,itJ:".

-t _-J..' ._ "_ ,_

'~'f
. :k.~

'" "'.
.. k
~ ~,
',,~,
.. '­

TUAN TIN eONG NGH~ THONG TIN - VIEN THONG - TRUYEN THONG. VAse

OFFICEREAQY 4 PRO: 4;)0 t'atu6t·~

f~.·

.'Ii).\."• ., , ...
CYWORLD
.'

STUDIO

, , ,
OfficeReady 4 Pro la mot bo SlPU t~p
400 khuon mau (template) luy~t d(lp

IJHiJ H.I1HG MlfJ

.'
•
dLP\yc bao che san danh cho Word,
Excel va PowerPoint. Ngoai ra, b~n con

IHHJ}j C}J fJ
dLP\yc cung cap nhCi'ng cong Cu hCi'u ich
khac nhLP: chuy~n d6i dinh d~ng Office
sang PDF va chuyen d6i PDF sang

.. B!Dl111EH. M£
...'
Word. [Trang 6]

" ,
A~B SfJ UA'VUlIO

Hi~n nay cO nhieu trang web chia se phim,
anh, tuy nhien kl~m mot dich Vu thufm Vi~t
va t6c do cao thi khong d~, nh§t la Uch h\yp
vao nhCi'ng djch Vu blog d~ cac blogger ti~n
sU> dung. Cywo~d Studio la dich Vu moi cua
m~ng xii hoi 130 Cywo~d, giup thoa long mong
LPOC cua cac blogger me phim anh. [Trang 2J
",,"
SUA BAD SECTOR 0 CUNG
NGAY TRONG WINDOWS
NhCi'ng chLPong Irinh su>a bad sector 6 c",ng thLPong chi ho~t dong
trong moi trLP,mg DOS (chang h~n HDD Regenerator) va t6c do lam
vi~c khong nhLP mong dQ'i. Flobo Hard Disk Repair la chLPong trinh
su>a bad sector val LPU diem lam vl~c trong Windows, t6c do nhanh,
Uch h\yp them cong Cu klem tra t6c do dc;>c/ghi, kiem tra be mat, dQ
6n dinh va thong lin chi tiet ve 6 c",ng ... [Trang 4]

.:-'
.......
,..~",: ,

- BRDEFENDER 2008
...
W~~·-

Dau nam mai, BitDefender 2008

ban tieng Vi~1 chinh th",c dLP\yc
ra mat. Phisn ban mal nay bao
vii tuyiit d6i khoi m6i nguy tu> cac ------­
lo~1 virus dQc h~i, thea dol va ngan chan t",c thai gian di~p, nhCi'ng
cUQC tan cong I",a dao, roolkits; ch6ng truy c~p trai phep vao mang
--. Wi-Fi, cam truy c~p vao website va email c6 h~i, chan thLP rac...
~Tll • • _ [Trang 10].

. Tinh loan chi phi mua may linh vOoi PC Designer.• Kh6ng cho me.. khay 6 dia CD/DVD. c. Rut gc;>n va gom nhieu dia chi
web thanh mol. . Trang hoang may Unh ngay xuan voi Winstep Xtreme. -. T\I' I~o screensaver Ir\pc luy~n. . Keo dai thol
gian c~p nh~t cua NOD32 d~n nam 2050! .;. Ph u kiqn mOoi cho may linh xach lay.. - . Upload phim len 30 dich Vu cung luc.
. floong hoa Nguyen Huq... Va cac chuyen muc IhLPong xuyen.

THU'BA Tillis",.
 ~i:J DIEM N61~G _

C1Il!fulJrl~ fU~ilJ
Tinh nan9 mai,danh cho
blogger me anh so va video
CKAC KHONG iT LAN BAN PHAI "AI NGAI" K.HI
MUON CHINH SU'A MOT BU'C ANH NAo DO,
NHAT LA val NHlfNG BAN KHON::, RA.NH VE 1. D!CH Vl,l TicH HQ'P vA CHIA SE M~NH ME
PHOTOS HOP, CHU'A NHlfNG LAN CAN KE
NHAC CO NEN SU' DUNG DiGH VC L:J'U TRO'
ANH Nudc NGoAI Val CHi Phi HANG THANG
KHONG CAN THIET vA Toe 00 CHAM? THE
CON NHlfNG GIAY PHur Bi,J'cMi'm vi PHAI
XEM VIDEO TREN YOUTUBE VO'] TOC DO
INTERNET RUA SO?
Ai

Cyworld Viet Nam kh6ng chi la m¢1 dich v~ chia se

anh va video, ma la m¢1 dich vv blog tich hQ'p nhieu
~~!lI,- linh nang va dich vu, Trang do, Studio la dich Vu cho
'O'J'~' ,._"'
phep thanh vien lai ien (upload), xem va chia se video
anh, Chi can dang ky Ihanh vi en I~i Cyworld la b"n da
To, ",o,1".".
co the dung dich vv nay hoan loan mien phi vai m¢1
-"'''''' blog rieng cung b¢ ba Minime - Minihome - Miniroom
(nhan vat ao - nha ao - phong ao),
KM nang lich hQ'p ml)nh me do giup nglJ'ai dung, di;jc
b~t la cac blogger, co Ihe chia se ngay lap llic anh va
yworld Sludio (hltp:llcywmkbn/studio) se giup b"n video ma kh6ng pM; lhOng qua m(jl dich Vu Ihli ba va

C x6a b6 nhO'ng nOi b\l'c d<;>c tren, Dich Vu chia SEl anh
va video cua Cyworld Viel Nam se dap ling m<;>i nhu
cau chia se phim, anh ma kh6ng doi hoi va nhG>ng ky nang
nhieu b"ac dang ky, hoc cach s"' dvng va thao lac rili
r~m, Ng"ai dung co Ihe chia se video/anh bang nhiau
chlic nang, nh": "Sao cMp" - chep n¢i dung yeu thich
lin h<;JC, ve Minihome cua minh, "Chia se" - chep ma HTML d{,

Ch;u trll.ch nhiem xual ban: Thu til billi \la, xin gUi cho:

~ NGUY~ ANH TUAN TO,A, SOAN e-CHip

•
E-nail: congtacochlp@vasc.comvl

lcechlp@yahoo,com.vn

To chln: thL1C hl/iin:

roA.N TIN CONG NGHI;TtI0NG TIN tcechip@gmall.com

- VtfN THONG· mUYEN THONG· VAse PHAM H6NG PHUOG

c MUll eCH;P dfli han,.
~ sli CHUYiN vi MAY TlNH PHU HAWN U~O SANC THU SA loa $o~n~ TdrTg d~j I~ Philt hanh
xin mOl 11m h~
c HANG TuinRlN CA HUOe COng ty phet hanh TrLJ6'ng Phat
Li= HOAN Coog ly pMI hanh TruUrtg PM:t
'2 TOIl~n&Tri6'"
65 Truong Elmh, 0.3 TP.HeM
NGUYEN HON3 PHUC 179 Ly Ch1nh Thang, 0.3, TP.HCM. va T6a soan a-CHIP
z PHI\M H6NG QUAN flT: (08) 9351751
;:: flT: (08)9308101 - Fax. (08) 930811"­ VOTHAI SINH
W~5ite- WilW echlp oom.vn; WYNItapchipr.hlp.vn

"
Z
<Q
E~mall echLP®VElSc.oom.vn

FOrJm· httpJ/dlenda,'.vlelnamnel vnlechlp Mythujt:

PhI,! trCich kinh doanh & quong cil:o
TAVC NGHI KHANH - 0903946038
Glcly phtlp xu§r ban so 2719/
VHTT·BC do B¢ VHTT cifp
i= Vl!In phong thutmg lru phis Bac:
NGUYtN HoANG UNH
TRAN PHI VU
E-mail: lnkhanh@ ...ietnamn6Igroup.com n9ay 24-6-2002
864 Lang Ha. Q.Ba £)in/), Ha NOi lien he Quang eM: In 4Y C6ng fy In Tmn Phil ­
or, 09041 ~6976 - 0912090871 (06).9308101 - 9308003 - Ext 605 N¢p lUI.' chlr$u ngay 21-1·2008

.2: a.l':>
--'
370 [22·1·20081
 .'t.~.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~~ji~t
nhung vao b'l! ky trang web va blog nao, ''Thong bao" - de
gO'i email mai ngU'ai khac xem.
Phan lo.,i cung la milt diem m.,nh cua Studio, bang cach
dung chu de (tags), thU' muc (folder) de sap xep video va
anh, n~t thu~n ti~n cho vi~c tim kiem. Ngoai ra, Studio can
co search-engine giup tim anh va video nhanh chong.
Ch(rc nang quan Iy quyen truy c~p linh ho.,t cua Studio
cho philp thilnh vien quyet dinh xem al co the xem dU'9'c
milt hay nhieu video - anh do minh tal len. Ngoai ra, nhfrng
ngU'ai khac cung co the tal video va. anh vao Minihome
cua thanh vien khac neu c6 51)' cho philp tll' phia chu nhan
Minihome. Dieu nay lam gia tang Unh cilng hic va d6ng
gop trang moi trU'ang m.,ng xa hili ao - milt diem mal so
vai cac m.,ng xa hili Vi~t.
NgU'ai chU'a dang ky co the xem h€.u het cac nili dung
tren Studio. Thanh vien Cyworld thi c6 the upload video va
anh khong giai h.,n. Nili dung tal len dU'9'c kiem soat bai dili
ngu an ninh m.,ng, va phai tuan theo quy dinh 50' dung cua
Cyworld cung nhU' quy dinh cua phap lu~t. Neu thiiy biit ky
nili dung xiiu nao, thanh vien chi elin nhiin vao nut "Than
phifm" de thong bao vai dill an ninh m.,ng.
2. "TUNG HoANH" val VIDEO
Video hay Photo dU'9'c siip xep nhU' milt trang nhfrng
module chinh nam trong Minihome (trang ca nhan) cua
thanh vien Cyworld. Minihome cua moi thanh vi en se tra
thanh milt nO'i t~p trung toan bil nili dung 56 do ngU'ai dung
Cyworld sang t.,o ho~c chia se, nhU': Blog, Anh, Nhac,
Video, Miniraom, Bang ve, Kho bau, va LU'u but... Khl
truy ~p vao milt Minlhome, milt ngU'al khach xem c6 the
thU'6'ng thll'C dU'9'c h';;u het nhfrng nili dung do chu nhan
Minihome tal len.
Ph€'n tai len -=U'~ ~::.'"::";.~~''''~~=''='_''~'_''_~'~~'
(upload) cua
Studio cho philp
tal len server moi
clip co dung 1U'9'ng
l6'n den 1DDMB,
video sau khi chuy€m dbi, thay vi c6 giam thieu dung
1U'9'ng dan den chiit iU'9'ng video riit kilm nhU' milt 56
dich Vu khac, Cyworld dam bao tT Ie hai hoa gifra dung
1U'9'ng va chiit 1U'9'ng video. Dieu nay nha vao 50' dung
cong nghe Adobe Flash va chuan ma hoa video tU'O'ng
tl)' Youtube de lU'u trfr va the hien nhieu the lo.,i nili
dung video.
3. KHONG GIAN CHO ANH sO
D6i tU'9'ng chuP
anh nghieP dU' 58
riit thich h9'P v6'i
chU'O'ng trinh chinh
sO'a anh trl)'c tuyen
ch.,ytren trinh duYet.
Khong chi thU'c hien
nhfrng thao hic dan
gian nhU' cat, ghilp,
chinh kich thU'6'c;
Cyworld Photo Editor oiJn glup b.,n t.,o nhfrng slide­
show, khung hinh (frame), nhfrng hleu (rng (ma ao,
sang ro, lung linh, anh cu ... ), chen nhfrng hinh anh
minh hQa xinh xan vao anh cung nhfrng hieu (rng thu vj
khac. Dieu nay cho philp ngU'ai dung kh6ng c€.n phal
dung den nhfrng ph€'n mem n~ng ne va dat tien nhU'
Photoshop ma van co the t.,o ra nhfrng b(rc anh d<;>p.
Nhfrng ngU'ai chup anh chuyen nghiep 58 iin tU'9'ng
6' kha nang lU'u trfr 6' chiit 1U'9'ng g6c, cho philp nhfrng
anh c6 kich co den 5MB. Ben c.,nh d6, kha nang t.,o
ra nhfrng "trlen lam trl)'c tuyen" tren Minlhome (trang ca
nhan) cua minh cung la milt diem hiip dan khac.e
:: .:*
:~-.!Sl u;
."" ~ &
-.',; .» IS

