlv;!incR!c(jngdangdUQ~quan ti'lmhl~nnaylavl~csudvngpjnc6m(rc dung IUQng cao (con gQlla pin dung IL1Qng)ho~c"d"'"pln(thaypintheomay biling lo~1 pin dung IUQng cao) nhilim keo dal thol glan sud~ng dl~n thoiili, hay phOblo!in honte vi khMg the lim rnua chlnh~aclovipintheomay, Vioi!cnay lahoantoanccithen4ubiilnnamvOng nhOng"quytacblltthanh van'eeo: pin thaythtlphaisu-dl,lngm:'ngcOngngh(:! vcllplnchutln

C6 hal each "d¢" pin phO bien: chi thayI6Ipln(cell)valhaytoanbi)vioi!n pin. Ha.nc6nhillu bart thacmacvllv€n dllna.y,Thuctl'i,trongvlanplnc6d!in

Khl co thac mac trong qua trjnh mua s!lm dl$n tho;;!1 phu kl~n gOI cuoc ~ndQCCOth6g0lthuvllToaSOi,ln hoec emea

harthanh phan. 16ipin con gQI la cell va mil-eh s .. c, VI~cthayl61 pin va glu latmach s .. c duoc xemle an toan nhat viphannaom1;lchnilyc[lngdlllutlel nguOndl$nxacuapln,glupdi(:!nthoai hO<ltdOnglind!nhnhi!t, Tuynhil\n,da phlinm.;lch$;j.~kemtheoplndlluccl rnuc dren ep baov.;tvaokhoang 12Q%, tilclabG\nchinllnthaylo:;llcOdung luong khOng qua 120% so voi dung luong pin g6c

Vidl,lnhupintheomayc6dung IUQngla1000mAh,thikhlthayeell,bG\n chlchQnlOo\llccidunglliQngkhoang 1200mAh, Du ban co dunqloarceltco dungluQngcaohonthlm"chsiilccOn9 kMnglll!ptl,lccilpnguonkhldung IUQngplnOGltgialrjt6idanay,khienpin khOng no va giam ludi IhQ dang ke

M¢ls6nglf6idungl"luutlllncach thaycaplnl.linmiilchsiilC,BI$nphap nilytorahuuhl$uhoncakhlmuiln ni'lngtholglandungchodl$nlho1;llbol b,lnch<ingbjgl6ihG\ndungIUQngcua pin_ Song rill nhillu Iru6ng hQP·dO·pln kieunilykhll!nchiecdi$nthoi;llho1;l1 dOng khOngl'ln dinhvi mach SaC "cho'!" thliongkl6msOiitdl$nkhOngphuhop v6imucnilingluQngdli;ntho"lcan_ TOt nhal,dl!!langdunglU"ongdangkecho pn.ben nan chon mua nhOng loalpln do cac hang c6 uy lin "d(l" nhilm dam bao tlnh an loan cOng nhuhoatdongc'ln dinhcuadlo!intho1;l1.e-

Bill, anh: HoANG KHOI

M!TUvAN

--- http://thuvientapchi.com ---

SONY ERICSSON SATlO, APPLE IPHONE 3GS vA NOKIA N97 etu LA NHO'NG MAu DI~N THOAI HANG DAu HI~N NAY vA QUA TH~T RAT KH()D~ Ll,fA CHON GIOA CHUNG. D~ GIUP BAN CO DU(lC LVA CHON DUNG NHAT CHO RIENG MiNH. e-CHfPM!SE PHAN TicH ssu HON vl CHUNG. DAy CONG LA YEU CAU CllA BAN YEUNGUOISUBAC_NHT051185.

8.

kemnhungSatlovaN97d'gJuchluthua tn.loclPhonedovAn con sudungct')ng ngh$camU'ngo:ll$ntro_TMmvaod6 h$dl'gJuMnh Symblan 9_4 mil Sony EriC$son va Nokia trang bichochung chuao:luQclOILlUh6achoclil!lukhllin cam (rng nhulPhol1e. Ngaykhl ban doe bill vl~1 naylhl Nokia dil dua ra ban cap nMt phl!.n m'6m mol v20 d~ n!l.ng cap khan1ingcamUngcuaN97vilbl'isung tMmtinhn£ingcu¢nmanhlnhklneUc scrolllng.C6nSallomOiran~nc6le b,;lnpruilchbthemittholglannfra

Ch!u"nhuong nhjn" mOt emit 0 kha nanghl~nthlvaca,mU'ngnhungN97 ca vtronran mann me o phan unq dungvlinphongvaluuufr, vctbo nto trong IAn tdl 32GB va hO tro the nh6thl t6ngdungluongN97c6thlidatdLloC 48GB. IPhonathl chlco hal phlen ban 16132G8makhOnghOtrothenh6mo rOng, con sane hO tro the nh61~n d~n 32GBvadLlQCt';;ngkemlhe8GB.Biln phim QWERTY cOng gillp N97 yuan len danctaukhlthunghl$mdanhvanban vilflnnhAn.Choduv';;ylhioo.nphim N97c6thlatkahllikylavachic6ba hilngnutnMcCingkhl'lngnhanhhan iPhon9va Sano ntueu cc hal may nay co man hinh cam ungkha Ion va nhay.

Do 5U d~l1g Symblan nen Satio va N97c6th4chepnhaccilngnhLlquanly clicfiJedidangchukh<"Jngbjgooovdi rtcres nranphcne.

I Khl ee INk mac trong qua trinh mua sam <ll~n t~o~l, phV kl~n, gOi cuoc "" b~n d~. c61nagollhu~Toa$OM,ho~cemall luvanmoblletilbacechlp.cDm

NgLlo;Jcllj.I, hl~n naykhl'lng m¢tc1i$n tho .. 1 nac ce kha nAng chot qame tuyet

e,

Ml TO VAN

--- http://thuvientapchi.com ~--

5130 XDressMusic m.l2730 classic?

BAN NGUYEN MINH HOANGflANG PHAN VAN KHI LI,fA MOT CHI~C fll~N THOAI KHOANG HAl TRI~U fltlNG, vA HAl MAu MAy CUA NOKIA flANG LAM B~ "Reil TRj". e-CH{P M!S£ GlOP BAN Ll,J'A CHON.

NOKIA 5130 XPRESSMUSIC Mang:850!900/1800/1900MHz

Kichlhlfllc: 107,5 x 46,7 x 14,8mm Tn;mgluqng:88gram

Mim mnn: TFT 2 inch, 256.000 rnau, 240 x 320 pixel Nhac chuMg: Nh"c da ~m sac. MP3. co rung Camera: 2 Megapixel,h5trQquayphlm Bljnh(j:H6tr\lthenllomicroS016GB.

Keel n6i: EOGEIGPRS, Bluetooth 2.0 A2DP, microUSB 2.0 Pin: Li-Ion 1020mAh

Gialhamkhao:2.100.000dllng

@.

CHUYEN DE

TAO THO 01 DONG

. . . -

SUA DTDD NGHt: CO HAp DAN?

HOC SAO CHO HIEU QUA?

TIM VIEC KHO KHONG?

CANH TRANH DAO TAO

"LAp LO DANH LAN CON DEN"

"DE THANH CONG PHAI CHON DUNG THJ\y"

CHAT LUONG BI THA N I'

KHI CANH GOA vAo GIANG DLJONG DA,I HQCtlONG LAl-ElOI VOl HANG TRAM NGAN B.o.N TRE SAU M{1I KY THI TUY~N SINH f)A.! HOC vA cAonANG. lHi DO CONG LA LUC esc BAG PHI,! HUYNH PHAI TRAN TRD f)~ riM CHO CON MiNH MOT NGH'~ MUU SINH. vA KHlING RO rUKHI NAO, N.GANH SUA CHUA fll~N THO.o.l DI nONG (DTD'El) BONG TRO THANH Min su LOA CHON HANG oAu eUA PHAN -ElONG cAe BAN THE TRONG NHONG TRUONG H(lP NAv.

GA DE TAUHG YANG? "

Tra IClI ph6ng vtln cua 9·CH{P MI, glamd6cmOllrungt:l.msliachCraElTDfJ

o TP_HCM kh~ng d!nh nghl! dim ti;lO sua cJ1DaDTDEldanglil"congil.':le1nm9_ vang"6trunglllmcuaanhvahAuMt cactrungtilmsLrachDaCOngnhL1dao tao khac u~n dla bim TP,HCM. ~o di anhdamkh~ngdlnhdil!unilybolni!u lamm{)tpheptinhdonglan,v6imU'choc phfm.;.tkhoatrQng6iblnhquanlayim tneu dOng, kec dill khoang b6n thang,. thingaycamOttrungtamnh6cungco the nhel tui hang Iram Irle:u moithSng mOtdichdedimg.El6Iilchuak~di!nIQi nhu~ncodt.n;JC1Crvl~nhMs~chDa dli\nthO<\ltCrkhachhangvilcaccUa hangthli!unh:l.nvlMkijilhual

Qua khao sat cue e-CHIP Mi. dl~u nayc6dUQCladonhUCAUhQCSlraChDa ElTOOluydagllimnhlllusovOlca~h dAy khoang hal nAm,nhung van con mOls6luongratl6ncacbii-ntre6tinh xemnghl!sllachrJaElTDEllilngilnh dang d~ theo hQC. El61tUongtheo ~ganh nay kha oe d\lng nhung ph~n lonla cac, ban Ire c6ydlnh m6 cUa hang ElTDElva mOts6(tlanhClT\gchllcUahangElTDEl dlhQcthemdeb6sungkll'inthuc

