Gépépítő

elemek
Többszáz új termék

Minden ter-
mékünket rak-
tárról szállítjuk
KOMPRESSZIÓS ZÁR
Az új állítható és kompressziós záraink ideálisak szekrényekhez,
generátorokhoz, légtechnikai berendezésekhez, hűtő és fűtő
berendezésekhez, gépekhez.
6 mm kompressziót tesz lehetővé, tömítéssel alkalmazva csökkenti
a vibrációt és jól szigetel.

ÚJ

32. oldal

33. oldal

ROZSDAMENTES TIPUSOK
7. oldal Újdonságként tudunk kínálni zárakat, zsanérokat,
fogantyúkat, rögzítőtüskéket és lábakat rozsdamentes
kivitelben is. Kiválóak kültéri felhasználásra.

76. oldal

48. oldal
 Tartalom

Zárak, Zsanérok,
Tömítések

3-66

Fogantyúk, Gombok,
Pozícionáló
alkatrészek

67-100


Lábak, Görgők

101-118

Csőbetétek,
zártszelvénydugók
119-130

Kábelkötegelők,
kábelszerelési
kiegészítők
131-136

 Gépépítő
elemek

Több
mint 2000
gépépítő elem
Minden termék raktári termék, másnapi kiszállítással

Kereskedelmi Feltételeinket megtalálja honlapunkon - www.mossplastics.hu

 Zárak, reteszek, zsanérok

Zárak

4-36

Zárak, reteszek

37-39

Zsanérok

40-65

Tömítések

66

3
 GV`i{gg‹a"b{hcVe^ho{aa†i{h

7“in`ŽhX^a^cYZgo{gV`
HG**&+
8^c`Žcik‚cn
š HiVcYVgY:jgd"`jaXXhVa*(((
šCZbhiVcYVgYo|g|h^bƒanhƒ\öi^ejhd`V&-#daYVadc

O|g|h^bƒanhƒ\

20.2
HoZgZaôanj`

22
.2
L

8^c`Žcik‚cn]{o

8^``ho|b
;d\|hiVgidb|cnbb HoWk#8hdb#BZccn
@gŒbdodii ;Z`ZiZedghoŒgi
)+-'-( )+-'-.  #*
- *%
)+-'-) )+-'.% &)#* * %
)+-'-* )+-'.& &-#* *%
)+-'-+ )+-'.' '%#* *%
)+-'-, )+-'.( ')#* *%
)+-'-- )+-'.) '+#* *%

8^c`cikƒcn]|o zkZ\ho{aZgòh†i‚h÷eda^Vb^Y]{o
8^``ho|b ;d\|hiVgidb|cnbb HoWk#8hdb#BZccn
)+-'.* -#* *%
)+-'.+ &)#* *%
)+-'., &-#* *%
)+-'.- '%#* *%
( %”kZ\ho|aZgôh‡iƒhö
)+-'.. ')#* *%
eda^Vb^Y]|o )+-(%% '+#* *%

B^cYZcbƒgZibb"WZc

Dca^cZW{gb^`dg
lll#bdhheaVhi^Xh#]j
) iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`

>E+*G\‹hcZ\nZY[dgYja‹`VaaVcin` 7Ziƒi
HG**(% D"\nögö

8^c`Žik‚cn
š @jaXhd`Vo&.#daYVadc G‘\Œ
šCZbhiVcYVgYo|g|h^bƒanhƒ\öi^ejhd`V&-#daYVadc
šIb‡iƒhVo++#daYVadc =|o

O|gŒVa|iƒi

6cnV
O |g|h^
bƒanhƒ\

20.2 7”in`
HoZgZaôanj`
22
.2
45mm 8hVkVg
B+m&%

Ø5 8 7 8
Ø3

(bbYjeaV[Z_ *bbYjeaV[Z_ -bbcƒ\noZiZh ,bb]|gdbho\ -bb]|gdbho\

B^cYZcbƒgZibb"WZc
8^``ho|b
;Z_hi‡ajh ;d\|hiVgidb|cnbb HoWk#8hdb#BZccn
@gŒbdodii ;Z`ZiZedghoŒgi
)+-(.( )+-)'( ( bb9jeaV[Z_ö  #*
- *%
)+-(.) )+-)') (bb9jeaV[Z_ö &)#* * %
)+-(.* )+-)'* (bb9jeaV[Z_ö &-#* *%
)+-(.+ )+-)'+ (bb9jeaV[Z_ö ')#* *%
)+-(., )+-)', (bb9jeaV[Z_ö '+#* *%
)+-(.- )+-)'- (bb9jeaV[Z_ö '-#* *%
)+-(.. )+-)'. *bb9jeaV[Z_ö -#* *%
)+-)%% )+-)(% *bb9jeaV[Z_ö &)#* *%
)+-)%& )+-)(& *bb9jeaV[Z_ö &-#* *%
)+-)%' )+-)(' *bb9jeaV[Z_ö ')#* *%
)+-)%( )+-)(( *bb9jeaV[Z_ö '+#* *%
)+-)%) )+-)() *bb9jeaV[Z_ö '-#* *%
)+-)%* )+-)(* -bbho\aZiZh -#* *%
)+-)%+ )+-)(+ -bbho\aZiZh &)#* *%
)+-)%, )+-)(, -bbho\aZiZh &-#* *%
)+-)%- )+-)(- -bbho\aZiZh ')#* *%
)+-)%. )+-)(. -bbho\aZiZh '+#* *%
)+-)&% )+-))% -bbho\aZiZh '-#* *%
).&)). " ,bb]|gdbho\ -#* *%
).&)*% " ,bb]|gdbho\ &)#* *%
).&)*& " ,bb]|gdbho\ &-#* *%
).&)*' " ,bb]|gdbho\ ')#* *%
).&)*( " ,bb]|gdbho\ '+#* *%
).&)*) " ,bb]|gdbho\ '-#* *%
)+-)&& )+-))& -bb]|gdbho\ -#* *%
)+-)&' )+-))' -bb]|gdbho\ &)#* *%
)+-)&( )+-))( -bb]|gdbho\ &-#* *%
)+-)&) )+-))) -bb]|gdbho\ ')#* *%
)+-)&* )+-))* -bb]|gdbho\ '+#* *%
)+-)&+ )+-))+ -bb]|gdbho\ '-#* *%
)+-)&, )+-)), GƒhZai -#* *%
)+-)&- )+-))- GƒhZai &)#* *%
)+-)&. )+-)). GƒhZai &-#* *%
)+-)'% )+-)*% GƒhZai ')#* *%
)+-)'& )+-)*& GƒhZai '+#* *%
)+-)'' )+-)*' GƒhZai '-#* *%

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j *
 IŽWWb^ci*%%_\‚e‚e†iýZaZb

7^oidch{\^cZ\nZY[dgYja‹o{gV`
HG**)% š Cn^idii|aaVediWVcV`jaXh[d\Vcin‘`ƒci[jc`X^dc|a
@g‹bdodiiX^c`Žcik‚cn ß?9DCHÕ< š6`jaXhXhV`Z]]ZoVo|g]do_Œ"W^oidch|\^[jc`X^Œ


O |gi|aaVediWVcV`jaXh
`^kZ]Ziô

 `jaXhcn^idii|aaVediWVccZb
6
Zai|kda‡i]ViŒ
O{g @jaXh
8^``ho|b 8^``ho|b
;d\|hiVgidb|cnbb HoWk#8hdb#BZccn HoWk#8hdb#BZccn
@gŒbdodii ;Z`ZiZ7Zkdci @gŒbdodii ;Z`ZiZ7Zkdci
).&)-% ).&)-) & )#* * % ).&)-, ).&)-- *%
).&),. ).&)-( &-#* *%
).&)-& ).&)-* ')#* *%
).&)-' ).&)-+ '+#* *%

 ^Wòk“ai
@ ß?9DCHÕ<

k{aVhoi‚`
+ &#daYVahiVcYVgY
V_iŒe|cid`

+ iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`

GdohYVbZciZhcZ\nZY[dgYja‹g\‹kVa
HG**+%
ß?9DCHÕ<
GdohYVbVciZhVX‚a6>H>(%)  Ziƒi
7
š >E+*hho^\ZiZaƒh  "\nögö
D

š@jaXhd`V&.#daYVadc
šIb‡iƒhVo++#daYVadc
G‘\Œ

=|o

O|gŒVa|iƒi

6
 cnV

7”in`

8hVkVg
B+m&%

O|g|h^bƒanhƒ\
20.2

HoZgZaôanj`
22
.2
45mm

8 8
Ø3 Ø5

(bbYjeaV[Z_ *bbYjeaV[Z_ -bbcƒ\noZiZh -bb]|gdbho\ Cƒ\noZiZh]dgcndai

8^``ho|b ;Z_hi‡ajh ;d\|hiVgidb|cnbb HoWk#8hdb#BZccn

).&-.( * bbYjeaV[Z_ö &)#* *%
).&-.) *bbYjeaV[Z_ö &-#* *%
).&-.* *bbYjeaV[Z_ö ')#* *%
).&-.+ *bbYjeaV[Z_ö '+#* *%
).&-., (bbYjeaV[Z_ö &)#* *%
).&-.- (bbYjeaV[Z_ö &-#* *%
).&-.. (bbYjeaV[Z_ö ')#* *%
).&.%% (bbYjeaV[Z_ö '+#* *%
).&.%& -bbcƒ\noZiZh &)#* *%
).&.%' -bbcƒ\noZiZh &-#* *%
).&.%( -bbcƒ\noZiZh ')#* *%
).&.%) -bbcƒ\noZiZh '+#* *%
).&.%* -bb]|gdbho\ &)#* *%
).&.%+ -bb]|gdbho\ &-#* *%
).&.%, -bb]|gdbho\ ')#* *%
).&.%- -bb]|gdbho\ '+#* *%
).&.%. Cƒ\noZiZh]dgcndai &)#* *%
).&.&% Cƒ\noZiZh]dgcndai &-#* *%
).&.&& Cƒ\noZiZh]dgcndai ')#* *%
).&.&' Cƒ\noZiZh]dgcndai '+#* *%

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j ,
 ;‚ab^aa^{gYVa`Vig‚hogV`i{gdc

CZ\nZY[dgYja‹`VaaVcinho{gcnVh\dbWWVa
HG**''
š <jb^ib‡iƒh
šCZbhiVcYVgYo|g|h^bƒanhƒ\öi^ejhd`V&-daYVadc

HoZgZaô[jgVi

20.2
O |g|h^
bƒanhƒ\
22
.2

&"Zhi^ejhX^c`Žcik‚cn]{o!VX‚aW“inŽ`
8^``ho|b ;d\|hiVgidb|cn HoWk#8hdb#
Abb
@gŒbdodii ;Z`ZiZedghoŒgi bb BZccn
)+-('* )+-((& -#* )* *%
)+-('+ )+-((' &)#* ) * *%
&"Zhi^ejh
)+-(', )+-((( &-#* )* *%
)+-('- )+-(() ')#* )* *%
)+-('. )+-((* '+#* )* *%
)+-((% )+-((+ '-#* )* *%

&"Zhi^ejheda^Vb^Y]{o!eda^Vb^YW“inŽ`
8^``ho|b ;d\|hiVgidb|cnbb Abb HoWk#8hdb#BZccn
)+-((, &-#* (* *%
)+-((- ')#* (* *%
)+-((. ''#* )* *%
)+-()% &-#* '* *%
19.5

HoZgZaô[jgVi

20.2
O |g|h^
bƒanhƒ\
22
.2

45

'"Zhi^ejh!X^c`Žcik‚cn!VX‚aW“inŽ`
8^``ho|b ;d\|hiVgidb|cn
Abb HoWk#8hdb#BZccn
@gŒbdodii ;Z`ZiZedghoŒgi bb
)+-*&' )+-*&- -#* ) * * %
)+-*&( )+-*&. &)#* )* *%
)+-*&) )+-*'% &-#* )* *%
)+-*&* )+-*'& ')#* )* *%
'"Zhi^ejh )+-*&+ )+-*'' '+#* )* *%
)+-*&, )+-*'( '-#* )* *%

- iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`

CZ\nZY[dgYja‹o{gho{gcnVh\dbWWVa"]dhho
HG**'(
6]{oX^c`Žcik‚cn
ß?9DCHÕ<
VcnZakVX‚a
š >YZ|a^h]Vc\ho^\ZiZaiV_iŒ`]do


@gŒbdodii

;Z`ZiZ

8^``ho|b BƒgZiZ`bb
;d\|hiVgidb|cnbb HoWk#8hdb#BZccn
@gŒbdodii ;Z`ZiZ7Zkdci  &
=  '
=
).&)** ).&)*- ' - (% '% * %
).&)*+ ).&)*. (% (% '% *%
).&)*, ).&)+% (( (% '% *%
).&)+& ).&)+) (- )% (% *%
).&)+' ).&)+* )% )% (% *%
).&)+( ).&)++ )( )% (% *%
).&)+, ).&),% )- *% )% *%
).&)+- ).&),& *% *% )% *%
).&)+. ).&),' *( *% )% *%
).&),( ).&),+ *- +% *% *%
).&),) ).&),, +% +% *% *%
).&),* ).&),- +( +% *% *%

AV`ViiVaW^oidh†i]Vi‹ho{gcnVh\dbWo{g
HG**'%
@g‹bWZkdcViX^c`Žcik‚cn!VX‚aW“inŽ`
š <jb^ib‡iƒhhZaV_dWWho^\ZiZaƒhƒgi

Ø8

HoZgZaô[jgVi
16

20.2

O|g|h^bƒanhƒ\

22
.2

45
B^cYZcbƒgZibb"WZc
8 ^``ho|b
;d\|hiVgidb|cnbb HoWk#8hdb#BZccn
?dWWdaYVa^V_iŒ 7VadaYVa^V_iŒ
)+-(&( )+-(&.  #*
- * %
)+-(&) )+-('% &)#* *%
)+-(&* )+-('& &-#* *%
)+-(&+ )+-('' ')#* *%
)+-(&, )+-('( '+#* *%
)+-(&- )+-(') '-#* *%

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j .
 6_{caVi`‚g‚h!b^ciVgZcYZa‚h"Dca^cZW{gb^`dg

B÷VcnV\cZ\nZY[dgYja‹g\‹kVa
HG**(&
zkZ\ho{aZgòh†i‚h÷eda^Vb^Y
š >E+*ib^iƒh
š@ccnZWWbZ\[ZaZaô_ZVoHG**(%i^ejhcV` O|g|h^bƒanhƒ\

20.2
š@jaXhd`V&.#daYVadc
22
.2

L HoZgZaô[jgVi

8 8
Ø5

*bbZhYjeaV[Z_ö -bbcƒ\nho\aZiZh -bb]|gdbho\

B÷VcnV\cZ\nZY[dgYja‹o{g[‚bZaaZcVcn{kVa
8^``ho|b
;d\|hiVgidb|cnbb Abb HoWk#8hdb#BZccn
*bb`ƒigƒhoZh -bbho\aZiZh -bb]|gdbho\ GƒhZai
)+-)*( )+-)*, )+-)+& ) +-)+* & -#* ( * * %
)+-)*) )+-)*- )+-)+' )+-)++ ')#* (* *%
)+-)** )+-)*. )+-)+( )+-)+, ''#* )* *%
)+-)*+ )+-)+% )+-)+) )+-)+- &-#* '* *%
B^cYZcbƒgZibb"WZc

B÷VcnV\ZaaZcVcnV
HG**(&
Eda^Vb^Y!(%“kZ\ho{aZgòh†i‚hhZa
š=ZanZiiZh‡iôböVcnV\ZaaZcVcnVVoHG**(&o|g]do

B÷VcnV\ZaaZcVcnV
8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn
)+-*(' (%%

&% iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`

EZgZbZhb÷VcnV\o{g
HG**')
Eda^Vb^Y
š 6eZgZbaZ]ZiôkƒiZho^V`ƒooZaigiƒcôcn^i|hi
š@jaXhd`V&.#daYVadc

40
8

HoZgZaô[jgVi

O{g{h^

20.2
b‚anh‚\

22
.2

:aaZcVcn{kVa :aaZcVcn|kVa
*bb`ƒigƒhoZh

8^``ho|b ;d\|hiVgidb|cnbb Abb HoWk#8hdb#BZccn

) +-()& & -#* ( * * %
)+-()' ')#* (* *%
)+-()( ''#* )* *%
)+-()) &-#* '* *%

HoZgZaô[jgVi

O{g{h^
b‚anh‚\

7ZeViiVc‹i^ejh
8^``ho|b ;d\|hiVgidb|cn
Abb HoWk#8hdb#BZccn
*bb`ƒigƒhoZh :jgd`jaXh*((( bb
)+-).% )+-).) &-#* ( * * %
)+-).& )+-).* ')#* (* *%
7ZeViiVcŒi^ejh
)+-).' )+-).+ ''#* )* *%
)+-).( )+-)., &-#* '* *%

B^cYZcbƒgZibb"WZc

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j &&
 GV`i{gg‹a"b{hcVe^ho{aa†i{h

H“aanZhoZiio{gV`
HG**'+
8^c`Žcik‚cn
š *bbYjeaV[Z_ D"\nögö
š@gŒbWZkdcVi 6YVeiZg

H
O|g|h^bƒanhƒ\
š>E+*
š@jaXhd`V&.#daYVadc

45

20.2
HoZgZaôanj`

22
.2

8^``ho|b BVm#eVcZakVhiV\h|\bb ;d\|hiVgidb|cnbb HoWk#8hdb#BZccn

) +-(). ' % ( % * %
)+-(*% '% () *%
)+-(*& '% (+ *%
)+-(*' '% (- *%
)+-(*( '% )% *%
)+-(*) (% )% *%
)+-(** (% )) *%
)+-(*+ (% )+ *%
)+-(*, (% )- *%
)+-(*- (% *% *%
)+-(*. )% *% *%
)+-(+% )% *) *%
)+-(+& )% *+ *%
)+-(+' )% *- *%
)+-(+( )% +% *%
)+-(+) *% +% *%
)+-(+* *% +) *%
)+-(++ *% ++ *%
)+-(+, *% +- *%
)+-(+- *% ,% *%

 aajc`
Õ
gZcYZa`Zo‚h‚gZ
K Zkôhoda\|aVijc`hZ\‡i`ƒgYƒhZ^
bZ\k|aVhoda|h|WVc!ƒhViZgbƒ`k|aVhoi|hWVc#

%+'($--+"..%

&' iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`

CZ\nZY[dgYja‹XhVe‹o{g
HG**'*
8^c`Žcik‚cnVX‚aW“inŽ`
™ @g‹bWZkdcVi[Z_
™*bbYjeaV[Z_
šG‘\ŒhW”in``^ZbZa`ZY^`ƒhk^hhoV|aao|gi|aaVediWVc


Ø30 6
18.5

20.2
HoZgZaô[jgVi

22 7Va`ZoZh
4

.2
13

7
13
22.5

18
18.5

33

?dWW`ZoZh

6]d\nVoV_iŒWZo|gja!VW”in``^ZbZa`ZY^`ƒhWZo|gjaVeVcZab\ii

B^cYZcbƒgZibb"WZc

8^``ho|b
HoWk#8hdb#BZccn
7Va`ZoZh ?dWW`ZoZh
)+-).. )+-).- *%

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j &(
 GV`i{gg‹a"b{hcVe^ho{aa†i{h

8^a^cYZg"W“in`Žho{gho{gcnVh[d\VcinkVa
HG**&)
8^c`Žcik‚cn
š B^cYZco|g:jgd"`jaXXhVa*(((hoZgZai

20

20. 2
šcZbhiVcYVgYo|g|h^bƒanhƒ\öi^ejhd`V&-#daYVadc

;d\|hiVgidb|cn 22
.2

HoZgZaôanj`
8^c`Žcik‚cn
8^``ho|b ;d\|hiVgidb|cn H oWk#8hdb#
@gŒbdodii ;Z`ZiZedghoŒgi bb BZccn
)+-'+* )+-',& -#* *%
)+-'++ )+-',' &)#* *%
)+-'+, )+-',( &-#* *%
)+-'+- )+-',) ')#* *%
)+-'+. )+-',* '+#* *%
)+-',% )+-',+ '-#* *%

Eda^Vb^YYVaWZkdciX^c`Žcik‚cn
8^``ho|b ;d\|hiVgidb|cnbb HoWk#8hdb#BZccn
)+-',, -#* *%
)+-',- &)#* *%
)+-',. &-#* *%
)+-'-% ')#* *%
)+-'-& '+#* *%
)+-'-' '-#* *%
B^cYZcbƒgZibb"WZc

@g‹bW“in`Žho{gV`
HG**)& ß?9DCHÕ<
@g‹bdodiiX^c`Žcik‚cn
6cnZakVX‚a
š CV\n`^k|\|hVB^c^W”in`ho|g]do`ƒeZhi
š>YZ|a^he^aŒiVi|h`|]do!WôgcY]o![ƒbhoZ`gƒcnZ`]Zo![^Œ`d`]do
š6`jaXh.%[d`di[dgYja
š@ƒi`jaXXhVa
[d\|hiVgidb|cn

 *h
B
XhVkVg

HoZgZaôanj`
8^``ho|b
;d\|hiVgidb|cnbb Abb HoWk#8hdb#BZccn
:\n[dgbV`jaXXhVa `”abWoô`jaXXhVa
).&-(+ ).&-(. ' % ( ( & %%
).&*'- ).&-(- '% )( &%%
).&-(, ).&-)% ', )% &%%

&) iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`

7“in`Žho{gV`
HG**)'
@g‹bdodii
š &"'i^ejhd``”acWoô`jaXXhVa
ß?9DCHÕ<
š(#i^ejhcZb`^kZ]Ziô`jaXXhVa
š'YW`jaXXhVa

&"Zhi^ejh

 i[d\|h^
Ö
bƒanhƒ\

B&'Cji

'"Zhi^ejh

Öi[d\|h^
bƒanhƒ\

B*7dai

("Zhi^ejh

 i[d\|h^
Ö
bƒanhƒ\

B*7dai hoZgZaô[jgVi&#ƒh(#i^ejh]do hoZgZaô[jgViV'#i^ejh]do

@jaXhcnZakZa[dgYjaƒh^
8^``ho|b I‡ejh ;d\|hiVgidb|cnbb Abb HoZgZaôcn‡a|hbƒgZiZ HoWk#8hdb#BZccn
ho\Z
) .&*'( &  &-% & +#* ( (  '%
B * %
).&*'' & &-% &+#* (- B'% *%
).&*') & &-% '(#* ), B'% *%
).&*'+ ' .% &+#* (( B&. *%
).&*'* ' .% &+#* (- B&. *%
).&*', ' .% '(#* ), B&. *%
).&*'% ( &-% &+#* (( B'% *%
).&*&. ( &-% &+#* )( B'% *%
).&*'& ( &-% '(#* )% B'% *%

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j &*
 IŽWWb^ci*%%_\‚e‚e†iýZaZb

B^c^W“in`Žho{gV`ho{gcnVh\dbWWVa
HG**'.
8^c`Žcik‚cn

2
15.5

6.
Ø1
O|g|h^
bƒanhƒ\
14.2
L
HoZgZaô[jgVi

8^``ho|b ;d\|hiVgidb|cn HoWk#8hdb#

Abb
@gŒbdodii ;Z`ZiZedghoŒgi bb BZccn
)+-(-, )+-(.% &(#* (( *%
)+-(-- )+-(.& '%#* ( % *%
)+-(-. )+-(.' &.#* '* *%

B^cYZcbƒgZibb"WZc

B^c^cZ\nZY[dgYja‹o{g)*•"dh]{ooVa
HG**', š VWZahôg‘\Œ&bbXhVkVgdY|hiiZhoaZ]Ziôkƒ
8^c`Žcik‚cn šVcnZak)*[d`dhho\Zio|gWZV]|ooVa
š@jaXhd`V&.#daYVadc
ß?9DCHÕ<

o|g|h^ )*–dh`^k|\|h
bƒanhƒ\

8^``ho|b
;Z_hi‡ajh ;d\|hiVgidb|cnbb Abb HoWk#8hdb#BZccn
@gŒbdodii ;Z`ZiZ7Zkdci
).&)-. ).&).- + bbcƒ\nho\aZiZh & (#* ( ( * %
).&).% ).&).. +bbcƒ\nho\aZiZh '%#* (% *%
).&).& ).&*%% +bbcƒ\nho\aZiZh &.#* '* *%
).&).' ).&*%& ,bb]|gdbho\ &(#* (( *%
).&).( ).&*%' ,bb]|gdbho\ '%#* (% *%
).&).) ).&*%( ,bb]|gdbho\ &.#* '* *%
).&).* ).&*%) gdk|i`dai &(#* (( *%
).&).+ ).&*%* gdk|i`dai '%#* (% *%
).&)., ).&*%+ gdk|i`dai &.#* '* *%

&+ iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`
&"Zhi^ejho|gŒVcn|kVa
B^c^W“in`Žho{gV`
HG**'-

2
6.
X^c`Žcik‚cn

Ø1

13.5
š @jaXhd`V&.#daYVadc O|g|h^bƒanhƒ\
šIb‡iƒhZ`Vo++#daYVadc

h
14.2 L
HoZgZaô[jgVi
&"Zhi^ejhg\‹kVa"@jaXhd`V&.#daYVadc
8^``ho|b
I‡ejh ;Z_hi‡ajh ;d\|hiVgidb|cnbb Abb HoWk#8hdb#BZccn
@gŒbdodii ;Z`ZiZedghoŒgi
)+-(+. )+-(,- &  + bbho\aZiZh & (#* ( ( * %
)+-(,% )+-(,. & +bbho\aZiZh '%#* (% *%
)+-(,& )+-(-% & +bbho\aZiZh &.#* '* *%
)+-(,' )+-(-& & ,bb]|gdbho\ &(#* (( *%
)+-(,( )+-(-' & ,bb]|gdbho\ '%#* (% *%
)+-(,) )+-(-( & ,bb]|gdbho\ &.#* '* *%
)+-(,* )+-(-) & GƒhZai &(#* (( *%
)+-(,+ )+-(-* & GƒhZai '%#* (% *%
)+-(,, )+-(-+ & GƒhZai &.#* '* *%

'"Zhi^ejhVcn{kVa

2
6.
Ø1
4.5

Ø20

O |g|h^
13

bƒanhƒ\ 14.2
HoZgZaô[jgVi
L
Ø1

("Vhi^ejhW^a^cXXhZagŽ\o†ikZ Ø20
7.
2
13

14.2
4.5
1.6

HoZgZaô[jgVi
20
O |g|h^
2.7

bƒanhƒ\
20

š@ƒi:jgd`jaXXhVa*((( KVhiV\h|\%!,bb

'"Zh‚h("Vhi^ejhg\‹c‚a`“a
@gŒbWZkdcVi‘:jgd"`jaXXhVa*(((
8^``ho|b I‡ejh ;d\|hiVgidb|cnbb Abb HoWk#8hdb#BZccn
)+-*') ' &( (& &%%
)+-*'* ' &+ (% &%%
)+-*'+ ' '% '+ &%%
)+-*', ( &( (& &%%
)+-)-- ( &+ (% &%%
)+-)-. ( '% '+ &%%
B^cYZcbƒgZibb"WZc

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j &,
 ;‚ab^aa^{gYVa`Vig‚hogV`i{gdc

7“in`Ž`cZ\nZY[dgYja‹o{gV`]do
HG**(( ß?9DCHÕ<
=dg\VcnodiiVX‚a

š Va`VabVhb^cYZccZ\nZY[dgYjaŒƒhW”in`ho|g]do
šZaôhoZgZaio|gV`c|a`”acWoôo|g|h^bƒanhƒ\ZiW^oidh‡i
šZoZ`VW”in```^Z\ƒho‡iô`!V`ViVaŒ\jhWVciVa|a]ViŒhhoZho|g
o|gŒW”in``ZaZaa|idii

&#i^ejh '#i^ejh

&#W“inŽ`/)*bb
BƒgZiZ`bb
8^``ho|b I‡ejh HoWk#8hdb#BZccn

= O |g|h^bƒanhƒ\ KVhiV\h|\
) .&))% &  ( '&#* ) ' *%
).&))& & ) ''#* ) '*%
).&))' & "' &+#* ) '*%
).&))( & "+ &'#* ) '*%
).&))) & "- &%#* ) '*%
V`kZi`ZoôiZgbƒ`Xhdedgid`]doHG**&)!**&-!**''!**'(!**'*!**(%!**('!**(,!**+%

'#W“inŽ`/(*bb
BƒgZiZ`bb
8^``ho|b I‡ejh HoWk#8hdb#BZccn

= O |g|h^bƒanhƒ\ KVhiV\h|\
) .&))- '  &% '-#* ) ' *%
).&)), ' + ')#* ) '*%
).&))+ ' % &-#* ) '*%
).&))* ' "' &+#* ) '*%
V`kZi`ZoôiZgbƒ`Xhdedgid`]do/HG**&)!**&-!**''!**'(!**'*!**(%!**('!**(,!**+%

B÷`ŽYiZiòi{gXhV
HG**(( ß?9DCHÕ<
=dg\VcnodiiVX‚a

š (edcidho|gŒi|gXh|kVa
šVohhoZhhiVcYVgYo|gŒcnZak]ZoVa`VabVh!iWWedciWVco|g|h^
aZ]Ziôhƒ\\Za

8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn
)+-*&% *%

&- iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`

@jaXhd`
HG**%&
@g‹bWZkdcViX^c`Žcik‚cnkV\neda^Vb^Y
š&"Zhi^ejh/8hV`VcZ\nZY[dgYjaŒo|gV`]dokVaŒcV\nbƒgZiö
`jaXXhVa
š'#i^ejh/6b^c^W”in`hƒhcZ\nZY[dgYjaŒ
o|gV`]dokVaŒ`^hbƒgZiö`jaXXhVa

&"Zhi^ejh '"Zhi^ejh

75 45
55

36
Ø5 6 8 8
Ø3 7
 bb"Zh]ViaVe‘
-
*bbYjeaV[Z_ (bbYjeaV[Z_ +bbcƒ\nho\aZiö -bbcƒ\nho\aZiö ,bb]|gdbho\ W^oidch|\^`jaXh 8hô`jaXh -bb]|gdbho\

("Vhi^ejh

48 )"Zhi^ejh

40
57

10
26
10
10

9
9

B^cYZcbƒgZibb"WZc 14.4
8^``ho|b ; Z_hi‡ajh I‡ejh 6cnV\ HoWk#8hdb#BZccn
)+-*%% (bb`ƒigƒhoZh & ` gŒbdodii *%
)+-*%& *bb`ƒigƒhoZh & `gŒbdodii *%
)+-*%' -bbho\aZiZh & `gŒbdodii *%
)+-*%( -bb]|gdbho\ & `gŒbdodii *%
).(%&- -bb]ViaVe‘W^oidch|\^`jaXh & `gŒbdodii *%
)+-*%) (bb`ƒigƒhoZh ' `gŒbdodii &%%
)+-*%* *bb`ƒigƒhoZh ' `gŒbdodii &%%
)+-*(% +bbho\aZiZh ' `gŒbdodii &%%
)+-*%+ -bbho\aZiZh ' `gŒbdodii &%%
)+-*(& +!*$,bb]|gdbho\ ' `gŒbdodii &%%
)+-*%, -bb]|gdbho\ ' `gŒbdodii &%%
)+-*%- *bb`ƒigƒhoZh ( eda^Vb^Y &%%
).(%&, 8hô`jaXh ( @gŒbdodii *%
)+-*%. *bb`ƒigƒhoZh ) eda^Vb^Y &%%
+%&&%- :jgd`jaXh*((( " " *%

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j &.
 6_{caVi`‚g‚h!b^ciVgZcYZa‚h"Dca^cZW{gb^`dg

CZ\nZY[dgYja‹`^Z\‚ho†iò`
HG**(( šB^cYZc'%!'m''!'bb"ZhhoZgZaƒh^[jgVi‘o|g]do#

EdgkƒYôhVe`V
2.7

14

O|gŒ[d\Vcin‘ 17.8

Ø 33

Ø 22.5

3.5
O|gŒZaZb&
34
2.2 5 2
Ø2
32

Ø4

20.2
48
G\o‡iôZaZb'

Ø 63

Ø 48
21
.2
22
Ø

20.2 20 1.5 Ø 55
I |kiVgiŒ
 ^cYZcbƒZgZibb"WZc
B
8^``ho|b I‡ejh 6cnV\ HoWk#8hdb#BZccn
)+-),* O|gŒ[d\Vcin‘ Eda^Vb^Y &%%
)+-),+ O|gŒZaZb& 6Xƒa &%%
)+-),, G\o‡iôZaZb' 8^c`cikƒcn &%%
)+-),- I|kiVgiŒ =dg\VcnodiiVXƒa *%
).&&++ EDgkƒYôhVe`V Eda^jgZi|c *%

'% iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
TÖMSZELENCÉK
SZÉLES VÁLASZTÉKA

• Piacvezető
• Raktárról kapható
• IP 68 besorolású, alátéttel
132-134 oldalakon
 >c[dgb{X^‹‚gi`ZgZhhZ“\n[‚ahoda\{aVijc`Vi

IA;d\Vcino{g
HG**&-
6]{oeda^Vb^YYVaWZkdci!kV\n`g‹bdodiiX^c`Žcik‚cn
6W“inŽ`VX‚a
š @ƒiYW:jgd`jaXXhVa*(((
šCZbhiVcYVgY|i[d\|h^bƒanhƒ\öi^ejhd`V&-#daYVadc

O |g|h^
bƒanhƒ\
@^Wòk“ai
k{aVhoi‚`
45

20.2
HoZgZaô[jgVi
22
.2

I"[d\Vcino{g
8^``ho|b
;d\|hiVgidb|cnbb HoWk#8hdb#BZccn
; Z`ZiZ @gŒb
)+-(%& ) .&*&'  #*
- ' *
)+-(%' ).&*%- &)#* '*
)+-(%( ).&*%, &-#* '*
)+-(%) ).&*%. ')#* '*
)+-(%* ).&*&% '+#* '*
)+-(%+ ).&*&& '-#* '*

111
13

37.5
O|g|h^
@^Wòk“ai bƒanhƒ\
k{aVhoi‚`
45
20.2

HoZgZaô[jgVi
22
.2

A"[d\Vcino{g
8^``ho|b
;d\|hiVgidb|cnbb HoWk#8hdb#BZccn
; Z`ZiZ @gŒb
)+-(%, ) .&*&-  #*
- ' *
)+-(%- ).&*&) &)#* '*
)+-(%. ).&*&( &-#* '*
)+-(&% ).&*&* ')#* '*
)+-(&& ).&*&+ '+#* '*
)+-(&' ).&*&, '-#* '*

B^cYZcbƒgZibb"WZc

'' iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`

I‚hA[d\Vcino{g
HG**&.
ß?9DCHÕ<
@g‹bdodiiX^c`Žcik‚cn
6W“inŽ`VX‚a
š >YZ|a^h[ƒbhoZ`gƒcnZ`]Zo
š@”acWoô`jaXhd``Va
š'YW`jaXXhVa

hoZgZaô[jgVi

I[d\Vcino{g
8^``ho|b Hi‡ajh HoWk#8hdb#BZccn
).&-)& ?dWWdh '*
).&-)' 7Vadh '*

hoZgZaô[jgVi

A[d\Vcino{g
8^``ho|b Hi‡ajh HoWk#8hdb#BZccn
).&-)( ?dWWdh '*
).&-)) 7Vadh '* B^cYZcbƒgZibb"WZc

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j '(
 GV`i{gg‹a"b{hcVe^ho{aa†i{h

7idgo{gV`
HG**)(
ß?9DCHÕ<
&#i^ejh/`g‹bdodii]{o!gdohYVbZciZhcnZak
'‚h(i^ejh/`g‹bdodiiVX‚a
™ &#I^ejh/zkZ\V_i‹`]do
™'#I^ejh/[VWidgo{gV`![^‹`d`]do!hoZ`g‚cnZ`]Zo
™@“aŽcWŽoó`jaXhd``Va
&#i^ejh

'#i^ejh

(#i^ejh

8^``ho|b I‡ejh Hi‡ajh HoWk#8hdb#BZccn

).&-)* &  kZ\V_iŒo|g
{ '*
).&-)+ ' ;|]dohoZgZa]Ziô '*
).&-), ( o|g[d\Π'*%

B^c^WZeZiiVc‹o{gV`
HG**)- ß?9DCHÕ<
Eda^Vb^Y]{o
8^c`Žcik‚cn[d\Vcin
6XZi{aW“inŽ`cnZak
6X‚agŽ\o†iò`ZgZi
š @^hV_iV_‘Zho`o`]o
š'YW:jgd`jaXXhVa

&#i^ejh '#i^ejh 8^``ho|b I‡ejh Hi‡ajh HoWk#8hdb#BZccn

).&)(* & @jaXhdho|g|h &
).&)(+ ' `jaXhanj`cƒa`”a &

') iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`

CV\niZ]ZgW†g{ho{gV`
HG**(-
6X‚a!kV\neda^Vb^Y]{o‚h[d\Vcin ß?9DCHÕ<
6cnZakVX‚a!kV\ng‚o
š B^cYZci^ejhc|aVo|gWZa”agôaVcnZakbdoY‡i|h|kVacn^i]ViŒ
š:\n[dgbV`jaXhd``Va!gdohYVbZciZh`jaXhanj`kƒYôkZa
š'YW:jgd`jaXXhVa*(((

&#i^ejh

'#i^ejh

(#i^ejh

o{g‹ZaZb
HoWk#8hdb#
8^``ho|b IZhiƒh[d\VcinŒVcnV\V
O|gŒZaZb BZccn
).&)() =dg\VcnodiiVXƒa &
O{gV`
HoWk#8hdb#
8^``ho|b I‡ejh Hi‡ajh Ib‡iƒhhZa AZo|gdZaZbho”`hƒ\Zh IZhiƒh[d\VcinŒVcnV\V CnZakVcnV\V
BZccn
).&)(& & 7ZeeViVcŒbö`Yƒh >\Zc >\Zc 6Xƒa"[Z`ZiZedghoŒgi gƒo &
).&)(' '  =dhho‘cnZak > \Zc CZb  Xƒa"[Z`ZiZedghoŒgi
6 6Xƒa &
) .&)(( ( 7ZeeViVcŒbö`Yƒh CZb > \Zc ;Z`ZiZeda^Vb^Y gƒo &

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j '*
 IŽWWb^ci*%%_\‚e‚e†iýZaZb

8hho‹o{gV`
HG**(.
67H]{o
GdohYVbZciZhVX‚ag\‹ ß?9DCHÕ<
š `ccnöhoZgZaƒh
šdaYVagVXh‘hoiVikVcn‡a^`
šB^c^o|g!`^hV_iŒ`]do!eVcZaZ`]Zo

8hho‹o{g
BVm#eVcZakVhiV\h|\
8^``ho|b I‡ejh HoWk#8hdb#BZccn
bb
) .&)(, &  &#' ' *%
).&)(- ' &#* '*%