va can ho tr9' d€.y

du cac dinh dang
video thong dung
<
.., @

....••••
'i!,i; ~
~
"""" ....... ...... ..
~""
"',,~"".~"""""',
'~' ,,~,'''',~­

nhU': MPEG, AVI,

WMV va MP4. Ve
m~t chiit 1U'9'ng ANH NGUYEN (0.1, TP.HCM)

LIen he va n phong 36 Ehfong D&ng Nal, Phuong J 5, Quan iO (Khu ell xu HAc Hal)
DT phhng dao tao' 9063184 ­ 9183188 ­ 9707993 Website www.ch~mhnghlepcom" n

r::-l
0}/f;> 370 [22-1-2008] ....:!...
IlIU5AU

I
. ' KINH NGHI~M xAI MAy Tf~IH

'-: { t·- .}
/ .•
~:--"'. ~..~ ~

NGAY TRONG WINDOWS

5
au khi trai qua vai nam tUdi,
hiem thay d cIYng nao tranh
khoi linh tr;;mg bi bad sector,
tIYC t",i nhO'ng sector bi hong,
dO' li~u khOng th€l doc dlJ'O'c hOac chap
them vao dlJ'O'c. Dieu nay se lam cho
hieu suo,t lam viec cua may tinh tut
ddc the tham, tham chi neu d cIYng bi
bad sector qua nhieu se diln den "cai
chet thlJ'O'ng tam" cho nhO'ng dO' lieu
quy gia ma b",n llJ'u trang n6. Khi vi~c
format cap thap khong mang I",i hi~U
qua thi tily bad sector cho d cIYng
dlJ'ong nhlJ' la h,ra chon duy nhat, trIY CHOii>~)

phi bq:n muon "moe hau baa" d~ mua

mat d cIYng mal. HDD Regenerator
tich hO'P trong dia Hiren's BootCD
la cai ten dlJ'O'c nh,k den dilu tien
d€l thl,J'c hien c6ng vi~c nay, nhlJ'ng
khuyet diem cua n6 la chi ch",y dlJ'O'c
tll' moi trlJ'irng DOS va toc da lam vi~c
khong nhlJ' mong dO'i. Trang bai nay,
nglJ'iri viet xin giai thi~U den b,m mQt
phlJ'cmg an "sang sua" hO'n c6 ten
Flobo Hard Disk Repair (FR), Day la
ti~n ich stl'a bad sector chuyen dung
cua hang Flobo, dac bi~t c6 kha nang
lam vi';;c trl,J'c tiep trong moi trlJ'irng
Windows vai toc do tlJ'O'ng doi nhanh.
Ngoai ra, FR con lich hO'P them
nhO'ng cong Cu m",nh me trong vi~c
a
kiem dUY$t cIYng cua b",n nhlJ': kiem
tra toc da doc/ghi, klem tra be mat, da
6n dinh va thong tin chi tiet ve cIYng. a
Phien ban FR 1.0 cO dung IlJ'O'ng chi
520KB, tlJ'O'ng thich vai moi Windows
(ke ca Vista), tal ban full t",i dja chi
Giao dien tlJ'O'ng tac cua chlJ'O'ng
trinh kha trl,J'c quan viri 6 nh6m tinh
nang chinh lao
- Bad Sector Repair: Do tim va stl'a
chO'a bad sector cho d cIYng mat cach
tl,J' dong trang kha nang co the.
- Speed Test: Kiem tra tdc do doc va
ghi cua d cIYng. Trang qua trinh ki€lm
tra, yeu cau b<;m dong tat ca chlJ'O'ng
trinh khilc dang ch",y va khong dlJ'O'c
di chuyen chUa!.
CEiifJ
- HDD Information: Cung cap thong
tin tling quan ve 6 cLFng.
- Surface Test: Kiem tra be mat d
cIYng. B",n khOng dlJ'O'c d6ng chlJ'O'ng
trinh cOng nhlJ' khong nen lam nhO'ng
vi';;c khac cho den khi tien trinh nay
ket thuc.
- Media Stability: Kiem tra do on
dinh cua d cIYng.
- Contraller Test: Kiem tra bo dieu
khien va linh Ir",ng SIYC khoe 'cua 6
cIYng dl,J'a tren cong ngh';; S.MAR.T.
T.. t:Rolation slability:OK
Microprocesor:OK
RecalibratiorrOK
Spinup:OK
Rolalion Stability:OK
Neu may tinh cO gan nhieu 0 G(rng
thi trong ctl'a s6 goc tren ben phai,
b",n hay dlJ'a chuat vao ten 6 cIYng
mUOn ki€lm ra. Ngo",i trll' 2 tinh nang
HDD Information va Controller Test
cho ra ket qua tIYC thi, nhin chung
cach stl' dung 4 nhOm tinh nang cOn
I",i tlJ'O'ng doi giong nhau:
- Dau lien, b",n nhaP gia tri vao 2 a
Start Sector (sector bat dau) va End
Sector (sector ket thuc) de xac djnh
vung tren d cIYng muon quet la tll'
sector nao den sector nao (mac djnh la
"Ill' dau den duOi"). LlJ'u 'I, neu d cIYng
c6 dung IlJ'O'ng Ian thi thiri gian truy
tim bad sector se di€>n ra dit lau (co the
len den vai giir), cho nen b",n din xac
djnh chinh xac vi tri cua nhO'ng bad
sector (stl' dung ti';;n ich Norton Disk
Doctor c6 trang dia Hiren's BootCD,
a muc Hard Disk Tools> More> More
> Norton Disk Doctor) nham rut ngan
thai gian sLra chQ>a.
- Tiep d6, b",n chi vi';;c bam vao
bieu tlJ'O'ng tlJ'O'ng ling voi chIYC nang
muon thl,J'c thi trong danh sach ben
trai de chlJ'O'ng trinh bat dau lam viec.
- Neu muon t",m nglJ'ng qua trinh
ki€lm tra bad sector giQ>a chll'ng va
thl,J'c hi';;n I",i vao thiri diem khac, b",n
bam nut Stop> OK.
LE HO'U DUY - LE HO'U M~NH
(Da L",t)

4 .I/ii>.· [22-1-2006J

I
 ~ ~~ .. ,ji:\C C"-"h~'. ~~~. _ ",",~."'" ·;~V.· -'Ur C· _
'.1,".-" PHt'.' TIM HIIOU G!A cA eUA TIPNG '.'N,-J ~""r,
.' ,() CI+ 7;ET, SAU ~6 jV!OI nNH :~.~ c:-:~r,r$:'~ '-'~
';'H,G TiN NHU' THE, SAN THU'O'NG Ii!":: ".t ';.'~.
H·"oAN LA DIEU KHO TRANH KHO' PlY "Hie
'S "!f-'IY PC DESiGNER DE GIJ", QUY,; ,. \,N E .•
. , :1>,1\1'3 L.AI !.7N DEN CHUNG N '0

" glao dli)n chinh cua chU'ong trinh, b,m hay Ngoai ra, chU'ong trlnh con cung cap cho b",n mot s6 ky

T nhan vao the Computer Designer. The nay S8

cung cap cho b,m tat ca linh kii)n de hoan thanh
mot may linh vai cau hinh hoan chinh. 8e thl)'c hii)n,
b,m nhan vao the Processor (bO xU- Iy), tiep do chon
ten hang san xuat (vi dV Intel) rill chon lo",i vi xU- Iy c!in
mua t",i mvc Model hoijc nhijp ten ky hii)u 10",1 do vao
mvc Model (Other) neu no khong co trong thU' vii)n
cua chU'ang trinh. Tiep do nhijp gia lien pMi ba ra de
mua linh kii)n nay vao mvc Cost.
B",n thl)'c hii)n thao tac tU'ong tl)' cho the cua cac
mon Iinh kii)n khac nhU' Motherboard (bo m",ch chu),
Memory (RAM), Hard Disk (0 cil'ng), Case (va thung
may), Power Supply (nguiln di!)n), Graphics Card (card
dil hoa rail, Optical Drives (0 quang nhU' CD/DVD) va
Misc (bao gilm mot s6 thiet bi Iinh tinh khac).
"',' --, . r.
,
mien phi by dja chi hH~.:"~::i~_1(.:;orn<~z[30':. Yeu cau may
nang va phlin chu thlch t",i sao phai cO nhO'ng linh kii)n nay.
B",n co the tham khao cac chu thich nhU': iinh kii)n nay la
gi (What is it?), tlim quan trong cua no trong hi) th6ng (Is
it required?) va nhO'ng g9'i y clin tham khao trU'ac khi mua
(What should I be aware of?).
Sau khi chon xong mot cau hinh may linh hoan chinh, b",n
coi gia tong cong rna minh phai ba ra la bao nhieu de co the
mua dU'9'c cau hinh may da chon t",i khung Total nam phia
tren goc phai giao dii)n chU'ong trinh.
Mu6n xem I",i toan bO thong tin vf> cau hlnh da chon, b",n
hay nhan vao the Summary rill nhan vao tuy chon Generate
Report dE'. l<;lo file bao cao, nhan vao tuy chon Saved Reports
dE'. lU'u file bao cao nay vao co sa
dO' lii)u cua chU'ong trlnh.
Khi nao can xuat file bao cao dU'ai d",ng tai lii)u van ban
hoijc dU'ai d",ng trang web (html) dE'. gu-i cho ngU'ai khac,
b",n hay nhan vao the chinh Reports, r5i chon I"'i file bao
a
cao da lU'u bU'ac tren. MOt khung tho",; Quick view S8 xu at
hii)n cho phep b",n xem I",i toan bO thong tin cau hinh may.
T",i day, b",n co the nhan vao tuy chon Open in Browser de
xem va IU'u chung I",i dU'ai d<;lng van ban (".doc, ".txt) hoijc
xuat ban bao cao nay ra thanh mot trang web t(li tuy chon
Export HTML.
PC Designer hii)n co phien ban mai nhat la 0.6.22, dung
1U'9'ng 466KB, tU'ong thich vai Windows 2000/XPNista, tai
cai san .NET Framework 2.0, tai mien phi t(li dja chi
". ",xn', dung 1U'9'ng 22,42MB.'-'.
NGUY~N THANH LUAN (85ng Nai)

ONG ri': flOAN~ NGHIE?