Tuynhi:l.n,dils6IuongngUiJltheo hQcngimhnilyhl~in nay ta kha Ojn nhLlllghAuh(\tcactrungtams~achCra oroe vao luOn0 tlnh tl;j.ngth,,~utho sira cture cctay ngh':l.cao. Eli':l.u nay cijngkhad~hltiudogAnnhUhAuhS:t nhClng ngL101 chen hoc sua chua ElTD£J dl!uc6dl)d!nhrnOchominhmotclfa hangrIMgdl!c6thunh;\lp~OhO"

R1'itlthocvIMsaukhlhoant:itkhoa hocc6thlichllpnM.nlamVI~cv61

mcc lI.song re m~1 0 cac trung lAm ~il cua hang nh6. Hon nua.vllncll! bAng c<'ipluOnlamOtraocankhal6nd61

v61 nhOng kY Ihu3.t vien dl(!n thcal khl xlnvli\cvaotrungtambaohilnhcua ces; hang 16n, KhOng hll!mtruilnghQ_P nhiJnghQ-CviMcuacactrungtamdao 1(10 chi co duoc lam m'I"9 THCS mroc khi clang kyhQctGli day

H,(P DAN B61. .. QUANG cAo T .. mOtb;j.ntre6£l~ngNaiquyet d!nh ch~n ngay nghllsu-achDa£lTD£l saukhldqcnhO"nglillquangcao"c6 canh"cuamt)ltrunglamclaot(loSua chua t~1 TP.HCM. Sau khl xin gla (!jnh s6t1~n gAnlamtrl~u('lllng va m¢t it chi phianotmnglhOlglano~hilngllill quendl'idl hoc, T',dang kyngay m~t khoa hOC bao nghl'!v61Suy nghlkha dan glim: neu hQC xong m6 tI~m euoc thichlmQtthangsaulagiilaimQlhQc phr,ccnneudllamthuo"!thicungch3.m nh:illabathanglaxong.KhOngrotrinh dodaolGloCllatrunglamnaytolo:lllu, chibl~IT.chatve.tmalcOngkS:tthuc cll1Qckhoah~cmadOlluccll.mm6han

--- http://thuvientapchi.com ---

cGngl6rakhalungtung, h6irathiT. traIOlmOtcach.;.mU-:"'Do/nJr'Jnglhleu may Ihl,JC htlnh ntmch!la quen. va/baa klemll9mnaoxlnv6lamlhichi!lcsij !enlayngMnhBnhtMI'

Khongchih§pd~n nhO"ngb~nlre c6dangc6nhucAuhQCngh?l,ngilnh eua chua rnenmcatdt dOng ccn thu

hut s .... quan tam cue nhOng ngu'tll dang c6vie:clam6ndlnh.M¢tnguollrong

s6 nay nhan dinh: "Phiilc6lhunh(lp ceo !hJ CaG CUB himg dlen thoal mOl mo nhieuval/fmll,lCt1ennhuv(ljl'

Elangc6ydlnhchuy"';nsangnghll klnhdoanhvasUachO'aElTDl?,anh Hien.mQtthosV'adl$ntlioElakLAkhb hOi cho rang day ra mot nghe kha 'nqon i1n"othoidil!m hl$nt\ll. Bot theo nM.n djnh cua anb: "Sua m6!chlec !HIiM_Y giOchidtJtX;!iJ3().0IXJt1·S0.000dma kMchc6nlragla!ollul. /rongkh~m(Jf thos1is (/Iijn thQ<ilchicAn 15phu/S1id chuacobiinc.mgkiem(J!JOCc<i!ram nganmachimglMy.kMchcannhiln

vJ gir!J cad'. V6n ("la co kl~n thl.lC v~ dl.$n tLrn~n slip 161 anh Hilln chon gtat phap muasa.chv~hQCd1\II~lkli\mchlphf Tuynhl~nanhcOng khOng giilu ("luQCve 10 ng(ll khl <ft!c~p d(\n cac van <fa nen qUOIn drln phAn .oom va mO m;;tng, b6i theoanhthid6Iahalm6n"d~an"'nhilt d6iv61 mot cue hangElTDEl 6 tinh,ma anhth'lv6n"mullt'vElma.ytinh

ueu CO "NGON AN"?

Tral ngL1Qc ~ol quan dto'!m I~Qn anhDuy,ml)llhQsuaElTDEl0S!8, TP_HCM IGII 10 ra kha "'ngan ngilm" ve mu6nchuyl!nsangmOtnganhc6thu

nh~pcaova6ndinhhon., .

Anh cho r~ng phong trao h~c 5L1a cnce ElTD£l bay giO cGng gi6ng ntnr trao juu hQC sUa cnue d~ng h"O hay xe g~nma.yrAmr.;.cacho:layvainam.Khi clo, nhl~u ngL1ClI cung cho rang My

la hal ngh~ co trll!n v~ng cao do s6

IL1Qng ngL1al sud~ng ngaycang tang Tuynhtl!!n,nilunh'lnvaothl,lctrllhl Ihot"lhlnh"cuanhOngll~m $Uaxegan ma.yhaydbngh~o:IangdAn6glaldo .. n IhmlltraodonhOngcuatli\mngay cangmocll'!nnhlllunhunam.Tuong tl,f,nganhsUachDacll,;lnthoaidldOng v€incothlicon"hot"trongkhoangni!m nilmsapl6i,nhLlllgniil.lnhlntheokhia cGlnhnghenghl,;lpthidaylakhoang thbiglanquangandl!colhegOlla s6ngdL1Qcl:'udatv6Inghl!.

M(lcdudoanhlhuhilnglhanghli\nlf!n d,whOn10Irti\ud<'mgnhLlllganhDuy cOngtorakhOngmayl\lCquanvinrlUlrU hIlIChlphf.mblthanganhcOng~hikl1lm duoctr:l.nduolni!mtrii\ud'bngmao:lay cungkhOngphallilthunhe.p6ndlnh

Tr6I"lr1JOnghWcUaT.,saunh~ ngay t~ I{)i tim nClt lam vI~ 6TP.HeM khOngdL1OC.T.quyetdjnhvequ:l.vadL1QC m¢!cUahilngnh$nvilolamthQsUachrJa v61rrU:luoogvOO~hallrt~dt>ng.

Tuy nhll'!n, T. vanvuivecho rfu1gd6la mocl\lClngkhavllamlhQSUachCraElTDEl lhi"lhl4ugldJch&;kJemIMmlhunhtlp ngoalluongchln.hn.~S:Clacll~gvl&cm6i nay cua T. chi keo dilJ trongvong hal thangvlchuu~chorltngT.n6IdU(lCma tilmkhOngdL1QCnhL1 ... quangcao.

Nhlnchung.ngilnhsliachCladl$n thO'il1 dl dOng van lamOtngh':l.c6thl! demlOilmucs6ngkhasunglucdlStv6t nhillu ngL1oi. Tuy nnien. o:Il~U, dolal P,hu thuOckhaI6nvaotrinhdodaotii-0va 1L10ngtamcuanhlingtrUngt~msua chDadli\nlhoalxu«thl$nngaymOt nhillutheoynghiadungcuatu-"thung r6ng k:l.u to". Viln dll ° day ta lam sao o:Il!c6lhl!ch~ndungo:lL1(lCtrungtam daotaothlJCSl,lC6uytin,bOltheoloi nhanxetkhath~ngthancuam¢tngL1oi Irongnghll:"S6/uonglrunglr!Jmdilf) taoc6Mibanvauyllnhl~nnaychi dI'Jm chua he! nam di!Ju ng6n tay". e-

CONG DANH

CHUYON ot oAo TOO TH-;;~' ~J~I?://thuvientapchi.com --~

Hoc sao cho hieu qua?

su xuAr HI~N ellA QuA NHIl:U THUNG rAM DAD T~O SUA CHUA DTDO TRONG THOI GlAN GAN

DAv oA KHI~N TiNH HiNH CANH TRANH GIUA cAe THUNG TAM NAVDANG NGAv M(lTTR(I N£N GAY GAr. THEO ee, cAe HiNH THLrC DAo TAO CONG BAr OAUfltJQC ... VE RA, NHU MOT THO vu KHf DUI,1C SU DVNG TRONG cuoc CHI~N TRANH GlANH HQCVIEN.

8.

DA DANG CHUONG TRiNH DAD TAD

KhaosatchvongtrinhhQCcuamOI s6trungtam('laot~osvachUaflTDEl ~I TP.HCM, khOng kho do:! chung 161 00 th(l nh~n ra dU\lcs'Itliong dong kh<i r6 netglaacactrungtamnay.£laph~n cactrungtamd~uchlat6ngkhoahQc Ihil.nhnhOngph~nnh6theotht.fWtUcMban d~n chuyen sau. vouho IlIc;mg khoimgbaglom6lngay,keodaitub6n d~n baythling. Dayla chucnqtrmh h9C dLl<;lckhanhlElucachQcvlllnchQndo comu-chQcphrvliaphal,daodOngtLr sau d~n mLiol t~~u dllng cho met khca hqctrQng61.