B^c^Xhho‹o{g
8^``ho|b BVmeVcZakVhiV\h|\ HoWk#8hdb#BZccn
).&)(. &#* '*%

'+ iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`

Cn^ikV"[dgY†i‹`VaaVcin`
HG**&'
Eda^Vb^Y]{o
š6aVXhdcnegd[^a‘[d\Vcin‘]Vhoc|aVidc`‡k”a
Zai|kda‡i]ViŒ

36

25
83.5

50
hoZgZaô[jgVi

O|g|h^bƒanhƒ\
h O|g|h^bƒanhƒ\
29

;ƒb BöVcnV\
W”in` W”in`

b^c#&bb
'"Zhi^ejhWZeViiVcŒg\o‡iƒh
&"Zhi^ejhXhVkVgdhg\o‡iƒh %!-"'bbeVcZakVhiV\h|\]do

&"Zhi^ejh '"Zhi^ejh

8^``ho|b
I‡ejh ;d\|hiVgidb|cnbb 7”in`]dhhoV 7”in`i^ejhV HoWk#8hdb#BZccn
?dWWdaYVa^V_iŒ 7VadaYVa^V_iŒ
)+-'). )+-'*( &  ' * ' * böVcnV\ * %
)+-'*% )+-'*) & '. )( VXƒa *%
)+-'*& )+-'** & (+ )% VXƒa *%
)+-'*' )+-'*+ & (. (, VXƒa *%
)+-'*, )+-'+& ' '* '* böVcnV\ *%
)+-'*- )+-'+' ' '. )( VXƒa *%
)+-'*. )+-'+( ' (+ )% VXƒa *%
)+-'+% )+-'+) ' (. (, VXƒa *%

B^cYZcbƒgZibb"WZc

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j ',
 ;‚ab^aa^{gYVa`Vig‚hogV`i{gdc

@^[dgY†i]Vi‹o{g‹[d\Vcin`
HG**(,
ß?9DCHÕ<
š Eda^Vb^YƒhX^c`cikƒcni^ejhd`Vcdgb|aƒhcV\niZg]ZaƒhöVa`VabVo|hd`]do
šV`jaXhdhi^ejhd`]do'YW:JGD`jaXh
š6`jaXhdhi^ejhd`gdohYVbZciZhedgkƒYôkZa

&#i^ejh '#i^ejh (#i^ejh

9 12

25 25
50
50

100
100

160
160

50
50

25 25 35
35 2
2 45
45

&"'#i^ejhd` (#i^ejh 18.5

18.5

&"(#i^ejh
8^``ho|b HoWk#8hdb#
I‡ejh ;d\|hiVgidb|cnbb Hi‡ajh 6[ôYVgVWVcnV\V ;d\Vcin‘VcnV\V
; Z`ZiZ @gŒb BZccn
).&)%,  &  ')#* `jaXhdh eda^Vb^Y X^c`cikƒcn *
).&)%-  & ' +#* ` jaXhdh  da^Vb^Y
e X ^c`cikƒcn *
).&)%.  & '-#* `jaXhdh eda^Vb^Y X^c`cikƒcn *
).&)&% ).&)&( & ')#* `jaXhdh X^c`cikƒcn X^c`cikƒcn &
).&)&( ).&)&) & ')#* `jaXhdh 8^c`cikƒcn 8^c`cikƒcn &
).&)&& ).&)&* & '+#* `jaXhdh X^c`cikƒcn 8^c`cikƒcn &
).&)&)  & '+#* `jaXhdh 8^c`cikƒcn 8^c`cikƒcn &
).&)&'  & '-#* `jaXhdh 8^c`cikƒcn 8^c`cikƒcn &
).&)&*  & '-#* `jaXhdh 8^c`cikƒcn 8^c`cikƒcn &
).&)&+  ' ')#* `jaXhdh eda^Vb^Y eda^Vb^Y *
).&)&,  ' '+#* `jaXhdh eda^Vb^Y eda^Vb^Y *
).&)&-  ' '-#* `jaXhdh eda^Vb^Y eda^Vb^Y *
).&)&.  ( ')#* `jaXhcƒa`”a^ eda^Vb^Y eda^Vb^Y *
).&)'%  ( '+#* `jaXhcƒa`”a Eda^Vb^Y Eda^Vb^Y *
).&)'&  ( '-#* `jaXhcƒa`”a^ eda^Vb^Y eda^Vb^Y *

'- iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`

@^[dgY†i]Vi‹o{g‹[d\Vcin`
HG**(,
ß?9DCHÕ<


)#i^ejh *#i^ejh

12

25
100

110

35

2
45

)"*#i^ejh 18.5

)"*#i^ejh
HoWk#8hdb#
8^``ho|b I‡ejh ;d\|hiVgidb|cnbb Hi‡ajh 6[ôYVgVWVcnV\V ;d\Vcin‘VcnV\V
BZccn
) .&)'' ) ')#* `jaXhcƒa`”a^ eda^Vb^Y eda^Vb^Y *
).&)'( )  ' +#* ` jaXhcƒa`”a^  da^Vb^Y
e  da^Vb^Y
e *
).&)') ) '-#* `jaXhcƒa`”a^ eda^Vb^Y eda^Vb^Y *
).&)'* * ')#* `jaXhdh eda^Vb^Y X^c`cikƒcn *
).&)'+ * '+#* `jaXhdh eda^Vb^Y X^c`cikƒcn *
).&)', * '-#* `jaXhdh eda^Vb^Y X^c`cikƒcn *
).&)'- * ')#* `jaXhdh eda^Vb^Y eda^Vb^Y *
).&)'. * '+#* `jaXhdh eda^Vb^Y eda^Vb^Y *
).&)(% * '-#* `jaXhdh eda^Vb^Y eda^Vb^Y *

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j '.
 6_{caVi`‚g‚h!b^ciVgZcYZa‚h"Dca^cZW{gb^`dg

DaY‹[d\Vcinh"gZiZhoZ`
HG*%.%
ß?9DCHÕ<
;Z`ZiZedgho‹giX^c`Žcik‚cn
š Öaa‡i]ViŒo|g|h^bƒanhƒ\%"')bbkV\n')")+bb
šO|gVc`ƒci`ƒi`jaXXhVa ;d\|hiVgidb|cn

;d\|hiVgidb|cn 6_iŒkVhiV\h|\V HoWk#8hdb#

8^``ho|b O|gŒbZX]Vc^objh
bb bb BZccn
).&&+% %"')#% ¦'#% CZb )%
).&&+& %"')#% ¦'#% CZb )%
) .&&+' %"')#% ¦'#%  Zb
C )%
).&&+( ')#%")+#% ¦'#% CZb )%
).&&+) ')#%")+#% ¦'#% CZb )%
).&&+* ')#%")+#% ¦'#% CZb )%

@^ZbZakZ[dgY†i]Vi‹gZiZhoZ`
HG*%.' ;d\|hiVgidb|cn 7^oidch|\^gZiZhoZaôgZ
;Z`ZiZedgho‹giX^c`Žcik‚cn :bZaô`Vg
7^oidch|\^
š 6gZiZhoZaƒh]ZobZ\`ZaaZbZac^!ƒhZa`Zaa[dgY‡iVc^ gZiZho]|igV
š@jaXXhVao|g]ViŒ`^k^iZa^h`Ve]ViŒ


-*

)%
)
;d\|hiVgidb|cnbb  Vm#
B
HoWk#8hdb# *+
8^``ho|b @^a^cXh eVcZakVhiV\h|\ O|gŒbZX]Vc^objh
@^a^cXhZaôgZ BZccn
bZ\[dgY‡ikV bb
*%%&%, +"&+ *+"++ + CZb &
* %%&%- &+"'+ )+"*+ + CZb & 
*%%&&% +"&+ *+"++ + >\Zc &
*%%&&& &+"'+ )+"*+ + >\Zc &

(% iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`

O{g‹`VggZiZho
HG*%.)
;Z`ZiZedgho‹giX^c`Žcik‚cn
š6o>E++"]do`”acgZcYZaƒhgZ`Ve]ViŒib‡iƒhhZa
ho^\ZiZa]Ziô
š6[d\Vcin‘\ndghdaY|h|]docndb_VbZ\VYdbWdg‘
\dbWdi


;d\|hiVgidb|cn

*%

&*

GZiZho
6_iŒkVhiV\h|\h`|aV ;d\|hiVgidb|cn HoWk#
8^``ho|b
bb bb 8hdb#BZccn
* %%&&, &"&& &)"'. &
*%%&&- &"&& '.")* &
&&%

EZgZbZhiŽb†i‚h
8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn
*%%'%) &

B^cYZcbƒgZibb"WZc

Cndb‹\dbW"gZiZhoZ`
HG*%+(
&#i‡ejh '#i‡ejh
;Z`ZiZVXZi{a‚hcZ_adc
š :\nhoZgöcndbŒ\dbW`^daY|hV
š@ƒi]‘oŒ[”aZhWZ|aa‡i|hdeX^ŒkVaZaa|ikV 7^oidch|\^ 7^oidch|\^
o|g o|g
š@jaXXhVabö`YiZiZiiW^oidch|\^gZiZho
`Ve]ViŒ#@ƒiVodcdhVc`ŒYdai`jaXXhVa
Zaa|ikV#
 =‘oŒ[”aZ\nkdcVaWVc  ‘oŒ[”abZgôaZ\Zh
=
VW^oidch|\^o|ggVa VW^oidch|\^o|ggV

@”ahôeVcZa @ZgZi
IVgiŒ

7^oidch|\^
o|g

BVm#eVcZakVhiV\h|\ HoWk#
8^``ho|b O|gŒbZX]Vc^objh I‡ejh 25
bb 8hdb#BZccn 19
* %%&,) &%#( > \Zc &  &
*%%&,* &%#( >\Zc ' &
*%%&,+ &%#( CZb & &
*%%&,, &%#( CZb ' & AV`Vicn^i|h AV`Vida|h

C7#6o|gŒaZbZoVgZiZhoiVgidoƒ`V#6oB(gk^YXhVkVgd`cZbiVgidoƒ`d`# 37

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j (&
 >c[dgb{X^‹‚gi`ZgZhhZ“\n[‚ahoda\{aVijc`Vi

GŽ\o†iò`dbegZhho^‹ho{gV`
HG***& ß?9DCHÕ<
;Z`ZiZedgho‹giX^c`Žcik‚cn
š >E+*
š6`jaXhdi.%–"`VaZa[dgY‡ikVo|gŒY^`
š6`jaXh&-%–diZa[dgY‡ikVg\o”a
š6o|g_Œ]Vc\ho^\ZiZaƒhiW^oidh‡i
š@jaXhd`V&.#daYVadc
šIb‡iƒhVo++#daYVadc

O|g|h^bƒanhƒ\

+bb`dbegZhho^Œ

20.2
22
.2

7 Ø3
,bb]|gdbho\ (bbYjeaV[Z_ö HoZgZaô[jgVi

8^``ho|b ;Z_hi‡ajh ;d\|hiVgidb|cnbb HoWk#8hdb#BZccn

) .&&,* ( bbYjeaV[Z_ö ' % *%
).&&,+ (bbYjeaV[Z_ö '' * %
).&&,, (bbYjeaV[Z_ö ') *%
).&&,- (bbYjeaV[Z_ö '- *%
).&&,. (bbYjeaV[Z_ö (' *%
).&&-% (bbYjeaV[Z_ö (* *%
).&&-& (bbYjeaV[Z_ö (- *%
).&&-' ,bb]|gdbho\ '% *%
).&&-( ,bb]|gdbho\ '' *%
).&&-) ,bb]|gdbho\ ') *%
).&&-* ,bb]|gdbho\ '- *%
).&&-+ ,bb]|gdbho\ (' *%
).&&-, ,bb]|gdbho\ (* *%
).&&-- ,bb]|gdbho\ (- *%
).&&-. =dgcndai '% *%
).&&.% =dgcndai '' *%
).&&.& =dgcndai ') *%
).&&.' =dgcndai '- *%
).&&.( =dgcndai (' *%
).&&.) =dgcndai (* *%
).&&.* =dgcndai (- *%

(' iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`

Õaa†i]Vi‹`dbegZhho^‹ho{gV`
HG**),
ß?9DCHÕ<
@g‹bdodii!kV\n[Z`ZiZedgho‹gio^c`Žcik‚cn
š >E+*
š+bb`dbegZhho^Œ
š(cnZakZhi^ejhWVc^h
š?Œ`dbegZhho^Œiƒh!hodgdho|g|hi!]Vc\ho^\ZiZaƒhiW^oidh‡i
š@jaXhd`V&.#daYVadc
šIb‡iƒhZ`Vo++#daYVadc

20.2

O|g|h^bƒanhƒ\
22
.2

AVedh

HoZgZaô[jgVi
@^|aaŒ

Bƒan

8
Ø3 7
(bbYjeaV[Z_ö ,bb]|gdbho\ -bbcƒ\nho\aZiö -bb]ViaVe‘ 8hôhoZgö

8^``ho|b
;Z_hi‡ajh 7”in`i^ejhV ;d\|hiVgidb|cnbb HoWk#8hdb#BZccn
@gŒbdodii ;Z`ZiZedghoŒgi
).&'&) ).&&.+ ( bbYjeaV[Z_ö A Vedh ( .bb"*.bb * %
).&'&* ).&&., (bbYjeaV[Z_ö @^|aaŒ '*bb",(bb *%
).&'&+ ).&&.- (bbYjeaV[Z_ö Bƒan &'bb"-+bb *%
).&'&, ).&&.. ,bb]|gdbho\ AVeh (.bb"*.bb *%
).&'&- ).&'%% ,bb]|gdbho\ @^|aaŒ '*bb",(bb *%
).&'&. ).&'%& ,bb]|gdbho\ Bƒan &'bb"-+bb *%
).&''% ).&'%' -bbcƒ\nho\aZiö AVedh (.bb"*.bb *%
).&''& ).&'%( -bbcƒ\ho\aZiö @^|aaŒ '*bb",(bb *%
).&''' ).&'%) -bbCƒ\nho\aZiö Bƒan &'bb"-+bb *%
).&''( ).&'%* 8hô`jaXh AVedh (.bb"*.bb *%
).(%%. ).&'%+ 8hô`jaXh @^|aaŒ '*bb",(bb *%
).(%&% ).&'%, 8hô`jaXh Bƒan &'bb"-+bb *%
).(%&& ).&'%- -bb]ViaVe‘ AVedh (.bb"*.bb *%
).(%&' ).&'%. -bb]ViaVe‘ @^|aaŒ '*bb",(bb *%
).(%&( ).&'&% -bb]ViaVe‘ Bƒan &'bb"-+bb *%
).(%&) ).&'&& =dgcndai AVedh (.bb"*.bb *%
).(%&* ).&'&' =dgcndai @^|aaΠ'*bb",(bb *%
).(%&+ ).&'&( =dgcndai Bƒan &'bb"-+bb *%

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j ((
 GV`i{gg‹a"b{hcVe^ho{aa†i{h

@^h`dbegZhho^‹ho{gV`
HG*%+%
;Z`ZiZkV\nZo“hiedgho‹giX^c`Žcik‚cn
š6o|gVoŒgVbjiViŒ_|g|h|kVabZ\Z\nZoôZcZa[dgYja!
WZXhj`_VVgZiZhoi!bV_YVoV_iŒihodgdhgVo|g_V
š@dbegZhho^Œho|gZaaZc|aaVk^Wg|X^ŒcV`
š@ƒi[ƒaZ[Z__Za
@^hb‚gZi
;d\|hiVgidb|cn
;òdeX^‹`
'* @ZgZi

&+
50

;d\Vcin‘i‡ejhV
39
'&

@jaXhi‡ejhV

(,

@^hb‚gZi"[Z`ZiZ
BVm#
8^``ho|b ;d\|hiVgidb|cnbb H oWk#8hdb#
eVcZakVhiV\h|\
BZccn
;d\Vcin‘i‡ejhV @
 jaXhi‡ejhV  ^c
B  Vm
B bb
@jaXhV`^hb‚gZi]Zo
*%%%-+ * %%%,- .#* &'#, &(#% &
*%%%-, *%%%,. &'#, &*#. &(#% &
8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn
*%%%-- *%%%-% &*#. &.#% &(#% &
*%%%-. *%%%-& &.#% ''#' &(#% & *%%%.' &

@jaXhdi`”ac`ZaagZcYZac^`jaXhbƒgZij\nVcVoV`^Xh^ƒhcV\nbƒgZiöo|gV`]do

 ^Wòk“ai
@ ß?9DCHÕ<

k{aVhoi‚`
+ &#daYVahiVcYVgY
V_iŒe|cid`

() iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`

Cndb‹gZiZho
HG*%,* &.
&+
@ZgZi
;Z`ZiZedggVaWZkdci![gŽXXhŽciŽiiX^c`
™ IŽWW[‚aZVcnV\aZbZo]Zo`VeXhda]Vi‹
š:aaZch‘andooVVgZo\ƒhi
 **
 ”ahô
@
eVcZa

'- '.#(

8^``ho|b @”ahôeVcZakVhiV\|\bb HoWk#8hdb#BZccn

*%%&'+ +#) &

@“ahòI"[d\VcinhgZiZhoZ`
HG*%-%
8^c`WZi‚iZhVX‚a‚h[Z`ZiZ\jb^[d\Vcin
š :gôh‡ihZVgZiZhoiƒhVbZcZiZiVbZ\[ZaZaôaVe]dokV\nV_iŒ]do


BƒgZiZ`bb
8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn
 
L A
* %%&+* (+#+ + .#% &%
*%%&++ ),#- -+#. & %

H÷anZhoiZii]o‹\n÷g÷hgZiZho
H G*%%%
;Z`ZiZeda^`VgWdc{iVXZi{a
™ 7Za“agóacn†a^`VXhho{hV`i^k{a‹[“aaZa
š<n‘aƒ`dcnh|\^WZhdgda|hJA.)=7hoZg^ci


*%
(' +&

(*#*
&'#*

EVcZakVhiV\h|\Vbb
8^``ho|b HoZgZaô`dcodabV\Vhh|\V HoWk#8hdb#BZccn
B^c BVm
*%%%%% ' , &) &
B^cYZcbƒgZibb"WZc &bbaVegV^aaZhoi]Ziô!YZVoZ]]Zoho”`hƒ\Zhgk^YZWWXhVkVgd`c^cXhZcZ`bZaaƒ`ZakZ#

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j (*
 ;‚ab^aa^{gYVa`Vig‚hogV`i{gdc

K{aidoiVi]Vi‹XhVkVg‹gZiZho ;Z`ZiZ\dbWi‡ejh
HG*&%% A A
L
8^c``ZaWZkdciVX‚a$gdohYVbZciZhVX‚a
šB^cƒacV\ndWWVoZa[dgY‡i|hbƒgiƒ`Z!Vcc|acV\ndWW
Vhodg‡i|h 9 9 =

š6he^g|a^hg‘\ŒcV\no|g|h^bƒanhƒ\ZiW^oidh‡i

GƒhZai[Z_i‡ejh =|ihŒcƒoZi

G‚hZai[Z_ ;Z`ZiZcZ_adc\dbW"hi†ajh[Z_

;d\|hiVgidb|cn BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb# ;d\|hiVgidb|cn BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb#
8^``ho|b BƒgZi 8^``ho|b BƒgZi
bb BZccn bb BZccn

9 
=  
L A  
9 
=  
L A 
*%%&(+ `^Xh^ & #'"+#) .#* ((#( &%#+ &&#& ' % * %%&(, `^Xh^ & #'"+#) &)#, ((#( &%#+ &&#& ' %
* %%&(- `oZeZh &#+".#* &&#. ).#' &*#- &,#* '% *%%&(. `oZeZh &#+".#* ')#& ).#' &*#- &,#* '%
*%%&)% cV\n '#)"&)#( &.#& ,)#+ '(#- '*#% &% *%%&)& cV\n '#)"&)#( '-#' ,)#+ '(#- '*#% &%
CZ_adc\dbW`”acXhdbV\WVc#

@Vbe‹hgZiZho
HG*%%*
'(#-
;Z`ZiZ67H‚hcZ_adc
š ;dgY‡ihVVgZiZhoiV_dWWƒhWVadaYVa^WZhoZgZaƒhhoZg^ci#
šAdWWVcƒ`dcnh|\^WZhdgda|hJA.)=7hoZg^ci
'-#'

,'

)-#* )%#*

8^``ho|b @g”aWZa”a^]‘oŒZgôC HoWk#8hdb#BZccn )

*%%&') '' ' GZiZho IVgiŒ

BZ\_#/`ƒg_ZcZ\nWZhoZgZaƒh^egdheZ`ijhi!VbZan^`VohhoZhbƒgZiZiiVgiVabVooV#

:\nhoZg÷`“ahògZiZhoZ`
HG*%.+
L
K^a{\dhX^c``ZaWZkdciVX‚a
š:gôh‡ihZVgZiZhoiƒhViVgiŒ_|iVo GZ_iZiiiVgiŒ
Z\nb|h]do^aaZhoiZiiaZbZo]ZokV\n
V_iŒ]do
šA|i]ViŒkV\ngZ_iZiiiVgiŒiV
gZiZhoiôa`”ac`ZaagZcYZac^
A A|i]ViŒiVgiŒ

GZiZho IVgi‹

BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb# 8^``ho|b HoWk#8hdb#
8^``ho|b BƒgZi GZiZhobƒgZi]Zo
BZccn BZccn
 
L Abb  Z_iZii
G A |i]ViŒ
* %%&', `^Xh^ &'#+ ))#% &  *%%&'- *%%&'. `^Xh^ &
*%%&(% `oZeZh ''#+ ,.#- & *%%&(& *%%&(' `oZeZh & 
*%%&(( cV\n (%#' &&)#) & *%%&() *%%&(* cV\n &
@^Zc\ZYZii]dhho‘h|\

(+ iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`

Õaa†i]Vi‹o{gV` š 7^oidch|\dhVco|gŒY^`]‘o|h`dg
HG*)') ß?9DCHÕ< š:\nhoZgöZc`ƒooZabö`YiZi]Ziô
6X‚a!kV\ngdohYVbZciZhVX‚a(%) šHoƒaZh`gWZcVa`VabVo]ViŒ`dciƒcZgZ`]Zo!XhdbV\da"!ƒh^eVg^
iV`Vg‡iŒWZgZcYZoƒhZ`]Zo
š)"Zhi^ejhaV`ViiVa]Vhoc|a]ViŒ

ø4
L ø6 L

14.1 3.1 18

2.1 2 3.1
2.5
30.6 40.5
18.9 20 ø 4.9 24.4 26.5 ø 5.7

24.2 14 W 30 16 W
ø4
ø5
3.1 &"Zhi^ejh 43
'"Zhi^ejh
3.3 4.5

ø6 L L
ø 3.7 ø 6.3

2.4 18
19
1.8
3
45.2 42.5 2
18.8
29.3 ø3 27 ø 5.4 29.6

30.3 20 W 23.9 14.1 W

ø5 6.5 43
("Vhi^ejh ø4 4.9
34 ø 5.2
)"Zhi^ejh

BƒgZiZ`bb
8^``ho|b I‡ejh 6cnV\ HoWk#8hdb#BZccn
A L
) .&.,) &   Xƒa
6 , ,#(id.(#% ' %#% ' %
).&.,* ' GdohYVbZciZhVXƒa .+#%id&'&#, '*#% '%
).&.,+ ( 6Xƒa &&,#)id&'-#% )%#( '%
).&.,, ( GdohYVbZciZhVXƒa &&,#)id&'-#% )%#( '%
).&.,- ) 6Xƒa -'#%id.'#% '+#( '%
).&.,. ) GdohYVbZciZhVXƒa -'#%id.'#% '+#( '%

7‚`Vo{gV`
HG*)(& ß?9DCHÕ< š 6`VedXhƒho|gZ\n”iiZ\nX^``ho|bVaVii
&#i^ejh/gdohYVbZciZhVX‚a(%) š'"Zhi^ejhcV\niZ]ZgW‡g|h‘!gdWdhoijhg\o‡iƒh]Zo
'#i^ejh/`g‹bdodiig‚o š'"Zhi^ejhaV`ViiVa]Vhoc|a]ViŒ

28.5
4

33 15 W 28

2
52

13.5 11
L &#i^ejh '#i^ejh

BƒgZiZ`bb
8^``ho|b I‡ejh Hi‡ajh HoWk#8hdb#BZccn
A  L
) .&.,& &   ^hiZ]ZgW‡g|h
@ ((#+ ' (#* ' *
).&.+% ' cV\niZ]ZgW‡g|h‘ .(#% '-#% '*

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j (,
 ;‚ab^aa^{gYVa`Vig‚hogV`i{gdc

;^‹`XhVid`
HG*)'(
ß?9DCHÕ<
6X‚a!kV\ngdohYVbZciZhVX‚a6>H>(%)
šIWWVa`VabVo|haZ]Zihƒ\Zh!b^ciea#`dciƒcZgZ`!YdWdod`!^eVg^
i^hoi‡iŒ\ƒeZ`##
š6o|gƒh`VedXh`”acgZcYZaZcYô

O|g

@VedXh
`VedXh o{g
BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb# BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb#
8^``ho|b 6cnV\ 8^``ho|b 6cnV\
A  L Y & BZccn A  L Y & BZccn
) .&.+. 6Xƒa *%#% ''#% (#- '* ) .&.-. 6Xƒa ')#% &)#% (#* '*
).&.,% GdohYVbZciZhVXƒa *%#% ''#% (#- '* ).&..% GdohYVbZciZhVXƒa ')#% &)#% (#* '*
).&.,' 6Xƒa -%#% ('#% *#' '* ).&..& 6Xƒa '+#% '%#% *#' '*
).&.,( GdohYVbZciZhVXƒa -%#% ('#% *#' '* ).&..' GdohYVbZciZhVXƒa '+#% '%#% *#' '*

B{\cZho{g
HG*%'%
Eda^egde^a‚c L
šEVii^cihVWZV`^anj`VhoidiieVcZaWV%#*"'#%bbkVhiV\kV\n L
]Vhoc|a_dchoZgZaô`ZgZiZiho”`hƒ\ZhZiƒc
š;Z`ZiZƒh[Z]ƒgho‡cWZc^hZaƒg]Ziô

A =
7ZhoZgZaô`ZgZi
ZaaZcYVgVW

8hVeeVcin‘bƒgZi]Zo HoWk#8hdb#
8^``ho|b Hi‡ajh
^aaZho`ZY^` BZccn
* %%%&)  ciVeVYŒh
z `oZeZh ' %
*%%%&* zciVeVYŒh cV\n '%
*%%%&+ B(WZhoZgZaôXhVkVg `oZeZh '%
*%%%&, B(WZhoZgZaôXhVkVg cV\n '%
 8hV`cZb[ƒbZhVa`VabVo|hd`c|akVcg|ho”`hƒ\
BZ\_Z\noƒh#6ociVeVYŒh`^k^iZa]Zocndb|hgVƒgoƒ`ZcngV\VhoiŒi]Vhoc|a_dc#
B|\cZho|g B(VhXhVkVggV\hoZgZa]Ziô
B{\cZho{g
7ZhoZgZaò`ZgZi
8hVeeVicn‘ Ho”`hƒ\Zh HoWk#8hdb#
8^``ho|b Ho‡c Hobb 8hVeeVcin‘
bƒgZi ]‘oŒZgôC BZccn BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb#
8^``ho|b bƒgZi]Zo
BZccn
* %%%%+ ` oZeZh ; Z`ZiZ ( .#, ) + ' % A  
=  
L ^aaZho`ZY^`
*%%%%, `oZeZh ;Z]ƒg (.#, )+ '% *%%%&& &'#, ')#+ *& `oZeZh '%
*%%%%- cV\n ;Z`ZiZ *-#* +) '% * %%%&' &)#( &-#, ,+ cV\n ' %
*%%%%. cV\n ;Z]ƒg *-#* +) '% 6``dgho”`hƒ\Zh!Vb^`dgV`ZgZiZi$aZbZoicZbaZ]Zi`^[‘gc^#

(- iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`

;‚bb{\cZho{g Ho^\ZiZaib{\cZho{g
HG*)'+ HG*)'.
ß?9DCHÕ< ß?9DCHÕ<
c^``ZaZoZiiX^c`Žcik‚cn 6o{g[Z]‚geda^Vb^Y
™ b{\cZho{gZaaZcYVgVWWVa GdohYVbZciZhVX‚aZaaZcYVgVW
™)`\"^\iZg]Za]Zió ™ O{g‚h`“aŽcZaaZcYVgVW
™-%•8•^\ZaaZc{aaVbV\Vh]ób‚gh‚`aZicZ` ™(`\"^\iZg]Za]Zió


W1
16 2 W1
2
W1 :aaZcYVgVW

39
L1 W2
L1
L1 40
L2 40

o 3.5 O{g

B‚gZiZ`bb HoWk#8hdb#
8^``ho{b I†ejh
B‚gZiZ`bb HoWk#8hdb# A& L&bb BZccn
8^``ho{b
A & L&bb A'  '
L BZccn ) .&.-, o {g * % '& &%%
).&.-& ). &+ *+ &+ &%% ).&.-- :aaZcYVgVW ). &* &%%

7ZeViiVc‹b{\cZho{g  V\nb‚gZiĨ`“ahĕ
C
HG*)',
ß?9DCHÕ< [Za“aZigZgŽ\o†iZiio{gV` ß?9DCHÕ<
;Z]‚g!kV\n[Z`ZiZeda^egde^a‚c HG*)'-
™ @ŽccnZcWZeViiVc‹gŽ\o†i‚h ;Z]‚geda^Vb^Y
™>^YZ{a^h[‚bhoZ`g‚cnZ`]Zo ™ &*`\^\iZg]Za]Zió
 ™B("Vh[jgVid`
™O{g‚h`“aŽcZaaZcYVgVW

W3
W1 2 3 6

L1
L2 L1
L1 55 64

W1 W2 3 14 W1
HoZgZaó[jgVi
ZaaZcYVgVW `VedXh
EVcZakVhiV\h{\V  ‚gZiZ`bb
B HoWk#8hdb#
8^``ho{b Ho†c
bb A& A' L& L'  (
L BZccn B‚gZiZ`bb HoWk#8hdb#
) .&.-' ; Z]‚g &#* ' *#* '( &'#( &%#) && &%% 8^``ho{b I†ejh
A &  &
L BZccn
).&.-( ;Z]‚g &#* (.#* 35 &%#% && -#' &%% ) .&.-+ O{g ,)#% &,#* &%%
).&.-) ;Z`ZiZ '#% *)#% *&#* &'#* &)#* &%#- &%% ).&..( :aaZcYVgVW +*#% &(#% &%%

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j (.
 É K Ü N K E T A
2 5 0 0 T ER M N.
N T S E M E G 1 G U S U N K B A
TEKI D A L A S K A T ALÓ
OL
TELJES 368 talógust
Rendeljen ka

Tel. 06 23 / 886-990
info@mossplastics.hu
www.mossplastics.hu

Másnapi
kiszállít
Több mi ás
nt 1400
új termé
k
Ingyen
termékm es
Tel: 06 2
3 / 886-9 inták
www.mo 90
ssplastic
s.hu
INGYENES
Sapkák és dugók Hidraulikai és Záróplombák, csomagolási ,
pneumatikai védelem állványozási védőelemek,

Cső- és karimavédelm Maszkolás magas Bútorkiegészítők

hőmérsékleten

TERMÉKEINKET HONLAPUNKON IS MEGTALÁLJA

www.mossplastics.hu

Támok, Kötőelemek, Ragasztószalagok és

távtartók rögzítőelemek lapkák
 6_{caVi`‚g‚h!b^ciVgZcYZa‚h"Dca^cZW{gb^`dg

;‚be{cid`
HG**%+
yciŽiiX^c`
š GdohYVbZciZhi”h`Z
š:\nho^ciWZcaƒkôV_iŒ`]do
šBVm^bjb',%–cn‡a|h

&i‡ejh 'i‡ejh

(i‡ejh )i‡ejh

8^``ho|b
I‡ejh ;jgVi|ibƒgô BƒgZibb HoWk#8hdb#BZccn
@gŒbdodii ;Z`ZiZedghoŒgi
)+-&,' )+-&.% &   *
B ) %m)% * %
)+-&*, )+-&,* ' B+ *%m*% *%
)+-&+. )+-&-, ( B- +%m+% *%
)+-&+( )+-&-& ) B+ ,+m*% *%
B^cYZcbƒgZibb"WZc ;DANI6IÕH6@yK:I@:OāDA96ADC

)' iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`

;‚be{cid`;DANI6IÕH
HG**%+
yciŽiiX^c`
š GdohYVbZciZhi”h`Z
š:\nho^ciWZcaƒkôV_iŒ`]do
šBVm^bjb',%–cn‡a|h

*i‡ejh +i‡ejh

,i‡ejh -i‡ejh

8^``ho|b
I‡ejh ;jgVi|ibƒgô BƒgZibb HoWk#8hdb#BZccn
@gŒbdodii ;Z`ZiZedghoŒgi
)+-&*. )+-&,, *   +
B , +m*% * %
)+-&+, )+-&-* + B- &'%m+% *%
)+-&+% )+-&,- , B+ +(m*% *%
)+-&*- )+-&,+ - B+ +(m*% *%
B^cYZcbƒgZibb"WZc ;DANI6IÕH6@yK:I@:OāDA96ADC

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j )(
 >c[dgb{X^‹‚gi`ZgZhhZ“\n[‚ahoda\{aVijc`Vi

;‚be{cid`;DANI6IÕH
HG**%+
yciŽiiX^c`
™ GdohYVbZciZhi“h`Z
™:\nho^ciWZca‚kóV_i‹`]do
™BVm^bjb',%•cn†a{h

.i†ejh &%i†ejh

90 15
8
15 63
60
36

&&i†ejh &'i‡ejh

50 9
30 10 5
50
30

30

M5

8.5

8^``ho|b
I‡ejh BƒgZibb HoWk#8hdb#BZccn
@gŒbdodii ;Z`ZiZedghoŒgi
)+-&++ )+-&-) .  . %m+% * %
)+-&,& )+-&-. &% )%m)% ,*
)+-&*+ )+-&,) && *%m*% *%
)+-&,% )+-&-- &' )%m)% ,*

;DANI6IÕH6@yK:I@:OāDA96ADC

)) iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`

;‚be{cid`;DANI6IÕH
HG**%+
yciŽiiX^c`
š GdohYVbZciZhi”h`Z
š:\nho^ciWZcaƒkôV_iŒ`]do
šBVm^bjb',%–cn‡a|h

&(i‡ejh &)i‡ejh

&*i‡ejh &+i‡ejh

8^``ho|b
I‡ejh BƒgZibb HoWk#8hdb#BZccn
@gŒbdodii ;Z`ZiZedghoŒgi
)+-&** )+-&,( & ( * %m*% * %
)+-&+) )+-&-' &) +%m+% *%
)+-&+& )+-&,. &* +(m*% *%
)+-&+' )+-&-% &+ ,+m*% *%

B^cYZcbƒgZibb"WZc ;DANI6IÕH6@yK:I@:OāDA96ADC

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j )*
 GV`i{gg‹a"b{hcVe^ho{aa†i{h

;‚be{cid`;DANI6IÑH
HG**%+
yciŽiiX^c`
š GdohYVbZciZhi”h`Z
š:\nho^ciWZcaƒkôV_iŒ`]do
šBVm^bjb',%–cn‡a|h

&,i‡ejh &-i‡ejh

15
8
15
8

M8

M8
14 14

8^``ho|b
I‡ejh BƒgZibb HoWk#8hdb#BZccn
@gŒbdodii ;Z`ZiZWZkdci
)+-&+* )+-&-( & , . %m+% '*
)+-&+- )+-&-+ &- &'%m+% ' *
B^cYZcbƒgZibb"WZc

AVedhohVc‚gd` š gdohYVbZciZhi”h`Z
HG**)+ ß?9DCHÕ< š&"Zhƒh'"Zhi^ejhcV\ndcZgôh!]ô|aaŒ
&#"'#i^ejh/[Z`ZiZ[Za“aZi!VX‚a š&"Zhƒh'"Zhi^ejhB-m&'bb`iôZaZbbZa
(#i^ejh/X^c`Žik‚cn!XhVe{\\nVa š&ƒh'#i^ejh/',%–"dhcn‡a|h^ho\
š(#i^ejh/&-%–"dhcn‡a|h^ho\


&#i^ejh '#i^ejh (#i^ejh

8^``ho|b I‡ejh HoWk#8hdb#BZccn

).&-,' & )-
).&-,( ' )
).&-,* ( *%

)+ iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`
B÷VcnV\e{cid`
HG**%,
zkZ\ho{aZgòh†iZiieda^Vb^Y
šGdohYVbZciZhi”h`Z

&ƒh)#i^ejh '"ƒh*#i^ejh (ƒh*#i^ejh

&#i^ejh '#i^ejh (#i^ejh

)#i^ejh *#i^ejh +#i^ejh

B^cYZcbƒgZibb"WZc

*%bbm*%bb )%bbm)%bb
8^``ho|b I‡ejh HoWk#8hdb#BZccn 8^``ho|b I‡ejh HoWk#8hdb#BZccn
)+-&.' & *% ).&-)- ) &%%
)+-&.( ' *% ).&-). * &%%
)+-&.) ( *% ).&-*% + &%%

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j ),
 IŽWWb^ci*%%_\‚e‚e†iýZaZb

Eg‚b^jbgdohYVbZciZhhVgd`e{cid`
HG**+'
ß?9DCHÕ<
GdohYVbZciZhVX‚a6>H>(%)
š ',%–cn‡a|h^ho\
šh‡`WVc!kV\nh”aanZhoikZg\o‡iZiiV_iŒ`]do
šGdohYVbZciZhVXƒao|gV`V,#daYVadc

&#i^ejh '#i^ejh

8^``ho|b I‡ejh HoWk#8hdb#BZccn

).&.'+ & '*
).&.', ' '*

`ZgZ`gdohYVbZciZhe{cid`
HG*)'& ß?9DCHÕ<
eda†gdodiigdohYVbZciZhVX‚a(%)

&#i^ejh '#i^ejh (#i^ejh

BƒgZiZ`bb
8^``ho|b I‡ejh HoWk#8hdb#BZccn
A & A ' A( =& =' L 9&
) .&.*' 
& ''#( )*#% " (%#% & *#% & #* * #% )%
).&.*( ' -&#% +)#* )%#* )%#% ')#% &#* )#+ ) %
).&.*+ ( ,*#% **#* '*#% '%#% " &#* )#+ )%

)- iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`

GdohYVbZciZhohVc‚gd`
HG*)'%
ß?9DCHÕ<
Eda†gdodiigdohYVbZciZhVX‚a(%)
š ÖaiVa|cdh[Za]Vhoc|a|h‘ohVcƒgd`
šH”aanZhoiZii[jgVid``Va
šGdohYVbZciZhVXƒao|gV`V,daYVadc