.:.
LAPTOP CARE CENTER
.'., 127Le Thi Rlang, 0.1, TP.HCM

-.t- ~. Ti)ng r:m~ng ch6ng tray, Mo ~ Keyboard, cho ta:t ca

~~.
1 khi!ch nang nMn dip khai truong diCh W"XIi Iy 51! c6

LAPTOPt$n n(li trcog khu WC Tf'.HGM. Xin gOI:

1900555543

CHi;> .. [22+20081 5
..--.-....
• KINH NGHI~IVI xAI MAy TfNH

CFFICEREADV 4 PRO:

KI:IUON MA~ £)~P lYI AT v~ N'I:IO'NG

40 0 CONG CU. VAN PHONG HU'U ICH .

e tl)' tay thlet k€. ra m¢t khuon m~u phili), Word Templates (chi hien thi nhung khuon' mau cua

D (template) tMt U'ng '1 phuc Vu cho mng

vi~c van phong, doi hoi b,m phai co oc
sang t",o va c~p mat tham my rat cao.
Trong khi do, chi can bo chut thiYi gi& tai v8 phan
mem OfficeReady Pro, khong nhO'ng se dU'(Yc sa
Word), Excel Templates (chi hien thi nhO'ng khuon mau cua
Excel) va PowerPoint Templates (chi hien thi nhO'ng khuon mau
cua PowerPoint). Sau khi duy;;t qua thU' vi~n khuon mau (bang
cach tuan tl)' bam doi chu¢t vao nh[fng khuon mau muon xem de
ma chung trong cLPa s6 chU'O'ng trinh tU'O'ng LPng, roi tuy chinh
hO'u m¢t b¢ SU'U tiJP voi 400 khuon m~u tuy~t d~p va lU'u I",i), neu "k€.t" m¢t khuon mau nao, b",n bam phil; chuot
dil bao che san (g6m 250 khuon m~u d;mh cho vao no vil chon I~nh Add to Favourites> OK de dU'a vaa thU'
Microsoft Word, 75 cho Microsoft Excel va 75 cho muc khuon mau U'a thich My Favourites phia dU'O'i. B(ln cOng co
Microsoft PowerPoint), b",n can co trong tay m¢t the dilnh gia chat 1U'(Yng cho nhO'ng khuon mau tU'O'ng (Png theo
so ti~n ich van phong het s(Pc thiet thl)'c nhU': cong so 1U'<;>,ng nhieu hay it ella cae ngoi sao.
Cu chuyen doi djnh d",ng file cua Microsoft Office ,Muc Recent Used la vung ghi nhO' nhO'ng khuon mau ma b",n
thanh PDF tich h(Yp san trong glao di~n cua 3 mai rna gan nhat.
chU'O'ng trinh Word, Excel va PowerPoint; chuyen - Dong I~nh Saved Document co ch(Pc nang ma nhanh thU'
doi dinh d",ng PDF thanh file Word. Dac bi~t, phien muc My Documents\OfficeReady 4.0\Saved Documents, day la
ban mO'i nhat OfficeReady 4.0 Pro (OR4) dil dU'(Yc nO'i ban m the chep vao nh[fng khuon mau do minh tl)' che.
nha sim xu~t lam m6'i hoan toan v~ giao di~n de
ngU'iYi dung tl~n b8 khai thiJc, hO'n nO'a can bo sung
cho Word tinh nang t",o hinh PhotoSocket rat doc
dao, kem theo do la ti~n ich chinh s(Pa anh Photo
2' Bam vao bieu tU'(Yng PDF Roundtrip phia tren, menu x6
ra g6m 2 tinh nang: Convert Office to PDF (chuyen dinh
d",ng file Microsoft Office thanh PDF) va Convert PDF to Word
Editor khiJ chuyen nghi~p. B",n tai OfficeReady (chuyen file PDF thanh Word). Cach SLP dung ca hai tinh nang
4.0 Pro tal dla chi http://tlnyurI.com/yrjuk2, dung deu tU'O'ng tl)' nhau va rat dO'n gian: Trong h¢p thoai hi~n ra sau
IU'O'ng 143,95MB, tU'O'ng thich vO'l phien ban tieng khl bam vao mot trong hai I~nh nay, b",n bam nut Browse nam
Anh cua Windows XP SP2 Professional/XP SP2 ben phili hop 1 va tim ch"n file muon chuyen d6i, r6i bam ti{,p
HomeNista va Microsoft Office XP/2003/0ffice nut Browse ben phili hop 2 de chon thU' muc lU'u file elich. Phia
2007, Tai xong, b",n giai nen file OfficeReady 4 dU'O'1 can co 2 tuy chon khac la Convert and Save (chuyen d6i va
Pro,zip va ch",y file setup.exe dll cal dijt chU'O'ng lU'u I",i) va Convert and Attach (chuylln d6i va dinh kem file vao
trinh. Xem hU'O'ng dan dang k'1 t",1 dia chi http:// thU' di"n tLP de gLPi cho ngU'iYi khiJc). Xong, b",n bam nut Convert
tinyurl.com.l2ah4ek. de chU'O'ng trinh XLP 1'1. H.2
Trong h¢p tho",i hi~n ra khi kich ho",t chU'O'ng
trinh Ian dau tien, b",n bam vao ch[f Start. a cLPa
so ke tiep, chU'O'ng trinh yeu cau b,m cung cap
thong tin dll t",o m¢t profile SLP dung. De khoi mat
thiYI gian nhiJp thong tin khOng can thiet, b",n chi
can go ten bat k'1 vao h¢p Profile name va bam
H.
Save luon la dU'(Yc.
Glao dien tU'O'ng tac cua OR4 (H.1) se XU at
hi~n ngay sau do, trong bong bay va than thi~n
hO'n nhieu so vO'l phien ban trU'O'c. Sau day la
nhung g(Yi '1 khai thac:

l' Tren CLPa so phia !ren ben tra.i, b",n se thay

h¢p tho,,; Search hO IrQ' tim kjem nhanh m¢t
khuon mau trong thU' vi~n theo t(P khoa Cling
4 dong I~nh: View Ali Templates (hien thj tat ca
khuon mau co san cua OR4 trong cLPa so ben Hili

-~

-~ ~ - , ~ ­
 3. NhU' da n6i tren,
khi qua trinh cai d.;;t
k~t thuc, thanh cong c~
cOa OR4 S8 tl! dong
lich hgp vao giao di~n
cOa Word, Excel va
PowerPoint. Tren thanh
cong c~ cOa OR4 trong
Excel va PowerPoint chi
c6 3 nut chll'c nang, c6n
val Word thi b"m S8 thtiy
ca thay 6 nut chll'c nang theo thll' tl! tll' trai sang phai nhU' sau:
ID'.~'~'~'\jI
t LV
_,'"w) " .... "
a "ilL Split,:
RUT GON vA. GOM NHIEU
.H
DIA CHI WEB THA.NH MQT
i~n nay, hau het djch v~ trl!C tuy~n
diiu chi c6 the rut gon mot dja chi
.I5.jH;S=~
H _=:;;,;
web thanh dja chi khac ng<'tn hcyn.
URL Split la miit Sl! khac bi(\t vai kha nang
dOc dao cua minh la 96P nhiiiu dja chi web
can rut 99n thilnh mot dja chi dUy nh§t. Vi~c
nay S8 c6 gia tri khi b(ln chia se dO' li~u, hay
trong trU'ang hgp can giai thl~U nhiilu dja chi
•••
- _ . @_,
web cling n61 ve m6t Sl! ki~n nao dtiy. URL
Split cOng giup b",n ti~t ki~m thai gian rut
__

1. Launch OfficeReady 4.0: Ma nhanh glao di~n OR4. ngan dja chi web nhU' khl Sll' dung djch Vu
2. Add PhotoSocket: ChEln VaG van ban nhO'ng vatth~ 1<) chll'a hinh TInyURL. Cach thl!c hi~n rat dcyn gian, chi
anh U'a thich, chang h<)n trai tim, mOi ten, ngoi sao, m.;;t trang... glim 3 bU'ac nhU' sau:
3. Replace PhotoSocket: Thay th~ vat th~ da ch9n tren bang a BlJ'6>c 1: S"m truy caP VaG dja chi W'NW.
miit vat th~ khilc. urlsplit.com. Tiep d6 diiin ten, dja chi email
4. Insert: Chen hinh anh vao trong vat the. btit ky, ten Sll' dung va mat khau vao cac
5. Convert to PDF: Chuyen file Word dang so<)n thao thanh PDF hQp tr6ng d~ t(lo miit tai khoan mien phI.
vai tllY chon cho phep b<)n thi~t laP mal khau bao v~ file va giO' BlJ'6>c 2: S",n copy cac link din rut g9n,
nguyen djnh d"mg font. rlii Ian lU'gt dan chung vao cac 6· URL
6. Change Color Theme: Thay d6i mau nen cho khu6n mau hi~n 1,2,3,4,5,6,7. S6 link t5i da cho miit Ian rut
hanh. g9n la 7.
- Sau day, toi xln hU'&ng dan b<)n cach t<)o m6t vat th~ 1<) chll'a BlJ'6'c 3: Hoan ttit bU'ac 2, b",n nhtin
hinh anh: Create My New URL. Sau d6 se c6 thong
- Trong h6P tho<)i rna ra (H.3) sau khi btim vao nut Add bao tll' URL Split va link dU'cyc rut ng<'tn se
PhotoSocket, b<)n dU'a chuiit vao miit d6i tU'gng hgp nhan va c6 ctiu truc tU'cyng tl! nhU' TlnyURL. ling v&i
btim OK. Di chuyen vat the nay d~n vj tri thich hgp trong van mOi Ian truy CaP, link nay se dU'a b(ln den
ban, btim vaG bieu tU'gng Insert Photo va lim ch9n m6t hinh miit dja chi da dU'gc nhaP vao phia tren. NE\u
anh U'a thich trong may linh. Ngay sau d6, cIYa s6 Photo Editor mu6n lam them thi b",n tiE\p t~c copy link VaG
(H.4) S8 xutit hi~n cung ctip san cho b"m himg lo",t linh nang va thl!c hi~n tU'cyng tll' tren.">
de chinh sll'a hinh anh theo nhu cau nhU': xen hinh, thay d6i d6 NGUV£N vAN MAN (Da Nang)
sang, d6 tU'cyng phan, tang CU'ang d6 s<'tc net, xoay tn'i. xoay
phai, lat anh ... £lau tien, b",n ch9n vllng mu6n xen thong qua vi~c
2. Ent9r "'our U~LI l. Copy ami Sh;oroll
diiiu chinh kich thU'&c hinh chO' nhat tmng san rlii btim nut Apply

l)~LI G~~~:~~i~
, Crop de xen hinh; tiep d6 mai c6 the hi~u chinh hinh anh theo y
NOme
[irute My New URL J
~~:@"'""":'
uFlll
E·mo,1
minh. Hoan tat, b",n bam nut Done. U'.'f.~me ~
'""
~'l"""',d URL4
- Luc nay. ben trong vat the I", da xuat hi~n hinh anh rna b",n
~ a",,~ me or~.oJO""'i'-m.,," .M'" <Jl1ler URL5 ~.,..; ••" ;,_.;eo·
vll'a chinh sll'a.<'.. MM'•• I""g"' ... ~"...lI'
UFI\-S
UR'l-1 : .... ·c.·

Q.N (Go vtip, TPHCM)

~
o
z
"....
Z
o
,.oz
z'"
";;;'"
."
 -~.