M;1cduhl!.uh~tc<ictrungtil.mdliu camk~tthbIIIIQngth\fchi.tnhchiem phl!.nlCinthblglanhQcnhtmgtheofim hleucuachungt~l,nhl"r!utrungl!'.lm hlElnnaydanglamvaollnhtr~ngthll!u maylhl,lchanhchohQcvl~nlrll.mtIQng, do s6 IUQng hQC viM qua dl'lng so vtil

mLicdliuh.lcOsovi).tchi!t.M¢tglang vIElndangd~yOmOttrungta.mcho bl~t: "ThllClelhlciiclrung lam diJolao kh6ng Ihleu may /Oi de hQC vi~n Ih(1C hanh, nhung da so Irong so la may cua khach hang gal slia mlnkhOngthtidei h()Cvl~nl!1/ctI4plhl1chimhlrMmay. nMmh<inch4t6Idamlro".

8'morOnghlnhthucd~ycuamlnh. mOt trung tam ceoteo 0 TP_HCM curq vce era vactmr nonrem hinhthU"cdao te-oWxa,danhchonhi1nghQcviM olinhkhOngcolhillglantheonhlmg khoa hoc keodal valthang. WJ cobiln," nhOnghocvlMkhld;'ingkythamgla chuongtrlnhhocnayseduQc-nhi).nmOt b¢talll~usodllmachvi.tnhCrng~p

lin glang d<Lyd~ng flash, dUQCchlnh nhCrngglangviMcualrungtamlrvc Ilo1"pblElnsovn_ Song song d6, hQCvl~n sEldUQch03trQluxanhOngthacmi1c Irong qua tnnh hocthc'lng qua m<Lng Internetho(\cdi$ntho;;lltrl)"cttep

--- http://thuvientapchi.com ---

HQct"icactrunglil.mlangiuph9cv1f\nc<idll(Jcki';nthucn13nvO'nghon. Anh:P,U

@.

--- http://thuvientapchi.com ---

CHUY~N 01 DAo TAO THO DI OONG '

TIM VIEe

•

NGaAI NHONG NGUa, HI,lC NGH'E SUA CHOA ill~N 1HO,l\1 DI DONG DE TV MO TI~M HoAG LAM CHO elf A HANG ellA GIA DiNH, KHONG rr B,i\N TRE CONG LAN lOI "TAM su Hi,lC tl,i\O" VOl MONG MUON LQTVAo "MATXANH" ellA esc NHA TUVEN Dl,JNG. TUY NHI~N, CON DUONG "LAP NGHr~p" NAv DE HAY KHO?

@.

--- http://thuvientapchi.com ---

CANH TRANH DAD TAO

. .

Val na:rntrovlltrUl'ic, khllhitruong oroo ea dau khols:!c, nhu cALI SLrachOa dl~n tho?1 ~ng ceo da keothBosvphli.ltrlencuangll.Oh"aO~O sua chOa OTD€l. TMy dv\!C nhung tI'Ilm nAngtol6nctialinhvI,ICnay,nhungnglI0i cO "mau" klnh doanh dB bib lay nhau IMnhl~nhfllutrungtamdil.OtQ.ovilthu cfuQCmOts6thlmhcOngnha:tdjnh.

Trudetli'!mnangd6,nhli'!ungLIol, nhlEludClnvldolinhayvaothamgialinh vl,lcnay.Ca:clrungtAmClaot"ocCrth~ 1161 tl~p nhau fa dol tao nen su cann Iranh gaygiit, Tuynhllm, hal m1mtro i;;tldAy, thltrLlOngdangd9.nb!io hoe.

MOtnguoltrongng1U1hchoblllt "NAm 2008 la nllm r;;VC ky kh6 khtm coe esc trung tAm aeo teo sua ch(Ja fHDD. Trude day. to! co rJen ba co so aso teo va sua cnae fJTDD. Tuy nhlen, n;lm 2008 do kh(mg hoang It/nh Ie, to! bu(}cphalr:longcti'ahaltn;ngtAm, chi duy In met trung t~m chfnh ma thO!'.

Cunglheoanh.cachdAy3-4n(l:m. s6lUOngngUOlghldanhhQCkhadOng, m¢lkh6adaotl,looolhlllllnden20 ngualliop. nhung nay chi con trung binhkhoangl0nguol/l!iplkh6a.Vlv$y. vl$cthuhulhQcvlMdangtr6thanh vilndB"s6ngcon"cuacactrungtAm

6.

eONG vl1l su PHATTRI~N eUA NGANH KINH DOANH DlOD, cAc TRUNG TAM TO NHAN sAo T~O SU'A CHUA DlOD XUAT HI~N NGAV CANG NHI£U. D~ CANH TRANH, cAc TRUNG TAM NAv KHONG 11) MOT "THU DOAN" NAo D~ "HAT CANG" DOl THU 11)' BW R~U. NOI xAu f1~N SANH cA.p THONG TIN, TRANH GIANH GIAO VltN. HQC VltN .... CO TH~ NOI, THI TRUONG sAo TAO suA CHUA DlO£l £lANG H~T SLrC ROI REN.

Thl!llanhO'ngchlllu PR.glamgla.tranh glanh .... dl~nralhuongxuyMgIOacac \rung tarn d~1O 11,10 ur nhan.

CANH TAANH KH6c uti TheolhOngtlntiIm¢ls6ngui:lltrong nganh.hauMtcaccOngty.trunglAm dao tao sua cnoa E>Too hl~n nay!IAu c6·daymor~ma"vOlnhau.Hoc6\hl!l cOngty"ml,l-con"ho~clanhOngd61 tactruCtcdayciJnglaman.vinhOngbat d"Ongquandl&mnllntachra.lamM riling vs. quay sang "bOi nhc". chltnch nhauquanhll'luhinhthucnhutruy"lln ml~ng. phaotrn Irllncacdl~ndan cl'lng cOng.tranhglanhglaovllln.hocvlllll •...

AnhP .• mOtnguoldanhlllunAmIAn l¢ntronglTllhvl,lcllaychobi~\: "each (fay IIhoang mia nam. co may nh;ln vI6nUmhngh{Jcuac6ngtyt(!I/ljlach ra lam an. Nhrlng ngudi nay lai l1em cacblm$/cIi8cOOgtynhucacchlffn IUr;ICnMnSI,l.ch/~nluoclllnhdoanh •... (Ui(fedoa.I(!lkeom(!lsonhanvlen chuchollrongcOngtyrangoal.KMng nhungvOly.oondiJngchinhtayngMlly IhU$/ de cal pMn mem trim may /fnh c()ng ty d§ /r¢m ao Mu khach htmg,

116! t~c •... IIhle·n c()ng ty to; bl16n IMI nghl~m/rong"

COngtheoanh. sau suviectren. conglynaydabu¢Cphi!llhayd1'l1 t~tcacacpassword.nhAnSI,l,chlen hrcc •... TuydavU<;llqua.nhungcalgia phaltracOngkhOngphainhO.S",ychi Iii m(lllrollg nhiing twong hQPdl~n hlnh cua vl~c "go9. nha da nhau"

Convl~ccaclho9.nhvlentachra r"Ol

~h~nn~:~~nmno~ ~~~~~b~~~ i~~n~~J nhu

cOngtycO.cOngnhulOikeonhAnslj cuacOng tyciivdl mnc luong hAp dan

--- http://thuvientapchi.com ---

hcnla cnuyen ratbjnhthucnq,

KhOngchida:udatrangnl,llbl),cac trungtamcimt~ndl,lngIQlth~cua

cOng n9h", thOng tin ee CI.;a tin, bOi nne IAn nhau tr1'!n esc phuong li",n truy~n thOng ma chf yll'u la webile va cac dlo!!n dim cOng ngh~

cac een d~u I$p nhung ntck do. dlingkyl1'!nlhanhvl1'!ntrentirngdlin dankMcnhaudtigolbal,molm6c nhong·~h6jhut$txa:u·cuad6I!huma chUinla,xuy1'!ntac.Th!).mchrc6nhUng trunqtam thue han ml)t, hal nhansl,l "ph~trlich"vll;cl1'!ncacdlindimg61 bal. gOltln. Tuycach nayc6vet6nthol glan,nhungchlphlth\1pmal;;:ldlidang "hiOl9Vc"d6rthub6Ih'auhS:tmQlnguol hl$nr.ay(!li!ul1'!nmij,ngd6timhltiu thOng tin. Chlclln dong val la nee vl1'!n hO$c khachhangblnhthuilng, nhCing ngl.lOlnayc6th6thahO"k!!xAu"d61 phlJ<JngmakhOngaloolh~kl~mchUng <1UQc mcc dO dung sal cua sl)vlo!!c

MOIs6nolconnhtloacclrahimg nh6. cao oon vi quen tuy~n sinh. glol Ihlo!!uhl;>Gvli'lnvdlmUt:hoah6ngkha cao.l$onl'lnnhung'c<lngtyma"mora <1liklnhdoanhhl;>G~nkl~mlollachu yliu,Th~mohr.e6nhfllutrungt:'mcon lIank<!itvOinhau.mUQndanhnhau<11i

"luag~r'hcovIMhaylamtangh'lnh anhcuaminhtn.r6cm\jtCl'lngehung.1/1 tM.c6nhl~udonvlmangMngc6h11,ng chvcchlnhanh,nhungthl,lCcha:tchlla nhongtrungtamnhuQngquy~nd~tang uytin,tantU1'lI,qua<16ti!inghQCphilan mlrGcaongAtnguong.trongkhlchi!i"t IUQngglangdayth·I"c6trolmdibl<!if'.