&#i^ejh '#i^ejh

&"iôa)#i^ejh^\ *#i^ejh

)#i^ejh

(#i^ejh

+#ƒh,#i^ejhd`

+#i^ejh

*#i^ejh

,#i^ejh -#i^ejh

-#i^ejhd`

BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb#
8^``ho|b I‡ejh
A & A ' A( =&  '
=  
L  &
9 BZccn
) .&.)) &  (.#% ',#+ " )%#% (%#% &#* +#' )%
).&.)* ' )%#% '*#( " )%#% '&#' &#* )#+ )%
).&.)+ ( (.#% '(#% " )%#% ')#% &#* )#+ )%
).&.), ) .%#% +%#% " +%#% )%#% (#% +#( '%
).&.)- * ((#* '%#* " *%#- (-#- &#% )#+ )%
).&.). + ).#* (*#* ''#- +%#% )-#% &#* (#, )%
).&.*% , &%%#% ,,#% '. )%#% '*#% &#* +#% '%
).&.*& - ,%#* **#% '+!* **#% ('#% &#* +#- '%

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j ).
 ;‚ab^aa^{gYVa`Vig‚hogV`i{gdc

ØkZaigdohYVbZciZhohVc‚gd`
HG*)'' ß?9DCHÕ<
š ÖaiVa|cdhohVcƒgd`
Eda†gdodiigdohYVbZciZhVX‚a6>H>(%)
šH”aanZhoiZii[jgVid``Va


&#i^ejh &#i^ejh

'#i^ejh '#i^ejh

(#i^ejh (#i^ejh

)#i^ejh

)#i^ejh

BƒgZiZ`bb HoWk#
8^``ho|b I‡ejh
A & A ' A ( =&  '
=  
L  &
9 8hdb#BZccn
) .&.*) & ',#* '%#( -!% )%#% '(#% &#* )#* )%
).&.** 
' +.#* *'#% '-!% )%#% ')#% &#* )#, )%
).&.*, ( &,*#% *,#% (-!% (-#% '(#* '#% *#' '%
).&.*- ) &+*#% &%%#* '(!+ )%#% &-#% &#* *#' '%

*% iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`

=K68e{ci
HG**%' @^Wòk“ai
&"Zhi^ejh/(%“kZ\ho{aZgòh†i‚h÷eda^Vb^Y k{aVhoi‚`
'"Zhi^ejh/;Z`ZiZedgho‹giX^c`Žcik‚cni
š &"Zhƒh'"Zhi^ejh/GdohYVbZciZhi”h`Z
š>YZ|a^haƒ\`dcY‡X^dc|aŒ`oedci^Z\nhƒ\]Zo
š:\nho^ciWZcg\o‡iZiiV_iŒ`]do
šcn^i|h^ho\&-%[d`
šIb‡iƒhVo++#daYVadc

63 18
&#i^ejh
22.5 &#i^ejh 10.5
30.5

36.5
61.5
97.5

25.5

'#i^ejh
13

'#i^ejh
3

Ø 5.3
60

40

20
97

B^cYZcbƒgZibb"WZc

&#i^ejh/eda^Vb^Y!(%“kZ\ho{aZgòh†i‚h '#i^ejh/X^c`Žcik‚cn
8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn 8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn
)+-&.& '* ).&-,) '*

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j *&
 6_{caVi`‚g‚h!b^ciVgZcYZa‚h"Dca^cZW{gb^`dg

@^{aa‹e{cid`
HG*((%
zkZ\ho{aZgòh†i‚h÷b÷VcnV\

&#i‡ejh '#i‡ejh

20
17

15
20

23 46
17

15

M5
M5

24 24

(#i‡ejh )#i‡ejh
23
18

15

Ø22
M6

45°
31.5
40
18.3

20

40 2-M8 42

;‚bbZcZiZhe{cid`
8^``ho|b I‡ejh HoWk#8hdb#BZccn
)++'(- & '
)++'(. ' '
)++')% ( '
)++')& ) '

B^cYZcbƒgZibb"WZc ;DANI6IÕH6@yK:I@:OāDA96ADC

*' iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`

@^{aa‹e{cid`"[daniVi{h
HG*((%
zkZ\ho{aZgòh†i‚h÷b÷VcnV\

*#i‡ejh +#i‡ejh

102 11.5
10

29.5

49.5 80
16.5
Ø6.5
8.5 13.5
30
10.2
48
72.5

,#i‡ejh
-#i‡ejh

6
64 20
Ø4.5

37 50 37.5

40
28
E{cid`h^bV[jgVid``Va
8^``ho|b I‡ejh HoWk#8hdb#BZccn
)++'() * '
)++'(* + '
)++'(+ , '
)++'(, - '

B^cYZcbƒgZibb"WZc

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j *(
 >c[dgb{X^‹‚gi`ZgZhhZ“\n[‚ahoda\{aVijc`Vi

GZ_iZiiohVc‚gd`
š _dWWdhƒhWVadhhoZgZaƒh^haZ]Zihƒ\Zh
HG**)*
ß?9DCHÕ< š>YZ|a^h\ƒeƒhoZi^o|gŒZaZbZ`hoZgZaƒhƒ]Zo
 dg\VcnodiiVX‚a!kV\ngdohYVbZciZh
]
VX‚a6>H>(%) š&"+i^ejh/&'%–"dhcn‡a|h^ho\
š*"hi^ejh/V`ZgZigZXhVkVggVa!VoV_iŒgV]Z\ZhoikZg\o‡iZcYô
š,#i^ejh/&(*–"dhcn‡a|h^ho\
š-".#i^ejh/WZa”agôag\o‡iZiiV_iŒ`]do

&#i^ejh '#i^ejh
32.5 38
42 14.5 14.5
60

36

42
60

36
Ø 6.5 x12
Ø5
Ø5

25.5 32
2.5
L2 L2

L1 L1
15

15
2

34 40
2

&#‚h'#i^ejh/V`ZgZigZXhVkVggVa!VoV_i‹gV]Z\\ZhoikZgŽ\o†iZcYò
8^``ho|b
I‡ejh A& HoWk#8hdb#BZccn
=dg\VcnodiiVXƒa GdohYVbZiZhVXƒa
).&-*) ).&.&( &  ' % & %%
).&-** ).&.&) & ') &%%
).&-*+ ).&.&* ' '% &%%
).&-*, ).&.&+ ' ') &%%

32.5 39
(#i^ejh )#i^ejh

Ø 6.5 x12
Ø 6.5 x12
65
60

42
51

36
65

51
60

42

36

Ø5 D"\nögö Ø5 D"\nögö

32.5
26
2.5 2.5
L2
L2

L1 L1

21 21
2
2

34 40
(#‚h)#i^ejh
8^``ho|b
I‡ejh A& HoWk#8hdb#BZccn
=dg\VcnodiiVXƒa GdohYVbZiZhVXƒa
).&-*- ).&.&, (  ' % & %%
).&-*. ).&.&- ( ') &%%
).&-+% ).&.&. ) '% &%%
).&-+& ).&.'% ) ') &%% [daniVi{hV`ŽkZi`ZoòdaYVadc

*) iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`

GZ_iZiiohVc‚gd` [daniVi{h
HG**)*
*#i^ejh +#i^ejh
23.5

20

60
36

20
65

36
51
Ø5 Ø5
D"\nïgï D"\nïgï
 )Zh
B  )Zh
B
XhVkVg XhVkVg 23
22.5

5.8
25
5.8

3
18.5
18

B+m&'ZhXhVkVg
*#‚h+#i^ejh
8^``ho{b HoWk#8hdb#
I†ejh
=dg\VcnodiiVX‚a GdohYVbZiZhVX‚a BZccn
).&-+' ).&.'& *  &%%
).&-+( ).&.'' + &%%

,#i^ejh 32.5
21
47
51
65

36

Ø5 D"\nïgï
 *"Žh
B
XhVkVg 12
20

6.5

21
B+m&'ZhXhVkVg
,#i^ejh
8^``ho{b HoWk#8hdb#
I†ejh
=dg\VcnodiiVX‚a GdohYVbZiZhVX‚a BZccn
).&-+) ).&.'( , &%%

-#i^ejh .#i^ejh
10.5

0.5
13

ß?9DCHÕ< Ø 3.6 Ø 5.1

31.8

45
35

19

60
59
10.4

14.5

Ø4
0.5

Ø5
12.7
13
-#‚h.#i^ejh/g\‹hZ\†i^VoV_i‹aZZbZa‚h‚i 7.9
8.5
8^``ho{b
=dg\VcnodiiVX‚a GdohYVbZiZhVX‚a HoWk#8hdb# 16 18
I†ejh
BZccn
7Va`ZoZh ?dWW`ZoZh 7Va`ZoZh ?dWW`ZoZh
) .&&+- ).&-+* ).&&+. ).&.') 
- *%
).&&+, ) .&-++ ) .&&,% ) .&.'* . * %

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j **
 GV`i{gg‹a"b{hcVe^ho{aa†i{h

HVgd`e{cid`
HG**%-
8^c`Žcik‚cn
š &"Zhi”h`Zi^ejhböVcnV\EDB
š'"Zhi”h`Zi^ejhgdohYVbZciZhVXƒa
š&-%–cn‡a|h^ho\

25
Ø6

13

22
25 EVcZaV_iŒg\o‡iôVo
&"Zhƒh'Zhi^ejh]do
&"Zhi^ejh 2
M6x8

25

8.5

P=2

'"Zhi^ejh
53

EVcZa HoWk# 
8 ^``ho|b I‡ejh I”h`Zi^ejhE Ibb
kVhiV\h|\Vbb 8hdb#BZccn
i”h`Zi^ejhE
) +-&.* &  '  ' ' #' *%
)+-&.+ ' ' ' '#' *%
Ø6
B^cYZcbƒgZibb"WZc ;DANI6IÕH6@yK:I@:OāDA96ADC

*+ iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`

HVgd`e{cid`;DANI6IÕH
HG**%- š &"Zhi”h`Zi^ejhböVcnV\EDB
yciŽiiX^c` š'"Zhi”h`Zi^ejhgdohYVbZiZhVXƒa

min 28
14
10

("Vhi^ejh

18
22
max 18.5

3.5

P=2

53
20 Ø6
I”h`Zi^ejhE
22

T
M6
18.5
13
min 22
18

20.5

20

)"Zhi^ejh
2

8^``ho|b
I‡ejh I”h`Zi^ejhE EVcZakVhiV\h|\Vbb I HoWk#8hdb#BZccn
 gŒb
@ ;Z`ZiZWZkdci
)+-'&& )+-'&) (  '  & #%"&#' & #* * %
)+-'&, )+-''% ( ' &#*"'#% '#' *%
)+-&.- )+-'%& ) ' &#%"&#' &#* *%
)+-'%) )+-'%, ) ' &#*"'#% '#' *%
B^cYZcbƒgZibb"WZc ;DANI6IÕH6@yK:I@:OāDA96ADC

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j *,
 IŽWWb^ci*%%_\‚e‚e†iýZaZb
HVgd`e{cid`;DANI6IÑH
HG**%-
zkZ\ho{aZgòh†i‚h÷(%eda^Vb^Y
šI”h`Z&"Zhi^ejhböVcnV\

I”h`Zi^ejhE

P=1

59
T

Ø6

12.5

13
*"hi^ejh
18

1.5

8^``ho|b I‡ejh I”h`Zi^ejhE EVcZakVhiV\h|\Vbb I HoWk#8hdb#BZccn

)+-'%. * & &#* '  &%%
B^cYZcbƒgZibb"WZc

@ŽccnZcaZhoZgZa]Ziòg\‹hhVgd`e{ci š 7Za”agôag\o‡iZiiV_iŒ`]do
HG**&% š=Z\\ZhoikZg\o‡iZcYô
6X‚a šE|gWVc!kV\nohVcVƒgi”h`ƒkZa]Vhoc|a]ViŒ
š&&%–cn‡a|h^ho\

Ø d3

Ø d2
l3
l2

Ø d1
l1
Ø4

20

G\‹hhVgd`e{ci
BƒgZiZ`bb HoWk#
8^``ho|b
Y & Y ' Y( a& a' a( 8hdb#BZccn E{cii“h`Z
) +-''' &%#% -#* +#% (-#% (#* &%#% &%%
)+-''( &'#% .#% +#% (-#% (#* &%#% &%% 8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn
)+-'') &*#% &'#% .#% ),#% +#% &)#* &%% )+-''* &%%

*- iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`

@^ZbZaihVgd`e{cid`
HG**%.
ß?9DCHÕ<
;Z`ZiZ[Za“aZi÷X^c`Žcik‚cn‚hVX‚a]{o!kV\nEda^Vb^Y+‚hVX‚a]{o
6X‚ai“h`Z
š Cn‡a|h^ho\&-%–
š<ƒeZ`!hoZ`gƒcnZ`V_iV_|]doVa`VabVo]ViŒ

&#i^ejh

18

M6
18.5
22.5

Ø 9.5

21
2.5

12.5

M6
9 24
17.5 40 42

'#i^ejh

18

18.5 M6
17
22.5

Ø 9.5
12.5

18 Ø7
2.5

25 42
25 40

(#i^ejh

8^``ho|b I‡ejh ;Za”aZi Hi‡ajh HoWk#8hdb#BZccn

).&-+, & 8^c`cikƒcnƒhVXƒa  *XhVkVg
B '*
).&-+- & BöVcnV\ƒhVXƒa B*XhVkVg '*
).&-+. ' o^c`cikƒcnƒhVXƒa B*XhVkVg '*
).&-,% ' o^c`cikƒcnƒhVXƒa ;jgVid` '*
).&-,& ( o^c`cikƒcnƒhVXƒa ;jgVid` '*

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j *.
 ;‚ab^aa^{gYVa`Vig‚hogV`i{gdc

@^{aa‹e{cid`
HG**%)
yciŽiiX^c`
š ;Z`ZiZedghoŒgi[Za”aZi
š^aaZhoiƒ`VoZaiƒgôbƒgZiZ`]Zo
šGdohYVbZciZhohVcƒgi”h`Z
š&-%–cn‡a|hho\

66 15 9

54
5

12

12
14

11 5
34
19 13
60
25.5 19.5
&"Zhi^ejh
>aaZhoiƒ``Za >aaZhoiƒ`cƒa`”a

14

60
34

>aaZhoiƒ`Vo&"Zhi^ejh]do 6

>aaZhoiƒ`
&"Zhi^ejh
8^``ho|b Hi‡ajh HoWk#8hdb#BZccn
)+-'), > aaZhoiƒ``Za *%
)+-')- >aaZhoiƒ`cƒa`”a *%

20
Ø5.3
14

16
47

30
40

Ø5.3

25
45
h 6.5
'"Zhi^ejh
'"Zhi^ejh

8^``ho|b ]bb HoWk#8hdb#BZccn

)+-)-( %#% *%
)+-)-) *#% *%
)+-)-* ,#% *%
)+-)-+ &%#% *%
)+-)-, '*#% *%
B^cYZcbƒgZibb"WZc

+% iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`

HiVcYVgY`^ZbZaòe{ci
HG**).
8^c`Žcik‚cn
š @ccnZccn^i]ViŒ ß?9DCHÕ<
š:\nho^ciWZcaƒkôV_iŒ`]do
šGdohYVbZciZhi”h`Z
š&-%–cn‡a|h^ho\

&"Zhi^ejh '"Zhi^ejh

8^``ho|b I‡ejh Hi‡ajh HoWk#8hdb#BZccn

) .&&,& &  ?dWWdh * %
&"Zhi^ejh '"Zhi^ejh ).&&,' & 7Vadh *%
).&&,( ' ?dWWdh *%
).&&,) ' 7Vadh *%

HiVcYVgYV_i‹e{ci
HG**&&
yciŽiiX^c` @^Wòk“ai
š ;Z`ZiZedghoŒgi!kV\n`gŒbdodii[Za”aZi k{aVhoi‚`
š?dWWdh!kV\nWVadhV_iŒ]do
š>YZ|a^h`”ccnöZaZ`igdbdhhoZ`gƒcnZ`]ZoV_iŒ_|]do
šXhVkVgd``VaZ\n”iiho|aa‡i_j`
š&-%–cn‡a|h^ho\
25.5

M5
19

10
64.5

17

10

17

17

8^``ho{b
HoWk#8hdb#BZccn
;Z`ZiZWZkdci @gŒb
B^cYZcbƒgZibb"WZc )+-''+ )+-*(( *%

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j +&
 6_{caVi`‚g‚h!b^ciVgZcYZa‚h"Dca^cZW{gb^`dg

;“\\òaZ\ZhZc[Z`kòaZkZ]Ziòe{cid` H“aanZhoiòaZkZ]Ziòe{ci
HG*('% HG*('%
;Z`ZiZedggVaWZkdciX^c`Žcik‚cn ;Z`ZiZcZ_adckV\nedggVaWZkdcieg‚h"Žci‚hhZaŽciŽiiX^c`
š>YZ|a^hVoV`VY|anbZciZh]doo|[ƒgƒh]ZobZgiaZ]ZiôkƒiZho^Vo 
V_iŒ``ccnöZbZaƒhƒi 
š?Vk‡i|hd`gZ_ikZbVgVYcV`
š=Vhoc|a]ViŒ`b^cYVWVab^cYV_dWWdaYVa^V_iŒ``Va


;Z`ZiZcZ_adc
8^``ho|b BVmVm^|a^h
8hj`aŒhe|ci  dhho
= HoWk#
? dWW 7Va bjc`ViZg]Zaƒh
bƒgZi bb 8hdb#BZccn
daYVa^V_iΠdaYVa^V_iΠC
*%%%+% *%%%+& `oZeZh *- &&%% &%
i^ejhkVg^|X^Œ`

7VadaYVa^V_iŒ ?dWWdaYVa^V_iŒ
`^Xh^ cV\n
;Z`ZiZedggVaWZkdci[gŽXXhŽciŽiiX^c`
 VmVm^|a^h
B 8^``ho|b BVmVm^|a^h
8hj`aŒhe|ci  dhho
= H oWk# 8hj`aŒhe|ci  dhho
= HoWk#
8^``ho|b bjc`ViZg]Zaƒh ? dWW 7Va bjc`ViZg]Zaƒh
bƒgZi bb 8hdb#BZccn bƒgZi bb 8hdb#BZccn
C daYVa^V_iΠdaYVa^V_iΠC
*%%%*' `^Xh^ ' -#% &(%% &% *%%%*) *%%%*( `^Xh^ '*#* &(%% & %
* %%%**  V\n
c +(#- '%%% & % *%%%*, *%%%*+  V\n
c + (#- '%%% &%

 `^hbƒgZiöZ`WZ^aaZhoiƒhƒ]Zo]Vhoc|a_dcB)aVedh[Z_öXhVkVgd`Vic^cXhbZaaƒ`ZakZ#
6  VVaZkZ]Ziôhƒ\cZbho”`hƒ\Zh!V``dg]Vhoc|a_VVWVadaYVadcaZkôƒh_dWWdaYVadcaZkô
=
6`oZeZh$cV\nbƒgZiöZ`WZ^aaZhoiƒhƒ]Zo]Vhoc|a_dcB*aVedh[Z_öXhVkVgd`Vic^cXh e|cidiV_iŒc`ƒci#
bZaaƒ`ZakZ# 6`^hbƒgZiöZ`WZ^aaZhoiƒhƒ]Zo]Vhoc|a_dcB)aVedh[Z_öXhVkVgd`Vic^cXhbZaaƒ`ZakZ#
BZ\_#/@ƒg_”`!dakVhhVZaVWZhoZgZaƒh^jiVh‡i|hd`ViViZgbƒ`Zgôhhƒ\ƒgôahoŒaŒgƒhoaZiZh 6`oZeZh$cV\nbƒgZiöZ`WZ^aaZhoiƒhƒ]Zo]Vhoc|a_dcB*aVedh[Z_öXhVkVgd`Vic^cXh
^c[dgb|X^Œƒgi bZaaƒ`ZakZ#
BZ\_#/@ƒg_”`!dakVhhVZaVWZhoZgZaƒh^jiVh‡i|hd`ViViZgbƒ`Zgôhhƒ\ƒgôahoŒaŒgƒhoaZiZh
^c[dgb|X^Œƒgi

Õaa†i]Vi‹hodg†i‹e{ci
HG*(&* š6g\o‡iôXhVkVg*bb"Zh]Vi|gdcWZa”a|aa‡i]ViŒVib‡iƒhZ`
;Z`ZiZedggVaWZkdciX^c`Žcik‚cn `^k|ai|hVƒgYZ`ƒWZc
š6e|cid`W^oidh‡i_|`VoV_iŒaZhoZgZa]Ziôhƒ\ƒikV\naZcZb
hoZgZa]Ziôhƒ\ƒi
š:aagôaƒh]|ijagŒahoZgZaie|cid``Ve]ViŒV`
@ZgZi š=Vhoc|a]ViŒb^cYVWVab^cYV_dWWdaYVa^V_iŒ`]do

8^``ho|b BVmVm^|a^h
 dhho
= HoWk#
 aa‡i]ViŒ
Ö bjc`ViZg]Zaƒh
:aagôahoZgZai =|ijagVhoZgZai bb 8hdb#BZccn
C
hodg‡iŒXhVkVg
*%%%*- *%%%*. +'#* ''%% &%
6_iŒ  hoZgZaƒh]ZoB*XhVkVgd`ho”`hƒ\ZhZ`c^cXhZcZ`bZaaƒ`ZakZ
6
6_iŒ 6g\o‡iôXhVkVgdhgƒhoiVoV_iŒgV`ZaahoZgZac^!cZbV`ZgZigZ6`ZgZicZ`ƒhV_iŒcV`V
@ZgZi hoZgZaƒh^edciWVc[”\\ôaZ\ZhcZ``ZaaaZcc^
BZ\_#/@ƒg_”`!dakVhhVZaVWZhoZgZaƒh^jiVh‡i|hd`ViViZgbƒ`Zgôhhƒ\ƒgôahoŒaŒgƒhoaZiZh
6_iŒaZkZ]ZiôhoZgZaƒh^bŒY 6_iŒcZbkZ]ZiôaZhoZgZaƒh^bŒY ^c[dgb|X^Œƒgi

+' iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`

DaYVaohVc‚gd`
HG**))
&"'#i^ejh/`g‹bdodiig‚o9>C&,+,'
(#i^ejh/X^c`Žcik‚cn‚hVX‚ai“h`Z
š cn‡a|h^ho\&-%[d`
ß?9DCHÕ< š&"'#i^ejhd`cZ]ZoZWWV_iŒ`]do
š&"'#i^ejhd`hoZgZaƒhZheZX^|a^h`jaXXhVaW^oidh‡i_j`
š&"'#i^ejh/bV\VhVWWW^oidch|\^ho^ciöi^ejh
š(#i^ejh/VaVXhdcVWWW^oidch|\^ho^ciöi^ejh

&#i^ejh '#i^ejh (#i^ejh

&#i^ejh '#i^ejh (#i^ejh

8^``ho|b I‡ejh Hi‡ajh HoWk#8hdb#BZccn

).&-*& & g ƒoohVcƒg *%
).&-*' ' gƒoohVcƒg *%
).&-*( ( `^ZbZaiohVcƒg *%

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j +(
 >c[dgb{X^‹‚gi`ZgZhhZ“\n[‚ahoda\{aVijc`Vi

BdYZgcWZ{aa†i‹e{cid` @aVhho^`jhWZ{aa†i‹e{cid`
HG*(%* HG*(%%
;Z`ZiZVXZi{a ;Z`ZiZcZ_adc
š @ViiVcŒhWdg‡iŒZagZ_i^VcZbYZ`dgVi‡kg\o‡iôXhVkVgd`Vi š @ViiVcŒhWdg‡iŒZagZ_i^VcZbYZ`dgVi‡kg\o‡iôXhVkVgd`Vi
šBZ\iVgi_VVoV_iŒiZ\nbZ\VYdiiho\WZc š6XZiVaWŒa`ƒho”aie|ciiöƒhWZiƒi
š<n‘aƒ`dcnh|\^WZhdgda|hJA.)=7hoZg^ci šBZ\iVgi_VVoV_iŒiZ\nbZ\VYdiiho\WZc
šBZ\`ZbƒcnZYZiiVXƒag\o‡iôXhô š;danidcdhVccn‡aŒe|ciho^ciƒcZaƒg]Ziô
 š<n‘aƒ`dcnh|\^WZhdgda|hJA.)=7hoZg^ci


IVgiŒho\WZ|aa‡i|hd`

IVgiŒho\WZ|aa‡i|hd`
-%ª

&,%ª
&'%ª
&&*ª ).
*' *%

&*%ª

&- 57 &) ))

HoVWVY]^ci|o|h
HoWk#8hdb#
8^``ho|b IVgiŒho\[d` 7Z|aa‡i|h^cndbViƒ`C
BZccn HoWk#8hdb#
8^``ho|b IVgiŒho\[d` 7Z|aa‡i|h^cndbViƒ`C
* %%%(-  %
- & #& '% BZccn
*%%%)& &&* &#& '% * %%%') &'%ƒh&,% &#& '
*%%%)) &*% &#& '% *%%%'* hZbb^ " '

> E+*CZ\nZY[dgYja‹
o{gV`
*#daYVa

+) iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 O{gV`!gZiZhoZ`!ohVc‚gd`

CV\niZ]ZgW†g{hohVc‚g 55
HG*)'*
ß?9DCHÕ<
;Z`ZiZVajb^c^jb
š 6ohVcƒghodgdhh|\V`jaXXhVa|aa‡i]ViŒ 48
šB+"dhXhVkVggVahoZgZa]Ziô
65

38

4.5

2.5

8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn Ø 13
).&.-% *%

Õaa†i]Vi‹hodg†i‹e{cid`
HG*(&&
;Z`ZiZkV\n[Z]‚gVXZi{aeda^bZg ß?9DCHÕ<
š 6ohVcƒghodgdhh|\VVXhVkVggVa|aa‡i]ViŒ


8^``ho|b Ho‡c ;jgVibƒgZi HoWk#8hdb#BZccn

) .&(&& ; Z_ZiZ * #' & %
).&(&' ;Z]ƒg *#' &%

Hga‹Y{he{cid`
HG*(&%
;Z`ZiZVXZi{a
š H‘gaŒY|hgZcYhoZgW^oidh‡i_VVe|ci`ccnöbdo\|h|i
š6ohVcƒghodgdhh|\VVXhVkVggVa|aa‡i]ViŒ
š<n‘aƒ`dcnh|\^WZhdgda|hJA.)=7hoZg^ci

Kƒ\hôgVY^|a^hiZg]Zaƒh
8^``ho|b BV\Vhh|\bb HoWk#8hdb#BZccn
C
*%%%)+ '*#* .*% '%

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j +*
 GV`i{gg‹a"b{hcVe^ho{aa†i{h

IŽb†i‚hZ`
HG***% ™ &%%b"ZhiZ`ZgXhWZc
ß?9DCHÕ<
;Z`ZiZ:E9B ™V]joVaWZi‚ihodgdhgŽ\o“a‚hiW^oidh†i
™‚ak‚Yó`‚ci^hVa`VabVo]Vi‹
™*"Žh+"dhi^ejhiVgi‹hEK8]dgYdo‹c:E9Bho^\ZiZaóg‚hhoZa

&#i^ejh '#i^ejh (#i^ejh

)#i^ejh *"Žhi^ejh +"dhi^ejh
















G{cndb]Vi‹iŽb†i‚h

8^``ho{b I†ejh HoWk#8hdb#BZccn#b‚gó

) .&-,+ &  & %%
).&-,, ' &%%
).&-,- ( &%%
).&-,. ) &%%
).(%&. * &%%
).(%'% + &%%

Ho^kVXhdh\jb^iŽb†i‚h ™ ŽciVeVY‹hho^kVXh
HG***%
ß?9DCHÕ< ™[‚bo{g‹[ZYZaZ`]Zo
;Z`ZiZ:E9B\jb^
™iZ`ZgXhWZc


yciVeVY‹h\jb^ho^kVXh
B‚gZiZ`bb HoWk#8hdb#BZccn#
8^``ho{b
 
L 
= b‚gó
).&--% &*#% *#% -%%
) .&--& '%#% *#% +%%
).&--' (%#% *#% )%%
).&--( &%#% (#% &'%%
).&--) '*#% (#% ,*%

++ iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 Fogantyúk, gombok és
pozícionáló alkatrészek

Fogantyúk

68-79

Marokcsavarok, gombok

80-89

Pozícionáló alkatrészek

90-97

Fedéltámaszok, fióksínek

98-99

67
 IŽWWb^ci*%%_\‚e‚e†iýZaZb

=†Y[d\Vcin`
HG&*()
;Z`ZiZcZ_adc+
š {iƒh|aaŒVcnV\!bƒ\^h`ccnöƒhgj\VabVh
š&#i‡ejh/H^bV[jgVi/7Zahô`jaXhcn‡a|h‘XhVkVggVa
š&#i‡ejh/BZcZiZhWZiƒi/gƒoWZiƒiVoVahŒg\o‡iƒh]Zo
š8hV`&#i‡ejh/6ho‡cZhhVe`|``”ac`Ve]ViŒ`Vho‡c`ŒYdh`kZiZabƒcnZ`ƒhVoZhoiƒi^`jhbZ\_ZaZcƒhƒgYZ`ƒWZc
š'#i‡ejh/Cƒ\nho\aZiZhVaVeoViƒhh^bV[jgViWZahô`jaXhcn‡a|h‘XhVkVg]do

L I

=
]

B^cYZci‡ejh]do]Vhoc|a]ViŒ

Cn†ai[jgVi&#i†ejh
B‚gZiZ`bb BZcZikV\n 7Zahó`jaXhcn†a{h H oWk#8hdb#
8^``ho{b
 
L 
= l ] I  [jgVi XhVkVg]do^aaZho`ZYc^ BZccn
) ++(%- &&.#* (* .(#) '. '+ +#* B+ &%%
)++(%. &)*#% )% &&,#% () '. -#* B+ &%%
)++(&%” &+(#% )* &('#% (- (& -#* B- &%%
=Vhoc|a]ViŒ/@^hho^cZhhVe`|kVa•CV\nho^cZhhVe`|kVa

BZcZiZhWZi‚i&#i†ejh
BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb#
8^``ho|b BZcZikV\n[jgVi
 
L 
= l ] I  BZccn
) ++(&& &&.#* (* .(#) '. '+ B+ &%%
)++(&' &)*#% )% &&, () '.  +
B &%%
)++(&( &)*#% )% &&,#% () '. B- &%%
)++(&)• &+(#% )* &('#% (- (& B- &%%

&#i‡ejh =Vhoc|a]ViŒ/@^hho^cZhhVe`|kVa•CV\nho^cZhhVe`|kVa

Cn†ai[jgVi'#i†ejh
B‚gZiZ`bb BZcZikV\n 7Zahó`jaXhcn†a{h H oWk#8hdb#
8^``ho{b
 
L 
= l ] I  [jgVi XhVkVg]do^aaZho`ZYc^ BZccn
) +-'() &)% )% &'' (' ') +#' " *%
)++(&* &() )& &&, (* '+ - B- &%%

@^hho^cZhhVe`{` CV\nho^cZhhVe`{`
HoWk#8hdb# HoWk#8hdb#
8^``ho|b Ho‡c 8^``ho|b Ho‡c
BZccn BZccn
)++(&+ e^gdh '%% )++(') e^gdh '%%
) ++(&, `ƒ` '%% ) ++('* `ƒ` '%%
)++(&- h|g\V '%% )++('+ h|g\V '%%
)++(&. [Z`ZiZ '%% )++(', [Z`ZiZ '%%
)++('% [Z]ƒg '%% )++('- [Z]ƒg '%%
)++('& oaY '%% )++('. oaY '%%
)++('' ho”g`Z '%% )++((% ho”g`Z '%%
)++('( cVgVcXh '%% )++((& cVgVcXh '%%
'#i‡ejh
Ho‡cZhhVe`|`XhV`Vo&#i‡ejhhVa]Vhoc|a]ViŒ`

+- iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 ;d\Vcin`!\dbWd`‚hedo†X^dc{a‹Va`Vig‚hoZ`

=†Y[d\Vcin` I L
HG&*()
;Z`ZiZb÷VcnV\+
š (#ƒh*#i‡ejhWZahôXhVkVgbZcZiZhh|g\Vgƒo =
]


BZcZiZhWZi‚i(#i†ejh
BƒgZiZ`bb BZcZi HoWk#
8^``ho|b
 
L 
= l ] I  kV\n[jgVi 8hdb#BZccn
)+*.)& &(' *% &&, () '* B+ &%%
) +*.)' &(' *% &&, () '* B- &%%

(#i‡ejh

BZcZiZhWZi‚i)#i†ejh
BƒgZiZ`bb BZcZi HoWk#
8^``ho|b
 
L 
= l ] I  kV\n[jgVi 8hdb#BZccn
) +*.(. &*+ *+ &(' (( () B- &%%
)+*.)% &*+ *+ &(' (( () B&% &%%

)#i‡ejh

BZcZiZhWZi‚i*#i†ejh
BƒgZiZ`bb BZcZi HoWk#
8^``ho|b
 
L 
= l ] I  kV\n[jgVi 8hdb#BZccn
) +*.(( &(, )& &'% (. '- B+ &%%
)+*.() &(, )& &'% (. '- B- &%%

*#i‡ejh

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j +.
 ;‚ab^aa^{gYVa`Vig‚hogV`i{gdc

HiVcYVgY]o‹[d\Vcin`
HG&*-+
zkZ\iŽai‚h÷IZgbdeaVhoi^`kV\n9jgdeaVhi
š CV\ndc\VoYVh|\dh[d\Vcin‘`
š&#!'#ƒh)#i‡ejhibgh|g\VgƒoWZahôXhVkVgbZcZiZh[d\aVaViiVa
š(#i‡ejhcn‡ai`ZgZhoianj``VaƒhWZj\gŒkVaVXhVkVgcV`
š)#i‡ejh[ƒcnZh`^k^iZaZoƒhhZa
 ]
=

I
l
L
&#i‡ejh

=
]

l I
L

'#i‡ejh

= =
] ]

l l
I I
L L

)#i‡ejh (#i‡ejh

BƒgZiZ`bb HoWk#
8^``ho|b I‡ejh 6cnV\ BZcZibƒgZi ;jgVibƒgZi

l  
L I 
= 
] 8hdb#BZccn
) +'''- &  I  &%*#% &'& '+ (, '.  *m.
B "  &%%
)+'''. & I &%*#% &'& '+ (, '. B+m. " &%%
)+''(% & I &&%#% &(( '+ )% (' B*m. " &%%
)+''(& & I &&%#% &(( '+ )% (' B+m. " &%%
)+''(' & I &&,#% &(( '+ )% (' B*m. " &%%
)+''(( & I &&,#% &(( '+ )% (' B+m. " &%%
)+''() & I &&,#% &(( '+ )% (' B-m. " &%%
)+''(* ' I .(#* &&' '& (+ (% B+m. " &%%
)+''(+ ' I &&,#% &(. '+ )& () B-m. " &%%
)+''(, ' I &('#% &*+ ', )* (, B+m. " &%%
)+''(- ' I &('#% &*+ ', )* (, B-m. " &%%
)+''(. ' I &,.#% '%) '- *% )' B-m. " &%%
)+'')% ( I .(#* &&' '& (+ (% " &%#* &%%
)+'')& ( I &&,#% &(. '+ )& () " &%#* &%%
)+'')' ( I &&,#% &(. '+ )& () " &(#% &%%
)+'')( ( I &('#% &*+ ', )* (, " &%#* &%%
)+'')) ( I &('#% &*+ ', )* (, " &(#% &%%
)+'')* ( I &,.#% '%) '- *% )' " &(#% &%%
)+'')+ ) 9 &%*#% &)% (% )- (% B+m&( " &%%
)+''), ) 9 &&%#% &)% (% )- (% B+m. " &%%
)+'')- ) 9 &&,#% &)% (% )- (% B-m&* " &%%
)+''). ) 9 &'%#% &)% (% )- (% B+m. " &%%
)+''*% ) 9 &'%#% &)% (% )- (% B-m. " &%%
)+''*& ) 9 &('#% &+% (+ *+ (+ B-m&* " *%
)+''*' ) 9 &('#% &+% (+ *+ (+ B&%m&+ " *%
I2IZgbdeaVhoi^` 929jgdeaVhi

,% iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 ;d\Vcin`!\dbWd`‚hedo†X^dc{a‹Va`Vig‚hoZ`

:a[ZgY†iZii]†Y[d\Vcin
HG*&%&
zkZ\ho{aZgòh†i‚h÷b÷VcnV\
š;”\\ôaZ\ZhZc&*–"`VaZa[ZgY‡ikZV
`ccnZWWiVgi|h]do
šCVgVcXhho‡cö[ZYôXh‡`d``Vaho|aa‡ikV


HiVcYVgY[d\Vcin‘ 7^oidch|\^[d\Vcin‘

T T
15° 15°
H H
h h

w w
W W

HiVcYVgY[ZgY†i‚h÷]†Y[d\Vcincn†ai[jgVi 7^oidch{\^[ZgY†i‚h÷]†Y[d\Vcincn†ai[jgVi
BƒgZiZ`bb  ZcZi
B H oWk# BƒgZiZ`bb BZcZi HoWk#
8^``ho|b 8^``ho|b
 
L = l ] I  kV\n[jgVi 8hdb#BZccn  
L 
= l ] I  kV\n[jgVi 8hdb#BZccn
)+*.(% &'+ )( &%- ') ') +#* &%% )+*.'- &'+ )( &%- ') ') +#* &%%
:\n^`daYVadcibg!]d\nVoj__V`cZijY_VcV`V[d\Œc|i]Vidac^

I{kiVgi‹[d\Vcin`
HG*&%*
;Z`ZiZVajb†c^jb[d\‹gY
š BdYZgc`^VaV`‡i|hWdgY|odiibVg`daViiVa


]
Y
BƒgZiZ`bb HoWk# I
8^``ho|b BZcZibƒgZi l
] Y I L l 8hdb#BZccn
) +((') ) ' ' % '+ '%) & -%  -m'%
B &
)+(('* )' '% '+ '') '%% B-m'% &
)+(('+ )' '% '+ ',) '*% B-m'% &
)+((', )' '% '+ (') (%% B-m'% &
L
)+(('- )' '% '+ (,) (*% B-m'% &
)+(('. )' '% '+ )') )%% B-m'% &
)+(((% )' '% '+ *') *%% B-m'% &
)+(((& )' '% '+ +') +%% B-m'% &

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j ,&
 6_{caVi`‚g‚h!b^ciVgZcYZa‚h"Dca^cZW{gb^`dg

<‚e"[d\Vcin`
HG**()
™ &"Zhi^ejh"Eda^Vb^YVX‚abVg`daViiVa
™'"Zhi^ejh"eda^Vb^YVajb^c^jbbVg`daViiVa
š("Vh!)"Zhi^ejh"X^c`cikƒcn

Ø 30

80
45
Ø 8.5

W 16.5

13.5

&"Zhi^ejh

46
&"Zhi^ejh
BƒgZiZ`bb
8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn
 
L l
) +-'', (%% ' +. ' *
)+-''- )%% (+. (%
)+-''. *%% )+. '%
)+-'(% +%% *+. '%
)+-'(& ,%% ++. '%
)+-'(' -%% ,+. &%
)+-'(( &%%% .+. &%

20

55
32

W
Ø9

'"Zhi^ejh

'"Zhi^ejh
BƒgZiZ`bb
8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn
L
) +-'(* '%% , *
)+-'(+ (%% *%
)+-'(, )%% *%
)+-'(- *%% *%