SUONG MAT DA TAl

~
';::;t;~1 " '~" ,~ .. OJ
',.1
, ' " , " - . - iI"

VO'''WINSTEP XTREME

...

",

Ngay khi qua trinh cai d(it hoM tat, Metric Units d~ chuy~n dan vi nhi~t oQ

N
6i v§ kha nang lam d\lp
cho Windows thi W;nstep
Xtreme khong h§ thua kem
bat ky ai. Han niia. Winstep
Xlreme c6n c6 nhieu U'U diem nO; troi
so vai CaG phan mem cung lo~i nhU':
t6c do cai d(it C\l"C nhanh, do tuy bli\n
cao, b6 sung nhieu gadget I~ mM, taP
hgp nhieu thanh ph~m thong dung clla
Windows v€ mQt moi d~ b 9n ti~n SLP
dung ... Phien ban Wlnstep Xtreme 7.1
c6 dung 1U'9'ng 16,22MB, tU'ang thich
voi mQi Windows, tai ban full t~i
3::::
..:::­­
T_
Winstep Xtreme se t\l" dong kich ho~t. til'd(i F sang d9 C. Xong, bam OK.
Trang ch6c lat, b~n se dlYgc chiem
nglYang mot giao di<:;n Windows hoan
tOfm m6'i I~ v6'i mot mau den quyem rO
mang phong cach Windows Vista. Tren
desktop xuat hi<:;n 3 gadget doc dao la:
chiec dong ho bao gi6' bang giQng n61,
CPU Meter voi chlJ'c nang ch:!1n doan
be S\l' chiem d\lng tai nguyen he th6ng clla
cac tien trinh ch~y nen, cllng Weather
cho phep b,m theo dol tinh hinh tMi
tiet trong ngay va 4 ngay sap tal t~i rat
nhieu thanh pho tren the gioi (milc dinh
la New York).
Muon thee do; thoi tiet Sau d6, b~n re Chu9t vaG vi tri tn3n
t~i mot thanh pho clla Vi<:;t

o­
0­
Nam (may phai ket noi
Internet), b,m bam phai
!~
chu!;>t ·vao gadget nay va
trang danh sach x6 ra,
chQn lenh Weather Module
Settings. (J clJ'a so tiep
den, b~n tim den I\l"a chQn
Viet Nam trang khung ben
trai va chQn thanh ph6 din
tim trang khung ben phai.
TIep d6, b<;in danh dau nut
cllng cua gadget Weather de lam xuat
hi$n bang d\l" bao th6'i tiet trong ngay va
nhO'ng ngay ke tiep (\r6'i nang hay mU'a,
nhi<:;t d9 cao nht.t va thilp nht.t...).
An tU'9'ng dang chu y khac cua
Winstep Xtreme la vi<:;c b6 tri h<:; th6ng
cong C\l tren Taskbar de b~n bam
chQn, baa gam Main (chlJ'a 'JU'ng mot
s6 gadget diiy thli vi), Desktop (hien thi
cac bieu tU'9'ng tren deskop), Recent
(danh sach nhO'ng tal II<:;u ali rna trang
thai gian giin nhilt), Contral Panel (cac

"f'o am Ban. Doctor Media

AI T,p HuAn Ky Thu".
flai .. Chuyen SLPa ChCPa :
r;) Mp4 • Mp3 • Flash Usb
I~ 1rJ;J
~ Notebook, Multimedia •
......-:~T""T""-T""--t~e~. !.A~D~S~L;.:.~S~W~lt~c~h~.~H~U~b~..:...._J
(Png d~ng trong Control Panel), Quick
Launch (bieu tlJ'gng cOa mi)t s6 chlJ'ong
trinh), Themes (cho phep thay doi giao
di~n hi"n hanh cho Windows bang 7
kieu khac), Tasks (nhO'ng cLYa so (Png
d~ng ma ban dang mal, Hai am thanh
that hoanh trang cOng se phat ra khi ban
bam ch9n mi)t trong nhO'ng the nay cOng
nhlJ' IOc chOng tl,l' d(ing dong laL
M(it thoi quen ban can phai thay doi
khi Slr d~ng Winstep Xtreme la thao tac
di chuyen chu¢t va lim ch9n (Png d~ng
tren Start menu: Phai nhap chu¢t vao
obi tU'qng Ct,l th~ d~ma rQng nhanh can
lim taL Dillm oac bi"t la Start menu cOng
tl,l' o¢ng hi"n ra khi ban re chu¢t vao goc
traj phia tren man hinh,
Khi mu6n thay doi m¢t so thiet laP
maC ojnh cho Winstep Xtreme, ban bam
phai chu(it vao bieu tlJ'gng man hinh
may linh tren khay h" th6ng va ch9n
Preferences, Ch9n Exit> Yes neu mu6n
tra ve vai giao di"n Windows tmac khi
cai Winstep Xtreme.
LIPU 'I: Trang h¢p thoai Winstep Xtreme
Auto Update xuat hi"n sau khi kich hoat
chlJ'ong trinh, ban bam Yes de caP nhat
trl,l'C tuyen m(it s6 tinh nang mai (chang
han duy"t tmac n¢i dung cOa cu-a 56 tren
Taskbar dlJ'ai dang hinh thu nho).<c
DINH VAN HUNG (D(Pc Tr9ng)
InstaSaver: Z14 ZAO
SC~ee'YfSA1)e~Z~l1C iUld6.'Yf1
han dip nam mai, ban cho screensaver (khi anh chU'a chiem '
N muon ~ch€l tac" nhCfng bQ
screensaver de
ban be nhlJ'ng tren may khong cO
danh t~ng
het man hinh). Ban c6 the chon
cac ki~u n~n cho san nhU' Aurora,
Victorian, Silver Light... hoac tl,l'
san chuO'ng trlnh naG de thl,l'C hi~m? upload hinh anh (Custom Picture).
Chi qua vai thao tac dan gian, dich Neu thay lJ'ng 'I, ban nhan vao nut
vl,J trt,l'c tuyeln InstaSaver se giup brim Next mau xanh va cha trong giay
lam di~u nay CI,I'C kY nhanh ch6ng. lat d£. InstaSaver dong goi thanh
Khong chi la trinh dien anh dan taP tin cai oat. Khi xong se hien ra
thuan, screensaver cOn dU'Q'c tich thong baD Screensaver successfully
hgp hang tram hi"u (mg chuy~n canh generated! Ban bam vao d6ng Click
ngilu nhien d(ic dao. D~c bi"t, tap lin here to download it de tai v~ may.
k~t qua dU'9'c xuat ra dc;mg •.exe nan Sau do kich hOat tap tin exe, laP
thuan ti"n cho viec chia se, cai dat tUG screensaver nay se tv dong cai
tren m9i may tinh. Sau khi truy cap dat oung cach vao may cho ban.
vao trang chu http://instasavercom, a m~c Wail:..minutes, ch9n
b.;m thl,J'c hi~m tu~n tl,J' cac bU'O'c sau. thai gian nghi cua may de hien thi
BIPac 1: Nhap ten b§1 ky cho screensaver. Bay gia hay thu cam
chU'ang trlnh screensaver clla mlnh nhan trinh dien anh phong cach rat
vao 6 Screensaver Name. Nan g6 "PrO" ma InstaSaver mang iai.
tieng Vi~t kh6ng dau vi day cOng la Ro rang InstaSaver de dung, nhe
ten file cai d~t sau nay. nhang han han so vai ProshowGold i
BIPac 2: Trong m~c Upload hay ACDSee ve chu-c nang t;lo
pictures, bGln nhan Browse... va tro screensaver. Chuc bGin co nhieu
den tap tin hinh anh dil chulm bj. giay phut thlJ' gian that thoai mai vai
LaP la; thao tac nay de chen them screensaver rna minh da tao,CS
cac anh khac. Mu5n b6 anh nao, ban HoANG NGHIA H,<J.NH (Ha N(ii)
a
nhan nut Delete ngay ke ben. L';'u
'I, hi~n tai dich v~ chi ho trg upload
dang anh JPG, dung ilJ'gng dlJ'ai
512KB. Dong thai, moi screensaver
cho phep trinh dien t5i da 10 anh.
BIPac 3: Ti~p theo, ban can thiet
lap cac thong s6 hOat d9ng chinh cua
screensaver.
- Kieu hi~n thi anh: Slide over
(anh sau n6i tiep de len anh trlJ'ac),
Stretch (tl,l' d¢ng di~u chinh vLYa kich
co' man hinh).
- Speed: Thai gian cha' glO>a hai
tam anh.
- Background: Thi~t lap phOng n~n -­ -~_-.J
 &l KINH NGHI~M xAI MAy Tfl\lH
BITDEFENDER 200~

giao dieD
- thuaD Viet
-
BltOefender A,ln"'il/" 2(;08
.... I ,~,,,.,,,,,",, ... I O..,.y I 00.",., I ""."
man hinh va tai li$u huang dan chi tieL., BitDefender Antivirus 2008 ti~ng Viet

t(P d6 se giup cho ngU'ai dung thuiln Iqi (35,56MB)

000
n,,<1''"_~

"~"""'''~'" han trang viec khai thac vil bilo ve dO> lieu http://download.bitdefender.com/