CHAY DUA "YO TRANGH

Ban canhvioilc"baux!iu"nhau. caecOngtydaotGloeilngdangd6c sue chay dua trong vl$cc truyen thOng. rnarxeunq nhamthu huthoc vien TrlfOc<1!1.y. hll.u hi'S1 cac trung tam chi ~n mol mau quang ceo nho IrM mOt s6 baa Idn ntur Tu6! Tre, Thanh NI6n lacM.c6thllthuhUt<1uQcs6IuQnghI;lC vli!mkha<10ng Tuynhlan. tuen nay. v6lsi,lcanhtranhgaygat.cactrung tam buoc phatmanh chthon neu mu6n s6ngs6t.VdlnhOng&mvI16n.oo ngui'Jnlalll,lcdi'JidaonhuCPS.Bach Khoa, ... thayvimOlg6cnhoquang caotn:lng<1entri'lncactobaoI6n.hlo!!n oev ea bucc onarmoa "trangmilu<1li quangei!lomdle6th&c~nhlranh.

Cae Irung t<lm nho non, khOng co ngui!lntalll,lcOOidilethlngoalvlilec6 gi!ngduytriquangcaotranoaebao

Idn/nhOvOldl(lntichkhlamt6n.cilngc6 g:!ngt~ndvngtrangwebslterIMgcua minh <1liquang bah0.9.edtingtrnVIP. di):tbannertrancactrangwebn61t14'ng cuac(lngdi'Jngyi'JucOngngM .... vdl chlphicl~utlfngayclmgcao.

NgoaJra.c""ctrungta.mconthi,lc hll1nnhl"Auuu<1aidimhchohQCvlan nhlf:glamglahQCPhl.baongh\!!.ml~n phfmOts6kh6an<lngcao.h01r'Qk9 Ihu$tsaukhlratrucng.hU'ahf;!nh6tl'Q nrn vrec.uau ra,

Chinhnhanglblhuah~ngonn9QI, nhUlguudiM.nhangthOOgUndOn~trlln 1TlWI9 .... dAkhllinh(lcvl@ilhoangmang.

vanble::tklnhdoanhlilphalooC<J,nh tranh.tuynhlen.v6InhQngchlauthU'e cl.lnhtranhkhOnglilnhml.lnhda:lllm chothltrutlngdllotl.lotronanh6nd¢n manglJolthl(jttholtnIdcmiltlilcachqc vlen-nhQngnglfcldangmu6ntlmkl6m m(ltngh'aoothlinuols6ngbantMn vilgla <1lnh. Phalehang <1ad4'n lucb¢ Glaod~o-Daotaovlloac<1onvlco IIMquannt!inquantamhoncl~nrrnh vl/c nay dli nhQng trungta.mc6cha:t IUQng.lllmanc6cha'tluQngc6thAtn,r vilngvacilnggopphll.nglupml'lltruong glaod~ctr6nMtrongs",chhon.e..

PHUONG UY~N

6.

CHUYON DO D'O T,O TH;;-';' ~o~tJ'://thuvientapchi.com ---

'lap 10 danh Ian con den" •••

TR~N NHfW Dr~NDAN CONG NHU'TRONG GI()IDAoTAO SUA CHOA {I1~N THOA,I DI DONG DANG RAM RAN vI: VI~C CONG TV cc PHAN DAo TAO THt GlOI 01 DONG oA "MUON" THUONG HI~U CUA H~ THONG KINH DOANH BTDO CUNG T~N f1~ CHI~U SINH HOC VI~N. VI~C M(lT CONG TV DUNG nN Y Hn MOT H~ THONG NOr rrtNG vA KHA UV TiN, CONG NHU VI~CflATTRI,I SO NGAY B£N CANH MOT TRONG NHONG CHI NHANH CUA H~ THeiNG NAv fl~ HDATDONG CO PHAr LA VI~C vo TiNH?

THONG TIN MAp Me) • CH.h LUQNG ... "H~N XU."

G'anday, trMdlJong 3 thiing 2, qu,\inl0{TP.HCM),cGlnhchlnMnh steu thlThegloldidong.com xua:thl~n m¢llrungtil.msuachITa·baQh!lnh ElTDD mang ten "Thl'i GI61 01 £lOng" (TGDD),£)reu nay ca nhanh ch6ngthu hulsl,lquantAmcuanhungnglIOllrong ngimhb6lhl'luh""tm9Ingubi~unghl daylachinhanhcuachuOiMlh6ng banh~Thegloldldong_com

Trl!n m~ di~n dan, mot nguol c6 nlckn8mektv_lhatnghiepchobl~l.val Ihangsaukhlt6tnghi$ptl;llmOttrung tamc1aotolongh~, bOngnhI9nb?nc1uQC thCngbaosilc1uQChQGtit'ipmOtkh6a tXllduilngmillnphLNhiinghoevll!nhoe kh6aml~nphinayduoc~xl!"phQC

t.;II trung lam esc tao TGDEl_ "Liic nay, chungIOimOlbilltminhch,lab-lnhbOng d!!'chung'choc6ngtymdlkhaltrvong nhlimlhuhUthQCvi$n",b"mnayn61 Theolblk!!cuangUQinay,trungtam TGDElcOncamkll"t"chohQCvIMthl,!t himht?ltrungtil.mbilOhanhcuaTGDEl".

Tuychuarothl/chu,nhungvl$cc c{)ngtydilOti,!onayc6tinhlaytMv!l d~ttrv sd qan chi nhanh cuah$lh6ng oanleThegfoldldong_comc61h!lh!y khOngphallachuyenvOy_TraOdOlv61 ph6ng viM a-CHIp M!v~ viec nay, Ong Nguy~n€lijcT:i.l.t6nggiamd6ccongty CP TGO£) (hoi! th6ng kinh doanh £)TO£) Thegloldldong.com) cto tnet: "Chung tCI cung da nghe ntueu thCng tin v~ vl$cxu!thl$ntruongdaotaoTGO£) dilngdanhnghTacuaThegloldldong.

comdoi!danhILrahQCvll!n.Vivay, chung ICI da tfl;C lI~p gap go nhung nguOidu-ngdlluCOngtynayvahocilng cothuanhannhCll1gphananhcuahoc vll!nlachinhxac,nhungholyglailado nhiingnhanvlMklnhdoanhMnd6tl/ lam c1€ 101 keo f-oc vten. Hocam ktltse cham dut vleC 'muon danh' TGD£l·'.

CAN THAN KHI "CHON MAT GOI YANG';

Thea Um hl~, GOng Iy CP Th~ GI6I OI£)c):lg(Thegloldldong.com)hoantoan kMngdilngrynganhngh~sUachuadll!!n thoaldldong_Viv~y, vl~dlngtyCP £)aotiilOTh~GI6101£)"ngdllngkyten thuonghlli!uchorrnhvl,ICnaylahopphap

·'LucrJau,chungt6IcOngmu6ndl,la vso fuJI philp dti lam m<lnh lay. Nhung theofu;flllhlh(JkMngiamgisai.Chung

/t)/laJkh6rlgooMngchiJngxiklh(1l;;V8 vtechQ(fagAyanhtwOng(!ffiuytinoo doanhnghiepng0t6m¢ts6lhOngtin IruyenmiWighaylrtmcacdliindimcac h(JC vlen van trao (f6/vCllnhau. Viw,ly, (felranhimhhuOng(fl5nuyllncungnhu cimhbflokht!chhilng,chl)nglOicolhOng bI1ovehi¢nlur;Jngnayl~nwebsllechlnh IhiJccuac6ngty"-CngTalchlase

Xetv~IY. cCng tytren khCng sat VitM.nhilnghQCvll!nnaodonh~m IAnglijahaithuonghll!!umadilngry hQCthjcilngchicOth~·ng~mbb"hon lamng<;>t·choqua,cotuclamlhiritai nhauho(\cIMdi~ndlm'n6Ix<l:u'noi rranh hcc cho botuc. Do d6,dli bao ve quy?lnloicuaminh.caohQcvli'lnni'ln tirflhIEluthCngtincAntMndt'l"ChQn mat gal vanq" (]ung nOI. dungch6_ e.-

eer anh: TU~N PHUONG

--- http://thuvientapchi.com ---

Glao vl~n I;' yi!ut6quan Irong anh ncro~9(!~n ch:lt luong ~aot~o.

~PHA.I vAo T~O L4.1 DU CO BANG T6T NGHI~PH

"T"lcungkh()nghleucacfl11nglam (Jaolaoglangd6ynhutMn;loma char/uang hoc vl~n qua kern. Hau het nhung ngu,,' co Mng ~ap !ill esc trung Mm aso lao sau khl tuyin dl,mg vao VI~n ThOng A d~u phai oso laD lal mol c6IMstid\mg",ongVI¢!tThuong-Chu tichhOld"6ngquantriht;th6ngbanle VlllnThongAkhlnghecil.uh6ivllchi:i1 lu<;mgcuacaCd'onvldaot(ioSUaChlia 8TOO hl(m nay dil. bu¢t ml¢ng n61:

TheoOng,nhfAunhMvl1\nc6bang cap di.mg ho3fl9 ~I mOt s6lrung tam \6n,uytjnnhun9khlduavilolhuG~thl 1;J.116rar:itlungtung,t~mchjcOnlhua canhung ngoJol chua lung hOC qua.