B^cYZcbƒgZibb"WZc ;DANI6IÕH6@yK:I@:OāDA96ADC

,' iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 ;d\Vcin`!\dbWd`‚hedo†X^dc{a‹Va`Vig‚hoZ`

<‚e"[d\Vcin`;DANI6IÕH
HG**()
š &"Zhi^ejh"Eda^Vb^YVXƒabVg`daViiVa
š'"Zhi^ejh"eda^Vb^YVajb^c^jbbVg`daViiVa
š("Vh!)"Zhi^ejh"X^c`cikƒcn
23.5
28.5

("Vhi^ejh
10

M4
96

("Vhi^ejh
8^``ho|b ;Za”aZi HoWk#8hdb#BZccn
)+-'(.  gŒbWZkdcVi‘
@ *%
)+-')& ;Z`ZiZedghoŒgi *%
16

M4
64
)"Zhi^ejh

)"Zhi^ejh
8^``ho|b ;Za”aZi HoWk#8hdb#BZccn
)+-')(  gŒbWZkdcVi‘
@ *%
)+-')) ;Z`ZiZedghoŒgi *%

B^cYZcbƒgZibb"WZc

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j ,(
 >c[dgb{X^‹‚gi`ZgZhhZ“\n[‚ahoda\{aVijc`Vi

6ajb†c^jb[d\Vcin`
HG*&%' @^Wòk“ai
Vajb†c^jb k{aVhoi‚`

 &#i^ejh

BƒgZiZ`bb HoWk#
= 8^``ho|b Ho‡c BZcZibƒgZi
] = ] I l 8hdb#BZccn
) +('-( [ Z`ZiZ * % (, '% & %%  +m&'
B &%
)+('-) [Z`ZiZ *% (, '% &&' B+m&' &%
l
)+('-* [Z`ZiZ ** (- '+ &&' B-m&) &%
I )+('-+ [Z`ZiZ *% (, '% &'% B+m&' &%
)+('-, [Z`ZiZ ** (- '+ &'% B-m&) &%
)+('-- [Z`ZiZ *% (, '% &'- B+m&' &%
)+('-. [Z`ZiZ ** (- '+ &'- B-m&) &%
&#i‡ejh
)+('.% [Z`ZiZ *% (, '% &+% B+m&' &%
)+('.& [Z`ZiZ ** (- '+ &+% B-m&) &%
)+('.' [Z`ZiZ ** (- '+ &-% B-m&) &%
)+('.( [Z`ZiZ ** (- '+ &.' B-m&) &%
)+('.) [Z`ZiZ ** (- '+ (*% B-m&) &%
=
]

l '#i^ejh

BƒgZiZ`bb HoWk#
I 8^``ho|b Ho‡c BZcZibƒgZi

= ] I 
l 8hdb#BZccn
).&(,. Zo”hi )& (( &' ** B* &%
'#i‡ejh
) .&(-% Z o”hi )& (( &' --  *
B &%
).&(-& Zo”hi )& (( &' &%% B* &%
).&(-' Zo”hi )& (( &' &'% B* &%
).&(-( Zo”hi )& (( &' &-% B* *
).&(-) Zo”hi )& (( &' '(* B* *
)+('.* [Z`ZiZ )% (' &' ** B*m&% &%
)+('.+ [Z`ZiZ )% (' &' -- B*m&% &%
)+('., [Z`ZiZ )% (' &' &%% B*m&% &%
] = )+('.- [Z`ZiZ )% (' &' &'% B*m&% &%
)+('.. [Z`ZiZ )% (' &' &-% B*m&% &%
)+((%% [Z`ZiZ )% (' &' '%% B*m&% &%
l I )+((%& [Z`ZiZ )% (' &' '(* B*m&% &%
(#i‡ejh )+((%' [Z`ZiZ )% (' &' '*% B*m&% &%

(#i^ejh

] = BƒgZiZ`bb HoWk#
8^``ho|b Ho‡c BZcZibƒgZi
= ] I l 8hdb#BZccn
) +((%( [ Z`ZiZ ) + (& '' & '%  +m&'
B &
)+((%) [Z`ZiZ *( (+ '* &)% B-m&* &
l

)#i^ejh
)#i‡ejh
BƒgZiZ`bb HoWk#
8^``ho|b Ho‡c BZcZibƒgZi

= ] I 
l 8hdb#BZccn
)+((%* [Z`ZiZ )% (% " -+ B*m&% &%
)+((%+ [ Z`ZiZ )% (% " &'% B*m&% &%
) +((%, [Z`ZiZ )% (% " &-%  *m&%
B &%

*#i^ejh*#i^ejh

BƒgZiZ`bb HoWk#
8^``ho|b Ho‡c BZcZibƒgZi

= ] I 
l 8hdb#BZccn
) .&(-* Zo”hi (' '* &%#* &%% B+ &%
).&(-+ Z o”hi *% )% &)#* &'*  +
B &%
*#i^ejh
).&(-, Zo”hi )% (% &-#- &(% B+ &%

,) iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 ;d\Vcin`!\dbWd`‚hedo†X^dc{a‹Va`Vig‚hoZ`

6X‚a]o‹[d\Vcin`
HG*&&'
ß?9DCHÕ<
@g‹bdodiiVX‚a
6WZahòVcnV\VX‚a
š B^cYZc[d\Vcin‘c^``ZaZoZii\nögökZa!XhVkVggVa!Va|iƒiiZa


=
]

BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb#
8^``ho|b BZcZibƒgZi

= 
] I   
L BZccn
) .&(-- ') &. * --  (
B &%
).&(-. (( '* - -- B) &%
).&(.% (( '* - .+ B) &%
).&(.& (( (& - &'% B) &%
).&(.' )& (& &% &'% B* &%
).&(.( )& (& &% &-% B* *
).&(.) )& (& &% '(* B* *

;Za[“\\ZhoiZii[d\Vcin`
HG*&%(
; Z`ZiZ“kZ\iŽai‚h÷b÷VcnV\kV\na{\nVX‚ab÷VcnV\
bVg`daViiVa
šHigVeVW‡gŒgj\Œh[d\Vcin‘!VjidbVi^`jhVck^hhoViƒgV
ÂaVedhÃ|aa|hWV
&#i‡ejh
 L
l
A

= ]

L A

] '#i‡ejh
=

 ƒgZiZ`bb
B HoWk#8hdb#
8^``ho|b I‡ejh BZcZibƒgZi

= ] L 
l A  BZccn
)+((., &  ,, *. &*) -% &- B+m(% &
) +((.- ' () ') &%% " &)  &%m&)
B '
)+((.. ' () ') &'% " &) B&%m&) '
)+()%% ' () ') &-% " &) B&%m&) '

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j ,*
 GV`i{gg‹a"b{hcVe^ho{aa†i{h

GdohYVbZciZhVX‚a[d\Vcin` š @‡k|aŒZaaZc|aa|hV`dggŒo^ŒkVaƒhkZ\n^]Vi|hd``VahoZbWZc
HG*&%) š7ZahôXhVkVgbZcZiZhoh|`[jgVi#6`‡k|aŒb^côhƒ\ögdohYVbZciZh
;‚a"bViigdohYVbZciZhVX‚a
]ViaVe[Z_ög\o‡iôXhVkVgd`ƒhVa|iƒiZ`V[d\Vcin‘`iVgidoƒ`V^

&#i†ejh

'$(#i†ejh

BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb#
] = ] = 8^``ho|b I‡ejh BZcZibƒgZi
BZccn

= 
] 
l I 
) +((%- & )% (' &%% &'#% B*m&% &
l I l I )+((%. & )% (' &'% &'#% B*m&% & 
)+((&% &  )% (' &*% &'#%  *m&%
B &
)+((&& & )% (' &-% &'#% B*m&% &
)+((&' & )% (' '*% &'#% B*m&% &
&#i^ejh '#i^ejh )+((&( & )% (' (*% &'#% B*m&% &
)+((&) & )* (* &%% &.#* B+m&' &
 )+((&* & )* (* &'% &.#* B+m&' &
)+((&+ & )* (* &*% &.#* B+m&' &
= )+((&, & )* (* &-% &.#* B+m&' &
]
)+((&- & )* (* '*% &.#* B+m&' &
)+((&. & )* (* (*% &.#* B+m&' &
I
l )+(('% ' )* (( &)% '*#% B-m&- &
)+(('& ' *- )( &-% ('#% B&%m'% &
)+(('' ( )* (( &)% '*#% B-m(% &
)+(('( ( *- )( &-% ('#% B&%m)% &
(#i^ejh

GdohYVbZciZhVX‚a[d\Vcin`
HG*&%&
ß?9DCHÕ<
GdohYVbZciZhVX‚a
š `”ccnöcV\n[d\Vcin‘`


BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb#
8^``ho|b BZcZibƒgZi

= 
] I 
l BZccn
).&(,, *.#% (*#% '*#% &.*#%  +
B '
) .&(,- ,*#% *%#% '*#% (%%#% B+ '

,+ iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 ;d\Vcin`!\dbWd`‚hedo†X^dc{a‹Va`Vig‚hoZ`

H“aanZhoiZiik^hhoVXhVe‹[d\Vcin`
HG*&%.
;Z`ZiZVajb†c^jb
š &"Zhƒh("Vhi^ejh"6k^hhoVXhVeŒ[d\Vcin‘b^cYVbjc`V"b^cYeZY^\Ve^]Zcô|aa|hWVcWZ`ViiVc
š'"Zhi^ejhk^hhoV]‘oŒ[d\Vcin‘kVa

L
l&

= ]& ]

I
l

&#ƒh'#i‡ejh

l&

l
L
7ZhoZgZaƒh^bŒYhoZg

(#i‡ejh

BƒgZiZ`bb HoZgZaôcn‡a|h`^k|\|h HoWk#8hdb#

8^``ho|b I‡ejh

= 
]  &
] L 
l  &
l I  bƒgZibb BZccn
)+(),% & .& +. ,. &(% &%. &&- '%#* ,%#*m&&% &
) +(),& &  -% *% ,' '%% &,% &-) '%#* ,(#%m&,& &
)+(),- ' .& +. ,. &(% &%. &&- '%#* ,%#*m&&% &
)+(),. ' -% *% ,' '%% &,% &-) '%#* ,(#%m&,& &
)+(),' ( .% " " &&* +% &%% &.#* " &
)+(),( ( .% " " &(( ,- &&- &.#* " &
)+(),) ( .% " " &-' &', &+, &.#* " &
)+(),* ( .% " " &&* +% &%% &.#* " &
)+(),+ ( .% " " &(( ,- &&- &.#* " &
)+(),, ( .% " " &-' &', &+, &.#* " &
 C^cXhho”`hƒ\XhVkVggV"VeVcZai`ƒiböVcnV\egd[^aaVa[d\_VhhoZ#
@ƒioeXh`XhVkVgho”`hƒ\Zh#

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j ,,
 IŽWWb^ci*%%_\‚e‚e†iýZaZb

K^hhoVXhVe‹[d\Vcin` š @ƒi`”acWoô`^VaV`‡i|hWVc`Ve]ViŒ
HG*&&% š6o6`^VaV`‡i|h`ƒi\jb^egd[^aXh‡``VakVc[ZahoZgZakZ"c^cXh
;Z`ZiZVajb†c^jbkV\nbZ\Zgòh†iZii“kZ\Zhcnadc ho”`hƒ\XhVkVggV
š67`^VaV`‡i|hi`ƒih”aanZhoiZii[Z_öXhVkVgg\o‡i^


l&
I

=
= ]

l l
I L
L
&#i‡ejh 7ZhoZgZaƒh^bŒYhoZg '#i‡ejh 7ZhoZgZaƒh^bŒYhoZg

BƒgZiZ`bb HoZgZaôcn‡a|h`^k|\|h HoWk#

8^``ho|b I‡ejh
= ] ]& L l  &
l I bƒgZibb 8hdb#BZccn
) +()+( &  . % , ( " &&* & %% +% & .#* &%)m,( &
)+()+) & .% ,( " &(( &&- ,- &.#* &''m,( &
)+()+* & .% ,( " &-' &+, &', &.#* &,&m,( &
)+()++ & .% ,( " &&* &%% +% &.#* &%)m,( &
)+()+, & .% ,( " &(( &&- ,- &.#* &''m,( &
)+()+- & .% ,( " &-' &+, &', &.#* &,&m,( &
)+()+. ' +, ** (, &'% .' " (*#( &&*m)- '
 6`^VaV`‡i|h]do^aa^`#
7`^VaV`‡i|h]do^aa^`#

K‚`dcn[^‹`[d\Vcin` ;^‹`[d\Vcin`
HG*)%& HG*)%%
;Z`ZiZ67H ;Z`ZiZ67H
š :\nhoZgjWZeViiVcŒiZaZe‡iƒh š 8hVkVgbdci‡gdo|h‘]|ijagŒa
šAdWWVcƒ`dcnh|\^WZhdgda|hJA.)=7hoZg^ci š<n‘aƒ`dcnh|\^WZhdgda|hJA.)=7
 hoZg^ci
CV\nkZgo^Œ"&',!(bbhoƒaZhhƒ\
@^Xh^kZgo^Œ"-'!*bb 
hoƒaZhhƒ\ .&#*

'*#* )% +)#(
(*#- )+#,

@^Xh^"-'!*bbho‚aZhh‚\
&'(
 8^``ho|b
 VcZakVhiV\h|\Vbb
E HoWk#
B^c BVm 8hdb#BZccn
* %%%,' &#% &#) &%
*%%%,( &#) &#- &%
)+-*&& %#- &#* '*
-.bbhoƒaZhhƒ\

CV\n"&',!(bbho‚aZhh‚\ :bZaƒh]Zo### :bZaƒh]Zo###

 EVcZakVhiV\h|\Vbb HoWk# EVcZakVhiV\h|\Vbb HoWk#

8^``ho|b 8^``ho|b
 ^c
B BVm 8hdb#BZccn  ^c
B BVm 8hdb#BZccn
* %%%+- &#% &#) &% * %%%+* &#% &#- &
*%%%+. &#) &#- &% *%%%++ &#- (#( &

,- iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 ;d\Vcin`!\dbWd`‚hedo†X^dc{a‹Va`Vig‚hoZ`

C‚\nhoŽ\aZiZhhVe`{`$]“kZanZ` a' A
HG&*')
;Z`ZiZgj\VabVhEK8 a&
š >YZ|a^haVedh[d\Œ`aZo|g|h|gV
š@^k|aŒZaZ`igdbdhho^\ZiZaô`ƒeZhhƒ\
@gkƒ\GG


@Žgk‚\Z`

BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb#
8^``ho|b
BZccn
a& a&^cX] a' >'^cX] A 
 GL6".&,+-"%+%
G '.#, " '#* " +% *%%
GGL6".&+&+"&%% &.#% " (#% " &%% * %% AVedhk‚\Z`
GGL6".&,-("%+% &,#* " (#% " +% *%%
GGL6".&+&-"&%% '*#% " (#% " &%% *%% BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb#
GGL6".&+'%"&&% &'#, &Å' (#' &Å- &&% &*%% 8^``ho|b
BZccn
GGL6".&+''"&&% &.#& ( Å) (#' & Å- &&% +%% a& a' A 
GGL6".&+')"&&% '*#) & (#' &Å- &&% '*%  ;L;".'%--"%&%
G +%#% &#* &% '%%%
GGL6".&+--"&&% &.#% " +#% " &&% *%% G;L6".&,-&"%'* &.#* '#% '* ' %%%
GGL6".&+'+"&&% '*#% " +#% " &&% )%% G;L6".&+)."%'* *%#) *#% '* &%%%
GGL6".&+-."&&% (%#% " +#% " &&% )%% G;L6".&).&"%(( ((#% &&#* (( &%%%
GGL6".&+'-"&&% '*#) & +#) &Å) &&% )%% E^gdhgj\VabVhEK8"WZc

;d\‹bVg`daVid`
HG&*'*
;Z`ZiZEK8
š HoƒaZh`‡c|aVi
šHo|bdhVa`VabVo|h]do^YZ|a^h

I†ejh&"&'

8hô|ibƒgô]o HoWk#8hdb#
8^``ho|b I‡ejh =dhhobb
BZccn
 bb ^cX]
&%&(% &.#& ( Å) &  , *  %%
- &#i‡ejh '#i‡ejh (#i‡ejh
& %&(& ''#' , Å- & ,* )%%
&%&+& ''#' ,Å- ' &%* '*%
&%&-- &.#& ( Å) ' &%* '*%
&%&-. '*#) & ' &%* &%%
&%&'+ '*#) & ( &&% '*%
&%&*+ ''#' ,Å- ( &&% '*%
*%*'& &*#. * Å- ) ,* ,%%
*%+)% &.#& (Å) ) ,* +%%
&*(*- &(#% & Å' * &%- +%% )#i‡ejh *#i‡ejh +#i‡ejh
E<L6"%&*.")%% &*#. * Å- * )%% &%%
&%&-+ &.#& ( Å) + &&% )%%
;8L6"%&',"&&% &(#% &Å' , &&% +%%
;8L6"%&*."&&% &*#. * Å- , &&% &%%%
;8L6"%&.&"&&% &.#& (Å) , &&% -%%
;8L6"%'''"&&% ''#' , Å- , &&% '*%
;8L6"%'*)"&&% '*#) & , &&% '*%
C<L6"%&.&"&&% &.#& ( Å) - &%* (%% ,#i‡ejh -#i‡ejh .#i‡ejh
C<L6"%'''"&&% ''#' , Å- - &&% (%%
C<L6"%'*)"&&% '*#) & - &&% (%%
E<L6"%&.&")%% &.#& ( Å) . )%% &'*
=<L6"%'''"&*% ''#' , Å- &% &*% '*%
=<L6"%'*)"&*% '*#) & &% &*% '*%
G<L6"%&',"'(% &(#% & Å' && '(% )%%
H<L6"%&.&"&&% &.#& ( Å) &' &%* (%%
H<L6"%'''"&&% ''#' , Å- &' &&% (%% &&#i†ejh &'#i‡ejh
&%#i‡ejh
H<L6"%'*)"&&% '*#) & &' &&% (%%

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j ,.
 ;‚ab^aa^{gYVa`Vig‚hogV`i{gdc

@‚o^`ZgZ`Z`
HG&*-%
š HiVcYVgY`ƒo^`ZgZ`Z`hV_idaiXhVed``VaƒhWZiƒiZ``ZaVbVm^b|a^hho^a|gYh|\]do
š6`ccn‡iZii`ƒo^`ZgZ`Z`ZiV[Z_WZZ\nB+kV\nB-XhVkVgWZXhVkVg|h|kVaaZ]ZiWZhoZgZac^c^cXhbZaaƒ`ZakZ


&#i‡ejh '#i‡ejh (#i‡ejh )#i‡ejh

=|gdbho\aZiö 8h^aaV\ =dgcndai *W”in`

BZcZiZhho{ggVa"hiVcYVgY[Z`ZiZcnadc 7ZahòXhVkVgbZcZiZh"hiVcYVgY[Z`ZiZcnadc
 
@ƒo^`Zgƒ`|ibƒgô HoWk#
@ƒo^`Zgƒ`|ibƒgô 8hVe]dhho H oWk# 8^``ho|b I‡ejh BZcZibƒgZi
8^``ho|b I‡ejh BZcZibƒgZi bb 8hdb#BZccn
bb bb 8hdb#BZccn
(&&%& & )% B+ *%%
)+'&%+ &  ) %  +
B & +#% * %% ( &&%( &  )%  -
B *%%
(&&%% & )% B+ '%#% *%% (&&%* & +% B- '*%
(),'( & )% B+ (*#% *%% (&&%, ' )% B+ *%%
(),%% & )% B- &*#% *%% (&&%. ' )% B- *%%
(&&%' & )% B- '%#% *%% (&&&& ' +% B- *%%
(),%& & )% B- '*#% *%% (&&&( ( )% B+ *%%
(),') & )% B- (*#% *%% (&&&* ( )% B- *%%
(.&,' & +% B- &*#% *%% )+*)'' ( *% B- &*%
(&&%) & +% B- '%#% *%% )+*)') ( *% B&% &*%
(),%' & +% B- (%#% '*% (&&&, ( +% B- *%%
(),'* & +% B- )%#% '*% )+*)(% ( +% B&% &*%
(&&%+ ' )% B+ '%#% *%%
(),'+ ' )% B+ (*#% *%%
(),%( ' )% B- &*#% *%%
(&&%- ' )% B- '%#% *%%
(),%* ' )% B- '*#% &%%% BZcZiZhho{ggVa"`Žccn÷[Z`ZiZeda^egde^a‚c
(),', ' )% B- (*#% *%%
(&&&% ' +% B- '%#% *%%

(),'- ' +% B- )%#% *%% @ƒo^`Zgƒ`|ibƒgô 8hVe]dhho HoWk#
8^``ho|b I‡ejh BZcZibƒgZi
)+*)'+ ( (% B+ &'#% *%% bb bb 8hdb#BZccn
)+*)'* ( (% B+ &,#% *%% &&%&+% &  )*  +
B & + & %%%
)+*)'( ( (% B+ '%#% *%% & &%&+& & ) * B+ '& &%%%
)+*)'. ( (% B- '%#% *%% &&%&+' ( *% B+ &+ &%%%
(&&&' ( )% B+ '%#% *%% &&%&+( ( *% B+ '& &%%%
(),'. ( )% B+ (*#% *%% &&%&+) ( *% B- &' &%%%
(),%+ ( )% B- &*#% *%% &&%&+* ( *% B- &, &%%%
(&&&) ( )% B- '%#% *%%
(),%, ( )% B- '*#% &%%%
(),(% ( )% B- (*#% *%%
)+*)'- ( *% B&% '*#% &*%
)+*)', ( *% B&% (%#% &*%
)+'&'' ( *% B- &%#% '*% 7ZahòXhVkVgbZcZiZh"`Žccn÷[Z`ZiZeda^egde^a‚c
)+*)(' ( *% B- '%#% '*% 
)+'&') ( *% B- (%#% '*% @ƒo^`Zgƒ`|ibƒgô HoWk#
8^``ho|b I‡ejh BZcZibƒgZi
(&&&+ ( +% B- '%#% &%% bb 8hdb#BZccn
(),(& ( +% B- )%#% '*% & %-'' &  )*  +
B &%%%
)+'&%) ) )* B- ''#% +*% &%-'( ( *% B+ &%%%
)+'&%* ) )* B- (,#* **% &%-'. ( *% B- &%%%

-% iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 ;d\Vcin`!\dbWd`‚hedo†X^dc{a‹Va`Vig‚hoZ`

Eg‚b^jb`‚o^`ZgZ`Z`
HG&*-%
;Z`ZiZ[ZcdaiVgiVab
™ &#‚h(#i†ejh"`‚o^`ZgZ`Z`VX‚aXhVeeVabZcZiZhho{ggVa
™&#‚h(#i†ejh"WZahóXhVkVgbZcZiZh`‚o^`ZgZ`Z`VX‚aWZi‚iiZa
š'#ƒh)#i‡ejh"iZa_ZhZc|ikZoZiZiibZcZi


&#i‡ejhbZcZiZhho|ggVa (#i‡ejhWZahôXhVkVgbZcZiZh

BZcZiZhho{ggVa
 @ƒo^`Zgƒ`|ibƒgô HoWk#8hdb#
8^``ho|b I‡ejh BZcZibƒgZi 8hVe]dhho
bb BZccn
) +'%*& &  (' B+ & * '%%
)+'%*' & (' B+ (% '%%
)+'%*( & )%  -
B '% &'*
)+'%*) & )% B- (% &'*
)++)%+ & *% B- '* &%%
)+'%** & *% B&% (% &%%
&#i‡ejhWZahôXhVkVgbZcZiZh (#i‡ejhbZcZiZhho|ggVa
)+'%*+ & *% B&% )% &%%
)++)%, & +% B&% (% &%%
)++)%- ( -% B&' )% *%
)+'%*, ( (' B+ &* '%%
)+'%*- ( (' B+ '% '%%
)+'%*. ( (' B+ (% '%%
)+'%+% ( )% B- '% &%%
)+'%+& ( )% B- (% &%%
)+'%+' ( *% B- (% -%
)+'%+( ( *% B&% (% -%
)+'%+) ( +( B- '% *%
)+'%+* ( +( B&% (% )%
)+'%++ ( +( B&' '* )%

7ZahòXhVkVgbZcZiZh
 '#i‡ejh )#i‡ejh
HoWk#8hdb#
8^``ho|b I‡ejh @ƒo^`Zgƒ`|ibƒgôbb BZcZibƒgZi
BZccn
)+'%+, &  ( ' B+ &%%%
) +'%+- & )%  -
B *%%
)++)%( & *% B- &%%
)+'%+. & *% B&% '*%
)++)%) & +% B&% &%%
)+'%,% & +( B&% -% IZa_ZhZc{ikZoZiZiibZcZi
)+'%,& & +( B&' &%% 
)++)%* & -% B&' &%% HoWk#8hdb#
8^``ho|b I‡ejh @ƒo^`Zgƒ`|ibƒgôbb BZcZibƒgZi
)+'%,' & -% B&+ (* BZccn
)+'%,( ( (' B* '*% ) ++)%. '  * % B- &%%
)+'%,) ( (' B+ *%% )++)&% ' +%  &%
B &%%
)+'%,* ( )% B+ '%% )++)&& ' -% B&' &%%
)+'%,+ ( )% B- '*% )+'%-+ ) (% B* *%
)+'%,, ( *% B- &%% )+'%-, ) (% B+ *%
)+'%,- ( *% B&% '*% )+'%-- ) (% B- *%
)+'%,. ( *% B&' &%% )+'%-. ) )% B+ *%
)+'%-% ( +( B- *% )+'%.% ) )% B- *%
)+'%-& ( +( B&% *% )+'%.& ) )% B&% *%
)+'%-' ( +( B&' &%% )+'%.' ) *% B&% '*
)+'%-( ( -% B&% '* )+'%.( ) *% B&' '*
)+'%-) ( -% B&' '* )+'%.) ) +% B&% '%
)+'%-* ( -% B&+ &%% )+'%.* ) +% B&' '%

6ajb‡c^jbWZiƒiiZa#

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j -&
 6_{caVi`‚g‚h!b^ciVgZcYZa‚h"Dca^cZW{gb^`dg

;d\‹\dbWd` &#i^ejh"bVii[Za“aZi"WZ]Vi{hd`cV`ZaaZcZaa‹cZ_adc+"WZahòXhVkVgbZcZiZh

HG&*(- BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb#

8^``ho|b BZcZibƒgZi

9 
= BZccn
;Z`ZiZcnadc+kV\n[Z`ZiZ[ZcdaiVgiVab )++()' &* && B) *%%
)++()( &* && B* *%%
š 6gZXƒoZiibVii`^k^iZaZoƒh`ccnö[d\|hiW^oidh‡i ) ++()) '' &+  +
B *%%
)++()* '' &+ B- *%%
š;d`dodiiVc”iƒh|aaŒiVgiŒh\dbW
šDaV_"!WZco^c"ƒhoh‡g|aaŒ '#i†ejh"[Z`ZiZcnadc"bZcZiZhho{ggVa
HoWk#8hdb#
8^``ho|b BZcZibƒgZi 9bb 8hVe]dhhobb
&#i‡ejh BZccn
 IHG"&*B%)B&%
@  )
B & * & % *%%
9
@IHG"&*B%)B&* B) &* &* *%%
@IHG"&*B%)B'* B) &* '* *%%
= @IHG"'(B%*B&% B* '( &% *%%
@IHG"'(B%*B&* B* '( &* *%%
@IHG"'(B%*B'* B* '( '* *%%
@IHG"'(B%+B&% B+ '( &% *%%
@IHG"'(B%+B&* B+ '( &* *%%
@IHG"'(B%+B'* B+ '( '* *%%
@IHG"'(B%+B(% B+ '( (% *%%
'#i‡ejh
@IHG"'(B%+B)% B+ '( )% *%%
@IHG"'-B%-B'* B- '- '* *%%
9 @IHG"'-B%-B(% B- '- (% *%%
@IHG"'-B%-B*% B- '- *% *%%

'#i†ejh"[Z`ZiZcnadc"WZahòXhVkVgbZcZiZh
HoWk#8hdb#
8^``ho|b BZcZibƒgZi 9bb
BZccn
@IHG"&*B%); B) &* *%%
@IHG"'(B%*; B* '( *%%
 IHG"'(B%+;
@  +
B ' ( *%%
@IHG"'-B%-; B- '- *%%
(#i‡ejh
9
(#i†ejh"[‚cnZh`^k^iZaZo‚h"[ZcdaiVgiVab"bZcZiZhho{ggVa

= BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb#
8^``ho|b BZcZibƒgZi 8hVe]dhhobb

9 = BZccn
)++(.. &) &+ B) &% *%%
) ++)%% &) &+  *
B & % *%%
)++)%& '% '' B* &* *%%
)++)%' '% '' B+ &* *%%

&#i†ejh"bVii`^k^iZaZo‚h"[d`dodiiVc“i‚h{aa‹cnadc+"bZcZiZhho{ggVa
(#i†ejh"[‚cnZh`^k^iZaZo‚h"[ZcdaiVgiVab"WZahòXhVkVgbZcZiZh

 ƒgZiZ`bb
B HoWk#8hdb# BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb#
8 ^``ho|b BZcZibƒgZi 8hVe]dhhobb 8^``ho|b BZcZibƒgZi
9 = BZccn 9 = BZccn
) ++()+ &* &&  )
B & % *%% ) ++(.* & ) & +  )
B *%%
)++(), &* && B* &% *%% )++(.+ &) &+ B* *%%
)++()- '' &+ B+ &* *%% )++(., '% '' B* *%%
)++(). '' &+ B- &* *%% )++(.- '% '' B+ *%%

Ida‹"]o‹\dbWd` š7ZahôXhVkVgbZcZiZh/h|g\Vgƒo
HG&*(-
bZcZiZhWZiƒi BZcZiZhho{ggVa
;Z`ZiZcnadc+
šBZcZiZhho|ggVa/aZbZoVXƒabZcZiZh BƒgZiZ`bb 8hVe]dhho HoWk#8hdb#
8^``ho|b BZcZibƒgZi
XhVe 9 = bb BZccn
) ++(*. '% '%  *
B &+ *%%
šDaV_"!WZco^c"ƒhoh‡g|aaŒ )++(+% '* '* B+ '% '*%
)++(+& (% (% B- (% '*%
 9

= 7ZahòXhVkVgbZcZiZh
BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb#
8^``ho|b BZcZibƒgZi

9 
= BZccn
)++(*+ '% '% B* *%%
)++(*, '* '* B+ *%%
) ++(*- (% (%  -
B *%%

-' iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 ; d\Vcin`!\dbWd`‚hedo†X^dc{a‹Va`Vig‚hoZ`

[^cdb[Za“aZi÷\dbWd`
HG*)&)
ß?9DCHÕ<
7Zahò/eda^egde^a‚c
@“ahò/IE:
™ `^k{a‹b^cóh‚\ïbVg`daVidiW^oidh†i
™&#‚h(#i^ejhWZi‚iVcnV\Zg‚o
™'#i^ejhho{gVcnV\V]dg\VcnodiiVX‚a

&#i^ejh '#i^ejh (#i^ejh

&#ƒh(#i^ejh '#i^ejh

BƒgZiZ`bb BZcZi]dhhoV HoWk#8hdb#

8^``ho|b I‡ejh BZcZibƒgZi

9  &
] Y  '
] 
= bb BZccn
).&(&( &  B* '-#% &+#% &'#% &%#% '+#% " &%
) .&(&* &  +
B '-#% &+#% &'#% &%#% '+#% " &%
).&('( & B- )%#% &,#% &-#% &'#% (%#% " &%
).&('. & B+ *%#% &.#% '&#% &'#% (&#% " &%
).&((& & B- *%#% &.#% '&#% &'#% (&#% " &%
).&((+ & B- +%#% '&#% '(#% &(#% (*#% " &%
).&((- & B&% +%#% '&#% '(#% &(#% (*#% " &%
).&(&, ' B* '-#% &+#% &'#% &%#% '+#% &%#% &%
).&(&- ' B* '-#% &+#% &'#% &%#% '+#% &*#% &%
).&(&. ' B* '-#% &+#% &'#% &%#% '+#% '%#% &%
).&('% ' B+ '-#% &+#% &'#% &%#% '+#% &*#% &%
).&('& ' B+ '-#% &+#% &'#% &%#% '+#% '%#% &%
).&('* ' B+ )%#% &,#% &-#% &'#% '.#% '*#% &%
).&('+ ' B- )%#% &,#% &-#% &'#% '.#% &+#% &%
).&(', ' B- )%#% &,#% &-#% &'#% '.#% '*#% &%
).&('- ' B- )%#% &,#% &-#% &'#% '.#% (*#% &%
).&((( ' B+ *%#% &.#% '&#% &'#% (&#% (*#% &%
).&(() ' B- *%#% &.#% '&#% &'#% (&#% (*#% &%
).&((* ' B- *%#% &.#% '&#% &'#% (&#% )%#% &%
).&()% ' B- +%#% '&#% '(#% &(#% ()#% '%#% &%
).&()& ' B- +%#% '&#% '(#% &(#% ()#% (%#% &%
).&()' ' B&% +%#% '&#% '(#% &(#%# ()#% (%#% &%
).&(&) ( B* '-#% &+#% &'#% &%#% '+#% " *
).&(&+ ( B+ '-#% &+#% &'#% &%#% '+#% " *
).&('' ( B+ )%#% &,#% &-#% &'#% (%#% " *
).&(') ( B- )%#% &,#% &-#% &'#% (%#% " *
).&((% ( B+ *%#% &.#% '&#% &'#% (&#% " *
).&((' ( B- *%#% &.#% '&#% &'#% (&#% " *
).&((, ( B- +%#% '&#% '(#% &(#% (*#% " *
).&((. ( B&% +%#% '&#% '(#% &(#% (*#% " *

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j -(
 >c[dgb{X^‹‚gi`ZgZhhZ“\n[‚ahoda\{aVijc`Vi

Vajb^c^jb\dbWd`
HG*)&+
ß?9DCHÕ<
6ajb†c^jb
š &#ƒh'#i^ejhWZahôbZcZiZh
š[ƒcnZh[Za”aZiö


&#i^ejh '#i^ejh

BƒgZiZ`bb
8^``ho|b I‡ejh BZcZibƒgZi BZcZii‡ejh HoWk#8hdb#BZccn

9 
= Y& ]&
) .&(** &  )%#% ')#% &)#%  #'
-  +
B k V` &%
).&(*+ & )%#% ')#% &)#% -#' B- kV` & %
).&(*, & *%#% (&#% &-#% .#- B- kV` *
).&(*- & *%#% (&#% &-#% .#- B&% kV` *
).&(*. & +%#% (.#% '%#% &)#( B&% kV` *
).&(+% & +%#% (.#% '%#% &)#( B&' kV` *
).&(+& ' )%#% ')#% &)#% -#' B+ |ibZcôbZcZiZh &%
).&(+' ' )%#% ')#% &)#% -#' B- |ibZcôbZcZiZh &%
).&(+( ' *%#% (%#% &-#% .#- B- |ibZcôbZcZiZh *
).&(+) ' *%#% (%#% &-#% .#- B&% |ibZcôbZcZiZh *
).&(+* ' +%#% (.#% '%#% &)#( B&% |ibZcôbZcZiZh *
).&(++ ' +%#% (.#% '%#% &)#( B&' |ibZcôbZcZiZh *

 ^Wòk“ai
@ ß?9DCHÕ<

k{aVhoi‚`
+ &#daYVahiVcYVgY
V_iŒe|cid`

-) iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 ;d\Vcin`!\dbWd`‚hedo†X^dc{a‹Va`Vig‚hoZ`

GdohYVbZciZh\dbW
HG*)&* ß?9DCHÕ<
GdohYVbZciZhVX‚a
š WZahôbZcZiZh
š'#i^ejh/|ibZcôbZcZiZh
šGdohYVbZciZhVXƒao|gV`V,#daYVadc

&#i^ejh/iŽbŽg '#i^ejh/{ibZcó[jgVidh

(#i^ejh/eg‚hZai )#i^ejhiŽbŽgXh^aaV\[dgbV

& #"'#i^ejh (#i^ejh )#i^ejh

BƒgZiZ`bb
8^``ho|b I‡ejh BZcZibƒgZi ;Za”aZi HoWk#8hdb#BZccn

9  &
] Y& ]' ](
) .&()( &  )%#% ')#% &)#%  #%
- "  +
B  Vii
b *
).&()) & )%#% ')#' &)#% -#% " B- bVii * 
).&()* & *%#% (&#' &-#% &%#% " B- bVii *
).&()+ & *%#% (&#' &-#% &%#% " B&% bVii *
).&(), & +%#% (.#% '%#% &)#( " B&% bVii '
).&()- & +%#% (.#% '%#% &*#% " B&' bVii '
).&(). ' )%#% ')#% &)#% -#' " B- bVii *
).&(*% ' *%#% (%#. &-#% &%#% " B&% bVii *
).&(*& ' +%#% (-#+ '%#% &)#( " B&' bVii '
).&(*' ( )%#% &'#' &)#% &'#% ')#' B- bVii *
).&(*( ( *%#% &(#, &-#% &-#% (&#' B&% bVii *
).&(*) ( +%#% &-#% '%#% ''#% '.#% B&' bVii *
).&(+, ) (&#% '&#* &'#% -#% +#* B+ [ƒcnZh[Za”aZi *

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j -*
 GV`i{gg‹a"b{hcVe^ho{aa†i{h

<ŽbW\dbWd` 8^``ho|b
9
BƒgZiZ`bb
Y
HoWk#8hdb#
BZccn
HG&*(* ( '%.7A68@ & ' ( #' &%%%%
('&'7A68@ &' )#% &%%%%
;Z`ZiZho†c÷!`^hh÷g÷h‚\÷eda^Zi^a‚c ('&)7A68@ &' )#- &%%%%
('&.7A68@ &' +#% &%%%%
š :\nhoZgö”i`oƒh^g\o‡iƒhV\ndgh[ZahoZgZaƒh]Zo (''%7A68@ &' +#) &%%%%
((&)7A68@ &* )#- *%%%
 (('%7A68@ &* +#) *%%%
()&'7A68@ &- )#% +%%%
()&)7A68@ &- )#- +%%%
()&.7A68@ &- +#% (%%%
()'%7A68@ &- +#) +%%%
(+&)7A68@ '* )#- &'*%
(+&.7A68@ '* +#% &'*%
(+'%7A68@ '* +#) &'*%
(+')7A68@ '* ,#. &'*%
(+'-7A68@ '* .#* &'*%
(,'%7A68@ (% +#) +'*
(,')7A68@ (% ,#. +'*
(,'-7A68@ (% .#* +'*
(,(&7A68@ (% &'#, +'*
(,('7A68@ (% &*#. +'*
(-'-7A68@ (+ .#* ('*
(-(&7A68@ (+ &'#, ,%%
(-('7A68@ (+ &*#. (*%
(-(*7A68@ (+ &.#& (*%