"u.".H"mo
ca nhan. Phi€m ban m6'i nay cOng co day windows/desktop/antivirus/final/vi/

du chuc nang nhU' phien bim ti~ng Anh: bitdefender_anlivi'us_2008_32b.exe hay

T1ic VII Ntllll1h

baD Vf;: cae moi nguy cO' to' cac IOl;Ji virus http://tinyurl.coml39bzz8

d(ic h~i, theo doi vil ngan chiin tuc thai BitDefender Internet Security 2008 ti~ng

nhO>ng nguy co gian dieP, nhO>ng cu(ic tan Viet (41 ,93MB)

cong lua dao, rootkits; ngan chiiin Sl,J' rb ri http://down load. bitdefen der.

nho>ng thong tin nh~y cam qua email hoiic com/windows/desktop/internet_

<....... 1 "'•••
website, chang truy cilp trai phep vilo secu rity lfi naI/vi/bitdefen der_.

m;;lng Wi-Fi, cam truy c~p VaG website va internetsecurity-2008_32b.exe hay http://

hO>ng ngU'ai khong chuyen khi SLP email co hc;Ji, ngan chi;Jn thU' rae... v~ nhieu tinyurl.com13yk8bo

N dl,mg phan mem chong virus, da

ph~n d~u khong rimh v~ ngon ngo>
vil quy tac bilo milt, nen h~ c6 thong bilo
han the mia. LIPu y: N~u trang may dang stJ d~ng
ban li~ng Anh, thi b~n hay go b6 n6 trU'ac,
sau a6 moi cai a~t ban tiemg Vi~t. g6' De
b~t ky tren miln hinh lil theo th6i quen, Ch';'o mung! de" vOi Thuiit sl
ciii <tIt BitDet..nd. . Antivirus
b6 hoiln toiln ban dang cili trang may, b~n
ho thU'ang nh~n vilo nut "Yes" mil khong 2008 dung c6ng c~ BitDefender Uninstail Tool
can quan tam xem chuO'ng trinh thong (1, 17MB) do chinh hang cung cap t~i
bilo cai gl. £Ji~u nily dan d~n tinh hu6ng, http://www.bitdefender.com!files/
thay vi ngan chiln cilc m6i nguy co chung KnowledgeBase/file!BitDefender_
t(P Internet thi ngU'ai dung I~i "mai goi" Uninstail_Tool.EXE hay http://tinyurl.com/
chung. Do vily, viec SLP d~ng m(it chU'ang yajgjj
trinh baD m~t v&i giao di~n hOEm tatm Tili xong, b~n kich ho~t file BitDefender_
b~ng ti~ng Viet se de dilng vil hieu qua Uninstall_Tool.EXE d~ rna giao dien
han r~t nhieu. N~m batdU'Q'c nhu c~u nay, chU'ang trinh. Ti~p d6 nhan nut Uninstail
cu6i thilng 12 v(Pa qua, hilng BitDefender T9 i Vi~t Nam aa CO nhieu San pham baD vil dai m(it luc d~ chU'ang trinh xu iY. Sau
da chinh thuc cho ra mat phien ban ti~ng milt may tinh ca nhan, nhU'ng BitDefender d6 khai d(ing I~i may.
Viet cua BitDefender 2008. 18 cong ty a~u tiEln ban dja haa san pham - s6 dang ky dang dung cho biln ti~ng
TU'ang tll' phien bim ti~ng Anh, Clla minh vil hien c6 khoang han 200.000 Anh van SLP d~ng dU'qc cho ban ti~ng Viet.
BitDefender 2008 ti~ng Viet gam 3 d6ng ngU'ai dung chinh thuc. - Vai cilc may SLP d~ng cac s6 dang
san pham lil BitDefender Antivirus 2008, BitDefender 2008 ti~ng Viet tU'ang thich ky (key) "chui", khi ti~n hilnh c(ip nhilt
BitDefender Internet Security 2008 vil vai cac Windows tu 2000 SP4 tra len, b~n Irll'C tuy~n cho BitDefender 2008 thi se
BitDefenderTotal Security 2008, dU'qctich co the tai tl;)i cac aia chi nhU' ben: bi bao 16i lil key kh6ng dU'qc chap nhiln
hqp them tinh nang bao ve ngU'ai dung BitDefender Total Security 2008 ti~ng hoiic cac key nily rat d~ bi Blacklist nen
dang chai game trll'C tuy~n mil khOng anh Viet (46,61MB) qua trinh cilp nhilt that b~i. £J~ kh&C ph~c
hU'ang d~n hieu suat he th6ng. http://downioad.bitdefender.com/ tinh t"mg nily, b~n hay tham khao file
Giao dien BitDefender 2008 thuan Viet wind ows/d esktop/tota 1_secu ri tylfi naI/vil hU'cYng d~n t~i http://linyurl.com/26Iu7y.C:.
"t(P dau d~n chan" bao gam: b(i cili diit, bitdefendeUotalsecurity_2008_32b.exe
giao dien chU'ang trinh, shortcut tren hay http://tinyurl.com/38r7rr TA.O £life DONG (Hil Dong)

-lG 17' 17S3S" $1%

·AcerlTAl1117" 5181

Q.
- Chll1'ler ,,' nOA' $173
"'
:;: • SamSung 17'12l)N
·SamSung 1T140N
$198
SUlI
"Z
:I:
Z
· SamSo.mg 17' 732N PIUI'
- SamSUIlg 19" 920NW
nOB
1210
$1155 $795 $745 $895 $835
• Ch>rne, 1T 9800 (Speakel) $118
Cl iLENOVO Y410 ·43R
.
.V"'....90"'c{lpli<lues le' Q19WB $1ll6' HP PAVILION TX1316AU ! HP PAVILION DV640ll HP 520 i DEll V06TRO 1400
c • Dell1T SE171fflFP (MH G1J'Qf1g) $21lT MlO'utIOI11L-56 X2 (l,lIGHzV1(INGS! eo", Duo TroBO (2);1.13GlUl • C<lre Duo moo (2'l<166Gh>.l/512MB ! Co", 2 Duo T5250 \2>1.5GhzY120GBi Core 2 Doo TS41C t2>:1liG1U) SMIa Rasa

~ :~~ ~;:~r~~1Stli lI\ 1) :~~: ~=~~; ~:::==r~=i ~~=.~~~~~4~:~ ~ ~'::~::~~~~:12~~ :~~~~ca:' ~~;\~:I ~~~~~~~~~:~~=~~~jFI Wffi!
to.
z· :~":;_:;_~~~~~~~2.tJ_~ __ ~ :~~_ :,,~':H~~~~:mo1e \, ~;::':":';~"2~~~~~Sder:~<?!':.~"~~lIntr_~~ __ ~'§p~~,!~~~~~~., __ :gJ_~~~~e:~~~t~x~a!._".
'"~

:10: 0G,>370 [22-1-2008]

 I WINROLL: "BIEN H<?A"
m

KEO oAI THai GIAN

cAp
•
NHAT
•
CUA N0032 I CO'A50qHU'~NGTRI~H
DEN NAM 20501 ~ BANG CAC NUT CHUQT
, ,
hac han hau _hat ngU'ai

C
@m <7:1 ~m,m 'kt'Jflt,
hung thao tac .CI,J'C tieu,.cV',C ~<;li~ ch~YEm aoi q~a I?~
dung deu de nh$n fa
U'U diem l6'n nhat ella
NOD32 chlnh la chlam dung
N giiJ'a CaG ciYa 56 dang rna co Ie da qua quen thuQc VO'l
moi ngU'ai. Nay, WinRol1 se mang dan cho b~n nh(fng
phU'ang thCYc "ra I$nh" cho cac cCPa ,so con !hu vi han n_hj~u.
tai nguyen he thOng rM it vall.,'. Chi can biim chuot tren thanh tieu de clia so, Win Roll se lam

. j. \. .- . t6e d¢ quet virus, spyware .

thi CU'c nhanh, nhU'ng khong
vi the rna kha nang baD v'~
may tinh trang thai gian thll'C
nhCmg chuy$n "dQng trai" s a u : .
- Khi b~m chuQt phai vao thanh tieu de hay nut CltC ti~u cua
cu.a so dang ma,
,

clra so nay se thu nho I~i chi con thanh tieu

da nam "chO'i vO'i" tren desktop. Biim lai chuot phai vao thanh
§
cua NOD32 I~I kem c~nh ,
nh(fng chU'O'ng trinh cua hang 1 tieu de clla cCPa so da thu nho hay nut phl,lc hoi d~ rna Ic;li clra
so y het ban dau.
khac. Do do, khong phai ngau nhien khi TopTenRevle:vs ;
lai xap NOD32 dO'ng !J vi tri thO' 3 trang Top 10 phan mem I - Chi can b§m chuot phai vao nul Close (d§u X) tren thanh
tieu de la co the chuyen qua Ic;li giQ>a cac cCPa so dang ma.
aOnti-v;rus xu~t sac nhat th~ gi&i. Tuy nhien, cung nhU' Kaspersky '"
hay BltDefender, diau khian moi ngU'ai dau dau nhM la phai ! - Bam nut chu¢t giCPa vao nut Cl)'C tieu la cLPa s6 s5 "phi"
ngay xUOng khay he thOng.
lam cach nao da NOD32 c~p nh~t d(f lieu virus, spywareYU'c I LU'uy:
tuyan trang thai gian da; iau ma khang g~p thong bao 1,01. ,vi ! Khi ch~y, biau IU'Q'ng
thong thU'ang chO'c nang nay se tll' dong bj khoa khl nha san ,
xuM phal hien ra c6 ngU'ai dang dOng san ph§m "khong chlnh I ili 8utomaticaHy start with Window;;:
chU'ang trlnh se narn
tren khay he thOng Da
thOng". Song, gi6' day, v§n da nay khong cO gi la qua to tat ! f- tlide icon. re-start to show again
baUtat chO'c nang cua
n(Pa, bai tren Internet da xuat hi$n m¢t ban va "ky ~i~u" co the ~ ~.-. ignore middle mouse button
no, b~n hay nhilp vao
giup NOD32 keo dai thai gian c~p nh~t d(f iieu den t~n ngay I Iran~parency
biau tU'Q'ng 6' khay.
1 thang 5 nam 2050, Ban "va" vai ten goi NOD32 v3 FIX co .!
tac dung vai ca phien ban 3.x cua ESET NOD32 ~ntivirus v~ I
Muon [hay doi mot so tOy
chQn clla chU'ang trInh,
"ngU'ai anh em" ESET Smart Security dU'Q'c cung cap t~1 d!a chi .
http://baongay.com/download(dunglU'Q'ng 365KB). B~n cOng
co tha tai va file cai d~t cua ESET NOD32 Antivirus 3.0.621 ~
I
. t' AI> icon • A::; menu bc;ln chQn ml)C Options
to' menu chuot phai,