TuongW.cacdonvlkhaccllng chobl~tkhongtlntu6ngmil.yvilochat IUQng(!i.101(iOCuaca.cdonvjtrong mI6c,Chi n hvith~,caccl'lngtykinh doanhfHD£I,baohilOh,slIachLiakhi muon krem nh~n 6o,r d~u phat tI) minh ceo tao 1<;11 tLldllu, M¢I s6 do n V; lo~ ,~phAnlru n glamdaot<;lOnl'llbl'lde_ capnhatkl~ ... moe ere n han vten cua minh. Tham chi. mOt s6 not con mo nan lop daotijo n ghe n tnr conq tyVien ThOng Av(Ja k~thQPv61 Hi'll baotr~ nguoltiml"'tvam~cOlkhalglangloP D<;Iynghi!sUaehua£lTDOdll.utiiinl,li TP.HCM danh eho ... g .... ol khuyet tat Ngoaly"'ghianhil.ndo;lo,daycungla co h¢i dl'! VTA c6 th~ tuyen d~ng duoc

... hilngnh4nvIMdl,ltchu.:in.

T!,Ilsaol"td:i n di!nlinhhinhnayva n9uy~nnha.nva:"'dl!nii.mt<tidau?

N~~~A~IAO VI~N CO TAY

Ni!u mu6nka nquyen rman cua tl n h Ir an g naylhi ra:tnhIElu, tuy ntnen. lo,ru

Iru n gl .. rrmco vatnpuyen nhan ctunh OllUlle n ,day~amOtngimhnghe

vl!'!eluy4!nslnh.dilOt!,lovac(ipb.1ing r,o;ngcvcd"ynghl!chixelduyEilt.

kl!m tra co sa h!,l tAng. gi<io viM. giao tnnh •... d!ca:pgl:!iyphep.Sauoo,

cac don vi cncc nAng cung khong he c6dOngthi!lkl!mtrach:!iIII.l<;lngdilD to;locungnhUk1lIquahoct(\p.cuacac trung tarn tren. Ngayd,giaoa .... day hQccQngdocactrungtaml'/mlnhp~u eecn.taenec .. n,Dod6.chiftluo"'gdao lao cling bl "tha tr61" theo

Th.!lyduocvi!ndi'\tren.m¢ts6Iru n g tarn day n ghl!qu<ln.huyencungbat dll.uc6ymu6nthanhl';'pnhunglop

day nghi!!chinhquy,Tuynhie n , lal mac phalkh6khl!nvl!nhanlo,r?_Khlmu6n thanhl(\pKJpdijynghesliachuaOTDEl tim"~ con mar cung chua killm <lU?c mOlgtaovlMc6klnhnghiEilmlfl ... kha nAl)g suphijm di'! dung lop

M¢I s6 ngutllc6kinhnghi~mthl/~ lI!ljnnhllOgkh6ngc6kha n lInglhuyfU

CHAT WONG GIANG DAY TAl esc TRUNG TAM DAD TAO HI~N NAY LA VAN Dl: MA NHIl:U NGU(l1 TRDNG NGANH CONG NHU HOC VI~N H~T sue aUA~ TAM KHI ~UY,tr D!NH THED HOC. MAC DU cAc co sc DAD TAO SO-A CHUA DTDDOl:U CAM KET CHIiT UIONG GIANG DAY CllA MiNH. NHlING THI,IC CHAT NHlI THE NAO?

trinh va ngl.lQc lal, cO r:it nhi~u riglloi gK)IIYlhuy~t.Chuyenmonnhungkha na:ngthI,lCI;)Pl;:).lkM.htlJ1~he.~hilng n guolc6caklnh n ghi~mlankha~lIng sUphijmlhlb.;.n·chaysO"gIUa?a:: trung 111m di'! kl~m them, dan den tmh Ir$ngkhanhl~mnhe.nli,fcdaol<;lo

Be n c"nh<l6,nhl~udonvim"'c dul'llidl.lockli'!mtracosoh(ltllng nhtlngvl mucn ha hoc phtce canh tranhnhungvAndo;ltlolnhuannen tuytinnhteuhc;.cvll\nciJngluc,trong khl trangthl~tbl, coso ha tllng, glao vlenkhOngdu.Dodo.hQcvlenkhOng cc co hOlcQxal.thl/chanhtrl\nmay '"s6ng"ni\nkh<ilungtlingkhibl.locv_ao Ihl,Jcui n _Hocvll\ndOlkhikhOnghil\u ro.nhungving:;tlcungkhongdamh61 vacuth~t6Inghl!,!p.ratruong,m"'c duv6nMngkl n hnghlemliinlythuyl\'l dilluchuavung

Uicanhungdillunaydakhilln bangca:pcuacactrunglam dang ngay cangma:tglatrtloccacdOnvjtuySn d~ng, Tuy nhlen, chung te cOng khbng thtiphunh;)nhoanloannhClngcOng succuacaCCl'lng.lytren',NhillucOn9 ty.cosouyt(nkI'Uh\lpdaol<i\ovaSua chQaOTD£lcOngdag6pphllnt?o osoc m¢lll,IcltlQnglhQlanh ngh'llph~c vu n nu cau sua chua £lTDD_ N~udlIt,lC cacdo"'vlchUcnangquante.m,ch~c cha n <lay se ra nhling lien de d! ~hal Irt4nnhungtrunglamdaoto;lochmh quychonhungnguoiyeu!hich n gh'll aca crca eroo. e-

aer anh: TUAN PHUONG

8,

--- http://thuvientapchi.com ---

CHUY~N ot DAo Tj:\O THQ DI Dc)NG '

"De thanh cOng

phai chon Dung thay"

DE TiM HIEU KY HON vt. LlNH vue nAo TAO suA CHOA OlOD TRONG TH(l1 DIEM HI~N TAl, e-CHiP M! oA co BUOI TRO CHUV~N veil ANH HUYNH PHO HAl - GIAM one CONG TVTNHH DAo TAO - KYTHUAT - THOONG MAI24H (1114DUIlNG 3/2, n.10, TP.HeM).

@.

--- http://thuvientapchi.com ---.

My Le: Tat may khi ru con

i Mi;:r.hliiliAilii@6Mj"Mi •. filMS"

CA si MY l~, HAY. C,ON GOI LA "MY NHAN NGU" ellA AM NH~C VI~T NAM BOI vile DANG VA GI9NG HAT{lWNHlL NICKNAME. "NGOtll TAw D~P NtN CONG HOI ... CHA,NH 11..101 CHUT KHI SU Dl,ING DI~N THO~I.

MY L~ KHONG BAT MAY so DI~N THOA] LA, TAT MAv TROde 1ZG D~M, KHI RU CON CONG TATDI~N THO~I ...

TUllicl~pgla(fmhdennay, Myl~da lam (luQc nhih1g gltrongngMthual?

HlcLiolnam2004,t612005c6be dllulongvan.llm2006bethuhaitieph,lc oL.IQcradoLTun:tm2006trodi,tCixuAI hi$nr<'ltittrongcacchlfClngtrlnhcanh;jlc. ThOlglanhlluhe'tdlmhchoconcai.

Bat dllu tiiglOa nam 2008 vato nam nay,tOlblltdlluquayl"lvolamnh~c {><i,nhda:uchoslJlr61",llhatquyo'ftll$1 lilllveshowcuatOlvil.OngayBl312009, kede'nlachoramatalbum"NhanS<'I.e" Tlllptheoday,tOld6ngvaltrolanguol thl!hl~n mOts6 bal hat va cOng la nha sanxuiltchoalbumcuabatbl"Hoang Stlng Huang ·TI~ngdl,ltlllng thuong"_

Trongthangs<'l.ptal,SalGonVafaco sepM:thilnhmOtalbumnh?ctn)tinh mab~nhQcamoltOIM:tvalbilltrong do. CuOI nam nay, 101 sa cno ra DVD Ilveshowcuamlnh.TOlcilngkhOngngO mlnhthl,lChl~nvalhamglaquanhieu albumnhuvi!ly.N6IchungdocCinglil diluilnchoSl,JlrOll,llnhloilltlnhcuatOi. B~nC;;lnhd6,tOlc(jngthamgianhieu chiJOng trlnh ca onec Ion nho nhlfl~ hOI amnhl,lctuNamtalBikchlfongtrlnh ca nhac tu thten. Ml)tnamhol,ltdl)ng

8.

Sa~thtll glanv3ngbongt!t!n eOndl1angngh~thuat,MyL(!tra Il,Ilvdlphongcachmdil".han.Ph;il changgladlnhlitn~mcamhllngd~ MyLoillhaydlllmOtch!llv~phongcach amnhl,lccuam·lnh?

COngcothaydlllchutxlutrong phongcacholtmnhijccuat6l.Rorilng, gladlnhiatacnholtnmangt6idonglljt va chi5dt,ra tlnh thancho mmh trsn con

du~nhg~~ ~i~~~6ng mot thai vii quay tro-l;;ll,t61 mu6nxu!.(t hloiln 11,11 m(ltcach m6Imetlon.Ela."ylayilut6thunh!.(, Yilu t6lhuhallalronglh[truongamnh(lC quaxOb'Onhvlucnily,t6ImuOnn.ilve Il,Ilv6lnhOnggltlnhluy,nghoillhui!llva cOglatrjmotchulehukhOnghatnhi,l.c sOidong,nhl,lctrenhungayxuanua Chuyoilnnaycungxemnhucungc6vi tricuamlnhtrangamnhl,lcvalamcho nhU"ngbalhateuaminhdedivaolong nguolhon.

MyLec6thehl(!nbalhatnaovegla dlnh chua?