;ZcdaiVgiVab\ŽbW\dbWd` BZcZiZhWZi‚i&#i†ejh
HG&*(* 8^``ho|b
BƒgZiZ`bb
BZcZibƒgZi
HoWk#8hdb#

9 = BZccn
;Z`ZiZ[ZcdaiVgiVab )++(-' &+ &* B) '*%
) ++(-( &. &,  *
B '*%
š IVgiŒh!kdcoŒ[ƒcnZh`^k^iZaZoƒh )++(-) &. &, B+ '*%
)+'%.+ '% '% B- *%%
š&#i‡ejh"bZcZiZhVbZcZiZhXhVeWZ[d\VY|h|]do )++(-* '* '( B+ '*%
)++(-+ '* '( B- '*%
š'#i‡ejh"Z\nhoZgö”i`oƒh^hoZgZakƒcn!Xh``ZcikZVhoZgZaƒh^ )+'%., '* '* B&% '*%
^Yôi )++(-, (' (% B- '*%
)+'%.- (' (' B+ '%%
)+'%.. (' (' B&% '%%
)+'&%% (' (' B&' '%%
)++(-- (- (+ B&% '*%
9 9
)+'&%& )% (+ B- &%%
)+'&%' )% )% B&% '*%
= = )+'&%( )% )% B&' &%%
)++(-. )) )( B&+ &'*
]&

zi`ŽoòhoZgZak‚cn'#i†ejh
&#i‡ejh '#i‡ejh
BƒgZiZ`bb IZc\Zan|ibƒgô]o HoWk#8hdb#
8^``ho|b
9 = ]& ^aaZho`ZY^`bb BZccn
&#i‡ejh '#i‡ejh ) ++(.% & . &, & ( * '*%
)++(.& '* '( &+ + '*%
)++(.' (' (% &* - '*%
)++(.( (- (+ &. &% '*%
)++(.) )) )( '% &' '*%

: ak‚`dcndY‹ ;Z`ZiZcnadc+
\dbWd` š IVgiŒh!cV\n”iƒh|aaŒh|\\Va
HG&*(- š&#i‡ejh/Z\nhoZgö”i`oôhoZgZakƒcn
š'#i‡ejh/hV_idaiWZahôbZcZi
9
šDaV_"!WZco^c"ƒhoh‡g|aaŒ

= 8^``ho|b BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb#

BZcZikV\n[jgVi
IneZ& IneZ' 9 = Y BZccn
) ++(,, )++(,' & * '% & %  *
B *%%
Y )++(,- )++(,( &- '* &' B+ *%%
)++(,. )++(,) ') (( &+ B- *%%
)++(-% )++(,* '- (- &- B&% *%%
)++(-& )++(,+ (& )( '& B&' *%%

-+ iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 ;d\Vcin`!\dbWd`‚hedo†X^dc{a‹Va`Vig‚hoZ`

=dhhoZak‚`dcndY‹\dbWd` 9 9
HG&*((
;Z`ZiZcnadc+
šBZcZiZhho|gVhkZgo^Œ/aZbZoVXƒabZcZiZh
XhVeVbƒ\cV\ndWWg\o‡iƒh^W^oidch|\]do
š7ZahôXhVkVgbZcZiZhkZgo^Œ/Z\nhoZgö = =
”i`oôhoZgZakƒcnVcn‡aiho|ggV


Y
7ZahôXhVkVgbZcZiZhkZgo^Œ

Y
BZcZiZhho|ggVakZgo^Œ
BZcZiZhho{ggVa 7ZahòXhVkVgbZcZiZh

BƒgZiZ`bb HoWk# BƒgZiZ`bb Cn‡ai HoWk#

8^``ho|b BZcZi 8hVe]dhho 8^``ho|b

9 = Y  8hdb#BZccn 
9 = Y 
] |ibƒgô 8hdb#BZccn
)++((' &- )%#& &* B+ & % &%% )++((, &- )% &* (, - &%%
) ++((( '& *%#% &,  -
B &' &%% ) ++((- '& *% &, )+ &% &%%
)++(() '( +*#% &. B&% &* &%% )++((. '( +* &. +& &% &%%
)++((* '+ -%#% '& B&' '% &%% )++()% '+ -% '& ,* &' &%%
)++((+ '- .%#% '' B&' '% &%% )++()& '- .% '' -* &+ &%%

<dbWd`V[d\aVaVi[Z_ZhhVe`VXhVkVg]do
HG&*(,
;Z`ZiZcnadc+
š6[d\aVaVi[Z_ZhhVe`VXhVkVgZ\nhoZgöZcWZhoZgZa]ZiôV
\dbWVaVeoViWV
šC^cXhho”`hƒ\heZX^|a^hhoZgho|bd`gVkV\ngV\VhoiŒgV
š&#i‡ejh/I"[Z_`^Z\ƒho‡iôZbZaôZgôiW^oidh‡i
š'#i‡ejh/GZXƒoZiieZgZbVbƒ\_dWW[d\|h]do


L 9
= =
Y
Y
&#i‡ejh '#i‡ejh

I"\dbW&#i†ejh GZX‚oZii\dbW'#i†ejh

BƒgZiZ`bb 7Zahô`jaXhcn‡a|h‘ HoWk# BƒgZiZ`bb 7Zahô`jaXhcn‡a|h‘ HoWk#

8^``ho|b 8^``ho|b
 
L = Y  XhVkVg]do^aaZho`ZYc^ 8hdb#BZccn 
9 = Y XhVkVg]do^aaZho`ZYc^ 8hdb#BZccn
) ++(*( '+ , &' B* *%% ) ++(*% &( * & % B) *%%
)++(*) (% - &( B+ *%% )++(*& &+ + &' B* *%%
)++(** (- &% &, B- *%% )++(*' &. - &) B+ *%%

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j -,
 IŽWWb^ci*%%_\‚e‚e†iýZaZb

Ho{gcnVh\dbWd`
HG&*,.
;Z`ZiZcnadc
š =dg\VcnodiiVXƒabZcZiZhXhVed`
š:\nhoZgöZho`oVWZ|aa‡i|h]doƒhg\o‡iƒh]Zo
š>YZ|a^hWdai^^aaZikZed^ci"d["hVaZVa`VabVo|hd`c|a

BƒgZiZ`bb HoWk#
8^``ho|b BZcZibƒgZi
 Vg
@ 8hVe]dhho 8hdb#BZccn
 IHL"'-B%*B&*
@  *
B '- &* *%%
@IHL"'-B%*B'* B* '- '* *%%
@IHL"'-B%+B&% B+ '- &% *%%
@IHL"'-B%+B'* B+ '- '* *%%
@IHL"((B%-B'* B- (( '* (%%
@IHL"((B%-B(* B- (( (* &%%%

I"\dbWd`
HG&*(.
;Z`ZiZcnadc+
7ZahòXhVkVgbZcZiZh/h{g\Vg‚oWZi‚i
š IVgiŒhcV\n”iƒh|aaŒh|\\Va BƒgZiZ`bb HoWk#
8^``ho|b BZcZi
šIZihoZiôh!bVii`^k^iZaZoƒh A  
= Y ]& L 8hdb#BZccn
) ++(+' )% (% &( ' % & (  *
B &%%
šBZcZiZhho|gVhkZgo^Œ/aZbZoZaiVXƒabZcZiZhXhVe )++(+( *% '* &) &+ &+ B* &%%
š7ZahôXhVkVgbZcZiZhkZgo^Œ/h|g\VgƒoWZiƒi )++(+) +% (' &+ '( &- B+ &%%
)++(+* ,& () &- &. &. B- &%%
A
)++(++ -% )% '+ '+ ', B&% &%%

=
]& BZcZiZhho{gVh/WZkdcVidaiVX‚a
 ƒgZiZ`bb
B 8hVe]dhho HoWk#
8^``ho|b BZcZi
A  = Y ]&  
L bb 8hdb#BZccn
)++(+, )% (% &( '% &(  *
B '% &%%
Y ) ++(+- *% '* &) &+ &+ B* '% &%%
)++(+. +% (' &+ '( &- B+ '* &%%
L )++(,% ,& () &- &. &. B- (% &%%
)++(,& -% )% '+ '+ ', B&% )% &%%

O{gV`!ohVc‚gd`
-- iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 ;d\Vcin`!\dbWd`‚hedo†X^dc{a‹Va`Vig‚hoZ`

gdohYVbZciZhVX‚aho{gcnVh\dbWd`
HG*)&,
GdohYVbZciZhVX‚a"bVii[Za“aZi
ß?9DCHÕ<
šGdohYVbZciZhVXƒao|gV`V,#daYVadc

'#i^ejh
(#i^ejh
&#i^ejh

BƒgZiZ`bb
8^``ho|b I‡ejh BZcZibƒgZi BZcZi]dhhoVbb BZcZibƒgZi HoWk#8hdb#BZccn

9 = Y&
) .&(+- &  '*#% &%#%  #%
-  +
B "   ZahôbZcZiZh
7 & %
).&(+. & (+#% &)#* &'#% B- " 7ZahôbZcZiZh '%
).&(,% ' '*#% &%#% -#% B+ '% XhVeho|ggVa &%
).&(,& ' (+#% &)#* &'#% B- (' XhVeho|ggVa '%
).&(,' ' (+#% &)#* &'#% B&% )% XhVeho|ggVa '%
).&(,( ( )*#% ')#% &(#% B+ " 7ZahôbZcZiZh &%
).&(,) ( )*#% ')#% &(#% B- " 7ZahôbZcZiZh &%
).&(,* ( *,#% '-#% &+#% B- " 7ZahôbZcZiZh '%
).&(,+ ( *,#% '-#% &+#% B&% " 7ZahôbZcZiZh '%

GV`i{gg‹ab{hcVe^ho{aa†i{hhVa
lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j -.
 ;‚ab^aa^{gYVa`Vig‚hogV`i{gdc

'`“aaòhb÷VcnV\bVgd`XhVkVg BVhho†kb÷VcnV\bVgd`XhVkVgd`
HG*)&' HG*)&(
ß?9DCHÕ< ß?9DCHÕ<
 ZX]Vc^`V^WZ]Vi{hcV`ZaaZc{aa‹[Z`ZiZ
B  ZX]Vc^`V^WZ]Vi{hcV`ZaaZc{aa‹[Z`ZiZ
B
eda^Vb^Y eda^Vb^Y
š ]dg\VcnodiiVXƒaWZiƒi š ]dg\VcnodiiVXƒaWZiƒi
š[Z`ZiZbVii[Za”aZi šbVii[Z`ZiZ[Za”aZi
šZaaZc|aaŒdaV__Va!oh‡ggVahoZbWZc šZaaZc|aadaV_d`cV`!oh‡gd`cV`


&#i^ejh/[d\Vcin‘cƒa`”a &#i^ejh/_dWW[Zahô[d\Vcin‘kVa

'#i^ejh/[d\Vcin‘kVa '#i^ejh/WZ]V_aŒ[d\Vcin‘kVa

: aô[jgVi BVm^b|a^h
BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb#
8^``ho|b I‡ejh bƒgZiZ [jgVi|ib|gô
BZccn
bb bb 
9 Y &  &
]  '
]  (
] ]) : aô[jgVi BVm^b|a^h
BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb#
) .&'., &  * &+ &%% '- )) &+ (( " '  8^``ho|b I‡ejh bƒgZiZ [jgVi|ib|gô
BZccn
).&'.- & * &+ &(% (' *% '% (* " ' bb bb 
9 Y &  &
]  '
]  (
]  )
]
).&'.. & * '% &+% )% *+ ') )% " & ).&'-, &  * &+ &%% (% (. *) '& () ' 
).&(%% & * '% '%% *% +& '- )% " & ) .&'-. & * '% &*% (- *( ,+ '. )) '
).&(%' ' * &+ &%% '- )) *+ &+ (( ' ).&'.& & * '% '%% )) +& -+ (* *& &
).&(%( ' * &+ &(% (' *% ++ '% (* ' ).&'.' ' * &+ &%% (% (. *) '& () '
).&(%) ' * '% &+% )% *+ ,+ ') )% & ).&'.) ' * '% &*% (- *( .- '. )) '
).&(%* ' * '% '%% *% +& ,+ '- )% & ).&'.+ ' * '% '%% )) +& .- (* *& &

.% iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 ;d\Vcin`!\dbWd`‚hedo†X^dc{a‹Va`Vig‚hoZ`

;‚b`‚o^`ZgZ`Z`
HG*)&&
gdohYVbZciZhVX‚a!Vajb^c^jb!kV\nVX‚a ß?9DCHÕ<
š `”aiƒg^ƒhcV\n^\ƒcnWZkƒiZaöVa`VabVo|hd`]do
š'#"(#i^ejh/egƒhZai[ƒb`^VaV`‡i|h
šcV\n[dcidhh|\‘g\o‡iƒhZ`]Zo


&#i^ejh '#i^ejh (#i^ejh

&#i^ejh '"(#i^ejh

BƒgZiZ`bb
8^``ho|b I‡ejh 6cnV\ HoWk#8hdb#BZccn
Cn‡ai|ibƒgô 
9 ]& Y& ]' ](
) .&',+ &  &' &'* (( ( & & *#% + *  ajb^c^jb
6 ' 
).&',, & &) &)% (+ (+ &+#* +* 6ajb^c^jb '
).&',- & &) &+% (. (+ &-#% .+ 6ajb^c^jb &
).&',. & &- '%% )* )' '%#* .+ 6ajb^c^jb &
).&'-% ' && &'* (& (% &+#% " VXƒa '
).&'-& ' &' &+% (, (% '(#% " VXƒa '
).&'-' ' &) '%% )' )% '+#% " VXƒa &
).&'-( ' &, '*% ), )* (%#% " VXƒa &
).&'-) ( &' &+% (, (% ''#% " gdohYVbZciZhVXƒa &
).&'-* ( &) '%% )& )% '*#% " gdohYVbZciZhVXƒa &
).&'-+ ( &, '*% *)- )* (%#% " gdohYVbZciZhVXƒ &

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j .&
 6_{caVi`‚g‚h!b^ciVgZcYZa‚h"Dca^cZW{gb^`dg

HigVeVW†g‹gŽ\o†iò[d\Vcin` BZ\Zgòh†iZiigŽ\o†iò[d\Vcin`
HG&*(+ HG&*(+
8^c`Žcik‚cn ;Z`ZiZcnadc+“kZ\iŽai‚h÷
š 6[d\Vcin‘o^c`cikƒcn š 8^c`[d\VodiiWZiƒi
š6[d\Vcin‘böVcnV\\VaWZkdci š6Xƒadhoi|hZaZbZ`ƒhbZcZiZ`
š@^ZbZaôƒh[dg\ViŒbdoYjaViiVabö`YiZi]Ziô 

7ZahôbZcZiZh BZcZiZhXhVeeVa 7ZahôbZcZiZh[jgViiVa BZcZiZhXhVeeVa

l l l l

H H H H
h h h h

d d

d d

7ZahòXhVkVgbZcZiZh 7ZahòXhVkVgbZcZiZh
BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb# BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb#
8^``ho|b BZcZibƒgZi 8^``ho|b BZcZi
A  ] Y 
= BZccn A  ] Y = BZccn
) .%.&- )' '*#% .#, (,  *
B &% ) .%.), )' '*#% .#, ( ,  *
B &%
).%.&. )' '*#% '(#% (, B+ &% ).%.)- )' '*#% .#, (, B+ &%
).%.'% +* (&#* &(#* *% B+ &% ).%.). +* (&#* &(#* *% B+ &%
).%.'& +* (&#* &(#* *% B- &% ).%.*% +* (&#* &(#* *% B- &%
).%.'' ,- (+#% &*#, *- B- &% ).%.*& -) (+#% &*#, +& B- &%
).%.'( ,- (+#% &*#, *- B&% &% ).%.*' -) (+#% &*#, +& B&% &%
).%.') .' )(#% &-#* +. B&% &% ).%.*( -) (+#% &*#, +& B&' &%
).%.'* .' )(#% &-#* +. B&' &%
).%.'+ &%- *&#% ''#, ,. B&' &%
).%.', &%- *&#% ''#, ,. B&+ &%

BZcZiZhXhVeeVa BZcZiZhXhVeeVa
BƒgZiZ`bb BZcZi]dhhoV HoWk#8hdb# BƒgZiZ`bb BZcZi]dhhoV HoWk#8hdb#
8 ^``ho|b BZcZibƒgZi 8^``ho|b BZcZi
A ] Y 
= bb BZccn A  ] Y = bb BZccn
) .%.'- )' '*#% .#, (,  +
B '% &% ) .%.*) )' '*#% .#, ( ,  )
B &' &%
).%.'. )' '*#% .#, (, B+ (' &% ).%.** )' '*#% .#, (, B* '% &%
).%.(% )' '*#% .#, (, B+ )% &% ).%.*+ )' '*#% .#, (, B+ &+ &%
).%.(& +* (&#* &(#* *% B- &+ &% ).%.*, )' '*#% .#, (, B+ '% &%
).%.(' +* (&#* &(#* *% B- '% &% ).%.*- )' '*#% .#, (, B+ (' &%
).%.(( +* (&#* &(#* *% B- '* &% ).%.*. +* (&#* &(#* *% B- &+ &%
).%.() +* (&#* &(#* *% B- (' &% ).%.+% +* (&#* &(#* *% B- '% &%
).%.(* +* (&#* &(#* *% B- )% &% ).%.+& +* (&#* &(#* *% B- '* &%
).%.(+ +* (&#* &(#* *% B- *% &% ).%.+' +* (&#* &(#* *% B- (' &%
).%.(, ,- (+#% &*#, *- B&% '% &% ).%.+( +* (&#* &(#* *% B- )% &%
).%.(- ,- (+#% &*#, *- B&% (' &% ).%.+) -) (+#% &*#, +& B&% '% &%
).%.(. ,- (+#% &*#, *- B&% )% &% ).%.+* -) (+#% &*#, +& B&% (' &%
).%.)% ,- (+#% &*#, *- B&% *% &% ).%.++ -) (+#% &*#, +& B&% )% &%
).%.)& ,- (+#% &*#, *- B&% +( &% ).%.+, -) (+#% &*#, +& B&% *% &%
).%.)' .' )(#% &-#* +. B&' '* &% ).%.+- -) (+#% &*#, +& B&' *% &%
).%.)( .' )(#% &-#* +. B&' (' &%
).%.)) .' )(#% &-#* +. B&' )% &%
).%.)* .' )(#% &-#* +. B&' +( &%
).%.)+ &%- *&#% ''#, ,. B&+ )% &%

.' iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 ;d\Vcin`!\dbWd`‚hedo†X^dc{a‹Va`Vig‚hoZ`

BZ\_ZaŽaihodg†i‹[d\Vcin`
HG&*(+
zk\ho{aZgòh†i‚h÷cZ_adc+
š :\nhoZgöZbZaƒh^ƒh[dg\Vi|h^bökZaZiiZa]Vhoc|a]ViŒ
šGZiZhhoZa[ZahoZgZaiVhoö`]ZanZ`ZckVaŒ]Vhoc|aVi]do
š:\nhoZgö[d\ŒWZ|aa‡i|hVW^oidch|\dhedo‡X^ŒWV

=
]

 ZahôXhVkVgbZcZiZh"
7
[Z`ZiZ Y

=
]

 ZcZiZhXhVeeVa"
B
[Z`ZiZ

7ZahòXhVkVgbZcZiZh"[Z`ZiZ
BƒgZiZ`bb HoWk#
8^``ho|b BZcZi
A  ] Y = 8hdb#BZccn
) ++'.* )( '+ &' ( '  *
B &%
)++'.+ )( '+ &' (' B+ &%
)++'., +* (, &* )+ B+ &%
)++'.- +* (, &* )+ B- &%
)++'.. -( )+ &. *, B&% &%
)++(%% &%) *& ') +- B&' &%

BZcZiZhho{ggVa"[Z`ZiZ 7ZahòXhVkVgbZcZiZh"cVgVcXhh{g\V
BƒgZiZ`bb BZcZi]dhhoV H oWk#  ƒgZiZ`bb
B HoWk#
8^``ho|b BZcZi 8^``ho|b BZcZi
A  ] Y 
= bb 8hdb#BZccn A  ] Y 
= 8hdb#BZccn
) +++,' )( '+ &' (' B* &% &% )+*... )( '+ &' ('  *
B &%
)+++,( )( '+ &' ('  *
B &* &% ) ++%%% )( '+ &' (' B+ &%
)++(%& )( '+ &' (' B* '% &% )++%%& +* (, &* )+ B+ &%
)+++,) )( '+ &' (' B* '* &% )++%%' +* (, &* )+ B- &%
)+++,* )( '+ &' (' B+ &% &% )++%%( -( )+ &. *, B&% &%
)+++,+ )( '+ &' (' B+ &* &% )++%%) &%) *& ') +- B&' &%
)++(%' )( '+ &' (' B+ '% &%
)+++,, )( '+ &' (' B+ '* &%
)++)'% +* (, &* )+ B- &% &%
)++)'& +* (, &* )+ B- &+ &%
)++(%( +* (, &* )+ B- (% &% BZcZiZhho{ggVa"cVgVcXhh{g\V
)++(%) +* (, &* )+ B- )% &% BƒgZiZ`bb BZcZi]dhhoV HoWk#
8^``ho|b BZcZi
)++)'' +* (, &* )+ B- )* &% A ] Y = bb 8hdb#BZccn
)+++-% -( )+ &. *, B&% '% &% ) ++%%* ) ( '+ &' ( '  *
B '% &%
)++(%* -( )+ &. *, B&% (% &% )++%%+ )( '+ &' (' B+ '% &%
)++(%+ -( )+ &. *, B&% )% &% )++%%, +* (, &* )+ B- (% &%
)+++-' -( )+ &. *, B&% *% &% )++%%- +* (, &* )+ B- )% &%
)++)'( &%) *& ') +- B&' '% &% )++%%. -( )+ &. *, B&% (% &%
)++(%, &%) *& ') +- B&' (* &% )++%&% -( )+ &. *, B&% )% &%
)++)') &%) *& ') +- B&' *% &% )++%&& &%) *& ') +- B&' (* &%

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j .(
 >c[dgb{X^‹‚gi`ZgZhhZ“\n[‚ahoda\{aVijc`Vi

Cn^idii[d\Vcinhhodg†i‹`Vg
HG&*(+
;Z`ZiZ“kZ\iŽai‚h÷b÷VcnV\
š Cn^idii[d\Vcin‘h`^VaV`‡i|hVedg\nö_iƒhZa`Zg”aƒhZƒgYZ`ƒWZc
š6aVXhdcnegd[^a‘[d\Vcin‘hoö`]ZanZ`ZcigiƒcôVa`VabVo|hd`]do

7ZahôbZcZiZh[jgViiVa BZcZiZhXhVeeVa
l l

H h H h

d
L
d

BZcZiZhXhVeeVa
BƒgZiZ`bb BZcZi]dhhoV HoWk#8hdb#
8^``ho|b BZcZi
A  ] Y 
= bb BZccn
) ++%&. )'#% '+#* &'#% '*#-  )
B &% &%
)++%'% )'#% '+#* &'#% '*#- B* '% &%
)++%'& )'#% '+#* &'#% '*#- B+ &% &%
)++%'' )'#% '*#- &'#% '+#* B+ '% &%
)++%'( )'#% '+#* &'#% '*#- B+ (% &%
7ZahòXhVkVgbZcZiZh )++%') +*#% (+#% &*#% (*#% B- &* &%
)++%'* +*#% (+#% &*#% (*#% B- '% &%
BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb# )++%'+ +*#% (+#% &*#% (*#% B- '* &%
8^``ho|b BZcZibƒgZi
A ] Y = BZccn )++%', +*#% (*#% &*#% (+#% B- (% &%
) ++%&' ) '#% ' +#* &'#% ' *#-  *
B &% )++%'- +*#% (+#% '%#% (*#% B- )% &%
)++%&( )'#% '+#* &'#% '*#- B+ &% )++%'. -%#% )+#% '%#% ))#% B&% '% &%
)++%&) +*#% (+#% &*#% (*#% B+ &% )++%(% -%#% )+#% '%#% ))#% B&% (% &%
)++%&* +*#% (+#% &*#% (*#% B- &% )++%(& -%#% )+#% '%#% ))#% B&% )% &%
)++%&+ -%#% )+#% '%#% ))#% B- &% )++%(' -%#% )+#% '%#% ))#% B&% *% &%
)++%&, -%#% )+#% '%#% ))#% B&% &% )++%(( -%#% )+#% '%#% ))#% B&' (% &%
)++%&- -%#% )+#% '%#% ))#% B&' &% )++%() -%#% )+#% '%#% ))#% B&' *% &%

; ƒab^aa^|gYVa`Vigƒho
gV`i|ggŒaho|aa‡i]ViŒ

I Za/%+'($--+"..%
lll#bdhheaVhi^Xh#]j
B{hcVe^`^ho{aa†i{h
.) iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 ;d\Vcin`!\dbWd`‚hedo†X^dc{a‹Va`Vig‚hoZ`

GŽ\o†iòi“h`Z".%[d`WVcWZ]V_i]Vi‹‚hcZb]V_i]Vi‹o{g‹ZaZbbZa
HG*)%* ß?9DCHÕ<
6\dbWbZX]Vc^`V^WZ]Vi{hi_‹ai÷gò!]ògZa{\nja‹
6[Z_gdohYVbZciZhVX‚a!kV\nWVgc†idiiVX‚a
š bVii[Za”aZi
š`”acWoôedo‡X^Œ`WZ|aa‡i|h|gVg\o‡iƒhƒgZVa`VabVh
š\ndghWZaa‡i|hi!g\o‡iƒhiiZhoaZ]Ziôkƒ
šVa`VabVo|h^iZg”aZiZ`/hedgiZho`o`!Z\ƒhohƒ\”\n^WZgZcYZoƒhZ`!ƒi`ZoiZiƒh^WZgZcYZoƒhZ`!`dckZ_dgd`

&#i^ejh '#i^ejh (#i^ejh )#i^ejh

&"'#i^ejh (")#i^ejh

BƒgZiZ`bb
HoWk#
8^``ho|b BZcZibƒgZi I‡ejh O|gi|aaVedi HoZ\VcnV\V
9 = ]& ]' ]( HoZ\|ibƒgô 8hdb#BZccn

).&'') B&%m&#% & >\Zc WVgc‡idiiVXƒa '& *&#% * &, * *#% *
) .&''*  &'m&#*
B &  > \Zc W Vgc‡idiiVXƒa ' * + &#% +  ' % +  + #% * 
).&''+ B&+m&#* & >\Zc WVgc‡idiiVXƒa (& ,,#% - '+ , -#% *
).&'', B&%m&#% ' >\Zc gdohYVbZciZhVXƒa '& *&#% * &, * *#% '
).&''- B&'m&#* ' >\Zc gdohYVbZciZhVXƒa '* +&#% + '% + +#% '
).&''. B&+m&#* ' >\Zc gdohYVbZciZhVXƒa (& ,,#% - '+ , -#% '
).&'() B&%m&#% ( CZb gdohYVbZciZhVXƒa '& )*#% * &, * *#% *
).&'(* B&%m&#% ( CZb WVgc‡idiiVXƒa '& *&#% * &, * *#% *
).&'(' B&'m&#* ( CZb WVgc‡idiiVXƒa '* )*#% * &% + +#% *
).&'(+ B&'m&#* ( CZb WVgc‡idiiVXƒa '* +&#% + '% + +#% *
).&'(( B&+m&#* ( CZb WVgc‡idiiVXƒa (& **#% + &' - -#% *
).&'(, B&+m&#* ( CZb WVgc‡idiiVXƒa (& ,,#% - '+ , -#% *
).&'(% B&'m&#* ) >\Zc WVgc‡idiiVXƒa '* )*#% * &% + +#% *
).&'(& B&+m&#* ) >\Zc WVgc‡idiiVXƒa (& **#% + &' - -#% *

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j .*
 GV`i{gg‹a"b{hcVe^ho{aa†i{h

GŽ\o†iòi“h`Z"iVgi‹aVeeVa HG*)%+
ß?9DCHÕ< ;Z_/cV\ndcbVhho†kiZgbdeaVhoi^`jh"bVii[Za“aZi
i{gXhV]dg\VcnodiiVX‚a
š>YZ|a^hkƒ`dcnVcnV\d`]do

BƒgZiZ`bb
8^``ho|b HoZ\|ibƒgô O|gi|aaVedi HoWk#8hdb#BZccn

9 
= A & A' L ]& ]'
) .&'++ '* (, )% (% & - ) #* + +   Zb
C * 
).&'+, (& )+ )+ () '% *#* - - CZb *
).&'+- '* (, )% (% &- )#* + + >\Zc *
).&'+. (& )+ )+ () '% *#* - - >\Zc *

;d\VcinhgŽ\o†iòi“h`‚`
HG*)&%
ß?9DCHÕ< GdohYVbZciZh!kV\nWVgc†idiiVX‚a

BƒgZiZ`bb
8^``ho|b BZcZibƒgZi HoZ\|ibƒgô 6cnV\ HoWk#8hdb#BZccn

=  
L ]& ]'
) .&')&  '%m&#*
B +. *& ( + & ' 
- g dohYVbZciZhVXƒa '
).&')' B'%m&#* +. *& (+ &' &% gdohYVbZciZhVXƒa ' 
).&')( B'%m&#* +. *& (+ &' &' gdohYVbZciZhVXƒa '
).&')% B'%m&#* +. (, (+ &' - 7Vgc‡idiiVXƒa '
).&'(- B'%m&#* +. (, (+ &' &% 7Vgc‡idiiVXƒa '
).&'(. B'%m&#* +. (, (+ &' &' 7Vgc‡idiiVXƒa '

GŽ\o†iòi“h`Z"ZbZaò\n÷g÷kZa
HG*)%,
ß?9DCHÕ< c^``ZaZoZii]{o
gdohYVbZciZhi“h`Z

BƒgZiZ`bb
8^``ho|b BZcZibƒgZi HoZ\|ibƒgô HoWk#8hdb#BZccn

9 ]& ]'
) .&'+'  +
B &) &' ) ) #% * 
).&'+( B- &- &+ * )#* *
).&'+) B&% ') '% + *#* *
).&'+* B&' (% ') - -#% *

.+ iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 ;d\Vcin`!\dbWd`‚hedo†X^dc{a‹Va`Vig‚hoZ`

GŽ\o†iòi“h`Z";‚b[Z__Za
HG*)%- ß?9DCHÕ<
6oVaVe]dg\Vcnodii!kV\ngdohYVbZciZh
6\dbW]dg\Vcnodii!kV\nX^c`Žcik‚cn
š bVii[Za”aZi


BƒgZiZ`bb
8^``ho|b BZcZibƒgZi HoZ\|ibƒgô O|gi|aaVedi HoZ\VcnV\V HoWk#8hdb#BZccn

9 
= ]& ]' ](
) .&',%  &%m&#%
B &-#' (%#) &-#' ) #% , #% + #%  Zb
C  dg\Vcnodii
] *
).&',& B&%m&#% &-#' (%#) &-#' )#% ,#% +#% >\Zc ]dg\Vcnodii *
).&',' B&'m&#,* ')#% (.#) &.#' -#% ,#% ,#% CZb ]dg\Vcnodii * 
).&',( B&'m&#,* ')#% (.#) &.#' -#% ,#% ,#% >\Zc ]dg\Vcnodii *
).&',* B&%m&#% &-#' (%#) &-#' )#% ,#% +#% CZb gdohYVbZciZhVXƒa '
).&',) B&%m&#% &-#' (%#) &-#' )#% ,#% +#% >\Zc gdohYVbZciZhVXƒa '

<dan‹h"g\‹hgŽ\o†iòi“h`Z
HG*)%. ß?9DCHÕ<
GdohYVbZciZh!kV\nWVgc†idiiVX‚a

BƒgZiZ`bb
8^``ho|b 6cnV\ HoWk#8hdb#BZccn

9 A
) .&')) B( , #% W Vgc‡idiiVXƒa ' %
).&')* B) &%#% WVgc‡idiiVXƒa '%
).&')+ B* &(#% WVgc‡idiiVXƒa '%
).&'), B+ &*#% WVgc‡idiiVXƒa '%
).&')- B- &,#* WVgc‡idiiVXƒa '%
).&'). B&% '&#% WVgc‡idiiVXƒa '%
).&'*% B&' ')#* WVgc‡idiiVXƒa &%
).&'*& B&+ ',#* WVgc‡idiiVXƒa &%
).&'*' B'% ()#% WVgc‡idiiVXƒa &%
).&'*( B( ,#* gdohYVbZciZhVXƒa '%
).&'*) B) &%#% gdohYVbZciZhVXƒa '%
).&'** B* &(#% gdohYVbZciZhVXƒa '%
).&'*+ B+ &*#% gdohYVbZciZhVXƒa '%
).&'*, B- &,#* gdohYVbZciZhVXƒa '%
).&'*- B&% '&#% gdohYVbZciZhVXƒa '%
).&'*. B&' ')#* gdohYVbZciZhVXƒa &%
).&'+% B&+ ',#* gdohYVbZciZhVXƒa &%
).&'+& B'% ()#% gdohYVbZciZhVXƒa &%

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j .,
 IŽWWb^ci*%%_\‚e‚e†iýZaZb

;ZY‚ai{bVhoi‹`
HG***(
6X‚a"]dg\Vcnodii[Za“aZi ß?9DCHÕ<
š ?dWWdhƒhWVadh`^k^iZaWZc
šCn^idii[ZYZaZ`!ZaZ`igdbdheVcZaZ`!`ƒbaZaôcn‡a|h[ZYZaZ`bZ\iVgi|h|gV


8^``ho|b
Abb HoWk#8hdb#BZccn
 Va`ZoZh
7 ?dWW`ZoZh
).&-.' ).&-.& & (* * %
).&-.% ).&--. '%' *%
).&--- ).&--, '.' *%

.- iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 ;d\Vcin`!\dbWd`‚hedo†X^dc{a‹Va`Vig‚hoZ`

;‚b[^‹`\Žg\ò`
HG'*%%
=dg\VcnodiiVX‚a



;^Œ`ZaZb

l2 12.7
l1
l

7‘idgZaZb
45.1

L4
L3
L2
L1
L

BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb#
8^``ho|b <g\ô]dhhobb <g\ôiZg_ZYZaZbbb
A  A& A ' A ( A) a a& a' BZccn
9'¤¤¤'*¤6 " " &+%#% +)#% (*#% &.'#% +)#% ('#% ' *%#% ' *%#% &'
 '¤¤¤(¤¤6
9 " " '')#% +)#% (*#% '')#% .+#% ('#% (%%#% (%%#% &'
9'¤¤¤(*¤6 " " '')#% +)#% (*#% '*+#% .+#% ('#% (*%#% ( *%#% &'
9'¤¤¤)¤¤6 " '--#% '')#% +)#% (*#% ('%#% &'-#% ('#% )%%#% )%%#% &'
9'¤¤¤)*¤6 " (*'#% '')#% +)#% (*#% (*'#% &+%#% ('#% )*%#% )*%#% &'
9'¤¤¤*¤¤6 )&+#% (*'#% '')#% +)#% (*#% )&+#% &.'#% ('#% *%%#% *%%#% &'
9'¤¤¤**¤6 )&+#% (*'#% '')#% +)#% (*#% ))-#% &.'#% ('#% **%#% **%#% &'
9'¤¤¤+¤¤6 )-%#% (*'#% '')#% +)#% (*#% *&'#% '')#% ('#% +%%#% +%%#% &'
9'¤¤¤+*¤6 *))#% (*'#% '')#% +)#% (*#% *))#% '*+#% ('#% +*%#% +*%#% -
9'¤¤¤,¤¤6 *))#% (*'#% '')#% +)#% (*#% *,+#% '--#% ('#% ,%%#% ,%%#% -

 aajc`
Õ
gZcYZa`Zo‚h‚gZ
K Zkôhoda\|aVijc`hZ\‡i`ƒgYƒhZ^
bZ\k|aVhoda|h|WVc!ƒhViZgbƒ`k|aVhoi|hWVc#

%+'($--+"..%
lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j ..
 ;‚ab^aa^{gYVa`Vig‚hogV`i{gdc

GV_oiVhV`
HG**''
7Z^\Z67H ß?9DCHÕ<
š &#i^ejh/6)"ZhYd`jbZZbijbd`]do
š'#i^ejh/6*"hYd`jbZcijbd`]do
šzciVeVYŒhoVaV\d`V\ndghg\o‡iƒh]Zo
š:aZ`igdbdhhoZ`gƒcnZ`cƒaƒh\ƒeZ`cƒaZaiZg_ZYiZc]Vhoc|ai

&#i^ejh/6)"ZhYd`jbZcijbiVhV` '#i^ejh/6*ŽhYd`jbZcijbiVhV`

8^``ho|b Hi‡ajh HoWk#8hdb#BZccn 8^``ho|b Hi‡ajh HoWk#8hdb#BZccn

).&--* 6) *% ).&--+ 6* & %%

&%% iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 Lábak és görgők

Géplábak

102-103

Görgők, kerekek

104-115

101
 6_{caVi`‚g‚h!b^ciVgZcYZa‚h"Dca^cZW{gb^`dg

Eg‚b^jb^eVg^gŽ\o†i]Ziòa{WV` :\nhoZg÷[Z`ZiZcZ_adciVae
8^``ho|b BƒgZiZ`bb
HG&*+. HoWk#
GdohYVbZciZh :CE@oZeZh BZcZibƒgZi
A|W|ib 8hVe]dhho 8hdb#BZccn
6XƒaXhVe 6XƒaXhVe
:\nhoZg÷VaVegdohYVbZciZhVX‚aaVakV\n:CE`ŽoZeZhVX‚aho{ggVa )+')%' " B- ** +% )-
)+')%( " B&% ** , * ) -
š6XhVeibg]Viho\aZiög‘YVXƒaWŒa]Zc\ZgZakZ`ƒho”aiVb^ )+')%) )+')&*  &'
B * * ,* ')
W^oidh‡i_VVbZcZiedcidhh|\|iƒhbVhho^k^i|h|i )+')%* )+')&+ B&' ** &'* ')
" )+')&, B&' ** &*% -
š6eda^Vb^YiVaebV\VhiZ]ZgW‡g|hiW^oidh‡i!kZ\nhoZgZ`ZaaZc^ )+')%+ )+')&- B&' ,% ,* ')
" )+')&. B&' ,% &*% -
ZaaZc|aa|hi!ƒhkƒYZabZiV]ôbƒghƒ`aZik|aido|hd`ZaaZc# )+')%, " B&' ,% &'* -
 )+')%- )+')'% B&+ ,% ,* -
)+')%. )+')'& B&+ ,% &*% )
)+')&% " B&+ ,% '%% )
)+')&& )+')'' B&+ &%% ,* )
" )+')'( B&+ &%% &%% )
)+')&' )+')') B&+ &%% &*% )
" )+')'* B&+ &%% '%% )
)+')&( )+')'+ B'% &%% &*% )
)+')&) " B') &%% '%% )