Business + ESET Smart Security 3.0.621 + NOD32 v3 FiX 1,1 I Cancel rli; thay doi cac thiat
laP nhU': cho phep kh6'i
dU'Q'c gom vao 1 file nen co dung 1U'Q'ng 32,8MB t~1 dia chitren. i dong cOng Windows
Cai xong ESET NOD32 Antivirus ho~c ESET Smart Secunty, _
(Automatically start with windows), giiiu bieu tU'Q'ng khi ch~y
b~n cho ch~y file NOD32 v3 FiX 1.1.exe, rlii bilm OK > Next 2 ! chU'O'ng trinh (Hide icon, re-start to show again), khong dOng
Ian> Install da bat dau cai d~t ban va. Trong hop tho~i hien ra I nut chuot gi(fa (Ignore middle mouse bulton), t~o clia so trang
sau .cOng, b~n bilm Finish cho may kh6'i dong 1,,1 da !hay dlil cO i '
suot (Transparency), thu nh6 cac cu.a so thanh bieu tU'Q'ng
hieu Ill'c. Vao I~i Windows va m6' giao dien cua ESET NOD32
(As icon) hay menu (As menu) trang bieu tU'O'ng !J khay.
Antivirus hoac ESET Smart Security, b~n se thay thai gian caP ! Winroll2.0 cO dung 1U'Q'ng chi 88KB, tU'O'ng thich to'Windows
nhat d(f lieu 'tn,YC tuyan cua chU'O'ng trinh da dU'Q'c gia h"n themI 2000 tra len, tai mien phi t~i http://tinyurl.com/23zg77.C1
15.366 ngay, to'c x§p xi 42 nam. Qua "phe"l CS 'I
NGUYEN HO'U DUG (An Giang)
NGUYION THI..THUY NHAM (Ha Nam)

BENH VIEN MAY IN NHA PHONG

(ttOYEN Biio TRi & KttAc PttQC Sf! co MAY IN NHA PHONG CO.,LTD

iJ.Laser®
M\I"C IN LASER

~.
, -
:.. """' .. ,...

~. --"""'--.~-

GIl'li 370 [22-1·2008. """"11

c.;...;..

... - -­
~ DO HOI - DAy TRA UJI

HlEU LU'C TiNH DUY~TCAc a nhaP li$u cuoi cung tren form la
ContactTitie. Trong dOen ma 1, do
NANGTRONG RECORD TRONG kh6ng ch{, khong cho dung phim mOi
ten qua trai, di len 6' 0 nhaP Ii$u dau
SUOTTRONG CSDLACCESS tien tren form la CustomerlD, nen
WlNDOWS VlSTA THEO MQT CHIEU ngU'Cri dung khong the di chuyen qua
Em dang dung Windows Vista Trong m(it form cua Access (dang tra; gi"a cac kV t\l' trong 0 nay. TU'ang
Ultimate nhU11g sao thanh Titlebar Columnar), m6i Ian chi xem m(it t\l', vai 0 nhaP ii$u ContactTitle, ngU'Cri
khOng trong su6t. Mong bao e-CHiP record. Lam th{, nao d{, khi xem mi)t dung cOng khong the di chuyen qua
hU'&ng dan cach di{,u chlnh thanh record, ngU'&i xem chi duve pMp phai giO'a cac kV t\l' trong 0 nay.
Titlebar. <lilknight1412@> xem record ti{,p theo ma khong th{, DOan ma 1
De dung dU'9'c h{,t cac tinh nang lui lai, xem record trU'&c d6? Xin
cua Windows Vista Ultimate, may e-CHip hU'&ng dan. <nguyenbalai@>
t1nh din phai cO card man hinh TrU'ac tien, ban d?t thuoc tinh
Ian (128MB tra len). N{,u may tinh Navigation Buttons cua form la No de
cua ban dap ling dU'9'c, nhtJ'ng van ngU'Cri dung khong di chuyen tai lui
khong co t1nh nang trong suot a gi"a cac record dU'9'c. Sau do, ban : f 1"
Titlebar, ban co the Xlr IV theo cac thiet k{, mot nut I$nh (co the dung
bU'ac sau: wizard) de ngU'Cri dung chi dU'9'C Key':cde =
Snd If
BlJ'6oc 1: M6' clra so duy$t di tal, tlJ' record d~u tien d{,n c"'s~ 39, ·10
Personalization (Start -> Controi record cuoi cung. L$nh VBA tU'Cmg .- \-.il) , d~ xuong

Panel -> Personalization). dU'ang la: DoCmd.GoToRecord , ,

BU'ac 2: Vao Theme, chon acNex!'
Windows Vista. OK. NgU'Cri dung van co the dung cac
BU'ac 3: Vao Window Color and phim mui ten (len, xuong, qua trai,
Appearance, danh dau chon vao qua phai), phim PgUp, PgDn, TAB va
Enable transparency. OK. Shift+TAB de chuyen tlJ' record nay
sang record khac. Do do, ban phai Xlr
IV tinh huong KeyDown cua form de
cAl LAl cAc kiem soat cac phim nay. Muon vaY,
CHU'aNG TRiNH ban datthuoc tinh Key Preview cua
form la Yes, r5i go dOan ma 1 vao thu
CON COA tuc Xlr IV tinh huong KeyDown.
WINDOWSXP LU'u V: Trong vi du, toi gia Slr 0 nhaP CHU'O'NG CAN CHip
May cua em hi~n nay khOng con Ii$u dau lien tren form la Customer/D,
thtiy chU'O'ng trinh Paint va Calculator
maC djnh san cua Windows XP. VaY
em phSi cai I~i cac chU'O'ng trinh d6 KET NOl2 MAy TiNH
nhU'th{' nao? <hoanvu08@> Toi c6 m(it may xach tay va m(it may ban, d{,u dung Windows XP SP2.
De th\l'C hi~n dU'9'c dieu nay TrU'&c day, toi co m(it cach dan gian kilt n6; hal may tinh la dung trlft' tlilp
khong kho, ban vao Start -> Setting m(it cap mi;Jng n6; hal may tinh va; nhau qua cong mi;Jng. Bay gi&, sau kh; cal
-> Control Panel -> Add or Remove li;Ji Windows a ca hal may tinh do S(J' c6 virus, tinh nang dtiy khOng con hOi;Jt
Programs, nhan chuot vao Addl d(ing. X;n n6i them la kh; vao My Network Places (y may ban thtiy hi~n ten may
Remove Windows Components, xach tay, con may xach tay khOng hi~n may ban. Khi no; hai may, thay (y may
ch9n Accessories and Utilities ­ ban c6 IP 169.254.41.129, may xach tay co IP 169.254.21.218. Theo to; thtiy
> Detai/s, danh dau chon vilo vtin d{, la (y ctiu hinh cua toi chii' khOng phili ti;Ji phtin ciJ'flg. <df.thangld@>
Calculator va Pain!, bam OK. Ban lam theo cac bU'6'c saul
BlJ'6oc 1: Thi"t laP dia chi IP Address cho ca hai may co cung lap IP, thi du
olhl~"'bo"'_
.....,...
loorld"'_.~cId."''''''bo.<.A_b<><._'''''~~

:liitGCll"oe,.. MdIl
r". .... _'od.m:l.,a~'*'/leloill

(lSlole
may 1 lil 192.168.1.10, may 21" 192.168.1.15 (chikhac nhau Cr nhom so cuoi).
BU'ac 2: M6' clPa so Computer Management (nhan chu9t phai vao My
Computer, chon Manage), vao Local User and Group -> Guest, nhap doi vao
:i>l<IIC1pboordVleWer 01t.le
1,'(; f!!IDDCmlenlT~.' 01 MB tai khoan Guest, be muc chon Account is disable.
ili:WP"'t a,IMB

il..- BU'<7c 3: M6' clPa s6 Group Policy Object Editor (Start -> Run, nhaP gpedi!'
_
msc, OK), vao Computer Configuration -> Windows Setting -> Security Setting ->
Local Policies -> User Right Assigmen!, g6' bo muc "Guest" trong hai dong "Deny
f.,..... IpE<I-""!t O,OlolB
S~_mcbl<. 1Q!i777h1B access to this computer from the network".
BU'<7c 4: Kh6'i dong lai may tinh.

12 Hii' [22-1-20081
 -----_-._ .. ~~~~

, ..~! -' t· :«\ it 'fe,' :>~ mUI ,T.

c[h]o mal IIDb

X ~

MAy TiNH xACH TAY flA XUAT HIJ;N nl cAcH fJAY KHA LAu.
CONG NHU' MAy TiNH fiE BAN, MAy TiNH xACH TAY CONG CAN
LAp THEM cAc THIET B! Hc> TRQ' fiE GIUP NGU'O'I DUNG THuAN
TII;N HON TRONG KHI sO' Dl)NG. DO YEU cAu VE TiNH LlNH
HOAT,
. GON
. NHE,
. DE LAp
, fJAT NEN cAc THIET BI.
Hc> .
TRO CHO
MAy TiNH xACH TAY HOI KHAc SO VO'l cAc THIET B! DANH CHO
MAy TiNH fiE BAN. HOM NAY CHUNG TA SE CUNG XEM QUA MQT d(lng nh" m(>t chi~c di$n thoa; di d(>ng nap
gaP voi kich th"oc kha nh6 gon 5x2cm va
56 THIET B! Hc> TRQ' CHO MAy TiNH XACH TAY NHE.
d¢ day chi 2.1 cm khi d,,'lC gaP lai. fJi~m
n5i bilt khac eua thi~t bj la a kha nang xoay
h" cac b(ln eGng bi~t, khi hoat d¢ng a wong d¢ caD may tinh xach tay camera quanh trve dlrng m¢t g6c 270' va