Chua co. KhOng phatdale ba me vacciconlaphalhatnhijcv'fJglad"lnh (cuoO·Gladinhlu6notrongtlmminhrhl, khlnilomlnhcamthayn6xuccamnhat vahaynhatthlmlnhseth.:!hl(ln.Trong tuonglal,~uc6bi1.lhii.tnaohaydilnh choglad"lnh,thltOlciingsethl!hlen

ViSaqua,MyUc6choramiitalbum "NhanSdc". La ml)t nguol me hal con, MyL~va.nll,lhaonhans;1ccuam-lnhqua

albumd6?Biquy!lnaod~ngU"olm'ilhal con luOn Ire d'ilp?

Tl,lad'fJalbum"NhanSac"kh6ngam chivl!nhans;1ccuaIOlmanciivlJ"nhan slic"cuanghoilthu;llt,cuaamnh<;lc,ngay Ironglblng6cuaalbumIOicungc6dl! c;llp 161 van dA nay.

rnec 101, khOng co nguol phu no kh6ng dOilP.f)a Iilphl,lnu-thlphalbl~ttv tin vee chinh ban than mlnh,troltntl"Qng nhans<'l.ccuamlnh.Nhansi'iclu6n('Jllng h(mhvalnglfolph~na

M5Idl)tuCI,nhansi'icseccidl)chin mulllvilccivedeprleng.Thl,lcra,mlnh cOngkhOngtt,rhiiolilm¢tnguold'ilp oau. Blquy~t n61 chung eho nguo; ph~ nOlaluOntl,ltlnvilobanthanvilluOn luOnbl~\lilmm6Imlnh

Ngoatvl~cMms6cchoglaCflnh, mlnhcungnl!ndilnhtholglandl'ltrau chu6t,chamscicchooonthanminh nee. Nhans<'l.ecungchfnh lilv(ikhf thanhcOngcuanguoiph~nCr.BantMn t61 III. mI)l nguol rat luoit<tpth.:!dl,Jchay cnam soc nhung dUi;lc mot aern ravoc dangcCing kha g<;ln gang, cling co the la ... trolthuong macho (CUOI). Dc vay tOI cOng khonq can phatan killng hay ti!lptilnhgica. MOtphllndot{llhoOit (lOngnhleuchocacdl/anilmnhijccua m·lnhnhvti!lpvudl,l.o,chams6cchllng con va c6ng vl~c thai trang, chinh ctlng vl~cdad6tchaynilng IUQng. Cha.ngc6 biquyoa"lglcangoil.lmOtcuOcs6nglil.nh m;;lnhnhuvay.

Ml)tngaycua MyL(llralquanhU"lh~ nao?IMyL¢phanchlalhalglanblliuctla mlnh ra sac.bae nbtau phan tram dsnh chocongvlec?

SaukhllOChO cac con dl hoc xonglhilOlb41 el1\u lamvl~c Bu61sang,tOI thLfong lam oac cOng vl~c Ihol trang, lam vl~cvol thQv'llmAum1l.,

cham soc khach

danhtron chc arn nhac ntnr tou amca nat.chay chLfongtr·lnh,t(l.pvud<;1.o, Chl'llut6Ithitrov~volcOngvll;!c

nol trc va cham 10 cho esc con. TCiI t611~1 (II hat, Nol chung, cac nay, thol glantOldimhchocOngvl('!ceOngnhfeu chllSmh~tcangayr"6icOngl, 70%cI1o oOngvl~va3O%chogiad"onh

Scing(fl~ntho;;liccithelamimhhlJCing ta! nee Ire em. My L~ co Ihuong (I~ t'l1~n tho<llraxarnOlkhlabencacconkhong?

T6Icungbllltlas6ngdi$nlhOij.IC6 anhhuOngn'itnguyhll'!rnt6Inil.ocua Ire. Ban ngily,minh locOngvl('!cthlti1t nhlen la pnat xiii (111/;1'1 thcat r"Ol, dl~u nay khllngm!.nhkh61. Nhung rn61khlrucac bengU,IOlthuongtMdj('!nt~l.tlltr"01 Ihidaucbnsong nua rna anh huang.

HalcongalcuaMyU!hfchcholdl~n thoill khOng? Be t'la t'lap vo cal nee chua?

Halb9thlehlamITOlphalmuadl(\n tho~1 dO cbol eho hal be hoal a! Nhung maml!:ybethichcholdl!'inthoi;llcuam\1 hon.Vingilynh6.m6Ikhlehoil.nlil.phal dung (l1(\n thO<;1.1 de cu die be. D$.p va dl('!nthCl.1llth·IchuacOnhungxemnhUng di('!nthCl.1llvaolynuOcc6r"Olnhungmay lamlnhnganchjj.nkjpthol(cuoO

Tukhlrocon,MyUc6thuilngxuyen danhtht:lIglan(Je"tam"v(ilb~nookhong?

TOlcallgri1tthich"tam"lii.m.Nhl~u iuc. taythi lam vlec, c6nc6thll~lk~p dl(lntho~I(JIi ... 'tam".Nhungtulucc6 cacbe,thiJlglant61c1anhchOCacbeva gladlnh ralnhl~un~nnhCrngkhoang thillglan"'1am"volb<j.nbecUngkl,,1 Maysao,b,mbecunghio::!unMkMng altrachm·lnhca.

Hlnhnhu,tlr(J6tdlglil,My~luontrung Ihanhvdlrnotscit1l(ln!ho~i?My~eobao glablqua:y rOi qua(ll(ln!ho~l chua?

TtI(I6tCilgiolOiluOntrunglhil.nhvol mOt sO (lIen tho,,!. Nhl~u fan bl m~t dl(ln Iho;;ll,tOlcOngphaldllam",ISIM&> chob&ngdUQC_TOle6mOts6khaccua S-Fone,nhungs6nilychidanhrll!ng chonhO'ngngLfolriltlM.nv6Iminhma thOI,S6dl(,!n tho<ilicung la mot Ifll!m es tho:!hl$ntlnhchungthuycuatOI(ClIOlj TOI r~tc4nth$.ntrongvi$CChos6(1I$n

--- http://thuvientapchi.com ---

th01)i,vaymilciingbiquayroivaillin day! NhCrnglued6,clithays61 .. latOI khllngbatmay

Thcilquensti"d~ng(llenlh~lcuaMy Lelit gi?

Ngil.yxua, khl con d¢e thi'ln, sau khl di~n xong, du ell ehol hay v~ nha di CMngnU'a,tOld~utatmayluc23glo Tholquenel6vli:ndLfocduylrichot61 bi'lyglo

M9Leblrna!(JI~ntho~lnhreulanchua? Nhl~ulllnl4ml Ngil.ytrLfoc, khlchtra c6glatflnh,tOlehuyenbl m1hc1l$n thoai do bat can. +)1 tlnh lam rolhay d(!quMdlo!!nthOlj.ltrMlaxl,vacoluc bjgi$.ttulxachnOa.Ch.'i.cI611i1.mma't khoang 12 hay 13 cal rik Nhungbay giothikhac, tOldadlnth$.nhon rAt ntueu (ClIO~

----~@.5

KtTHuAT

--- http://thuvientapchi.com --c

Phan me

sym

1. AVIS TOUCH BALANCE ~li1K9H'o"'A~ OQNG KI~M TRA Oung hlQnll: 65KB TU'Qngthich:CacmayS6OV3

hlveho Ian

pheptrnhcobanlhOngthLfong,chuong trinhconcotMmcaechucnangkhac nhuvA d~ thl ham s6, giai bieu thue, glalphudnglrinh,phuongtrinhluy€n linh,tlnhglolh;;mhams6(Llm),lay vlphan,Hchphan,linhd;;lOham,tinh Sln,Cos,Tan,arcsln,arccos,arclan, logarlt",. Glalcacbaltoanmatre:n nhuel)ng,lrlr. nhan metran, rna fran nghlehdaovaUnhdinhthuccuama trl~n, ... Ban tal phan mem Solution tal day:http://tlnyurl.com/yjt6thd

3. LIGHT C;ONTROL V1.36- OI'ri:U KHII!N ANH SANG

Touch Balance co chuc nMg to,rdI)ng lay thOng tin 56 tl~n dang co trong tai khoanCl!6cdl~nthoEj.lcuabEj.nvahien thin610nmimhlnh.ThQ,tra,chuong tnnhtvdOngtho,rchl$nthaotacbarY! phim'101#hoe:e'10211(hoe:cbatkYs6 naomabEj.nchldlnh),5aud6IaythOng tlns611'6n con lij.1 trong tal khoan va hien thln6rangoalmanhlnheho.a"nco thequydlnhchochLfongtrlnhtl,ldi)ng ci),pnhe:tlhOngtlncu6csaukhlnhil.ntln hO$.cthvchl$ncui)cgoI.Luuy.Mc6 the tha'y ecce thOng tin tal khoan eeoc. b,;ln~nbi),ttrnhnanghI6nthICalendar ongoalmimhlnhcho,bangcachvao menu Settings,. Phone> Standby mode> On. aen tal Touch Balance tat day:hhp:ffllnyurl.com/yjYlljk.

2, SOLUTION V2.0- MAY TiNH KHOA HQC Dunglu<:;Ing:234KB Tuongthich:CacmayS60v3

C6th9n61SolutioniamOItrong nhiil1gphll.nm'6mtinhtoandanangva m1:lnhmtinhathl$nnaytrAnSymblan b61n6manglalchobankhaniingth\le nl~n cac pheptinh caocap. Ngoaicac

6.