AZXhVkVgdodii[Z`ZiZcZ_adciVae
8^``ho|b BƒgZiZ`bb
HoWk#
GdohYVbZciZh :CE@oZeZh BZcZibƒgZi
A|W|ib 8hVe]dhho 8hdb#BZccn
6XƒaXhVe 6XƒaXhVe
)+')', )+')(( B&' &%% ,* -
)+')'- )+')()  &'
B & %% & '* 
-
" )+')(* B&' &%% &*% -
)+')'. )+')(+ B&+ &%% ,* -
)+')(% )+')(, B&+ &%% &*% -
" )+')(- B&+ &%% '%% -
)+')(& )+')(. B'% &%% &*% )
)+')(' " B'% &%% '%% )
" )+'))% B') &%% &*% )

H^bVVX‚aiVae
8^``ho|b BƒgZiZ`bb
HoWk#
GdohYVbZciZh :CE@oZeZh BZcZibƒgZi
A|W|ib 8hVe]dhho 8hdb#BZccn
6XƒaXhVe 6XƒaXhVe
)+'))& " B- ( - + % ' )
)+'))' "  &%
B (- ,* ')
)+'))( " B&' ** ,* -
)+'))) " B&' ** &'* -
)+'))* " B&' ** &+% -
)+'))+ )+')*% B&+ ,% ,* )
)+')), )+')*& B&+ ,% &*% )
)+'))- )+')*' B&+ ,% '%% )
)+')). )+')*( B'% &%% &*% )
" )+')*) B'% &%% '%% )

HigVeVW†g‹bZcZiZhWZi‚iZ`
HG&*++
Cnadc‚hcZbZaZ`igda^i^`jhVc[Zak^iic^``ZaaZaWZkdcih{g\Vg‚o
š @dbeZco|a_VVXhôbƒgZi`”hoW`Zi
šHigVeVW‡gŒ|aa‡i]ViŒa|WWVakVaŒ
]Vhoc|aVi]do
š@ccnö^aaZhoiƒh 8^``ho|b 8hôbƒgZibb BƒgZibb BZcZibƒgZi
HoWk#
8hdb#BZccn
 ) +'(.' ( %m(% &#* B&% ')
)+'(.( (%m(% & #*  &'
B -
)+'(.) )%m)% &#* B&% ')
)+'(.* )%m)% &#* B&' -
)+'(.+ )%m)% &#* B&+ )
)+'(., )%m)% '#% B&+ )
)+'(.- )%m)% '#% B'% )
)+'(.. *%m*% '#% B&+ )
)+')%% *%m*% &#* B'% )
)+')%& *%m*% '#% B') )

&%' iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 A{WV`‚h\Žg\ò`

HiVcYVgY^eVg^a{WV`
HG&*)*
CZ_adciVae!X^c`WZkdcViVX‚aXhVe
š >YZ|a^h`dckZ_dgd`]do!|aak|cnoVid`]do
šCV\niZ]ZgW‡g|h0

AZXhVkVgdo]Vi‹cZ_adciVae
BƒgZiZ`bb
HoWk#8hdb#
8^``ho|b BZcZibƒgZi
A|W|ib 8hVe]dhho BZccn

) +-+%% B- + %  %
- ) %
)+-+%&  &%
B +% ,% )%
)+-+%' B&% +% &'* )%
)+-+%( B&' -% &%% ')
)+-+%) B&' -% &*% ')
)+-+%* B&+ -% &%% '%
)+-+%+ B&+ -% &*% '%
)+-+%, B&' &%% &'* '%
)+-+%- B&+ &%% &%% '%
)+-+%. B&+ &%% '%% '%
)+-+&% B&+ &'% &*% '%
)+-+&& B&+ &'% '%% '%
)+-+&' B'% &'% &*% )-
)+-+&( B') &'% '%% )%

H^bVcZ_adciVae

8^``ho|b BZcZibƒgZi
BƒgZiZ`bb
HoWk#8hdb# 8hho{hW^oidhiVae
A|W|ib 8hVe]dhho BZccn
š 6oHG&*)*i^ejh‘a|W]doVa`VabVh
) +-*+)  -
B ) % ' * ) %
)+-*+* B- )% )% )% šIVeVY|h|kVabZ\V`VY|andooVVbZ\Xh‘ho|hi
)+-*++ B- )% -% )%
)+-*+, B- *% )% )%
)+-*+- B- *% +% )%
)+-*+. B- *% -% )%
)+-*,% B&% *% )* )%
)+-*,& B&% *% ,% )%
)+-*,' B&% *% .% )%
)+-*,( B&% +% )* )%
)+-*,) B&% +% ,% )%
)+-*,* B&% +% &'* )%
)+-*,+ B&' +% ++ ')
)+-*,, B&' +% -% ')
)+-*,- B&' +% &%% ')
)+-*,. B&' +% &'* ')
)+-*-% B&' +% &*% ')
)+-*-& B&' -% ++ ')
)+-*-' B&' -% &%% ')
)+-*-( B&' -% &'* ')
)+-*-) B&' -% &*% ')
)+-*-* B&+ -% ++ '%
)+-*-+ B&+ -% &%% '%
)+-*-, B&+ -% &*% '%
)+-*-- B&+ &%% ++ '%
)+-*-. B&+ &%% &%% '%
)+-*.% B&+ &%% &'* '%
8hho{hW^oidhiVae
)+-*.& B&+ &%% &*% '% 8^``ho|b BƒgZiZ`bb
HoWk#8hdb#
)+-*.' B&+ &%% '%% '% CZbaZg\o‡i]Ziô AZXhVkVgdo]ViŒ
A|W|ib BZccn
)+-*.( B&+ &'% &*% '% iVae]do iVae]do
)+-*.) B&+ &'% '%% '% )+++*' " )% )%
)+-*.* B'% &'% &'* &' )+++*( " * % ) %
)+-*.+ B'% &'% &*% &' )+++*) )++++% +% ')
)+-*., B'% &'% '%% &' )+++** )++++& -% '%
)+-*.- B') &'% '%% &' )+++*+ )++++' &%% '%
)+-*.. B') &'% '*% &' )+++*, )++++( &'% &'

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j &%(
 >c[dgb{X^‹‚gi`ZgZhhZ“\n[‚ahoda\{aVijc`Vi

Eda^Vb^Y`ZgZ`÷[jgVidh![‚`c‚a`“a^\Žg\ò`
HG*+%% ß?9DCHÕ<
Eda^Vb^Y`ZgZ`÷]dg\VcnodiiVX‚a]{ooVa
š>YZ|a^hY^heaVnZaZbZ`]ZoƒiiZgb^WZgZcYZoƒhZ`]Zo!
WZk|h|gaŒ`dXh^`]do!Z\ƒhohƒ\”\n^WZgZcYZoƒhZ`]Zo
š:aaZc|abZX]Vc^`V^WZ]Vi|hd`cV`!daV_ho|gbVoƒ`d`cV`ƒh
kZ\n^VcnV\d`cV`
š9jeaV\danŒh[dg\ŒbZX]Vc^objh
š;jgVidh[dg\Œoh|bdan
BƒgZiZ`bb  IZg]Za]Ziôhƒ\Z
8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn

9 
6 
7 8 ; = bZ\`oZa‡iôZc`\
) .%..* *% )- '+ & - & ' , % ** ) -
).%..+ +% )- '+ '' &' .% +% )%
).%.., ,* )- '* '( &' &%+ +% (+
).%..- -% )- '* '' &' &%. +% (+
).%... &%% *, (+ ', &' &() -% &+
).&%%% &'* *, (* ', &' &*. -% &'

>eVg^\Žg\ò`"Eda^Vb^Y`Zg‚`![jgVidh![‚`ZoZii
HG*+%& ß?9DCHÕ<
Eda^Vb^Y`Zg‚`!]dg\Vcnodii]{o
š>Y|a^hY^heaVnZaZbZ`]Zo!ƒiiZgb^WZgZcYZoƒhZ`]Zo!
WZk|h|gaŒ`dXh^`]do!^gdYV^ƒhZ\ƒhohƒ\”\n^
WZgZcYZoƒhZ`]Zo
š:aaZc|abZX]Vc^`V^WZ]Vi|hd``Va!daV_ho|gbVoƒ`d``Va!
kZ\n^VcnV\d``VahoZbWZc
š9jeaV\danŒh[dg\ŒbZX]Vc^objh
š;jgVidh[dg\Œoh|bdan
š6[ƒ`g\o‡i^V`ZgZ`ZiƒhV[dg\Œoh|bdani
8^``ho|b
BƒgZiZ`bb  IZg]Za]Ziôhƒ\Z
HoWk#8hdb#BZccn

6 
7 8  9 ; = G bZ\`oZa‡iôZc`\
) .&%%& )- '+ &- *% & ' , %  %
- ** )-
).&%%' )- '- '' +% &' .% -) +% ) %
).&%%( )- '* '( ,* &' &%+ -) +% (+
).&%%) )- '* '( -% &' &%. -) +% (+
).&%%* *, (* ', &%% &' &() &%+ -% &+
).&%%+ *, (( ', &'* &' &*. &%+ -% &'

> E+*CZ\nZY[dgYja‹
o{gV`
*#daYVa

&%) iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 A{WV`‚h\Žg\ò`

Eda^Vb^Y`ZgZ`÷[^m\Žg\ò`
@^Wòk“ai
HG*+%'
Eda^Vb^Y`Zg‚`!]dg\VcnodiiVX‚a]{o
k{aVhoi‚`
š>YZ|a^hY^heaVnZaZbZ`]Zo!ƒiiZgb^WZgZcYZoƒhZ`]Zo!
WZk|h|gaŒ`dXh^`]do!^gdYV^ƒhZ\ƒhohƒ\”\n^WZgZcYZoƒhZ`]Zo
š:aaZc|aabZX]Vc^`V^WZ]Vi|hd`cV`!daV_ho|gbVoƒ`d`cV`!
kZ\n^VcnV\d`cV`
š;^mVXƒa]|o!cƒ\noZiZhg\o‡iƒhhZa

BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\Z
8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn

9  M7
6 : M< 8 ;  
= H  bZ\`oZa‡iôZc`\
) .&%%, *% +%m+% )*m)* &- +#* ,% ' ** )-
).&%%- +% +%m+% )*m)* '' +#* .% ' +% ) %
).&%%. ,* +%m+% )*m)* '( +#* &%+ ' +% (+
).&%&% -% +%m+% )*m)* '' +#* &%. ' +% (+
).&%&& &%% ,+m,% +%m*% ', -#( &() ' -% &)

 da^Vb^Y`ZgZ`÷![dg\‹oh{bdandh![‚`ZoZiaZc
E
\Žg\ò` @^Wòk“ai
HG*+%(
k{aVhoi‚`
Eda^Vb^Y`Zg‚`!]dg\VcnodiiVX‚a]{o
š>YZ|a^hY^heaVnZaZbZ`]Zo!ƒiiZgb^WZgZcYZoƒhZ`]Zo!
WZk|h|gaŒ`dXh^`]do!^gdYV^ƒhZ\ƒhohƒ\”\n^WZgZcYZoƒhZ`]Zo
š:aaZc|aabZX]Vc^`V^WZ]Vi|hd``Va!daV_ho|gbVoƒ`d``Va!
kZ\n^VcnV\d``VahoZbWZc
š9jeaV\danŒh[dg\ŒbZX]Vc^objh
BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\Z
8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn

9  M7
6 : M< 8  ; 
= A  H  bZ\`oZa‡iôZc`\
) .&%&' *% +%m+% )*m)* &- +#* ,% '+ ' ** ) -
).&%&( +% +%m+% )*m)* '' +#* .% '+ ' +% (+
).&%&) ,* +%m+% )*m)* '( +#* &%+ '* ' +% '-
).&%&* -% +%m+% )*m)* '' +#* &%. '* ' +% '-
).&%&+ &%% ,+m,% +%m*% ', -#( &() (+ ' -% &+
).&%&, &'* ,+m,% +%m*% ', -#( &*. (* ' -% &)

 da^Vb^Y`ZgZ`÷![dg\‹oh{bdadh[‚`ZoZii
E
\Žg\ò`
@^Wòk“ai
HG*+%)
k{aVhoi‚`
Eda^Vb^Y`Zg‚`!]dg\VcnodiiVX‚a]{o
š>YZ|a^hY^heaVnZaZbZ`]Zo!ƒiiZgb^WZgZcYZoƒhZ`]Zo
WZk|h|gaŒ`dXh^`]do!^gdYV^ƒhZ\ƒhohƒ\”\n^WZgZcYZoƒhZ`]Zo
š:aaZc|aabZX]Vc^`V^WZ]Vi|hd`cV`!daV_ho|gbVoƒ`d`cV`!
kZ\n^VcnV\d`cV`
š9jeaV\danŒh[dg\ŒbZX]Vc^objh
š6[ƒ`g\o‡i^V`ZgZ`Ziƒh[dg\Œoh|bdani^h
BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\Z
8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn

9  M7
6 : M< 8  ; 
= A  H  
G bZ\`oZa‡iôZc`\
) .&%&- *% +%m+% )*m)* &- +#* ,% '+ ' -% ** )-
).&%&. +% +%m+% )*m)* '' +#* .% '+ ' -) +% ( +
).&%'% ,* +%m+% )*m)* '( +#* &%+ '* ' -) +% '-
).&%'& -% +%m+% )*m)* '' +#* &%. '* ' -) +% '-
).&%'' &%% ,+m,% +%m*% ', -#( &() (+ ' &%+ -% &+
).&%'( &'* ,+m,% +%m*% ', -#( &*. (* ' &%+ -% &)

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j &%*
 GV`i{gg‹a"b{hcVe^ho{aa†i{h

<jb^`ZgZ`÷![jgVidh![‚`ZoZiaZc\Žg\ò`
HG*+%* š:\ƒhohƒ\”\n^WZgZcYZoƒhZ`]Zo!Y^heaVn ß?9DCHÕ<
<jb^`Zg‚`!]dg\VcnodiiVX‚a]{o Z\nhƒ\Z`]Zo!EDHƒh^gdYV^WZgZcYZoƒhZ`]Zo
šHo”g`Z\jb^`Zgƒ`!cZbZaaZc|aaŒoh‡gd``Va!daV_d``Va!
`aŒgho|gbVoƒ`d``VahoZbWZc
š9jeaV\ŒanŒh[dg\ŒbZX]Vc^objh!VXƒa]|o![jgVidhg\o‡iƒh
šBZcZikƒYôkZa


BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\Z
8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn

9 
6 
7 8  ;  
= bZ\`oZa‡iôZc`\
) .&%') +% )- '+ '% &' .% +% )%
).&%'* -% )- '* '' &' &%. +% ('
).&%'+ &%% *, (+ '- &' &() -% & +
).&%', &'* *, (* '- &' &*. -% &)

<jb^`ZgZ`÷![jgVidh[‚`ZoZii\Žg\ò`
HG*+%+ š:\ƒhohƒ\”\n^WZgZcYZoƒhZ`]Zo!Y^heaVn ß?9DCHÕ<
<jb^`Zg‚`!]dg\VcnodiiVX‚a]{o Z\nhƒ\Z`]Zo!EDHƒhd`iVi|h^Zho`o`]o!
^gdYV^WZgZcYZoƒhZ`]Zo
šHo”g`Z\jb^`Zgƒ`!daV_d``Va!oh‡gd``Va!`aŒgho|gbVoƒ`d``Va
hoZbWZccZbZaaZc|aaŒ
š9jeaV\danŒh[dg\ŒbZX]Vc^objh![jgVidhg\o‡iƒh
šbZcZikƒYôkZa
š6[ƒ`g\o‡i^V`ZgZ`Ziƒh[dg\ŒZaZbZi


BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\Z
8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn

9 
6 
7 8 ;  
= 
G bZ\`oZa‡iôZc`\
) .&%'- +% )- '- '% &' .% -) +% )%
).&%'. -% )- '* '' &' &%. -) +% ( '
).&%(% &%% *, (* '- &' &() &%+ -% &+
).&%(& &'* *, (( '- &' &*. &%+ -% &)

@
 ^Wòk“ai ß?9DCHÕ<

k{aVhoi‚`
+ &#daYVahiVcYVgY
V_iŒe|cid`
&%+ iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 A{WV`‚h\Žg\ò`

<jb^`ZgZ`÷[^m\Žg\ò`
HG*+%, ß?9DCHÕ<
<jb^`Zg‚`!]dg\VcnodiiVX‚a]{o
š:\ƒhohƒ\”\n^WZgZcYZoƒhZ`]Zo!Y^heaVnZ\nhƒ\Z`]Zo!EDHƒhd`iVi|h^
Zho`o`]o!^gdYV^WZgZcYZoƒhZ`]Zo
šHo”g`Z\jb^`Zgƒ`!cZbZaaZc|aaŒoh‡gd``Va!daV_d``Va!
`aŒgho|gbVoƒ`d``VahoZbWZc
šBZcZikƒYôkZa


BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\Z HoWk#

8^``ho|b

9 
6 
7 8  : 
< ;  
= H  bZ\`oZa‡iôZc`\ 8hdb#BZccn
).&%(' +% +% +% '% )* )* +#* .% ' +% )%
) .&%(( -% +% +% '' )* )* +#* &%. ' +% ('
).&%() &%% ,+ ,% '- +% *% -#( &() ' -% &+

<jb^`ZgZ`÷[dg\‹oh{bdandh[‚`ZoZiaZc\Žg\ò`
HG*+%- ß?9DCHÕ<
<jb^`Zg‚`!]dg\VcnodiiVX‚a]{o
š:\ƒhohƒ\”\n^WZgZcYZoƒhZ`]Zo!Y^heaVnZ\nhƒ\Z`]Zo!EDHƒhd`iVi|h^
Zho`o`]o!^gdYV^WZgZcYZoƒhZ`]Zo
šHo”g`Z\jb^`Zgƒ`!cZbZaaZc|aaŒoh‡gd``Va!daV_d``Va!`aŒgho|gbVoƒ`d``Va
hoZbWZc
š9jeaVXhVe|\nVh[jgVidh[dg\ŒbZX]Vc^objh
šBZcZikƒYôkZa
š6[ƒ`g\o‡i^V`ZgZ`ZiƒhV[dg\ŒZaZbZi

BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\Z HoWk#

8^``ho|b

9 
6 
7 8  : 
< ;  
= H  bZ\`oZa‡iôZc`\ 8hdb#BZccn
).&%(* +% +% +% '% )* )* +#* .% ' +% (+
) .&%(+ -% +% +% '' )* )* +#* &%. ' +% ('
).&%(, &%% ,+ ,% '- +% *% -#( &() ' -% &+
).&%(- &'% ,+ ,% '- +% *% -#( &*. ' -% &)

<jb^`ZgZ`÷[dg\‹oh{bdandh[‚`ZoZii\Žg\ò`
HG*+%. ß?9DCHÕ<
<jb^`Zg‚`!]dg\VcnodiiVX‚a]{o
š:\ƒhohƒ\”\n^WZgZcYZoƒhZ`]Zo!Y^heaVnZ\nhƒ\Z`]Zo!EDHƒhd`iVi|h^
Zho`o`]o!^gdYV^WZgZcYZoƒhZ`]Zo
šHo”g`Z\jb^`Zgƒ`!cZbZaaZc|aaŒoh‡gd``Va!daV_d``Va!`aŒgho|gbVoƒ`d``Va
hoZbWZc
š6Xƒa]|o!YjeaV\danŒh[dg\ŒbZX]Vc^objh![dg\Œoh|bdandhg\o‡iƒh
šBZcZikƒYôkZa
š6[ƒ`g\o‡i^V`ZgZ`Ziƒh[dg\Œoh|bdani^h

BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\Z HoWk#

8^``ho|b

9 
6 
7 8 ;  
= 
G bZ\`oZa‡iôZc`\ 8hdb#BZccn
).&%(. +% )- '- '% &' .% -) +% )%
) .&%)% -% )- '* '' &' &%. -) +% ('
).&%)& &%% *, (* '- &' &() &%+ -% &+
).&%)' &'* *, (( '- &' &*. &%+ -% &)

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j &%,
 IŽWWb^ci*%%_\‚e‚e†iýZaZb

H o^ciZi^`jh\jb^`ZgZ`÷[jgVidh[‚`ZoZiaZc
\Žg\ò` Ho^ciZi^`jh\jb^`Zg‚`!]dg\VcnodiiVX‚a]{o ß?9DCHÕ<
HG*+&% š:\ƒhohƒ\”\n^Zho`o`]o!Y^heaVn
Z\nhƒ\Z`]Zo!EDHƒhd`iVi|h^Zho`o`]o!^gdYV^
WZgZcYZoƒhZ`]Zo
š=ôgZa|\njaŒ\jb^`Zgƒ`!cZbZaaZc|aaŒoh‡gd``Va!daV_d``Va!
`aŒgho|gbVoƒ`d``VahoZbWZc
š9jeaVXhVe|\nVh![jgVidhg\o‡iƒhhZa

BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\Z HoWk#8hdb#

8^``ho|b

9 
6 
7 8  ;  
= bZ\`oZa‡iôZc`\ BZccn
).&%)( *% )- '+ &- &' ,% )% *'
) .&%)) +( )- '+ '' &' .% +% )%
).&%)* ,* )- '* ') &' &%+ +% ('
).&%)+ -% )- '* '' &' &%. +% ('
).&%), &%% *, (+ ', &' &() -% &+
).&%)- &'* *, (* ', &' &*. -% &+

H o^ciZi^`jh\jb^`ZgZ`÷!
[jgVidh![‚`ZoZii\Žg\ò` Ho^ciZi^`jh\jb^`Zg‚`!]dg\VcnodiiVX‚a]{o
ß?9DCHÕ<
HG*+&& š:\ƒhohƒhƒ\”\n^Zho`o`]o!Y^heaVn
Z\nhƒ\Z`]Zo!EDHƒhd`iVi|h^Zho`o`]o!^gdYV^
WZgZcYZoƒhZ`]Zo
š=ôgZa|\njaŒ\jb^`Zgƒ`!cZbZaaZc|aaŒoh‡gd``Va!daV_d``Va!
`aŒgho|gbVoƒ`d``VahoZbWZc
š9jeaVXhVe|\nVhVXƒa[dg\ŒbZX]Vc^objh![jgVidhg\o‡iƒh
š6[ƒ`g\o‡i^V[dg\ŒgƒhoiƒhV`ZgZ`Zi^h

BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\Z HoWk#8hdb#

8^``ho|b

9 
6 
7 8 ;  
= 
G bZ\`oZa‡iôZc`\ BZccn
).&%). *% )- '+ &- &' ,% -% )% *'
) .&%*% +( )- '- '' &' .% -) +% )%
).&%*& ,* )- '* ') &' &%+ *& +% ('
).&%*' -% )- '* '' &' &%. -) +% ('
).&%*( &%% *, (* ', &' &() &%+ -% &+
).&%*) &'* *, (( ', &' &*. &%+ -% &+

;^‹`h†cZ`V..#daYVadc

 V`i|ggŒa
G
ho|aa‡i_j`
&%- iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 A{WV`‚h\Žg\ò`

Ho^ciZi^`jh\jb^`ZgZ`ò[^m\Žg\ò
HG*+&' ß?9DCHÕ<
Ho^ciZi^`jh\jb^`Zg‚`!]dg\VcnodiiVX‚a]{o
š:\ƒhohƒ\”\n^WZgZcYZoƒhZ`]Zo!Y^heaVnZ\nhƒ\Z`]Zo!EDHƒh
d`iVi|h^!^gdYV^WZgZcYZoƒhZ`]Zo
š=ôgZa|\njaŒ\jb^`Zgƒ`!cZbZaaZc|aaŒoh‡gd``Va!daV_d``Va!
`adg^Yd``VahoZbWZc


BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\Z HoWk#8hdb#

8^``ho|b

9  M7
6 : M< 8 ;  
= H  bZ\`oZa‡iôZc`\ BZccn
) .&%** *% +%m+% )*m)* &- +#* ,% ' )% *'
).&%*+ +( +%m+% )*m)* '' +#* .% ' +% )%
).&%*, ,* +%m+% )*m)* ') +#* &%+ ' +% ('
).&%*- -% +%m+% )*m)* '' +#* &%. ' +% ('
).&%*. &%% ,+m,% +%m*% ', -#( &() ' -% &+

Ho^ciZi^`jh\jb^`ZgZ`÷[dg\‹oh{bdandh[‚`c‚a`“a^`ZgZ`Z`
HG*+&(
Ho^ciZi^`jh\jb^`Zg‚`!]dg\VcnodiiVX‚a]{o
š=Vhoc|a]ViŒZ\ƒhohƒ\”\n^WZgZcYZoƒhZ`]Zo!Y^heaVnZ\nhƒ\Z`]Zo!
EDHƒhd`iVi|h^WZgZcYZoƒhZ`]Zo!^gdYVWZgZcYZoƒhZ`]Zo
š=ôgZa|\njaŒ\jb^`Zgƒ`!cZbZaaZc|aaŒoh‡gd``Va!daV_d``Va!
`adg^Yd``Va
š=dg\VcnodiiVXƒa]|o!YjeaV\danŒh[dg\Œoh|bdang\o‡iƒhhZa

BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\Z HoWk#8hdb#
8^``ho|b
9 6M7 :M< 8 ; = H bZ\`oZa‡iôZc`\ BZccn
) .&%+% * % + %m+% ) *m)* &- + #* , % '  )% *'
).&%+& +( +%m+% )*m)* '' +#* .% ' +% )%
).&%+' ,* +%m+% )*m)* ') +#* &%+ ' +% ('
).&%+( -% +%m+% )*m)* '' +#* &%. ' +% ('
).&%+) &%% ,+m,% +%m*% ', -#( &() ' -% &+
).&%+* &'* ,+m,% +%m*% ', -#( &*. ' -% &)

H o^ciZi^`jh\jb^`ZgZ`÷[dg\‹oh{bdandh[‚`ZoZii
`ZgZ`Z`
HG*+&)
Ho^ciZi^`jh\jb^`Zg‚`!]dg\VcnodiiVX‚a]{o
š=Vhoc|a]ViŒZ\ƒhohƒ\”\n^WZgZcYZoƒhZ`]Zo!Y^heaVnZ\nhƒ\Z`]Zo!EDHƒh
d`iVi|h^WZgZcYZoƒhZ`]Zo!^gdYVWZgZcYZoƒhZ`]Zo
š=ôgZa|\njaŒ\jb^`Zgƒ`!cZbZaaZc|aaŒoh‡gd``Va!daV_d``Va!`adg^Yd``Va
š6Xƒa]|o!YjeaV\danŒh[dg\Œoh|bdang\o‡iƒhhZa
™6[‚`gŽ\o†i^Voh{bdani‚hV`ZgZ`Zi
BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\Z HoWk#8hdb#
8^``ho|b
9 6M7 :M< 8 ; = A H G bZ\`oZa‡iôZc`\ BZccn
) .&%++ * % + %m+% ) *m)* & - +#* , % ' + '   %
- )% *'
).&%+, +( +%m+% )*m)* '' +#* .% '- ' -) +% )%
).&%+- ,* +%m+% )*m)* ') +#* &%+ '* ' -) +% ('
).&%+. -% +%m+% )*m)* '' +#* &%. '* ' -) +% ('
).&%,% &%% ,+m,% +%m*% ', -#( &() (* ' &%+ -% &+
).&%,& &'* ,+m,% +%m*% ', -#( &*. (( ' &%+ -% &)

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j &%.
 ;‚ab^aa^{gYVa`Vig‚hogV`i{gdc

>eVg^\Žg\ò`";Z`ZiZ\jb^VWgdcXh!b÷VcnV\`Zg‚`![^m
HG*+&*
CVigho†c÷\jb^`Zg‚`!]dg\VcnodiiVX‚a]{o!b÷VcnV\`Zg‚``Žo‚e
šCV\ndWWiZg]Zaƒhö[Za]Vhoc|a|hd`]do!`dXh^`!hoZ`gƒcnZ`!
bjc`VeVYd`!]jaaVYƒ`i|gdaŒ`##
š;Z`ZiZ\jb^`Zgƒ`!cZbZaaZc|aaŒoh‡gd``Va!daV_d``Va!
`aŒgho|gbVoƒ`d``Va!daYŒhoZgZ``ZahoZbWZc

BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\Z
8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn

9  M7
6 : M< 8 ; = H bZ\`oZa‡iôZc`\
) .&%,' -% &%%m-) -%m+% '*#% .  & %- & #- *% &+
).&%,( &%% &%%m-) -%m+% (%#% . &', &#- ,% & )
).&%,) &'* &&+m-) -%m+% (,#* . &+% '#% &%% &'
).&%,* &*% &&+m-) -%m+% )%#% . &-( '#% &(% +
).&%,+ &*% &((m&%+ &%*m-% )%#% && &-) '#% &)% +
).&%,- &-% &(*m&&% &%*m-% )*#% && '&- '#* &,% )
).&%,. '%% &(*m&&% &%*m-% *%#% && ')% '#* '%* '

>eVg^\Žg\ò`"[Z`ZiZ\jb^`Zg‚`!b÷VcnV\`Zg‚`V\n![dg\‹oh{bdan
HG*+&+
<jb^`Zg‚`!b÷VcnV\`Zg‚`V\n!]dg\VcnodiiVX‚a]{o
š6a`VabVhcV\ndWWiZg]ZaƒhöiZg”aZiZ`gZ/`dXh^`!hoZ`gƒcnZ`!
bjc`VeVYd`###
š;Z`ZiZ\jb^`Zgƒ`!cZbZaaZc|aaŒoh‡gd``Va!daV_d``Va!
`aŒgho|gbVoƒ`d``Va!daYŒhoZgZ``ZahoZbWZc
š=dg\Vcnodii![dg\Œoh|bdandhVXƒa]|o

BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\Z
8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn
9 6M7 :M< 8 ; = A H bZ\`oZa‡iôZc`\
) .&%-%  %
- . ,m-%  %m+%
- ' *#% . & %- ( ' ' #* *% &+
).&%-& &%% .,m-% -%m+% (%#% . &', (' '#* ,% &)
).&%-' &'* .,m-% -%m+% (,#* . &** (& '#* &%% &'
).&%-) &*% &&,m-* -%m+% )%#% && &-) ), (#% &(% +
).&%-( &*% &((m&%+ &%*m-% )%#% && &.' *' (#% &)% +
).&%-* &-% &'.m&%+ &%*m-% )*#% && '(% )- (#% &,% )
).&%-+ '%% &'.m&%+ &%*m-% *%#% && ')% )- (#% '%* '

>eVg^\Žg\ò`"[Z`ZiZ\jb^`Zg‚`!b÷VcnV\`Zg‚`V\n![dg\‹oh{bdandh![‚``Za
HG*+&,
<jb^`Zg‚`!]dg\VcnodiiVX‚a]{o!b÷VcnV\`Zg‚`V\n
š CV\ndWWiZg]ZaƒhöVa`VabVo|hd`gV/`dXh^`!hoZ`gƒcnZ`!bjc`VeVYd`
š;Z`ZiZ\jb^`Zgƒ`!cZbZaaZc|aaŒoh‡gd``Va!daV_d``Va!
`aŒgho|gbVoƒ`d``Va!daYŒhoZgZ``ZahoZbWZc
š=dg\Vcnodii![dg\Œoh|bdandh]|o
š6[ƒ`g\o‡i^V]|oViƒhV`ZgZ`Zi^h

BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\Z
8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn

9  M7
6 : M< 8  ; 
= A  
G H  bZ\`oZa‡iôZc`\
) .&%-, -% .,m-% -%m+% '*#% . &%- (' &&% '#* *% & +
).&%-- &%% .,m-% -%m+% (%#% . &', (' &&% '#* ,% &)
).&%-. &'* .,m-% -%m+% (,#* . &** (& &&( '#* &%% &'
).&%.& &*% &&,m-* -%m+% )%#% . &,& *' &*% (#% &(% +
).&%.% &*% &((m&%+ &%*m-% )%#% && &.' *' &*% (#% &)% +
).&%.' &-% &'.m&%+ &%*m-% )*#% && '(% )- &*% (#% &,% )
).&%.( '%% &'.m&%+ &%*m-% *%#% && ')% )- &*% (#% '%* '

&&% iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 A{WV`‚h\Žg\ò`

>eVg^\Žg\ò`";Z`ZiZ\jb^`Zg‚`![^m]{o
HG*+&-
<jb^`Zg‚`!]dg\VcnodiiVX‚a]{o‚h`Zg‚`V\n
šCV\niZg]ZaƒhöVa`VabVo|hd`]do!`dXh^`]do!
hoZ`gƒcnZ`]Zo!bjc`V|aadb|hd`]do
š;Z`ZiZ\jb^`Zgƒ`!cZbZaaZc|aaŒoh‡gd``Va!
daV_d``Va!`adg^Yd``Va!daYŒhoZgZ``ZahoZbWZc
š8hVe|\nVodii
BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\Z HoWk#8hdb#
8^``ho|b

9  M7
6 : M< 8 ;  
= H  bZ\`oZa‡iôZc`\ BZccn
) .&%.) -% &%%m-) -%m+% '*#% . &%- &#- *% &+
).&%.* &%% &%%m-) -%m+% (%#% . &', &#- ,% &)
).&%.+ &'* &&+m-) -%m+% (,#* . &+% '#% &&% &'
).&%.- &*% &&,m-* -%m+% )%#% . &,& '#% &*% +
).&%., &*% &(*m&&% &%*m-% )%#% && &-) '#% &*% +
).&%.. &-% &(*m&&% &%*m-% )*#% && '&- '#* &-% )
).&&%% '%% &(*m&&% &%*m-% *%#% && ')% '#* ''% '

>eVg^\Žg\ò`";Z`ZiZ\jb^`Zg‚`![dg\‹oh{bdaanVa
HG*+&.
<jb^`Zg‚`!]dg\VcnodiiVX‚a]{o‚h`Zg‚`V\n
™CV\niZg]Za‚hïVa`VabVo{hd`]do!`dXh^`]do!hoZ`g‚cnZ`]Zo!
bjc`V{aadb{hd`]do
™=dg\VcnodiiVX‚a]{o![dg\‹oh{bdaanVa
š8hVe|\nVodii

BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\Z HoWk#8hdb#

8^``ho|b

9  M7
6 : M< 8  ; 
= A  H  bZ\`oZa‡iôZc`\ BZccn
).&&%& -% .,m-% -%m+% '*#% . &%- (' '#* *% &+
) .&&%' &%% .,m-% -%m+% (%#% . &', (' '#* ,% &)
).&&%( &'* .,m-% -%m+% (,#* . &** (& '#* &&% &'
).&&%* &*% &&,m-* -%m+% )%#% . &,& *' (#% &)% +
).&&%) &*% &((m&%+ &%*m-% )%#% && &-) *' (#% &*% +
).&&%+ &-% &'.m&%+ &%*m&-% )*#% && '(% )- (#% &-% )
).&&%, '%% &'.m&%+ &%*m&-% *%#% && ')% )- (#% ''% '

>eVg^\Žg\ò`";Z`ZiZ\jb^`Zg‚`![dg\‹oh{bdaanVa![‚``Za
HG*+'%
<jb^`Zg‚`!]dg\VcnodiiVX‚a]{o‚h`Zg‚`V\n
™CV\niZg]Za‚hïVa`VabVo{hd`]do!`dXh^`]do!
hoZ`g‚cnZ`]Zo!bjc`V{aadb{hd`]do
™8hVe{\nVodii
š6[ƒ`g\o‡i^V`ZgZ`Ziƒh[dg\Œgƒhoi^h


BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\Z HoWk#8hdb#

8^``ho|b

9  M7
6 : M< 8  ; 
= A  H  
G bZ\`oZa‡iôZc`\ BZccn
) .&&%- -% .,m-% -%m+% '*#% .#% &%- (' '#* &&% *% &+
).&&%. &%% .,m-% -%m+% (%#% .#% &', (' '#* &&% ,% &)
).&&&% &'* .,m-% -%m+% (,#* .#% &** (& '#* &&( &&% &'
).&&&' &*% &&,m-* -%m+% )%#% .#% &,& *' (#% &*% &)% +
).&&&& &*% &((m&%+ &%*m-% )%#% &&#% &-) *' (#% &*% &*% +
).&&&( &-% &'.m&%+ &%*m-% )*#% &&#% '(% )- (#% &*% &*% )
).&&&) '%% &'.m&%+ &%*m-% *%#% &&#% ')% )- (#% &*% ''% '

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j &&&
 6_{caVi`‚g‚h!b^ciVgZcYZa‚h"Dca^cZW{gb^`dg

> eVg^\Žg\ò`"@‚`\jb^`Zg‚``Za!
[dg\‹oh{bdaanVa
HG*+'& <jb^`Zg‚`!VX‚a]{o!eda^Vb^Y`Zg‚`V\n
ß?9DCHÕ< šHo|aa‡iŒYdWdod`]do!ƒi`ZoiZiƒh^WZgZcYZoƒhZ`]Zo!
WZk|h|gaŒ`dXh^`]do
šCndbdicZb]V\nŒ`ƒ`\jb^`Zgƒ`!cZbZaaZc|aaŒ
oh‡gd``Va!daV_d``Va!`aŒgho|gbVoƒ`d``VahoZbWZc
š=dg\VcnodiiVXƒa]|o!YjeaVXhVe|\nVh`Zgƒ`

BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\ZbZ\`oZa‡iôZc HoWk#8hdb#

8^``ho|b

9  M7
6 : M< 8  ; 
= A  H  `\ BZccn
).&&&* -% ..m-% -%m+% (+ . &%- (' '#* &%% &'
) .&&&+ &%% ..m-% -%m+% (+ . &', (' '#* &*% &'
).&&&, &'* &'*m&&, -%m+% (+ . &+% ), (#% '%% -

> eVg^\Žg\ò`"@‚`\jb^`Zg‚``Za!
[dg\‹oh{bdaanVa![‚``Za
HG*+'' <jb^`Zg‚`!VX‚a]{o!eda^Vb^Y`Zg‚`V\n
ß?9DCHÕ< šHo|aa‡iŒYdWdod`]do!ƒi`ZoiZiƒh^WZgZcYZoƒhZ`]Zo!
WZk|h|gaŒ`dXh^`]do
šCndbdicZb]V\nŒ`ƒ`\jb^`Zgƒ`!cZbZaaZc|aaŒ
oh‡gd``Va!daV_d``Va!`aŒgho|gbVoƒ`d``VahoZbWZc
š=dg\VcnodiiVXƒa]|o!YjeaVXhVe|\nVh`Zgƒ`
š6[ƒ`g\o‡i^V`ZgZ`Ziƒh[dg\Œgƒhoi^h

BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\Z HoWk#8hdb#

8^``ho|b
9 6M7 :M< 8 ; = A H G bZ\`oZa‡iôZc`\ BZccn
) .&&&-  %
- . .m-%  %m+%
- ( + . & %- ( ' ' #* & &+ &%% &'
).&&&. &%% ..m-% -%m+% (+ . &', (' '#* &&+ &*% &'
).&&'% &'* &'*m&&, -%m+% (+ . &+% ), (#% &(% &(% -