N th"ong toa ra r€lt nhi§u nhi$1. B(ln cO th~ sam them b¢ d~ tan nhi$t nh"ng
thl~t bi nay to bilng m¢t chi~c may tinh xach tay va khong Ie Iuc nao b(ln cGng
phai mang thi~t bj theo ben mtnh? Cach dan gian han, b(ln cO th§ dung NOTEBOOK
IDEA COOLING FYD-738. Thi~t bi d,,'lc trang b! m¢t qU(lt hut gi6 nho (tOc d¢ 3.800
v6ng/phut, d¢ 6n 24dB) nam theo ph"ang ngang cho phep giam tOi da kich th"oc
giup thi~t bi gon nh~ han (kich th"oc 51.8x23.4x13mm, trong I""ng 60g). FYD-738
cO vo ngoal den b6ng voi ph€ln ""nh d"'lc vi~n bang nh"a phu san mau bac trong
kha I€ n t"'lng. Ngoai ra, FYD-738 cOn d,,'lc trang bi m(>1 dim LED mau xanh d"ang,
n~u Slr dVng thl~t bi vao bu5i t6i se r€lt d~p. Tren than thi~t bi c6 m¢t nut dung di§u
chinh tOc d¢ qUat phu h'lp vat di~u ki$n hOat d¢ng cua may tinh. Cach lap dilt FYD­
738 kha dan gian, ban chi dn cam thl~t bi vao khe tan nhl"t ben hong may tinh
xach tay la xong. Thi~t bi Slr
dVng ngu6n tlr c6ng USB, cap
USB cO th~ keo dai va thu gon
de dang.
Ke tisp, hi~m nay vi~c hQi
thoa; video da khong c6n gl
la xa la. Chi din co d"ong
truy~n Internet va mot chiec
webcam la duo N~u b(ln la
ng"oi Slr dVng may tinh xach
tay, ban c6 the tham khao
qua chi~c webcam HUYNDAI
HY-Z2.1. HY-Z2.1 Slr dVng
cam bi~n CMOS 3.0mp c6 the
xoay theo tevc ngang m¢t g6c 180'. Ngoai
ra, HUYNDAI HY-Z2.1 khong h~ Slr dvng
bat ky day cap nao rna bl;ln chI can cam thiet
bi VaG c6ng USB, sau d6 xoay camera v8
h"ang mlnh la d"O'c. Eli kem thi~t bi la sach
h"ang dan va dra CD chlPa trlnh di~u khien.
Thi~t bi l"ang thich Windows XPNisla.
Va sau n"a, hau h~t nh"ng ng"oi Slr
dVng may tlnh xach tay d~u dii cO san m¢t
cilp d"ng. Tuy nhien, cac cilp d"ng may tinh
nay cO milt trang khong d,,'lc min eho lam
va cO the lam tray m~t ngoai cua vo may.
De tranh tray xl.l'6'c, bqn co the sam cho
mlnh mot vo baa ngoai bang mouse memo
VO baD ngoai nay d"'lc thi~t k~ mau den
khil d~p val lap mouse day 5mm va lap vai
ngoai r€lt min baD dam cho may tlnh cua
b(ln tranh khoi tray x,,6'c trang qua trinh di
chuyen. Trong I""ng cua lap vo nay vo cung
nh~ nen b(ln cO the thoa; mai cho vao cap
d"ng may tinh va mang theo ben minh.
PHU'OC fI~NG (0.8, TPHCM)
£Jan vi ho trQ'thj~t bj thu nghi~m: Gia Khang

quay video a cac d¢ phan giai Computer, 81 Sui lhi Xuan, 0.1, lP.HCM.

800x600/ 640x480/ 352x288/ Gii tham khao FYD-738: 11 USD.

HUYNDAI HY-Z2.1: 16 USD

320x240/ 176x144/ 160x120.

lui ni dt)'ng laptop: 10 USD.
Diem mJI b~t cua thiet bi 18 co •• aa.a.a •• aa.a • • • • • • • • • • • • • • • • • • • a • • • • a.

[22-1-20081 13

-._-- .,jI
______:J.

 ~ PHAI~ MEM Mdl

MINIGAME CHUOT
CHU CHUCT DU'A THU' VIDEO CLIP SUBMITTER:
hi$m v~ cuoa ban la dl,§u khien chu chuQt dll'a thll'

N den dung nai nhan bLPC thll' di$n tLP, chu chuQt se
cam nQi dung bLPC thll' vi> se VlP(>'t qua moi gian
nan thLP thach tren dll'img di de 000 V$ toan v(ln cho bLPC
thlP dll'(>'c giao. Cac chlPang ngal vat tren dlPang chlnh la
nhu'ng con virus dang chl)'c cha "an" mat bLPC.thll' va cac
bily dlP9'c sap xep mot cach logic tren dlP6'ng di. Hay SlY
d~ng chuQt va tinh toan that logic dt. phil bily tren dlP6'ng
di, neu bLPC lhll' dl$n tlY bi "an" mat qua nhl,§u nQI dung,
bl;m se thua cUQc, nhu'ng tran dll'ong cOng co vai cho s~p
xep san "trlnh di$t virus" dt. ban slYa lai biJc thll'. fJich
den va diem lhu'ong caD nh€lt Iii b9 n hay bao v~ toan yen
vai mot mLPc cang cao cang tot cho biJc thll' cua minh.
Game dang Flash, dung IlP(>'ng 1,1 MB, hli tai http://
UPLOAD PHIM LEN 30 DICH
'
VU CUNG LUC '
hong ton thai gian truy caP vao trang chu cua tlPng
K djch v~ chla S8 video, va; li",n ich ml~n phi Video
Clip Submitter, ban cO the dlPa nhfrng file video
lPa thich Ian Ill'Q't len 30 website khilc nhau chi val mot Ian
Il!a chon duy nhat, trang d6 co nhfrng ten tual nai tieng
nhll' YouTube, Yahoo Video, PutFlle, BJipTv, Veoh...
Tren glao di$n chinh cua VLS, b<;ln bam nut Profiles
de di,§n thong tin tal khoan cua nhO'ng dich v~ muon
upload video.

... . ... . .... . .... . .. . . . . . . .

tmyurl.com/2d5fr7 .~

BAT GIAM CHU CHUCT

ame tlP duy va vui nhQn, ban ·phai di,§u chinh cac

G khol gach vai nhO'ng hlP&ng di lam sao de cO' the

"bat song" dlPac chu chuQl. Chi dll'o'C bat song
va phai lam sao cho cae chu chuQt khong the ch<;ly tron
dll'O'c vi chu chuQt nay rat thong mlnh va luon lim mQt
huang 01 rat kh6n kheo de
ne trtmh SlJ' truy <Juoi cua b<;ln,
neu bi don vao dll'ong cimg, chu san sang "tl! sat" ma
khOng cho b<;ln bi\l. Khi do, ke thua cUQc khong phai la
chu chu<jt ma chinh la b<;ln.
Game cO' dung lu'(>'ng 340KB, tlPang thich moi Windows,
Hau h"t cac djch v~ chi yeu cau dang nh!lp bang tiln
.... . .. . . . .... ... . .... . . ...

tai lai http://tinyurl.com/2t5yvy.~

ngll'6'i dung va mat kh~u. Sau khi nhaP xong tai khoan tal
m<jt website, b<;ln cO the bam nut Save as default prafile dl.
xAY THAp CUNG CHU CHUCT danh dau tai khoan nay la m!!c djnh, dong nghla file video
r6 chal thuoc the loai I?gic tll' duy, ban trong"va; mot b<;ln upload se dlP(>'c dlPa ien trang nay dau lien. B<;In chQn

T chu chu(it di lhach dau cung cac chu chuot khac

trong Iinh vl!c xay nha phomat thea chi,§u hll'ang tlP
thap len cao. Tqi tung cUQc thach d~U, moi b€m se co mot
so IlP(>'ng phomat vO'i cac con so trong tlPng mieng to nho
khac nhau. Nhi$m Vl,J cua bc;ln IS. hay sap x~p CaG con so
phomat I&n tlP dlP&i va tuan thu thea nguyen tilc giam dan,
0' moi IlI'<;>,t ai, mOl
ben se lay m<jt
con so phomat
ben minh dll'a cho
doi thu va Slr dl:mg
mieng phomat
cua do; thu dl. xay
nhil phomat theo
dung nguyen ti\c.
Ben nao xay xong
v6i cae con 56
giam dfln se chiEm
thang.
Game c6 dung Ill'(>'ng 2.35MB, tll'cyng thlch moi
Windows. ta, ban chai thlP tll> dia chi http://tinyurl.com/
25r)/ld.~
Save as profile khl muon Ill'u thong tin dang nhaP m<jl dich
v~ dlPal dang file '.vcsp, de SlY d~ng trang Ian sau, ban
bam Open profile va chon 1<;11 file '.vcsp nay. Khi d6, thOng
tin se dlP(>'c di,§n tl! d<jng cho b,m.
Tiep do, b<;ln bam vao the Video directories va danh
dau chon nhfrng dich v~ muon dU'a file video cua minh
len. Xong, nhan Close. .
Quay tra 1<;11 giao di$n chinh cua chll'cyng trinh, t<;li
blfO'C 1, b<;Jn bam nut Browse va tim chon file video can
chia se. Ban nhaP thong tin v,§ file video nay vao cac
h(ip Title (tieu d,§), Description (mo ta n<jl dung). HQp
Tags dung de phan bl$t the lo"i video. .
Qua bU'ac 2, b<;ln di<1in thong tin tllY chon cho file video
nhlP ngbn ngO' (chon English), che d<j chia se dang
Public hay Private, dia chi website ca nhan (neu c6)...
Sau khl di,§n xong thong tin, b<;ln bam Start Upload de
chlPang trinh thl!c hl$n. Qua trinh upload file video cua
ban se dll'(>'c hien thi m<jt ciJ'a s6 lam vi$c m&i va di~n
ra rat nhanh chong.
Phien ban mai nhat Video Clip Submitter 1.04 c6 dung
Ill'(>'ng chi 926KB, tal dung mi~n phi t<;ll http://tinyurl.com'
2gkp6B.~

NGUYEN THANH LUAN (fJ6ng Nai) PH~M MINH (Tan Binh, TP.HCM)
;14; ~ 3,0 [22-1-2008J