LlghlControllilphilnml'!mhlllmhol cho ban kha nang dll!iu khl~n anh sang cuadl$ntnoEj.I,tifanhsangcuamim hlnhngoal, manhlnhlrongehod!!n

oen phim chInn va cit ban phim ph~ Tiftrang dll!iukhl(incua light Control, b<lnc6th&m6hoi;ictathil.ndimnlln cuadl$nthcal,langglamd{)sangtuy thich, ngoal re boln con c6th~ Ii\.t hoi;ic modi!'nn~ncuabanphim.Trnhnang L/ghttlm80utcuachLfongtrlnhgiiipbe.n Ihlilidatthoigianchodilchuongtnnh Il,Id¢ngthl,lcthl c¢ngvl(lc. hoac ban ciJngc6thlilAnsantholglandt'lLight Controltl,ldl)ng dll!iu chinh eon sang khldilnthOlglandadlnh,Saukhlchinh xcnq cac thOng sO' can thillt. ban VaG menu Options,. Run In background di! chU1:lngtrlnhchl),yochlldOn~n.C6 tht;'!lhayLlghtControlrathOUichkhl

tl~1 kl~m mOt lI.rong Ion pin cho ban va keodaltnOiglan5lidl,lngcuamay,dac bl$tlacacmaynOtrQnaimanniflh, halbimphlm,nhiil1gthudLfQcxemla ng6nngu'Onplncuamaynhl'llunhat. Tal Light Control tOll day: http://tlnyurl.com/ yzhe738

4. SWITCH QFF 2.00- TI,I' OQNG TAT MAY Dung IUQng: 25KB TU'ongthicn:CacmayS6Ov3

ElilngnhuealU,ncuaphanm'6m nay.SwllchOffglupbl),nWdi)ngtat dl$nlhol),ltheolholgiandinhsan. Ratll~n 1<:;11 khl ban hay nghe nhac, ngheladlolru6ckhlnguviimu6ndl¢n thcat tl,ldOng tilt dldiltlt;'!tkl¢m pin, cungnhutranhcaccuOcgQingoaly mu6n lilc mh oem. Ban chi can thl~t 13pthclglandilbatdll.uquatrlnhtat may d muo Begin term, va thol glan cham dUt qua trinh nay a rnuc End term. Ml,lc InBctlvlty(mln) la khoanq tholglancho, Vldl,l nhUcachthli!tl3P otronghlnh.khldilng22glOchlJong trlnh sA batd'au qua trinhl\fd¢ng tat may,chLfongtrinhsechLfat!itmayv¢1 maeholhl'lm30phiit{/nBcllvlty),nilu trong 30 phiit d6 ngLfol dung kMng bam bat ky mOtphimnilOthidl¢n thoEj.ISli1l,ldOnglitt,ni!ubl),nbam

bat ky phfm nao thl chuonqtrlnh 1Ej.1 Iheodoltrong3DphiltkilMpd(i1l,l dOng tat may. Be.nc6thildllluchinh thOlglantlongml)clnacllvlty(mln)

~1 ~~aa~llam~~6 ~~~~na;ir~~at~ ~~~g

tat may rna khOng can d<;ll tMm_ Sau khlt!it may rna ban mo dtenthoat l<!f)thlehLfongtrlnhcOngt\ld(lngtat maytlep sau khoangtholglan6m~c Inactivity. MQlhanh d¢ngcuachuong trinh d'6u dl~n la lulln 1\1 nhLfvi;iy one Mn7sang,latholglandobl),nd~to ml)C End term, khl nay chuong trlnl1 si!khOngtl,ldOngtatmaynO'a.a"n

I;il Switch Off tal: htlp:fltinyurl.comf ylbI5wb.e-

TRONG HOANG

--- http://thuvientapchi.com ---

Chon bat hat dIn lam nhacchuCng bang each bam nut!IdA cc thi'i tWit l$.pdo<i!nnhacchu6ng

I,_e" •• ~

~

~

. > >

KY THU~T

K~thQPGOOgleMapstrongdioiln thoi;l.1 hO tro GPS vOl iGoogle trong may Hnh co k~1 061 internel, v~y I;} ban CIa cd mOl gial ph<i.plheoCS6loguollhM,coOCaimOI each hl~u qua

ciu D4.T GOOGLE" MAPS VAO DI~N THO~I

Llflli;£ll~ntho.;ll ban phat htitrQGPS thi mol dung circe Uoh n!l:og nay

Vi$cci:dd(!t ccnq cu Google Maps vac dl~n thoal ri!:t don glan. Dung trinh duy~twebm(!cdlnhcuadl$nlho(lilruy c;;'pvaodlachim.google.eomlmaps, rOI lal Google Mapsv'A may. Saukhl talv'A,mofilechlionglrinhlllnd';cal d(!1 Google Maps vilodl$n thcal. Trong pop-up hl~n ra, chQn Accept > OK dl! b<ild!\uquatrinhcilld(!t.Trongtruong hQpglaodl$n man hmh lal Google Mapslh(!hl$nngonngUtl~ngAnhlhi nh!l:n nut Inslall Now > ThlsLlnkd'; tll!n hanh tal file cal d.;llGoogle Maps v?; dl$ntho,,1

xAe DINH VI TAl ellA DI~N THO~I

Saukhlealc:l(!tGoogleMapsxong, vil.Oml,le Menv> Sign In~lll dang nhap vaolrongGoogleMapsbilngt:i.lkhoan Gmallnaod6(Mnl,(lpmottalkhoan Gmallkh<icrOldUngt:i.lkhoannayd!l:ng nh;;'pvaoGoogleMapstrongdl$nlhoo;ii clla ngvol tMn, con cal. Ban co th6 dangkyGmallml~nphill,lldiaehlhttp:// tlnyurl.coml2362z)

Trongkhungkhalbaolhl'mgtln,dong Ent"" f.iSername va En/er password, hay dil!nlflntillkhoanvam,(ltkhiiuGmallrl'll nh!l:n Sign In(l(! (lAng nhap. Sau do, chI v;$edlchchuy(!nband1'ldl!nV!tridang dling Ir~n ban d1'l (d1'i phong to ban dll I~n, ban dung cec phim IlIong ling vol bl1'iutlIonghinhklnhlijpeodifu+),-v:i.o m~cMenu>JolnLalituded""khal dOng trnhnang Lall/vdeeuaGoogleMaps

Tronq cira ed hren ra, mothe Privacy I~n rill chC;1O rnuc Sel your locallon :> Select polnl on a map. Tll'ip do, neu dl$n tho;;lle6manhinhcamlingthinhilnchon illn v! Iridangdling va glCtnhlIlhlflrong 3glay,n~uladl(\n tho"ithLIonglhidung cacph{mdlchuyi!indenvitrfdangdling rbl b!lm phim OK. Google Maps se tl)" d¢ngganvllringayll,lleh6daehonl1'!n ban d1'l cua no

6.

--- http://thuvientapchi.com ---

Sau khl (Ii! xac dlnh vi Iri, vaom~c Menu:> oouow» GPS Se1llngs

trong dong My Locallons Sellings, chon Managed by Windows es di(,!n Ihoaill/ d¢ngnh$ndl(,!nki!tn6IGPShoacehQn SeIManuallyr1'lltimdi!neace6ngk~t n6Ivat6cd¢kEltn6I.SiimOKd"';xac nhan chcnrca

Cu61 cung. vao mec Use GPS di!!

d;(\n Iho;;ll tle:n himh truy tim kElt n61 GPS khadl,lngehodl&nlhoal.Sau khldak~t n6idllQev6Iv~lInhthiGoogleMapsse ll/dOngsu-dl,lngko'!tn6Inaydl!dinhvi vjtridl.;'!nthO;;iltrnnband1'l. Tlinayv~ sau,khldl;;'nlho;;lldlchuyi!indi!n.dauth1 GoogleMapss('!d~uxacd!nhduoc

THEO DOll)ltN THO~I Trongdl&nthOI,lI,vilomucMenv > Lall1l.1de>Addirlendsri"lldl1'!ntal

khoanGmalleanhan(dungtalkhoan b?nthvcmgdungchLikhongnendung till khoiin vlia 11,10 ra olrr~n) van khung Enter an emell address. sao do. bifm Add friends> OK di!! go; Ihv kl'it n6i Google Maps cho titl khoan Gmail nil.y TI~p dO. mo may tlnh rill mo hOp thtr Gmall, Mm chQn 1M la Ihunh;;'n dUQc rblnhifnchQnIMIIl!nko!!lmil.uxanh tronglalhu.

TranglGoogleseduqcmovahli!inlhl tQad¢clladl(,!nthO?itrt!nbandi"l.Hay nh!ln crco 1M 11M kin 1 new sharing requ8sls,saudobi!:mchonAccepland sllarGyovrlocallond"';biildl'lutheod61 dl(,!n tho~ltulalkhoanlGooglecua ban KhlngvolthMdld£lu,b(lnehivll;!ev:i.o trangwebhttp://www.google.comligrlll nh!n chen len nutliCld~ phang 10 ban d1'll~n, tLing eeoc dl ehuy~n ella nguol klasE1ibii.ocaolo;iLe-

LY KHA. ruAN

--- http://thuvientapchi.com ---

TOTAL VIDEO CONVERTER (Ne) LA GIAI PHAp loAN OlEN CHO VIEC CHUY~N.D61 cAe DINH D~NG NH~C, VIDEO DE DU'A VAO BIEN THO";I,

CHUYEN MOl DINHDANG AUDIO/VIDEO

Sau (Iii thli!"t lap xong cec cat d~t, chon~di?llIuvachapnh';'nc~c phll.n cal Clat.