> eVg^\Žg\ò`"cV\niZ]ZgW†g{h
eda^Vb^Y`Zg‚``Za![dg\‹oh{bdaanVa ß?9DCHÕ<
HG*+'( š CV\niZg]ZaƒhöVa`VabVo|hd`gV
š:aaZc|aaoh‡gd`cV`!daV_d`cV`!`aŒgho|gbVoƒ`d`cV`
š9jeaVXhVe|\nVh
š=dg\VcnodiiVXƒa]|o![dg\Œoh|bdaanVa

BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\Z HoWk#8hdb#

8^``ho|b

9  M7
6 : M< 8  ; 
= A  H  bZ\`oZa‡iôZc`\ BZccn
).&&'& &*% &('m&&% &%*m-% )' &' &-- )* ) ((% )
) .&&'' '%% &('m&&% &%*m-% *% &' ')( *. * +%% '

&&' iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 A{WV`‚h\Žg\ò`

> eVg^\Žg\ò`"cV\niZ]ZgW†g{heda^Vb^Y
`Zg‚``Za![dg\‹oh{bdaanVa![‚``Za ß?9DCHÕ<
HG*+')
šCV\niZg]ZaƒhöVa`VabVo|hd`]do!`dXh^`]do!ZbZaô\ƒeZ`]Zo!
`Vej`]do
š:aaZc|aabZX]Vc^`V^WZ]Vi|hd`cV`!daV_ho|gbVoƒ`d`cV`!
daYŒhoZgZ`cZ`
š9jeaVXhVe|\nVh
š=dg\VcnodiiVXƒa]|o![dg\Œoh|bdaanVa
š6[ƒ`g\o‡i^V`ZgZ`Ziƒh[dg\Œgƒhoi^h


BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\Z HoWk#

8^``ho|b

9  M7
6 : M< 8  ; 
= A  
G H  bZ\`oZa‡iôZc`\ 8hdb#BZccn
) .&&'( &*% &('m&&% &%*m-% )' &' &-- )* &'- ) ((% )
).&&') '%% &('m&&% &%*m-% *% &' ' *. &*- * +%% '

> eVg^\Žg\ò`"Eda^jgZi{c`Zg‚`ŽciŽiikVh
`Zg‚`V\n![dg\‹oh{bdandh ß?9DCHÕ<
HG*+'*
šCV\niZg]ZaƒhöVa`VabVo|hd`]do!`dXh^`]do!ZbZaô\ƒeZ`]Zo!
`Vej`]do
š:aaZc|aabZX]Vc^`V^WZ]Vi|hd`cV`!daV_ho|gbVoƒ`d`cV`
šCV\niZ]ZgW‡g|h‘VXƒa]|o![dg\Œoh|bdaanVa
š8hVe|\nVodii


BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\ZbZ\`oZa‡iôZc HoWk#

8^``ho|b

9  M7
6 : M< 8  ; 
= A  H  `\ 8hdb#BZccn
).&&'* &*% &('m&&% &%*m-% )% &' &-- )* ) )%% '
) .&&'+ &,* &('m&&% &%*m-% )% &' '(% *. * +*% '
).&&', '%% &('m&&% &%*m-% *% &' ')( *. * ,%% '

> eVg^\Žg\ò`"Eda^jgZi{c`Zg‚`ŽciŽiikVh
`Zg‚`V\n![dg\‹oh{bdandh![‚`ZoZii ß?9DCHÕ<
HG*+'+
šCV\niZg]ZaƒhöVa`VabVo|hd`]do!`dXh^`]do!ZbZaô\ƒeZ`]Zo!
`Vej`]do
š:aaZc|aabZX]Vc^`V^WZ]Vi|hd`cV`!daV_ho|gbVoƒ`d`cV`
šCV\niZ]ZgW‡g|h‘VXƒa]|o![dg\Œoh|bdaanVa
š8hVe|\nVodii
š6[ƒ`g\o‡i^V`ZgZ`Ziƒh[dg\Œgƒhoi^h


BƒgZiZ`bb HoWk#
8^``ho|b IZg]Za]Ziôhƒ\ZbZ\`oZa‡iôZc`\

9  M7
6 : M< 8  ; 
= A  
G H  8hdb#BZccn
) .&&'- &*% &('m&&% &%*m-% )% &' &-- )* &'- ) )%% '
).&&'. &,* &('m&&% &%*m-% )% &' '(% *. &*- * + *% '
).&&(% '%% &('m&&% &%*m-% *% &' ')( *. &*- * ,%% '

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j &&(
 >c[dgb{X^‹‚gi`ZgZhhZ“\n[‚ahoda\{aVijc`Vi

;Z`ZiZ!b÷VcnV\^`Zg`ZgZ`Zh\Žg\ò`[jgVidhgŽ\o†i‚hhZa
HG*+', ß?9DCHÕ<
š DanVcVa`VabVo|hd`]do!V]daVaVXhdcnYZZgôh\g\ôho”`hƒ\Zh
š6Xƒa]|o!YjeaVXhVe|\nVh![jgVidhg\o‡iƒh
š;ƒ`ZoZiiƒh[ƒ`cƒa`”a^`^k^iZa
š=dg\VcnodiiVXƒa]|o


[ƒ`cƒa`”a^

[ƒ``Za

8^``ho|b @Zgƒ`|ib# IZg]Za]Ziôhƒ\ZbZ\`oZa‡iôZc`\ ;ƒ`ZoZii HoWk#8hdb#BZccn

).&&(& *% ,% c^cXh )%
).&&(' *% ,% kVc )%

; Z`ZiZ!b÷VcnV\^`Zg`ZgZ`Zh\Žg\ò`bZcZiZh
gŽ\o†iòXhVeeVa ß?9DCHÕ<
HG*+'-
š DanVcVa`VabVo|hd`]do!V]daVaVXhdcnYZZgôh\g\ôho”`hƒ\Zh
š6Xƒa]|o!YjeaVXhVe|\nVh![jgVidhg\o‡iƒh
š;ƒ`ZoZiiƒh[ƒ`cƒa`”a^`^k^iZa
š=dg\VcnodiiVXƒa]|o


[ƒ`cƒa`”a^

[ƒ``Za
BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\Z HoWk#8hdb#
8^``ho|b BZcZibƒgZi ;ƒ`ZoZii
@Zgƒ`|ib# BZcZi]dhhoVbb bZ\`oZa‡iôZc`\ BZccn
) .&&(( *% '*  &%
B ,% c^cXh (+
).&&() *% '* B&% ,% kVc (+

&&) iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 A{WV`‚h\Žg\ò`

@ZgZ`Z`^eVg^\Žg\ò`]Žo
HG*+'.
ß?9DCHÕ<
š @VgWVciVgi|hd`]do


;Z]‚geda^Vb^Y!h^`a‹XhVe{\n
BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\Z
8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn

9 ; B 8 bZ\`oZa‡iôZc`\
) .&&(- *% - '&#* &,#% ** )-
).&&(. +% &% ',#% ''#% +% )-
).&&)% ,* &% ',#% '(#% -% )-
).&&)& -% &% ',#% ''#% -% )-
).&&)' &%% &' ('#% ',#% .% ))
HG*+%%ƒhHG*+&)\g\ô`]o

;Z`ZiZ\jb^`Zg‚`!VX‚a`Zg‚`V\n!\dan‹hXhVe{\\nVa
BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\Z
8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn

9 ; B 8 bZ\`oZa‡iôZc`\
) .&&(* -% &' (.#% '*#% *% )-
).&&(+ &%% &' (.#% (%#% ,% (+
).&&(, &'* &* ))#% (,#* &&% '%
HG*+&*ƒhHG*+'%\g\ô`]o

Ho“g`Z\jb^!b÷VcnV\`Zg‚`V\n!h^`a‹XhVe{\n
BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\Z
8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn

9 ; B 8  bZ\`oZa‡iôZc`\
) .&&)( +% &% ',#% '%#% +% )-
).&&)) -% &% ',#% ''#% +% )-
).&&)* &%% &' ('#% '-#% -% )-
HG*+%%ƒhHG*+&)\g\ô`]o

;Z`ZiZ\jc^`Zgƒ`!böVcnV\`Zgƒ`V\n!Xh‘hoŒXhVe|\n
BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\Z
8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn

9 ; B 8  bZ\`oZa‡iôZc`\
).&&)+ -% &' (.#% '*#% *% )-
).&&), &%% &' (.#% (%#% ,% (+
) .&&)- &'* &* ))#% (,#* &%% '%
HG*+&*ƒhHG*+'%\g\ô`]o Ho^ciZi^`jh\jb^`Zg‚`!b÷VcnV\`Zg‚`V\n!Xhho‹XhVe{\n
BƒgZiZ`bb IZg]Za]Ziôhƒ\Z
8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn

9 ; B 8  bZ\`oZa‡iôZc`\
) .&&). *% - '&#* &.#% )% +-
).&&*% +( &% ',#% ''#% +% )-
).&&*& ,* &% ',#% ')#% +% )-
).&&*' -% &% ',#% ''#% +% )-
).&&*( &%% &' ('#% ',#% -% )-
HG*+%%ƒhHG*+&)\g\ô`]o

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j &&*
 GV`i{gg‹a"b{hcVe^ho{aa†i{h

 'bb"Zh`^hiZ]ZgW†g{h\Žg\ò"
(
k‚YòWjg`daViiVa
HG&*), A )bb L

;Z`ZiZeda^Vb^Y
š BViigVhoiZgZh[Za”aZi
š@ccnZc\gY”a
šG\o‡iôZaZbaZ]Ziôhƒ\Z`
7Z[d\Œ[Z_Zh 8hVkVgbZcZiZh AZbZoZh BöVcnV\
XhViaV`doŒ

('bb"Zh`^hiZ]ZgW†g{h^`Zg`ZgZ`Zh\Žg\ò`
BVm^b|a^hhiVi^`jhVc HoWk#8hdb#
8^``ho|b @Zgƒ`|ib# KƒYôWjg`daViiVa ;ƒ`ZoZii
iZg]Za]ZiôXhVe|\n`\ BZccn
*%%(%% (' >\Zc CZb (% &*%

('bb"Zh^`Zg`ZgZ`Zh\Žg\ò"gŽ\o†iòZaZbZ`

8^``ho|b I‡ejh BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb#BZccn

* %%(&- A ZbZoZhg\o‡iƒh ( *m(*L & *%
*%%(&. 8hVkVgbZcZiZhi”h`Z B-m&*A &*%
*%%('& 8hVkVgbZcZiZhi”h`Z B-m'*A &*%
*%%('% 7Z[d\Œ[Z_Zhi”h`Z (-A &*%
BöVcnV\XhViaV`doŒV
*%%(&+ " .%%
WZ[d\Œ[Z_Zhi”h`ƒ]Zo

)%bb"Zh^`Zg`ZgZ`Zh\Žg\ò"Wjg`daVic‚a`“a
HG&*),
A )bb L
;Z`ZiZeda^Vb^Y
š BVii[Za”aZi
š@ccnZcYci]Ziô
šAZXhVkVgdo]ViŒ

7Z[d\Œ[Z_Zh 8hVkVgbZcZiZh AZbZoZh BöVcnV\

XhViaV`doŒ
)%bb"Zhk‚YòWjg`daVic‚a`“a^^`Zg`ZgZ`Zh\Žg\ò`
BVm^b|a^hhiVi^`jhVc H oWk#8hdb#
8^``ho|b @Zgƒ`|ib# KƒYôWjg`daViiVa ;ƒ`ZoZii
iZg]Za]ZiôXhVe|\n`\ BZccn
*%%(%& )% CZb CZb *% &*%

8^``ho|b I‡ejh BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb#BZccn

* %%('( A ZbZoZhg\o‡iƒh ( *m(*L & *%
*%%('' 8hVkVgbZcZiZhi”h`Z B-m&*A &*%
*%%('* 8hVkVgbZcZiZhi”h`Z B-m'*A &*%
*%%(') 7Z[d\Œ[Z_Zhi”h`Z (-A &*%
BöVcnV\XhViaV`doŒV
*%%(&+ " .%%
WZ[d\Œ[Z_Zhi”h`ƒ]Zo

 bZ\Zc\ZYZiiiZg]Zaƒh^VYVid`XhV`i|_ƒ`doiViŒ_ZaaZ\öZ`!cdgb|a]Vhoc|aVibZaaZiiƒgiZcYô`#
6
:\nZcZiaZc!YjgkVeVYaŒoVigdc\|a]Vi_VV\g\ôi!^anZcZhZiZ`WZccV\ndWWiZg]Zaƒhi`Zaa[ZaiƒiZaZoc^ƒhbZ\]Zi|gdoc^#
6\g\ô`iZ]ZgW‡g|hV`dbdanVcXh``Zc]ZicZbbZ\[ZaZaô]Vhoc|aVi!`VgWVciVgi|h]^|cnVb^Vii^h#

&&+ iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 A{WV`‚h\Žg\ò`

)%bb"Zh^`Zg`ZgZ`Zh\Žg\ò`"Wjg`daViiVa
HG&*),
;ZZiZeda^Vb^Y
š BVii[Za”aZi
š@ccnZc\gY”a
šG\o‡iôZaZbaZ]Ziôhƒ\Z`
šCdgb|aƒhcV\niZ]ZgW‡g|h‘i^ejhd`^h`Ve]ViŒ`

)%bb"Zh^`Zg`ZgZ`Zh\Žg\ò"Wjg`daViiVa
BVm^b|a^hhiVi^`jhVc HoWk#8hdb#
8^``ho|b @Zgƒ`|ib# KƒYôWjg`daViiVa ;ƒ`ZoZii
iZg]Za]ZiôXhVe|\n`\ BZccn
A )bb L * %%(%' ) % > \Zc CZb )) &*%
*%%(%( )% >\Zc > \Zc )) &*%
*%%(%) )% >\Zc CZb *% &*%
*%%(%* )% >\Zc >\Zc *% &*%
)%bb"Zh^`Zg`ZgZ`Zh!‚hWjg`daVidh\Žg\ò"gŽ\o†iòZaZbZ`

8^``ho|b I‡ejh BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb#BZccn

* %%(&- A ZbZoZhg\o‡iƒh ( *m(*L & *%
*%%(&. 8hVkVgbZcZiZhi”h`Z B-m&*A &*%
7Z[d\Œ[Z_Zh 8hVkVgbZcZiZh AZbZoZh  öVcnV\
B *%%('& 8hVkVgbZcZiZhi”h`Z B-m'*A &*%
XhViaV`doŒ *%%('% 7Z[d\Œ[Z_Zhi”h`Z (-A &*%
[d\aVaVi BöVcnV\XhViaV`doŒV
*%%(&+ " .%%
WZ[d\Œ[Z_Zhi”h`ƒ]Zo

*%bb"Zh^`Zg`ZgZ`Zh\Žg\ò"k‚YòWjg`daViiVa
HG&*),
;Z`ZiZeda^Vb^Y
š BVii[Za”aZi
š@ccnZc\gY”a
šG\o‡iôZaZbaZ]Ziôhƒ\Z`
šCdgb|aƒhcV\niZ]ZgW‡g|h‘i^ejh^h`Ve]ViŒ
*%bb"Zh^`Zg`ZgZ`Zh\Žg\òWjg`daViiVa
BVm^b|a^hhiVi^`jhVc H oWk#8hdb#
8^``ho|b @Zgƒ`|ib# KƒYôWjg`daViiVa ;ƒ`ZoZii
iZg]Za]ZiôXhVe|\n`\ BZccn
* %%(%+ * % > \Zc CZb +% &%%
A )bb L *%%(%, *% >\Zc > \Zc +% &%%
*%%(%- *% >\Zc CZb -% &%%
*%%(%. *% >\Zc >\Zc -% &%%

*%bb"Zh^`Zg`ZgZ`Zh‚hWjg`VaVidh\Žg\ò"gŽ\o†iòZaZbZ`
8^``ho|b I‡ejh BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb#BZccn
*%%(&& A ZbZoZhg\o‡iƒh (-m(-L &%%
*%%(&% 8hVkVgbZcZiZhi”h`Z B-m&*A &%%
7Z[d\Œ[Z_Zh 8hVkVgbZcZiZh AZbZoZh BöVcnV\ ;ƒb[d\aVaVi
*%%(&( 8hVkVgbZcZiZhi”h`Z B-m'*A &%%
XhViaV`doŒ *%%(&) 8hVkVgbZcZiZhi”h`Z B&%m&*A &%%
*%%(&* 8hVkVgbZcZiZhi”h`Z B&%m'*A &%%
*%%(&' 7Z[d\Œ[Z_Zhi”h`Z (-A &%%
BöVcnV\XhViaV`doŒV
*%%(&+ " .%%
WZ[d\Œ[Z_Zhi”h`ƒ]Zo
;ƒb[d\aVaViV
*%%(&, " (%%
WZ[d\Œ[Z_Zhi”h`ƒ]Zo

6bZ\Zc\ZYZiiiZg]Zaƒh^VYVid`XhV`i|_ƒ`doiViŒ_ZaaZ\öZ`!cdgb|a]Vhoc|aVibZaaZiiƒgiZcYô`#:\nZcZiaZc!YjgkVeVYaŒoVigdc\|a]Vi_VV\g\ôi!^anZc
ZhZiZ`WZccV\ndWWiZg]Zaƒhi`Zaa[ZaiƒiZaZoc^ƒhbZ\]Zi|gdoc^#6\g\ô`iZ]ZgW‡g|hV`dbdanVcXh``Zc]ZicZbbZ\[ZaZaô]Vhoc|aVi!`VgWVciVgi|h
]^|cnVb^Vii^h#

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j &&,
 Termékminta ONLINE,
Árajánlat
Rendelés BÁRMIKOR !

2
www.mossplastics.hu
 Csőbetétek,
Zártszelvénydugók

Négyzetes zártszelvénydugók

120-122

Csővégzárók

123-126

Négyszögletes zártszelvénydugók

127-130

119
 ;‚ab^aa^{gYVa`Vig‚hogV`i{gdc

7dgY{ho{gihoZak‚cnk‚\o{g‹`
HG&*)%
; Z`ZiZƒh[Z]ƒgA9E:
šGZXƒoZiiV`ccnöhoZgZaƒh]ZoƒhW^oidch|\dhg\o‡iƒh]Zo
šxaZhXhôeZgZbZ`Zi[ZYaZ


L
h
h1

8^``ho|b BƒgZiZ`
HoWk#8hdb#
;Z`ZiZ ;Z]ƒg
Abb A^cX] ]bb ]&bb >bb >bƒgZi BZccn
; ƒcnZh BVii ;ƒcnZh BVii
)+%+-- " " " &%#% " )#% &&#* &#*"'#% " '*%%
" )+%+-. " " & '#% " ) #% & &#* & #*"'#% "  ' *%%
&&&&.( &&&'&& &&&''. " &'#, & Å' )#% &&#* %#-"'#% &)"'% '*%%
&&&&.) &&&'&' " " &(#% " *#% &&#* %#-"'#% " '*%%
&&&*%& &&&*(. " &&&+&* &*#% " )#% &&#* %#-"'#% " '%%%
&&&&.* &&&'&( &&&'(& " &+#% * Å- *#% &&#* %#-"'#* &'"'% '*%%
&&,+) " " " &-#% " *#% &+#* &#'"&#* " *%%%
&&&&.+ &&&'&) &&&'(' " &.#% ( Å) *#% &&#* %#-"'#* &%"&' '*%%
&&&&., &&&'&* &&&'(( " '%#% " *#% &&#* %#-"'#* " '*%%
&&&&.- &&&'&+ " " ''#% , Å- *#% &&#* %#-"'#* &%"&' '*%%
&&&&.. &&&'&, &&&'(* " '*#% " *#% &&#* &#%"'#* " '*%%
&&&'%% &&&'&- &&&'(+ " '*#) & *#% &&#* &#%"'#* &'"'% '*%%
&..&). " &..&*% " '-#+ & Å- & *#% &'#) &#%"'#% &+"'% '%%%
&&&'%& &&&'&. &&&'(, " (%#% " *#% &&#* &#%"(#% " '%%%
&&&*%' &&&*)% " &&&+&+ ('#% &&Å) *#% &&#* &#%"(#% &%"&- &*%%
&&&'%' &&&''% &&&'(- " (*#% &(Å- *#% &&#* &#%"(#% &%"&- &*%%
&&&*%( &&&*)& &&&*,. &&&+&, (-#% &&Å' *#% &)#* &#%"(#% &%"&- &%%%
&&&'%( &&&''& &&&'(. " )%#% " *#% &)#* &#%"(#% " *%%
&..&-- " " " ))#) &(Å) )#, &*#, &#%"'#% &)"&- *%%
&..&-, " " " ))#) &(Å) )#, &*#& '#%"(#% &%"&) *%%
&&&'%) &&&''' " " )*#% " *#% &)#* &#%"(#% " *%%
&&&'%* &&&''( " " *%#% " *#% &)#* &#%"(#% " *%%
" &..',) &..-+- " *%#% " +#+ &-#% (#%"*#% " *%%
&&&'%+ &&&'') &&&')' " *%#- ' *#% &)#* &#%"(#% &%"&- *%%
" )++*+% " " **#% " *#% &)#* '#%")#% " )%%
&..'&& " " " +%#% " *#% ')#( (#%")#% " '*%
&&&'%, &&&''* &&&')( " +%#% " *#% &)#* &#%"(#% " '*%
&&&*%) &&&*)' &&&*-% &&&+&- +(#* '&Å' +#% &)#* &#%"(#% &&"'% '*%
&&&*%* &&&*)( " &&&+&. +*#% " +#% &)#* &#%"(#% " '*%
&&&'%- &&&''+ &&&')) " ,%#% " +#% '#%")#% " &*%
&&&*%+ &&&*)) " &&&+'% ,*#% " +#% ''#% '#%")#% " '%%
&&&*%, &&&*)* " &&&+'& ,+#' ( +#% ' '#% '#%")#% -"&) '%%
&&&'%. &&&'', " &&&'+( -%#% " +#% ''#% '#%")#% " &*%
" )+%+.. " " .%#% " +#% '&#% (#%"*#% " &%%
&&&'&% &&&''- &&&')+ " &%%#% " ,#% ''#% '#%")#% " & %%
" )+%,%% " " &&%#% " +#% ')#* (#%"*#% " +%
" )++**- " " &'%#% " *#% '*#% '#*"*#% " &%%
" )++**. " " &*%#% " ,#% ',#% *#%"-#% " ,*

&'% iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 8hòWZi‚iZ`!o{gihoZak‚cnYj\‹`

7dgY{hc‚\noZiZhYj\‹
HG&*)%
@Žo‚e‚hhŽi‚iho“g`ZA9E:

L
h
h1

8^``ho|b
BƒgZiZ` HoWk#8hdb#
 oƒeho”g`Z
@ Hiƒiho”g`Z
BZccn
;ƒcnZh BVii ; ƒcnZh BVii Abb A^cX] ]bb ]&bb > bb >bƒgZi
&&&'+* " &&&(%& " &'#, &Å' )#% &&#* %#-"'#% &)"'% '*%%
" &&&+.& " &&&,+, &*#% " )#% &&#* %#-"'#% " ' %%%
&&&'+, " &&&(%( " &+#% *Å- *#% &&#* %#-"'#* &'"'% '*%%
&&&'+- &&&'-+ &&&(%) &&&('' &.#% ( Å) *#% &&#* %#-"'#* &'"'% '*%%
" &&&'-, " &&&('( '%#% " *#% &&#* %#-"'#* " '*%%
" &&&'-- " &&&(') ''#% , Å- *#% &&#* %#-"'#* &'"'% '*%%
" &&&'-. " &&&('* '*#% " *#% &&#* &#%"'#* " '*%%
&&&',' &&&'.% &&&(%- &&&('+ '*#) & *#% &&#* &#%"'#* &'"'% '*%%
" &&&'.& " &&&(', (%#% " *#% &&#* &#%"(#% " '*%%
" &&&+.' " &&&,+- ('#% " *#% &&#* &#%"(#% " &*%%
&&&+** &&&+.( &&&,(& &&&,+. (-#% " *#% &)#* &#%"(#% " &%%%
" &&&'.( " &&&('. )%#% " *#% &)#* &#%"(#% " '*%%
&&%+)+ " " " ))#) &(Å) )#, &*#, '#%"(#% &%"&) *%%
&&&',+ " &&&(&' " )*#% " *#% &)#* &#%"(#% " '%%%
&&&',, &&&'.* &&&(&( &&&((& *%#% " *#% &)#* &#%"(#% " '%%%
" &&&'.+ " &&&((' *%#- ' *#% &)#* &#%"(#% &%"&- '%%%
&&&-&) " &&&-&+ " +%#% " *#% ')#( (#%")#% " '*%
" &&&+.) " &&&,,% +(#* ' Å'& +#% &)#* &#%"(#% &&"'% '*%
" &&&+.* " &&&,,& +*#% " +#% &)#* &#%"(#% " '*%
" &&&+.+ " &&&,,' ,*#% " +#% ''#% '#%")#% " '%%
" &&&+., " &&&,,( ,+#' ( +#% ''#% '#%")#% -"&) '%%

Ho^cZho{gihoZak‚cnYj\‹
HG&*)%
A9E:iŽWWho†cWZc
š BVii[Za”aZi
š>YZ|a^h_|iƒ`d`]do!d`iVi|h^WZgZcYZoƒhZ`]Zo


8^``ho|b BƒgZiZ` HoWk#8hdb#

h |g\V  ^gdh
e oaY ` ƒ` W VgcV Abb A ^cX] > bb BZccn
&&&-(. &&&-)% &&&-)& &&&-)' &&&.%* &'#, &Å' %#-"'#% '*%%
&&&-)) &&&-)* &&&-)+ &&&-), &&&-)- &.#% ( Å) %#-"'#* '*%%
&&&-,& &&&-,' &&&-,( &&&-,) &&&-,* '%#% " %#-"'#* ' *%%
&&&-,, &&&-,- &&&-,. &&&--% &&&--& '*#% " &#%"'#* '*%%
&&&.%& &&&.%' &&&-*% -%*',% &&&-*& '*#) & &#%"'#* '*%%
&..&*- &&&.%( &..,%) &&&.%) &&&-*, '-#+ &&Å- &#%"'#% &*%%
XhV`[ƒcnZh[Za”aZiö

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j &'&
 6_{caVi`‚g‚h!b^ciVgZcYZa‚h"Dca^cZW{gb^`dg

@Žccn÷!hoŽ\aZiZhWZi‚iZ`  g‹bWZkdcVi
@ š >\ƒcnZhbZ\_ZaZcƒhiW^oidh‡i
HG&*)' hoŽ\aZiZhWZi‚iZ` š6WdgY|`hVW^ag\o”aƒhi
;Z`ZiZeda^Zi^a‚c
W^oidh‡iVcV`
HG&*)(
š >\ƒcnZhbZ\_ZaZcƒhiW^oidh‡i š&#%"'#%bb[VakVhiV\h|\]do
;Z`ZiZeda^Zi^a‚c
š;VakVhiV\h|\&#%"'#%bb 

A
A ]
] ]&
]&

BƒgZiZ`bb
8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn
A  ]& 
]
BƒgZiZ`bb ) +*()& &+ . ' & %%%
8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn
A  ]& 
] )+%.*. &- . ' &%%%
) +*)-' &' . ( *%%% )+*()% '% &% ' &%%%
)+%.', &) &% ( * %%% )+*()( '* &% ' &%%%
)+*),. &* && ( *%%% )+*()' (% &% ( &%%%
)+%.'. &+ &% ( *%%% )+%.+) (* &' ( &%%%
)+%.(% &- &% ( *%%% )+*()) )% &' ( &%%%
)+*),, '% && ) (%%%
)+*),+ '* &* * '*%%
)+*)-& (% &* * '%%%
)+%.() (* &* ) &*%%  dbWdg!hoŽ\aZiZh
9 š>aaZhhoZcYZ`dgVi‡kaZo|g|hiV_Œ
)+*)-% )% &+ ) ,*% b^côhƒ\öXhôiZgbƒ`Z`]Zo
WZi‚iZ`
HG&**+
 ŽciŽii!
9 ™ :\nhoZgöhhoZhoZgZaƒh
;Z`ZiZeda^Zi^a‚c
hoŽ\aZiZhWZi‚iZ` šHigVeVW‡gŒƒh]dhhoVciVgiŒ
šI`ƒaZiZhXhôkƒ\Z`cZ`ƒh
HG&***
Z\nZcZiaZc[Za”aZiZ`cZ`ƒhdanVc
;Z`ZiZeda^Zi^a‚c XhkZ`]Zo!VbZanZ`kVaVb^anZc
ho\WZcƒgcZ`[Za”aZiZi

9dbWdg!hoŽ\aZiZhWZi‚iZ`Vc\daho{ho
 ƒgZiZ`
B
8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn
A^cX] Abb abb
& ..&(% ( Å) &.#& % #,"&#' '*%%
&&&*'* " '%#% %#-"'#% ' *%%
&..&+( ,Å- ''#' %#."&#+ &,*%
&..'+% & '*#) %#."&#+ &'*%
Higj`ijg|ai[Z_`^k^iZaZoƒh#
9ŽciŽii!hoŽ\aZiZhWZi‚iZ`Vc\daho{ho
BƒgZiZ`
8^``ho|b A
abb Ho\
HoWk#8hdb#BZccn ; ‚b`Vgbdh! š8hô`ZgZiZ`WZ^aa^`VccV`
^cX]  bb
[Za”aZi`ZoZaƒhZZaôii
& ..',+ ( Å)
(
&.#& & #'"&#+ *– * %%% hoŽ\aZiZhWZi‚iZ`
&..',,  Å) &.#& &#'"&#+ ' *– '*%%
&&%,+% , Å- ''#' &#'"&#+ '*– '*%% HG&**)
&..(&- ,
 Å- ''#' &#'"&#+ '*– &'*%
6X‚a
Eg^ob|h”i`oô``Za
A

9ŽciŽii!hoŽ\aZiZhWZi‚iZ`bZig^`jh
BƒgZiZ`bb
8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn
A  a H o\
) +%,** &* &#%"'#% &%– &%%%
)+%,++ &+ &#%"'#% &%– & %%%
)+%,+, &- &#%"'#% &%– ,*%
)++**, '% &#%"'#% &%– *%% BƒgZiZ`
&..&&- '% &#' *– '*%% 8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn
Abb A^cX] >bƒgZi abb
&..&() '% &#' '*– '*%%  ;<H'''"&+
E ''#' , Å- &+ &#+ +'*
&..&(' '* &#%"&#* &*– '*%% E;<H'*)"&+ '*#) & &+ &#+ *%%
Eg^ob|h”i`oô``Za E;<H'*)"&- '*#) & &- &#' * %%

&'' iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 8hòWZi‚iZ`!o{gihoZak‚cnYj\‹`

@ŽgVaV`WZi‚iZ`
HG&*(%
@^hh÷g÷h‚\÷eda^Zi^a‚c
š GZXƒoZiiV`ccnöhoZgZaƒh]ZoƒhW^oidch|\dhg\o‡iƒh]Zo
šxaZhXhôeZgZbZ`ZaaZccn‘_ikƒYZabZi
 D
h
h1

8^``ho|b
BƒgZiZ`
;Z`ZiZ ;Z]ƒg HoWk#8hdb#BZccn
; ƒcnZh  Vii
B ;ƒcnZh  Vii
B 9bb 9XVa^ ]bb ]&bb abb >bƒgZi
&&&)-. &&&*', " &&&+%( &%#% " (#* &&#* %#-"'#% " ' *%%
&&&).% &&&*'- " &&&+%) &'#% " (#* &&#* %#-"'#% " '*%%
&&&%(( &&&%*( &&&%,( " &'#, & Å' )#% &&#* %#-"'#% &'"'% '*%%
&&&%() &&&%*) " " &(#% " )#% &&#* %#-"'#% " '*%%
" )+*+%. " " &)#% " *#% &&#* &#*"'#% " '*%%
" )+*+&% " " &*#% " (#% &&#* %#-"'#% " '*%%
&&&%(* &&&%** &&&%,* " &+#% * Å- *#% &&#* %#-"'#% &'"'% *%%%
&&&).& &&&*'. " &&&+%* &-#% " *#% &&#* %#-"'#% " &*%%
&&&%(+ &&&%*+ &&&%,+ " &.#% ( Å) *#% &&#* %#-"'#% &'"'% &*%%
&&&%(, &&&%*, &&&%,, " '%#% " *#% &&#* %#-"'#% " &*%%
" )+*+%- " " '&#% " *#% &&#* %#-"'#% " &*%%
&&&%(- &&&%*- &&&%,- " ''#% , Å- *#% &&#* %#-"'#% &'"'% &*%%
" )+**.- " " '(#% " *#% &&#* %#-"'#* " &%%%
" )+**.. " " ')#% " *#% &&#* &#%"'#* " &%%%
&&&%(. &&&%*. &&&%,. " '*#% " *#% &&#* &#%"(#% " &%%%
&&&%)% &&&%+% &&&%-% " '*#) & *#% &&#* &#%"(#% &%"&- &%%%
" )+%++* " " '+#% " *#% &&#* &#%"(#% " &%%%
&&&%)& &&&%+& " " '-#% " *#% &'#) &#%"(#% " &%%%
&&&%)' &&&%+' &&&%-' " '-#+ &&É- *#% &&#* &#%"(#% &%"&- &%%%
&&&%)( &&&%+( &&&%-( " (%#% " *#% &'#) &#%"(#% " &%%%
&&&%)) &&&%+) &&&%-) " ('#% &&É) *#% &&#* &#%"(#% &%"&- &%%%
&&&%)* &&&%+* " " ()#% " *#% &&#* &#%"(#% " &%%%
&&&).' " &&&+%+ (*#% " *#% &&#* &#%"(#% " &*%%
&&&).( & &&*(& " &&&+%, (,#% " *#% &&#* &#%"(#% " &*%%
&&&%)+ &&&%++ &&&%-+ " (-#% &
& Å' *#% &&#* &#%"(#% &%"&- &%%%
&..',- " " " (-#& &&Å' *#% &)#* '#%")#% -"&' &*%%
&&&%), &&&%+, " &&&&%, )%#% " &&#* &#%"(#% " &%%%
&&&).* &&&*(( &&&*,& &&&+%. )&#( &*Å- * #% &&#* &#%"(#% &&"'% &%%%
&&&).) &&&*(' " &&&+%- " *#% &&#* &#%"(#% " &%%%
&&&)., &&&*(* " &&&+&& ) )#) &(Å) *#% &&#* &#%"(#% &&"'% &%%%
&&&).+ &&&*() " &&&+&% )*#% " *#% &&#* &#%"(#% " &%%%
&&&).- &&&*(+ " &&&+&' ),#+ &,Å- *#% &&#* &#%"(#% &&"'% -%%
&&&%)- &&&%+- " &&&&%- *%#% " *#% &)#* &#%"(#% " *%%
&&&%). &&&%+. " *%#- ' *#% &)#* &#%"(#% &%"&- *%%
" )+*+%% " " **#% " *#% &&#* &#%"(#% " +%%
&&&%*% &&&%,% " " +%#% " *#% &)#* &#%"(#% " )%%
&..'%. " &..-(' " +%#% " +#% '%#& (#*"*#% " )%%
" &..'+- " " +(#* '&Å' +#% '%#% '#%")#% -"&' )%%
&&&*%% &&&*(- " &&&+&) +(#* '&Å' *#% &)#* &#%"(#% &&"'% '*%
&&&).. &&&*(, " &&&+&( +*#% " *#% &)#* &#%"(#% " '*%
" )+*+%& " " ,%#% " *#% '&#% '#%")#* " (%%
&&&%*& &&&%,& " " ,*#% " +#% ''#% '#%")#% " '*%
" &..',& " " ,+#' ( +#' '%#' &#%"'#% &)"&- '*%
&&&%*' &&&%.' " ,+#' ( +#% ''#% '#%")#% -"&) '*%
" ) +*+%' " " -%#% " )#% '&#% &#*"(#% " (+%
" )+*+%( " " -*#% " +#% '&#% &#*")#% " '*%
)+*+%) " " " .%#% " *#% '%#% '#*"*#% " '*%
" )+*+%* " " .*#% " +#% '&#% &#*")#% " &'*
" )+*+%+ " )++*., &%%#% " +#% '-#% '#%")#* " -%
" )+**.+ " " &%*#% " +#% '-#% '#%")#* " &%%
" )+**., " " &&%#% " +#% '-#% '#%")#* " &%%
" )+*+%, " " &'%#% " +#% '-#% '#%")#% " +%

;DANI6IÕH6@yK:I@:OāDA96ADC

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j &'(
 >c[dgb{X^‹‚gi`ZgZhhZ“\n[‚ahoda\{aVijc`Vi

8hòYj\‹`
HG&*(%
D
@Žo‚eho“g`Z‚hhŽi‚iho“g`ZA9E:
h
h1

8^``ho|b
BƒgZiZ` HoWk#8hdb#
 oƒeho”g`Z
@ Hiƒiho”g`Z
BZccn
;ƒcnZh BVii ;‚cnZh BVii 9bb 9^cX] 
]  &
] abb >bƒgZi
 &&&+,.  &&&,** &%#% " (#* &&#* %#-"'#% " ' *%%
 &&&+-%  &&&,*+ &'#% " (#* &&#* %#-"'#% " '*%%
&&&&&( " &&&&*(  &'#, & Å' )#% &&#* %#-"'#% &'"'% '*%%
&&&&&* " &&&&**  &+#% * Å- *#% &&#* %#-"'#% &'"'% '*%%
 &&&+-&  &&&,*, &-#% " *#% &&#* %#-"'#% " &*%%
&&&&&+ " &&&&*+  &.#% ( Å) *#% &&#* %#-"'#% &'"'% &*%%
" &&&&(,  &&&&,, '%#% " *#% &&#* %#-"'#% " &*%%
&&&&&- &&&&(- &&&&*- &&&&,- ''#% , Å- *#% &&#* %#-"'#% &'"'% &*%%
&&&&&. " &&&&*.  '*#% " *#% &&#* &#%"(#% " &*%%
&&&&'% " &&&&+%  '*#) & *#% &&#* &#%"(#% &%"&- &*%%
" &&&&)&   '-#% " *#% &&#* &#%"(#% " &*%%
&&&&'' " &&&&+'  '-#+ &&Å- *#% &&#* &#%"(#% &%"&- &%%%
&&&&'( " &&&&+(  (%#% " *#% &&#* &#%"(#% " &%%%
" &&&&))  &&&&-) ('#% " *#% &&#* &#%"(#% " &%%%
 &&&+-'  &&&,*- (*#% " *#% &&#* &#%"(#% " &*%%
 &&&+-(  &&&,*. (,#% " *#% &&#* &#%"(#% " '%%%
&&%++' " &&%,&,  (-#& &&Å' *#% &)#* '#%")#% -"&' &%%%
&&&&'+ "   (-#% &&Å' *#% &&#* &#%"(#% &%"&- &%%%
" &&&&),  &&&&-, )%#% " *#% &&#* &#%"(#% " &%%%
 &&&+-*  &&&,+& )&#( &*Å- *#% &&#* &#%"(#% &&"'% &%%%
 &&&+-)  &&&,+% )'#% " *#% &&#* &#%"(#% " &%%%
&&&+). &&&+-,  &&&,+( ))#) &(Å) *#% &&#* &#%"(#% &&"'% &%%%
 &&&+-+  &&&,+' )*#% " *#% &&#* &#%"(#% " &%%%
 &&&+--  &&&,+) ),#+ &,Å- *#% &&#* &#%"(#% &&"'% -%%
&&&&'- " &&&&+- &&&&-- *%#% " *#% &)#* &#%"(#% " *%%
&&&&(% "   +%#% " *#% &)#* &#%"(#% " )%%
 &&&+.%  &&&,++ +(#* '&Å' *#% &)#* &#%"(#% &&"'% '*%
 &&&+-.  &&&,+* +*#% " *#% &)#* &#%"(#% " '*%