I
_ _~ ~ DOANH NGHI~P & NGUOI TIEU DUNG r;;~

Cl:IlfNG NAo
h6i trung tlim bao hanh Acer cO bao Mnh
BAO HANH XONG?
adapter khong? Nau adapter c6 van
Hoi: Thang 8 nam 2007, tal mua m¢t
Ihanh RAM 512MB Bus 400 tf/i c&8 hang
Phong VO dtJ nling dp may liJn 1GB
RAM, nhU'flg vai ngay sau d6 may tinh
cua 101 chi chf/Y dU'Clc Iii' 15 dtJn 30 pMt
la lat. Tal dem dan Phong VO dtJ kltJm
Ira thi may binh thu<'!ng, c6 m¢t anh ky
thu~t vien hfgJn sa dfm v~ sinh I?; may cua
tOi. Val ngay sau khi v~ sinh thi mliy cua
toi chi nhiin 512MB RAM Ihay vi 1GB,
rdi khOng khai d¢ng ien dU'ClC~ Tal mang
dan Phong VO thl dU'ClC Mo la 1 thanh
RAM dli bj chay chlin va khOng bilo hBnh
truVng h'lP nay. Tal dli dll'8 thanh RAM
cho anh ky thuiit vien no da anh di bilo
hBnh, nhung dan nay dli han 3 lutin ma
tol van khong tMy hdl am. Mong e-CHiP
giup toi~
Dap: Chung toi aa ki~m Ira I~i Ihi aU'Q'c
bi€!t nglYai nhEIn vien d6 thuQc clYa hang
vi Iinh chii' khong (y Trung tam bao himh
Phong VU, va hi~n aang ai nghi phep
do cong vi~c dqt xu~Jt. Chung t6i da lien
19 c v6'i khach hang va da ti~n hfmh deSi
mQI Ihanh RAM khac cho khiJch hang~
TRUNG TAM BAo HANH PHONG vO
B! DII;N GIM KHI DANG
S~C PIN MAy LAPTOP
Hoi: HI~n toi dang xai laptop Acer
Aspire 5573ANWXMi con lrang him bilo
hanh, nhU'flg khi cam adapter vao thi co
hi~n tuvng ro d di~n khi sa vao may, t6j
da mll'(m 1 adapler cua may Acer cimg
10f/1 Ihl khOng gijp hl{jn Ill'(mg Iran. Cho
df, thi 101 c6 dUt)"c ddl adapter khOng?
<vovansoncrkh@ >
Dap: v~ nguyen tik chung t6i baa
hanh tat ca san pham do Acer bfm ra,
mien sao san pham phai con nguyen
v~n, kh6ng bi bien dc;mg do va chGlm
hay thiem tai, bi;ln vu, long mang san
pham den trung tam de
chung Wi kiem
tra va bao hanh cho b~n. TRUNG TAM
BAo HANH ACER VII;T NAM
BAo HANH 0 ClfNG
Hoi: To; mua m¢t 0 c&ng Maxtorc6 dim
tem cua Cong ty SEATiC tei Ha N¢i, hl{jn
t?i may tinh cua toi khong nh~n duvc 0
cUng, dem thil' sang nhl~u may kMc cOng
IU'CYng t(/'. Xin h6i, toi c6 dU'ClC Mo Mnh
khOng, c6 c~n gl~y ta cua d CUng khOng
vi tal da lam m~t? <phieudubn@>
Dap: Chung toi khang ch~c la b~n aa
mua 6 cfrng do t~i c6ng ty chung toi, neu
ben khong cO phi~u bao hanh thl chung
toi khong the baD himh san ph~m cho
bGln, bi;ln nen dem va
clra hang ban cho
b~n a~ hQ bao hanh, cOn khang aU'Q'c ho
SEl dem san pham do den cong ty chung
loi. CONG TV SEATIC
THIET BI MUPC cO THE
DUNG C'HO PHONG NET?
Hoi: Tai c6 y d[nh nang dp ph6ng
Nel cua minh bang b¢ MUPC do Cong
Iy Tru<'!ng Thanh phlin ph6i, nhU'flg lal
khang r6 thlal bi cO 1M dap Ung dUf;YC
cho nhu cau cua djch V(J Internet nhU'
1U'&t web, chai game on/lne, tinh til!n,
dieu khi~n CaG may con.. Mong nh~n
oU'Q'C hdi am. <phuGvannguyen98@>
se Dap: Thif,t bi MUPC la giai phap glup
cho nhi~u ngU'oi cCmg lam vi~c d¢c I~p
nhU'ng chi v6'i tai nguyen cua mQt may
tfnh dUy nh~t, luy vaY thiel bj nay khong
th~ lam tot cong vi$c cua d[ch Vl,J Internet,
vi hi~n t~i thiet b! chi ho IrQ' b';' xii' Iy anh
la 8 va 32MB (cGng c610~i cho a~n 64MB
nhU'ng ban rflt ch~m nen chung t6i kh6ng
nhaP ve nfra)~ Them vao a6, cac may tfnh
aU'Q'c chia S8 tuy dung aQc laP nhU'ng I~i
chi siI' d~ng cung m.;.t aja chi IP nen khong
the nao SLY dl,lng cae phan mem quim Iy
li~m Internel aU'Q'c. PHONG KY THU~ T
CONG TV TRU'O'NG THANH
MAN HiNH PHAT TIENG KEU
Hoi: Cach dliy n&8 thang loi c6 mua
man hlnh may tinh LCD Samsung
SyncMaster 920wm tliii Tr~n Anh, g~n
dliy khi biit man hinh /{m toi nghe liang
ki!u 0 a (gi6ng liang rUdi) rat kha chiu
phat ra (y phia sau, ki!u iii!n tvc nhU'flg
khOng hat. Viiy nguyen nhlin la gl va
each khac ph(lc ra sao? <nvuphi@>
Dap: TrU'cmg hQ'p nay r~t cO kha nang
nguyen nhan la do nguon di~n yeu ho~c
san ph~m aa m~c 101 ky thual, quy khach
vu; long dem san pham len cong ty de
chung toi ki@m tra. Neu san ph~m mua
trong vong 1 thang aau tien Ihi chung
toi se ti€!n hanh doi mai cho quy khach.
CONG TV TRAN ANH

T1WI{l'
COng Iy TWHH Up s.ct v.
tan bIJo t*Jh w nr",*, kj thu;jt:
Nam
~.nVIIC3KhJ~TlIS4H11!1"n.I9l~lhl~(H. ~U'_11I11:1
DT:{8H)21611.13 • ~ OOCt2'022Zl
IIhA phiin pII6J ...... B4c: ctrng IyTM L..-.u Thiinh -111lD1-I1-H'l; Olngty Tn hQ<;. Tuin ThIInh - 4J GiI'na '0'0 -~.
C6!>g ty TMKT Tin h9C Anh Nil""" - el 0""09 Trun~ -HP'l, Cling ty MAy bnh TAn Ph"l- ~I ChiJa Bf>c - rlt<.
COng ty CPTHHT CMC _ 29 fi>lnThuyAn-I'tN. OHTN A.D91 LQI- 563, N!jO 11 L~ COr"l1hllM - Phil Ly_ ria Ham
IlhApII6n pII6J ~ Trung:C6ng Iy 0 ..... ttrl1n hQ<;. PhI 1.0<111-1(1:1.11)4 rlam N~h,r- TP ~ rol~"g
Emeil'upselllCtvle~:;:;)<'; .,.,..... ....._~:o'" o~ <11f'1 ph(,. N,.m; Cang ty TNHH VI~t An _226123 L~ VM 5, -~, 0 7~n Sinh - HeM.

r:-::1
15
&1» 370 [22-1 ~20081 L,;"";;,,I

_ _ _ _tIIIIIIlI

•••_ _u
 aJ LL10TWEB

TiM HIEU MQl THO' VE GAME

hiYng trang web thong tin ve game & V;~t Nam khong

N phai /03 it, nhlmg m,u ban muon lim mot trang web
c6 nhieu bili viet da dang, d~c sac dlYgc phan bo ro
rang, nhieu the lOQi.., www.garneworld.vnI8 tM ea
nhO'ng gi
,--""""~"'''''''''"'''''''''''-'

'.'.' '~~'~~"
1- """""-,,' . ,
1- .-........' '"
"
;'
~

-'
.. .............,
.
. w
,Ie
. ""..
... ".", ,.

_~
.' .. _,
, ...., -.,,,
", -.,"
"-,,
,.

,~,
,·C.
~,

ban mong dgi. i ...

•.....
'"'- , . ..
:.:~ _ ~,;":;;~ ,

.­
_.-.'-~~~~'--- ~ ,

.".,-,

Trang web dlYgc chia thilnh nhieu philO rieng dimh cho cac
game cua mai he may. Di kem mai game la cac thong tin lien
quan khac nhlY hinh anh, phim gi&i thieu, cac I&i binh, hlY&ng r.;:::"fd·!
y,
(.
."~o...h,,,,,
. ~
.j

:1 .

dan, tham chi ca thong tin cua nha san xuat cOng dlYgc liet
~~ nil
t--i~'.' ~ti·_
~UYEN HUE
ke chi tiel. Neu ban dii quen v&i he thong phan bo thong tin
cua cac trang web game nlY&c ngoai nhlY IGN, Gamespot,
1UP, ... chac han GameWorld cOng se lam hili 16ng ban mot
cach tlYang tl).
Di cung v&i thong tin game, GameWorld con cung cap them
•
hE! thong dien dan de cac thilnh vien tham gia thao IUan, blog www.duonghoanguyenhue.com
guyen Hu~, con dlY6'ng no; tieng & trung tam

de h<;> c6 the taO dl,mg cho minh mot g6c thong tin rieng tren
trang web. Ngoili ra, neu ban muon xem thong tin cac game
sap phat hanh hay cac game dang dlYgc danh gia cao tren
th! trIY6'ng hi~n nay, GameWorld cOng se cung cap cho ban
mot cach day du thong qua cac lien ket trong trang web.
Song song cung www.gamewcrldl...118 . A. ·\~)W·.rnmo.vn.noi
ban c6 the lim thiiy tiit ca thong tin ve cac game online
ma ban mong muon. TlI' GameWorld, ban cOng c6 the thay
dlYgc thong tin cua MMO thong qua mot g6c nh6 nlim cuoi
trang web. Mot d~c diem that tuy~t de ban c6 the giiY minh
khong qua lac hau trong the giai game day ap thong tin nhlY
hien nay.c
C.l (Binh Thanh, TP.HCM)
N
TP.HCM tll' lau dii tr& nen quen thuoc vai
nglYai dan ca nlYOc mai khi xu an ve, d6 chinh
la DIY6'ng Hoa hinh thilnh ngay sau khi giai ph6ng diit
nlYac. Teai qua nhieu giai dOan phat trien, tll' chg hoa
nhiYng ngay dau tien cho den bay gi6' dii dlYgc dinh
danh la DIY6'ng Hoa, mot Ie hoi van h6a than thuoC
day y nghTa ma hau nhlY ai cOng muon it nhiit mot Ian
ghe qua khi Tet ve. DeP han, van h6a han, hi~n dai
han nhlYng khong miit di ve deP cua minh. Mai nam,
DIY6'ng Hoa lai tlYng bll'ng chao d6n m<;>i nglY6'i vai
nhieu net mai.
Ke tCf nam 2008 nay, dja chi Website \,,",W.
duonghoar,;:;:_(-'2i'~J~e,c,)'T, chinh thlJ.'G tra thanh
trang chu thong tin cua Sl) kien nay. Ban c6 the tim
thiiy thong tin ve DIY6'ng Hoa mai nhiit se t6 chil'c,
cac hoat dong Ie hoi dien ra trong S\f ki~n, ban do
Ie hoi, tham khao y tlY&ng thiet k@ DIY6'ng Hoa, gil'i
thieP di~n til' va tai ve hinh anh cua DIY6'ng Hoa. Va
dT nhien, de DIY6'ng Hoa mai nam ma; deP han va
hay han, ban t6 chlic cOng tiep thu y kien cua m<;>i
nglYai qua m~c Y kien cua ban.
Website DIY6'ng Hoa cOng la nai de nhiYng ai
khong c6 dip dll'ng chan vi xa xil' van c6 the b6i h6i,
xao xuyen khi Te! dan toc dang dan V€..L
M~NH HUYNH (0.3, TPHCM)

,*~\<ti2 .~ QUAN TRI MANG Tilitr(lthiQu6cTi-chlcon

~tn~iV, 1f I ~ DlJl4clJlingchiQu6crf 15115111 MCP(4MCP)

•
d~ c6 •• ~~ ~t. MCSA + MCTS 2008 + Messaging + Sec~rity ~
~'UQC hoc thlll thiing
o
~. rLap Rap Cai o,t May Tinll I Web Doauh Nghiep ,MeSE ®
i'!! va M,ng Cin Ban 1Ui,u PHP + My SOL + Dreamweaver • Danh cho HV (la hQc MeSA
• HQc phi IAI dai cho HV eli
!i1l...'===
'0
:I:
....

""""'1
. 6'.
,~
.
''Jti!i>3"10 [22·1·20081 I