Ohuonqtnnh se cua ban ra cua sc chinhcuachuongtrinhTVC_ChQnphlln Defallllconverlfolderc1ech,mnoiluu file video sau khi ben chuyen cloi ra, b~n click ctuct vimG: va ch,m nOi maminh muc"inluufile,SaukhichQnxong,b"n c6Ihe1invilOE!:ldechliongtrinhtien hanh chuyen dcl.

@..

KY THU~T

--- http://thuvientapchi.com --~

M~C KIM THANH

N·l!Ubl).ntlmgSUd,.mgdl~'O~'h~"~' '-11111!!1

dung h~ dl~u hanh Wln;ws Mobile (WM) d~ nh~n gal Ihl.f.haythl~tl.9.pmatkha'uchocac chLfonglrinhtrongmay.hillnbl).n timg "khO l;'Im" khl mal malkh:iu V6imaytinhlhicora:tnhlAuchllong Irinh hO trQ tim 1",,1 m09.t kh:iu,nhl.1ng voi olen t~Q;;lllhi dllang nhL1la khOng c6.e-CHIPM!xlnglalthl$uhalcOng 01,1 thucc d,mg "hl~m", hO Irq 11m mat khautrongdi(!ntho;;ldungh$dIAu hanhWM

1. POCKETASTERISK vA ACTIVESYNC PocketAster1skvaActlvsSynclahal

c6ngcurillngbl¢!t.NhungkhlkE!thQp lal,chunggluphl~nthl mOt each .0 rangcacmatkh:iu:introngcacdau' tunhU'ng chuang trinh nhantln. email

ch .. ytrongcll~ntho<;lldiJnghedIAuh;tmh WM_Vol dung IU(lng 68,5KB,bi;1.n c6 thStaiPocketAsterlskt<,llhllp:l/tlnyurl com/d8pmon va lal AetlveSync t",1 http:// nrwurt.comzoaenwz.

~
Pack"tEllc"IPack"tMS"
I!!I I!!l ~
Pocket ""
Word Contacts
@ I'i5l 9
1~~O;:~:1I: Wlnda.u
CII"nt Media
"I- Sau khnal vii hal chLIong trinh, gialnenPocketAsterlskvacal(!l,;lt Active~ync.saud6khclldon.gl"lmay TI<~pc1o. ketn6Idl('!ntho",1 vor maytrnh Trong chLIongtrlnh ActlveSync, nha:n chu¢t len nut Explore va rim (Mn Ihll rnuc Windows> Start Menu> Programs

KeothefifePocketAsterisk.exevaocua sO tam vl(\c cua ActiveSync. Trongpop· uphi(\nra.nh§nQKMxacnhi!lnch,m lua. Bay gio, trong glaodl(\nlamvl('!c cuac1l(lnlho"l.haymochllongtrlnhnao cOsud~ngmalkhau (vol eacd§u· d~ rna hoa cno matkhau).

EdttX

Sau nay, n€umu6n5ud~ngl"i PoeketAsteriskc1edomatkhaucuacaC chLIonglrinhtrongoi(\ntho;;li.chivi(,!cvao trongmenuSlartrbifimoenbieulLIQng ~damoPocketAsterisknhanhhon

N€umu¢ngoboPocketAsleriskra kholh(!th¢ngthlvaoWindows>Start Menu>ProgramsrblxoachLIonglrlnh PocketAslertsktrongdanhsachhi()nra.

2· AEMOTEPOCKETASTERISK Hemotepocketasterlsk qlup ban nhan blet mat kh~ucuanhcrng Ihtatbl ganngoalcuadl(\ntho<illdungh(\dll!u hanhWM,Talc6ngcl,lnaytl;llhltp:11 linyurl.comlcys3ng,Saukhltalv~,b,m cOng c'Iua no vao trong dll!!n thoat meo nhuhLIongdlinotr&n,TI$pd6,mo ChLJOngtrinhcom3,tkhaublantrong cacdi'iu·l&n

E-milit Setup (Z!4) 8

y<l'S,... ... :i"!·~~~~1

lkername:lni:!r

··_',1··· .. ···

[;a Savep"' ....... d

~~~

K~tn6Idl&ntho"lvcllmaytlnhrbl Ch(lyRemotePockelAsterlsk.exetrl,lC ti~ptumayt(nh.Valglaysau.m$t khau se hlan th] uen eila s6 cue RemotePocketAsterlsk.Dlamhaycua RemotePocketAsterisklae6thach<lY trongmaylinh.cOnPockelAstertskco thii chay trong c'Il~n Ihol;ll nhung can co AetlveSync es cal d~t.C!.-

GJ

NGUY~N TU VUONG

@.,

PHONG M~CH M!

--- http://thuvientapchi.com -7-

--- http://thuvientapchi.com ---

Kfnh men !){In eec them gla chllOng Irlnh "Hoi hay, tJtIf)c qull"do e-CHfP M!va Viertel dong 16 chlic,Cauholhay,glaIClap(lll(ICtMcmacclianhJl!ub~ndQcnhallrongluanselrLingthuOOgla bO hoa mang SumoSIM (gbm mQt SIM Tomato eua Vlettel vEl. mQl may Nokia 1200, hoac Samsung El110).GauhOlxlngolv"llphongmachmoblle@baoechip.com.

M! .'0.". --- http://thuvientapchi.com ---

S.ET715 S.ESaIiO S.ECOO2 S,E W395 HellQKllty S.EW99S S,EW508 S_EF305

4.789.000 14.989.000 4,179.000 2.689.000 9.989_000 4.689.000 2.589.000

@S.

--- http://thuvientapchi.com ---

Sarru;uogB300 SamsungC170 ..... "'"

'"'"'~"'" Sam.ungB520

S.m.ungD~

Sam.ungEl110 Sam.ungE1310s SamsungE1360s Sam.ungE25m Sarru;ungE251o Sony ErIC:SSonR300

SonyErlo"""nG900 LGGB101

8angglac('lpnMI30/10/2009

@Os

THU GlAN

--- http://thuvientapchi.com ~--

e,

Tarqarne. Soen GJ 492 gol 6779

Lai xe, dap pha Ih~mh tung manh. Chotaydua cua b'im ch"yxe d~n h~t gidih'ilnva n.:\u1<5 gay tar nan, chlpbal xu<1t phat 1,,1. Nhenq vu cam xe chlla Ihu-vdinhOnghinhnOm, b!,ln co th~ chac Chan rling khOngphaib!,ln dang pha nhCrngquyUkvl!anloiln gi<lothOng_Haylh1l1dt!oy

. <In toan va bil.1 d~u cbo

euOedua

Tal game: So"n GJ 566 gol 8779

'"DanhbaIBaecarat"lamOtphl~n bangamecuatrochOic6dit!n Irong cac song b!,lC, Tro chot tuy c1ClnglannhlJngkhongvith~ma n6kemh<1pdi~ln. Neu ben re mct tay nptuen cac trb co bac.ffudav chlnhliltrOcholgianhchob"n.Ele xemb"nsethiltb!,livdibantay tranghaysetrothanhmOtd'i!tgla! HoliycholvachCrngthl/edi"$udo! Gamechophepb"nghidit!mvao banglhanhtichc1eC9nhtranhvdl t<1t ca game thu tren the gidl

nhli~at~<'lbn~nil~-;:~:;;' ~~ ~;$~h~~~ GIOI THIE:u TRANG WEB V~

rnuc glal dap thAc mac glua ban ecc vii OlEN THOAI DI DONG

cec nha cung cap vl~n IhOng. T<;Ip chi cnac chAn ee ma 1<,11 chuyan muc nay es ohuc vu ban dec. N~u ban nee co bUc xuc hay thac mac vlil dleh v~ cue cec rnanpvlen thOng vut lOng gollhl.l ere ",·CHIP MI theo dla chi toasoanmoblle@ baoechip.com.

@s.

Chaocacbl,ln.daplingnguyenvOng cuab"lncungnhucacdOcglakhac,tU s6 nay. e·CH(PM!phat dOng chuong trlnh Bqn "Qc than thl~t. Cac ban co Ih.:l baiiOI cac Irang nen e-CH(P MI. chia se ky mem. hlnhanh. ~al vl~lcua mlnh vol e-CHIP MI, gOI eac thOng Un 'hoJu ich d~n cae ban dQc khac .... MOl tuan, met pnan qua Mp djn lachl~c oren thcat dl dOng tli gta glln ml)t trleu di:lng. Vol nhUng bill vlA"t, hlnh anh dLl<;lcehon danglr~nT<;Ipchfm~khOng !rung thLlOng. Tlla seen sEl gOI nhu$n butchocacban.

Hiiy tham gla chung vet 9-CH{PMI nhe. Rli"tmongsl,Iung hOcuab~ndoc cto cuoc thl cling nmr cac chuyen rnuc cue e-CH{PMI

Tnlt\5T.lm &1111 Th~f.I. VlTII1lt· LAptop

Tlifkik_

www.ninhkieumobile.com

57·59 NgO van So. p.Tan An. Nlnh KI~". C)n TIld IO.IOE,Nguy.jnT,al, P,C6IKh~, NlnnK!eu, C)nTho