8hòYj\‹`"iŽWWho†cWZc
HG&*(%
A9E:"iŽWWho†cWZc
š BVii[Z_
š?|iƒ`d`]do!d`iVi|h^Zho`o`]o

8^``ho|b BƒgZiZ` HoWk#8hdb#

h |g\V  ^gdh
e oaY ` ƒ` W VgcV 9bb  ^cX]
9 > bb BZccn
&&&-&- &&&-'% &&&-'& &&&-'' &&&-'( &+#% *Å- %#-"'#% '*%%
&&&--( &&&--) &&&--* &&&--+ &&&--, &-#% " %#-"'#% &*%%
&&&.%+ -%*&., &&&.%, &&&.%- &&&-'* &.#% ( Å) %#-"'#% &*%%
&&&--. &&&-.% &&&-.& &&&-.' &&&-.( '%#% " %#-"'#% &*%%
&&&-,% &&&-', &&&-'- &&&.%. &&&.&& ''#% ,Å- %#-"'#% &*%%
&&&-.* &&&-.+ &&&-., &&&-.- &&&-.. '*#% " &#%"(#% &%%%
&&&-(% &&&-(& &&&-(' &&&-(( &&&-() '*#) & &#%"(#% &%%%
&..,&, &..,&- &&&-(+ &&&.&% &&&-(, ('#% &&Å) &#%"(#% &%%%

&') iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 8hòWZi‚iZ`!o{gihoZak‚cnYj\‹`

@Žccn÷!`ŽgVaV`WZi‚iZ`
HG&*+%
;Z`ZiZeda^Zi^a‚c
š :\nhoZgöhhoZhoZgZaƒh
š?Œb^côhƒ\ö`^k^iZaZoƒhiW^oidh‡i
ho|bdhXhôiZgbƒ`cZ`
GZX‚oZiibZig^`jh
š6c\daho|hobƒgZiiVgidb|cn BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb#
8^``ho|b

9 ;VakVhiV\h|\ Ho|gbV\Vhh|\ ;Z_BV\Vhh|\ BZccn
aZbZoigoohZa ) ++*+' &% %#-"&#* &&#* ' *%%%
šBZig^`jhbƒgZiiVgidb|cn )++*+( &' &#*"'#% &&#* ' *%%%
)++*+) &) &#*"'#% &&#* ( *%%%
gZXƒoZiiigoohZa )++*+* &* %#-"'#% &&#* ( '*%%
)++*++ &+ %#-"'#% &&#* ( '*%%
)++*+, &- %#-"'#% &&#* ( '%%%
H^bVXhòVc\daho{ho )++*+- &. %#-"'#% &&#* ( '%%%
8^``ho|b ;Z_bƒgZiZ )++*+. '% %#-"'#* &&#* ( '%%%
HoWk#8hdb#
BƒgZi BƒgZi 9 )++*,% '' &#%"'#* &&#* ( '%%%
'%"Vh BZccn
&+ &- ^cX] bb )++*,& ') &#%"'#* &&#* ( '%%%
&..%.& &..%.( &..%.* &Å' &'#, & %%%% )++*,' '* &#%"'#* &&#* ( (*%%
&..%%) &..%%+ & ..%%- * Å- &*#- &%%%% )++*,( '- %#-"'#* &&#* ( (%%%
&..%,+ &..%,- &..%-% (Å) &.#% *%%% )++*,) (% %#-"'#* &&#* ( '*%%
&..'(' &..'(' &..'(' ( Å) &.#% *%%% )++*,* (' %#-"'#* &&#* ( ''*%
&%,** &..%*' " ,
 Å- ''#' ,%%% )++*,+ (* &#%"(#% &&#* ( &,*%
&..%+. &..%,% &..%,& & '*#) *%%% )++*,, (- &#%"(#% &&#* ( &*%%
&..%,' &..%,( " &&Å- '-#+ )%%% )++*,- )% &#%"(#% &&#* ( &*%%
&..%+, &..%+- " &&Å) (&#, '*%% )+%,-. )' %#-"'#* &&#* ( &'*%
&..&&. &..&'% " &(Å- ()#. '*%% )++*,. )* &#%"(#% &&#* ( &%%%
&..%-( &..%-) " &&Å' (-#& '%%% )++*-% *% &#%"'#* &&#* ( -%%
&..%(% &..%(& " &(Å) ))#) &*%% )++*-& ** &#%"(#% &)#* ( ,%%
" &&(&+ " ' *%#- -%% )++*-' +% &#*"(#% &-#% ( *%%
GZXƒoZiigk^Yigoh#

 g‹bWZkdcVi!`ŽgVaV`
@ H igVeVW†g‹`Žg
WZi‚iZ` VaV`WZi‚iZ`
HG&*+' HG&*+*
;Z`ZiZeda^Zi^a‚c ; Z`ZiZ!`^hh÷g÷h‚\÷
š@gŒbWZkdcVi‘hVe`VZhoiƒi^`jhVWW eda^Zi^a‚c
bZ\_ZaZcƒhiW^oidh‡i šIVgiŒh!a|W`ƒci^YZ|a^h
šGZXƒoZiiV`ccnöƒh]Vi|gdodii XhôiZgbƒ`Z`]Zo
WZ^aaZhoiƒh]Zo
9

]&
;Z`ZiZk‚\o{g‹`
BƒgZiZ` HoWk#8hdb#
] 8^``ho|b
9^cX] 9bb abb ]bb BZccn
& ..%.. (Å) &.#* &#'"'#% +#) *%%%
&..&%% , Å- ''#' &#'"'#% +#) '*%%
&..%-* & '*#) &#'"'#% ,#. *%%
BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb# &..%-, &&Å- '-#* &#'"'#% ,#. &*%%
8^``ho|b
;VakVhiV\h|\ 9 ] ]& BZccn &..%-. &
& Å) (&#, &#'"'#% &*#. *%%
) +*((* &#* &(#% -#% ' #% )%%%
)+(*-+ &#* &+#% &%#% '#% '%%%
)+*((( &#* &-#% &%#% '#% '%%%
)+*((+ &#* &.#% &%#% '#% (%%% Ho†cZhk‚\o{g‹`
)+*((- &#* '%#% &%#% (#% '%%% BƒgZiZ` HoWk#8hdb#
8^``ho|b Ho‡c
)+*(() &#* ''#% &&#% (#% '%%% 9bb abb ]bb BZccn
)+'..) &#* '*#% &*#% (#% '%%% ) +)*'*  ^gdh
e &.#* & #'"'#% +#) *%%%
)+(*-, &#* '-#% &*#% (#% '%%% )+)*'+ h|g\V &.#* &#'"'#% +#) *%%%
)+(%'% &#* (%#% &+#% (#% '%%% )+)*', [Z]ƒg &.#* &#'"'#% +#) *%%%
)+(*-- &#* ('#% &+#% (#% '%%% +%%(%) oaY &.#* &#'"'#% +#) *%%%
)+(%'& &#* (*#% &+#% (#% '%%% +%%(%* `ƒ` &.#* &#'"'#% +#) *%%%
)+*((, &#* (-#% &+#% (#% &%%% )+-*). e^gdh ''#' &#'"'#% +#) '*%%
)+(%'' &#* )%#% &+#% (#% &%%% )+-**% h|g\V ''#' &#'"'#% +#) '*%%
)+*((. &#* )*#% &+#% (#% ,*% )+-**& [Z]ƒg ''#' &#'"'#% +#) '*%%
)+(%'( &#* *%#% &'#% (#% '%% )+)*') oaY ''#' &#'"'#% +#) '*%%
)+*((' &#* +%#% &'#% (#% '%%% )+)+&+ `ƒ` ''#' &#'"'#% +#) '*%%

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j &'*
 GV`i{gg‹a"b{hcVe^ho{aa†i{h

9ŽciŽii!`ŽgVaV`WZi‚iZ`
HG&***
;Z`ZiZeda^Zi^a‚c
š :\nhoZgöhhoZhoZgZaƒh
šHigVeVW‡gŒƒh]dhhoVciVgiŒ 6c\daho{ho
BƒgZiZ`bb
šI`ƒaZiZhXhôkƒ\Z`]ZokV\nZ\nZcZiaZc[Za”aZiZ`]Zo^aaZikZ 8^``ho|b 9 Ho\ HoWk#8hdb#BZccn
abb
danVcXhkZ`]Zo!VbZanZ`kVaVb^anZcho\WZcƒgcZ`[Za”aZiZi ^cX] bb
&..%(' (Å) &.#& &#+ &*– '%%%
&&%(*+ ( Å) &.#& & #+ & *– ) %%%
KZoZiôgdk|i`|``Va#

BZig^`jh
BƒgZiZ`bb
8^``ho|b Ho\ HoWk#8hdb#BZccn

9 a
) +%,*& &- & #*"'#% & *– & %%%
)+**.( '% &#*"'#% &*– &%%%
)+**.* '' &#*"'#% &*– &%%%
)+**.) '* &#*"'#% &*– &%%%

;‚b`Vgbdh!`ŽgVaV`WZi‚iZ`
HG&**)
6X‚a
š8hô`ZgZiZ`WZ^aa^`[Za”aZi`ZoZaƒhZaôii

BƒgZiZ`
8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn
9 9^cX]  bb
9 >bƒgZi abb
 ;<G&.%"&+
E ( Å) &.#& &+ &#+ -*%
E;<G&.%"&- ( Å) &.#& &- &#' &%%%
a E;<G'*)"&+ & '*#) &+ &#+ *%%
E;<G'*)"&- & '*#) &- &#' *%%
E;<G(&,"&+ &
& Å) (&#, &+ &#+ '*%

9dbWdg!`ŽgVaV`WZi‚iZ` 6c\daho{hoeda†gdodii`^k^iZaZo‚h
HG&*** BƒgZiZ`
8^``ho|b 9 HoWk#8hdb#BZccn
;Z`ZiZeda^Zi^a‚c >bƒgZi abb
^cX]  bb
š>\ƒcnZhaZo|g|hiW^oidh‡i & &&*'' , Å- ''#' & )#%"'%#% & #%"'#% ) %%%
&..',* &&Å) (&#, &+#%"'%#% &#*"'#% '%%%

BZig^`jhbVii`^k^iZaZo‚h
BƒgZiZ`bb
8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn

9 a
) +*('* &+ & #*"'#% )%%%
)+*(') &- &#*"'#% ) %%%
&&&**. '% %#-"'#% )%%%
&&&*+% '' %#-"'#% '%%%
&&&*+& '* %#-"'#% '%%%
)+*('& '- &#*"'#% &*%%
)+*('( (% &#*"'#% &%%%
)+*('' (' &#*"'#% &*%%
&&&*+' (* %#-"'#% &*%%
)+*(&- )% &#*"'#% *%%

&'+ iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 8hòWZi‚iZ`!o{gihoZak‚cnYj\‹`

7dgY{ho{gihoZak‚cnYj\‹`
HG&**%
@^hh÷g÷h‚\÷eda^Zi^a‚c
š>YZ|a^hVaZ\|aiVa|cdhVWWbƒgZiö
o|gihoZakƒcnZ`]Zo
 L L1
h h
h1 h1

l
;Z`ZiZ‚h[Z]‚g;DANI6IÕH
8^``ho|b BƒgZiZ`
HoWk#8hdb#
;Z`ZiZ ;Z]ƒg
AmA&bb AmA&^cX] ]bb ]&bb >bb >bƒgZi BZccn
; ƒcnZh  Vii
B ;ƒcnZh BVii
&&&((, &&&(*) " " ' %m&% "  ( #% & &#* % #-"'#% "  ' %%%
&&&((- &&&(** " " '*m&% " (#% &&#* %#-"'#% " '%%%
" )+'(+( " " '*m&' " (#% &&#* &#%"'#% " &%%%
" )+*+'& " " '*m&* " *#% &&#* %#-"'#* " &%%%
" )++*)% " " '*m'% " *#% &&#* &#%"(#% " &%%%
&&&((. &&&(*+ " " '*#)m&'#, &m&Å' (#% &&#* %#-"'#% &)"'% '%%%
" )++*)& " " (%m&% " (#% &&#* %#,*"'#% " &%%%
&..'*) " " " (%m&% " *#% &'#% &#%"&#* " *%%%
&&&()% &&&(*, &&&(,) " (%m&* " *#% &&#* &#%"(#% " & %%%
&&&()& &&&(*- " " (%m'% " *#% &&#* &#%"(#% " &%%%
" )++*)' " " (%m'* " *#% &(#* &#*"'#% " &%%%
&&&*%- &&&*)+ " &&&+'' ()#.m&*#. &(Å-m*Å- )#% &&#* &#%"(#% &&"'% '*%%
" )+%,&* " " (*m&% " (#* &&#* %#,*"'#% " &%%%
&&&()' &&&(*. " " (*m&% " )#% &&#* %#-"'#% " &%%%
&&&*%. &&&*), " &&&+'( (*m'% " *#% &&#* &#%"(#% " '%%%
&&&()( &&&(+% &&&(,, " (-#&m&.#& &&Å'm(Å) *#% &&#* &#%"(#% &%"&- &%%%
&..'%( " " " (-#&m&.#& &&Å'm(Å) *#% &&#* &#%"'#% &)"&- '*%%
&&&*&% &&&*)- " &&&+') (-#&m'*#) &&Å'm& *#% &&#* &#%"(#% &&"'% '%%%
" )++*)) " " )%m&* " *#% &&#, &#*"'#% " &%%%
&&&()) &&&(+& &&&(,- " )%m'% " *#% &&#* &#%"(#% " &%%%
&&&*&& &&&*). " &&&+'* )%m'* " *#% &&#* &#%"(#% " &*%%
&&&()* &&&(+' " " )%m(% " *#% &&#* &#%"(#% " &%%%
)++*)* )++*)* " " )*m&* " *#% &&#% &#*"'#% " &%%%
" )+%,'' " " )*m'% " *#% &&#* &#%"(#% " '%%%
" )+%,'( " " )*m'* " *#% &&#* &#%"(#% " &'*%
" )+%,') " " )*m(% " *#% &&#* &#%"'#* " &'*%
&&&()+ &&&(+( " " *%m'% " *#% &&#* &#%"(#% " &%%%
&&&(), &&&(+) &&&(-& " *%m'* " *#% &&#* &#%"(#% " &%%%
&&&(). &&&(++ &&&(-( " *%m(% " *#% &&#* &#%"(#% " & %%%
&&&*&' &&&**% " &&&+'+ *%#-m(&#- 'm&&Å) *#% &&#* &#%"(#% &&"'% &%%%
" )++*)+ " " *%m)% " *#% &'#% &#*"'#% " &%%%
&&&()- &&&(+* &&&(-' " *%#-m'*#) 'm& *#% &&#* &#%"(#% &%"&- &%%%
&&&*&( &&&**&  &&&+', +%m'% " *#% &)#* &#%"(#% " &%%%
&-)&- &-)'' " " +%m'* " *#% &&#* (#%")#* " &%%%
&&&)-& &&&)-' " " +%m(% " *#% &)#* &#%"(#% " *%%
&&&(*% &&&(+, &&&(-) &&&)%& +%m(% " *#% &)#* '#%")#% " *%%
&&&-%' &&&-%( " " +%m)% " *#% &)#* &#%"(#% " *%%
&&&(*& &&&(+- " " +%m)% " *#% &)#* '#%")#% " *%%
&%.&( " " " +(#*m'*#) '&Å'm& *#% &&#* &#%"'#% &+"&- &%%%
&..&-) " " " +(#*m'*#) '&Å'm& *#* &&#* &#%"'#% &+"&- &%%%
&..'(- " " " +(#*m(-#& '&Å'm&&Å' +#' &-#% '#%"'#* &'"&+ *%%
)+%,'+ " " " ,%m'% " *#% &-#- &#%"'#% " *%%
" )++*), " " ,%m'* " *#% &,#% &#%"'#% " *%%
" &..'-( " " ,*m'* " *#% &(#% &#*"'#% " *%%
&&&*&) &&&**' " &&&+'- ,+#'m(-#& (m&&Å' +#% &)#* '#%")#% -"&) '*%
&&&*&* &&&**( " &&&+'. ,*m*% " +#% ''#% '#%")#% " '*%
&&&*&+ &&&**) " &&&+(% ,+#'m*%#- (m' +#% ''#% '#%")#% -"&) '*%
" )++*)- " " ,%m(% " *#, &,#, &#%"'#% " *%%
" )++*). " " ,%m)% " *#% &,#& &#%"'#% " *%%
" )++**% " " ,%m*% " *#% &)#* '#%"*#% " (*%
" )++**& " " -%m'% " +#% &,#+ &#%"'#% " +%%
" )++**' " " -%m'* " *#% &)#* &#%"'#% " **%
" )++**( " " -%m(% " *#% &)#* &#%"'#* " *%%
&&&),( " " " -%m)% " *#% &)#* &#%"(#% " '*%
&&&(*' &&&(+. " &&&)%( -%m)% " *#% &)#* '#%")#% " ' *%
&&&(*( &&&(,% " " -%m*% " *#% ''#% '#%")#% " '*%

;DANI6IÕH6@yK:I@:OāDA96ADC

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j &',
 IŽWWb^ci*%%_\‚e‚e†iýZaZb

7dgY{ho{gihoZak‚cnYj\‹`;DANI6IÕH
HG&**%

L L1
h h
h1 h1

;Z`ZiZZh;Z]‚g;DANI6IÕH'

8^``ho|b BƒgZiZ`
HoWk#8hdb#
;Z`ZiZ ;Z]ƒg
AmA&bb AmA&^cX] ]bb ]&bb abb abƒgZi BZccn
;ƒcnZh  Vii
B ;ƒcnZh BVii
" )++**) " "  %m+%
- " * #% ')#% &#*"(#* " & *%
" )+%,(* " " .%m'% " *#% & )#* & #*"'#% "  +%%
" )+%,(+ " " .%m)% " *#% &)#* '#%")#% " (%%
" )++*** " " .%m*% " +#% '&#* '#%")#* " '%%
" )+*+&& " " &%%m'% " *#% &)#* &#*"(#% " *%%
" )+*+&' " " &%%m'* " *#% &)#* &#*"(#% " )*%
" )+%,)% " " &%%m(% " *#% &)#* &#*"(#* " (*%
" &..'(& " " &%%m)% " ,#' &.#% '#%")#% " '*%
" &..&.* " " &%%m*% " -#% &-#* '#%")#% " '%%
" )+*+&( " " &%%m+% " +#% ')#* '#*")#* " &'*
" )+*+&) " " &%%m-% " +#% ')#% (#%"*#% " &%%
" )+%,)( " " &'%m(% " *#% &)#* &#%"'#* " (%%
" )+*+&+ " " &'%m)% " +#% '&#* (#%"*#% " '%%
" )+*+&, " " &'%m*% " +#% '&#* (#%"*#* " &*%
&&&*&, &&&*** " &&&+(& &'%m+% " +#% ''#% '#%")#% " &%%
)+*+&- " " " &'%m-% " *#% ')#* '#%"(#% " ,*
" )+*+&* " " &'%m&%% " +#% ')#% (#*"+#% " +%
" )+%,). " " &*%m*% " +#% '-#% '#%")#% " &%%
" )+%,*% " " &*%m&%% " ,#% ',#* (#%"-#% " &%%

@Žo‚e"‚hhŽi‚iho“g`Z
8^``ho|b BƒgZiZ`
HoWk#8hdb#
 oƒeho”g`Z
@ H iƒiho”g`Z
AmA&bb AmA&^cX] ]bb ]&bb abb abƒgZi BZccn
;ƒcnZh BVii ;ƒcnZh BVii
&&&)%+ " &&&))% " '*m&% " (#% &&#* % #-"'#% " '%%%
&&&)%- " &&&))' " ( %m&* "  * #% & &#* &#%"(#% "  & %%%
" " &&&))( " (%m'% " *#% &&#* &#%"(#% " &%%%
" &&&+.- " &&&,,) ()#.m&*#. &(Å-m*Å- )#% &&#* &#%"(#% &&"'% '*%%
" &&&+.. " &&&,,* (*m'% " *#% &&#* &#%"(#% " '%%%
&&&)&& &&&)'- &&&))* &&&)+' (-#&m&.#& &&Å'm(Å) *#% &&#* &#%"(#% &%"&- &%%%
" &&&,%% " &&&,,+ (-#&m'*#) &&Å'm& *#% &&#* &#%"(#% &&"'% '%%%
" &&&)'. " &&&)+( )%m'% " *#% &&#* &#%"(#% " &%%%
" &&&,%& " &&&,,, )%m'* " *#% &&#* &#%"(#% " &*%%
&&&)&* &&&)(' &&&)). &&&)++ *%m'* " *#% &&#* &#%"(#% " &%%%
" &&&)() " &&&)+- *%m(% " *#% &&#* &#%"(#% " &%%%
&&&)&+ &&&)(( " &&&)+, *%#-m'*#) 'm& *#% &&#* &#%"(#% &%"&- &%%%
" &&&,%' " &&&,,- *%#-m(&#- 'm&&Å) *#% &&#* &#%"(#% &&"'% &%%%
" &&&,%( " &&&,,. +%m'% " *#% &)#* &#%"(#% " &%%%
&&&)&- " &&&)*' " +%m(% " *#% &)#* '#%")#% " *%%
&&&-%+ " &&&-%- " +%m)% " *#% &)#* &#%"(#% " *%%
&&&)&. " &&&)*( " +%m)% " *#% &)#* '#%")#% " *%%
" &&&,%* " &&&,-& ,*m*% " +#% ''#% '#%")#% " '*%
" &&&,%) " &&&,-% ,+#'m(-#& (m&&Å' +#% &)#* '#%")#% -"&) '*%
" &&&,%+ " &&&,-' ,+#'m*%#- (m' +#% ''#% '#%")#% -"&) '*%
" &&&)(, " &&&),& -%m)% " *#% &)#* '#%")#% " '*%
" &&&,%, " &&&,-( &'%m+% " +#% ''#% '#%")#% " &%%

&'- iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 8hòWZi‚iZ`!o{gihoZak‚cnYj\‹`

7dgY{ho{gihoZak‚cnYj\‹`;DANI6IÑH
HG&**% L L1
h h
h1 h1

Ho†cZh
8^``ho|b BƒgZiZ`
HoWk#8hdb#BZccn
h|g\V e^gdh oaY `ƒ` WVgcV Zo”hi A mA&bb >bb
& &&-*. & &&-+% & &&-+& & &&-+' & &&-+(  %(-.*
- *%#-m'*#) & #%"(#% & %%%
&&&-+* &&&-++ &&&-+, &&&-+- &&&-+. -%*(+% )%m'* &#%"(#% &*%%

@ŽoedcidhVc]dgcndai!c‚\nhoŽ\aZiZhWZi‚iZ` @g‹bWZkdcVi!hVe`{hc‚\nhoŽ\aZiZhWZi‚iZ`
HG&**% HG&**(
@^hh÷g÷h‚\÷eda^Zi^a‚c ;Z`ZiZeda^Zi^a‚c
š>YZ|a^hg\o‡iZiiedo‡X^ŒhVcn|``Va!XhVkVgd``VakVaŒ š 6WdgY|``ccnöƒhhiVW^aVa`VabVo|hiW^oidh‡iVcV`
]Vhoc|aVi]do š@gŒbWZkdcViZhoiƒi^`jhVWWbZ\_ZaZcƒhiW^oidh‡i
šHo^`gV[dg\|Xhdai`^k^iZaZoƒh š&#%"'#%bb[VakVhiV\h|\]do
šHo|bdhho‡cWZc`Ve]ViŒ 
š&"'bb[VakVhiV\h|\]do


A A&
A A& ]&
]&
]
]
a

BƒgZiZ` BƒgZiZ`bb
8^``ho|b Ho‡c G6Aho|b HoWk#8hdb#BZccn 8^``ho|b HoWk#8hdb#BZccn
A mA&bb ]&bb ]bb A mA& ] ]&
& &%,'& ; Z`ZiZ " *%#)m'*#) )#* &*#* & %%% ) +%.++ &%m'% &% & #* &%%%
&&%,'% K^a|\dhho”g`Z G
 6A,%(* *%#)m'*#) )#* &*#* &%%% )+%.+, &*m'% &% '#% & %%%
&&%+', @oƒeho”g`Z G6A,%)' *%#)m'*#) )#* &*#* &%%% )+%.+- &*m(% &% '#% &%%%
&&%+'- Hiƒiho”g`Z " *%#)m'*#) )#* &*#* &%%% )+%.+. '%m)% && '#% &%%%

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j &'.
 ;‚ab^aa^{gYVa`Vig‚hogV`i{gdc

;‚bbZcZiZhWZi‚iZ`
HG&*,&
=9E:VX‚aVcn{kVa
š HiVcYVgYWZiƒi @ŽgVaV`
BƒgZiZ`bb
š>YZ|a^h|aa‡i]ViŒa|WWVa!YciiiXh‘ho`|kVaƒh\g\ô``ZakVaŒ 8^``ho|b
A  
] ]& > bƒgZi
BZcZibƒgZi HoWk#8hdb#BZccn

]Vhoc|aVi]do ) ++')' &. * '% & #%"&#*  +

B & %%%
)++')( '% * '% &#%"&#* B+ &%%%
š6[ƒbbZcZiiWWhog^WZ|aa‡i|hiiZhoaZ]Ziôkƒ )++')) '% * '% &#%"&#* B- &%%%
)++')* '* * '% &#%"&#* B+ &%%%
)++')+ '* * '% &#%"&#* B- &%%%
)++'), (% * '% &#%"&#* B- &%%%
)++')- (% * '% &#%"&#* B&% &%%%
)++'). (' * '% &#%"&#* B- &%%%
)++'*% (' * '% &#%"&#* B&% &%%%
)++'*& (* * '% &#%"&#* B- *%%
)++'*' (* * '% &#%"&#* B&% *%%
@ZgZ` )++'*( (- * '% &#%"&#* B- *%%
)++'*) (- * '% &#%"&#* B&% *%%
)++'** (- * '% &#%"&#* B&' *%%
)++'*+ )% * '% &#%"&#* B- '*%
)++'*, )% * '% &#%"&#* B&% '*%
)++'*- )% * '% &#%"&#* B&' *%%
)++'+' *% * '% &#%"&#* B- *%%
)++'+( *% * '% &#%"&#* B&% '*%
)++'+) *% * '% &#%"&#* B&' *%%
)++'+* +% * '% &#%"&#* B- *%%
)++'++ +% * '% &#%"&#* B&% '*%
)++'+, +% * '% &#%"&#* B&' '*%

Cƒ\noZi C‚\noZiZh
BƒgZiZ`bb
8^``ho|b BZcZibƒgZi HoWk#8hdb#BZccn
A  
] ]& > bƒgZi
) ++'+- &. * '% & #%"&#*  +
B & %%%
)++'+. '% * '% &#%"&#* B+ &%%%
)++',% '% * '% &#%"&#* B- &%%%
)++',& '* * '% &#%"&#* B+ &%%%
)++',' '* * '% &#%"&#* B- &%%%
)++',( (% * '% &#%"&#* B- &%%%
)++',) (% * '% &#%"&#* B&% &%%%
)++',* (* * '% &#%"&#* B- *%%
)++',+ (* * '% &#%"&#* B&% *%%
)++',, )% * '% &#%"&#* B- *%%
)++',- )% * '% &#%"&#* B&% *%%
Cƒ\nho\aZiZh )++',. )% * '% &#%"&#* B&' *%%
)++'-% *% * '% &#%"&#* B- '*%
)++'-& *% * '% &#%"&#* B&% '*%
)++'-' *% * '% &#%"&#* B&' '*%

C‚\nhoŽ\aZi÷
BƒgZiZ`bb
8^``ho|b BZcZibƒgZi HoWk#8hdb#BZccn
AmA&bb ] ]& >bƒgZi
) ++'-( (%m'% * '% &#%"&#* B- &%%%
)++'-) (%m'% * '% &#%"&#* B&% & %%%
)++'-* )%m'% * '% &#%"&#* B- *%%
)++'-+ )%m'% * '% &#%"&#* B&% *%%
)++'-, )%m(% * '% &#%"&#* B- *%%
)++'-- )%m(% * '% &#%"&#* B&% *%%
)++'-. *%m'* * '% &#%"&#* B- *%%
)++'.% *%m'* * '% &#%"&#* B&% *%%
)++'.& *%m(% * '% &#%"&#* B- *%%
)++'.' *%m(% * '% &#%"&#* B&% *%%
)++'.( +%m(% * '% &#%"&#* B- '*%
)++'.) +%m(% * '% &#%"&#* B&% '*%

K†oho^ciZh^aaZhoi‚h"b÷VcnV\[‚bVcn{kVa
8hôbƒgZi ;VakVhiV\h|\
8^``ho|b ;dgbV BZcZibƒgZi HoWk#8hdb#BZccn
bb bb
EO=H'*)"&-B%- '*#)m'*#) Ho\aZiZh &#'  -
B &%%%
K‡oho^ciZhhoZgZaƒh
 O=I*%-'*)&-B%- '*#)m*%#- 9
E  Zgƒ`ho\ö &#' B- *%%

&(% iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
Kábelkötözők, kábelkezelés
és tartozékok

Tömszelencék és kiegészítők

132-134

Kábelrögzítők

135-136

131
 6_{caVi`‚g‚h!b^ciVgZcYZa‚h"Dca^cZW{gb^`dg

G‚oiŽbhoZaZcXZ BZig^`jhiVgidb{cn

HG&,&, HoZgZaôbZcZi HoZgZaôbZcZi HoWk#8hdb#

8^``ho|b @|WZah`|aVbb
bƒgZi ]dhhobb BZccn
C^``ZaWZkdcVig‚o ) +,*%. B&'m&#* *#% (#%"+#* '*
š KƒYZab^g|iV>E+- )+,*&%  &'m&#*
B * #% ' #%"*#% ' *
)+,*&& B&+m&#* +#% )#%"-#% '*
š:aaZcVcnVƒhib‡iô\nögö`”ac`Ve]ViŒ )+,*&' B&+m&#* +#% '#%"+#% '*
)+,*&* B'%m&#* +#* +#%"&'#% '*
 )+,*&+ B'%m&#* +#* *#%".#% '*
)+,*&. B'*m&#* ,#% &(#%"&-#% '*
)+,*'% B'*m&#* ,#% .#%"&+#% '*
)+,*'& B('m&#* -#% &-#%"'*#% &%
)+,*'' B('m&#* -#% &(#%"'%#% &%
)+,*'( B)%m&#* -#% ''#%"('#% &%
)+,*') B)%m&#* -#% '%#%"'+#% &%
)+,*'* B*%m&#* .#% ('#%"(-#% &%
)+,*'+ B*%m&#* .#% '*#%"(&#% &%
)+,*', B+(m&#* &%#% (,#%"))#% &%
)+,*'- B+(m&#* &%#% '.#%"(*#% &%

E<iVgidb{cn
HoZgZaôbZcZi HoZgZaôbZcZi HoWk#8hdb#
8^``ho|b @|WZah`|aVbb
bƒgZi ]dhhobb BZccn

) +,)-.  <,
E * #% (#%"+#* ' *
)+,).% E<, *#% ' #%"*#% '*
)+,).& E<. +#% )#%"-#% '*
)+,).' E<. +#% '#%"+#% '*
)+,).( E<&& +#% *#%"&%#% '*
)+,).) E<&& +#% (#%",#% '*
)+,).* E<&(#* +#* +#%"&'#% '*
)+,).+ E<&(#* +#* *#%".#% '*
CEIiVgidb{cn )+,)., E<&+ +#* &%#%"&)#% '*
)+,).- E<&+ +#* ,#%"&'#% '*
HoZgZaôbZcZi HoZgZaôbZcZi HoWk#8hdb#
CjbZg`Vi# @|WZah`|aVbb )+,).. E<'& ,#% &(#%"&-#% '*
bƒgZi ]dhhobb BZccn
)+,*%% E<'& ,#% .#%"&+#% '*
)+,*'. (Å-¿CEI &*#% ) #%"-#% '* )+,*%& E<'. -#% &-#%"'*#% &%
) +,*(% (
 Å-¿CEI & *#% '#%"+#% ' * )+,*%' E<'. -#% &(#%"'%#% &%
)+,*(& &Å'¿CEI &(#% +#%"&'#% '* )+,*%( E<(+ -#% ''#%"('#% &%
)+,*(' &
 Å'¿CEI &(#% *#%".#% '* )+,*%) E<(+ -#% '%#%"'+#% &%
)+,*(( (Å)¿CEI &(#% &(#%"&-#% &% )+,*%* E<)' .#% ('#%"(-#% &%
)+,*() (
 Å)¿CEI &(#% .#%"&+#% &% )+,*%+ E<)' .#% '*#%"(&#% &%
)+,*(* &CEI &.#% &-#%"'*#% &% )+,*%, E<)- &%#% (,#%"))#% &%
)+,*(+ &CEI &.#% &(#%"'%#% &% )+,*%- E<)- &%#% '.#%"(*#% &%

E<iVgidb{cn
He^g{aiŽbhoZaZcX‚` 8^``ho|b
HoZgZaôbZcZi H oZgZaôbZcZi @|WZah`|aV HoWk#8hdb#
HG&,&) ;Z`ZiZ Ho”g`Z bƒgZi ]dhhobb bb BZccn
Cnadc+ )+,(+' )+,(,) E<,#% -#% (#%"+#* *%
) +,(+) ) +,(,+  <.#%
E  #%
- ) #%"-#% ' *
š KƒYZab^g|iV>E+- )+,(++ )+,(,- E<&&#% -#% *#%"&%#% '*
š:aaZcVcnVƒhib‡iô\nögö`”ac`Ve]ViŒ )+,(+- )+,(-% E<&(#* .#% +#%"&'#% '*
)+,(,% )+,(-' E<&+#% &%#% &%#%"&)#% &%
šBö`Yƒh^iVgidb|cn"(%–8" -%–8 )+,(,' )+,(-) E<'&#% &%#% &(#%"&-#% &%

BZig^`jhiVgidb{cn
8^``ho|b
HoZgZaôbZcZi H oZgZaôbZcZi @|WZah`|aV HoWk#8hdb#
;Z`ZiZ Ho”g`Z bƒgZi ]dhhobb bb BZccn

)+,(-+ )+,)%% B&'m&#* -#% (#%"+#* * %

) +,(-- ) +,)%'  &+m&#*
B  #%
- ) #%"-#% '*
)+,(.' )+,)%+ B'%m&#* .#% +#%"&'#% '*
)+,(.+ )+,)&% B'*m&#* &%#% &(#%"&-#% &%

CEIiVgidb{cn
8^``ho|b
HoZgZaôbZcZi H oZgZaôbZcZi @|WZah`|aV HoWk#8hdb#
;Z`ZiZ Ho”g`Z bƒgZi ]dhhobb bb BZccn

)+,)&) )+,)'% ( Å-¿CEI & *#% )#%"-#% * %

) +,)&+ ) +,)'' &Å'¿CEI &(#% +#%"&'#% *%
)+,)&- )+,)') ( Å)¿CEI &*#% &(#%"&-#% '*

&(' iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 @{WZa`ŽiŽoò`!`{WZa`ZoZa‚h‚hiVgido‚`d`

B÷VcnV\iŽbhoZaZcX‚`
HG&,%)
Cnadc+
™ KƒYZab^g|iV>E+-
™:aaZcVcnVƒhib‡iô\nögö`”ac`Ve]ViŒ

E<iVgidb{cn"hoVWk{cnhoZgZaòbZcZi
8^``ho|b
HoZgZaôbZcZi H oZgZaôbZcZi @|WZah`|aV HoWk#8hdb#
;Z`ZiZ Ho”g`Z bƒgZi ]dhhobb bb BZccn
)+,&*' )+,&,, E<, -#% (#%"+#* *%
) +,&*( ) +,&,-  <,
E  #%
- ' #%"*#% * %
)+,&*) )+,&,. E<. -#% )#%"-#% *%
)+,&** )+,&-% E<. -#% '#%"+#% *%
)+,&*+ )+,&-& E<&& -#% *#%"&%#% *%
)+,&*, )+,&-' E<&& -#% (#%",#% *%
)+,&*- )+,&-( E<&(#* .#% +#%"&'#% *%
)+,&*. )+,&-) E<&(#* .#% *#%".#% *%
)+,&+% )+,&-* E<&+ &%#% &%#%"&)#% *%
)+,&+& )+,&-+ E<&+ &%#% ,#%"&'#% *% BZig^`jhiVgidb{cn"]dhhohoZgZaòbZcZi
)+,&+) )+,&-. E<'& &%#% &(#%"&-#% *%
)+,&+* )+,&.% E<'& &%#% .#%"&+#% *% 8^``ho|b
HoZgZaôbZcZi H oZgZaôbZcZi @|WZah`|aV HoWk#8hdb#
)+,&+- )+,&.( E<'. &'#% &-#%"'*#% '* ;Z`ZiZ Ho”g`Z bƒgZi ]dhhobb bb BZccn
)+,&+. )+,&.) E<'. &'#% &(#%"'%#% '*
)+,&,% )+,&.* E<(+ &)#% ''#%"('#% &% )+,(%' )+,(') B&'m&#* &*#% ( #%"+#* * %
)+,&,& )+,&.+ E<(+ &)#% '%#%"'+#% &% ) +,(%( ) +,('*  &'m&#*
B & *#% '#%"*#% *%
)+,&,' )+,&., E<)' &)#% (%#%"(-#% &% )+,(%) )+,('+ B&+m&#* &*#% )#%"-#% *%
)+,&,( )+,&.- E<)' &)#% '*#%"(&#% &% )+,(%* )+,(', B&+m&#* &*#% '#%"+#% *%
)+,&,) )+,&.. E<)- &)#% ()#%"))#% &% )+,(%- )+,((% B'%m&#* &*#% +#%"&'#% *%
)+,&,* )+,'%% E<)- &)#% '.#%"(*#% &% )+,(%. )+,((& B'%m&#* &*#% *#%".#% *%
)+,(&) )+,((+ B'*m&#* &*#% &(#%"&-#% *%
E<iVgidb{cn"]dhhohoZgZaòbZcZi )+,(&* )+,((, B'*m&#* &*#% .#%"&+#% *%
8^``ho|b )+,(&+ )+,((- B('m&#* &*#% &-#%"'*#% '*
 HoZgZaôbZcZi H oZgZaôbZcZi @|WZah`|aV HoWk#8hdb# )+,(&, )+,((. B('m&#* &*#% &(#%"'%#% '*
;Z`ZiZ Ho”g`Z bƒgZi ]dhhobb bb BZccn )+,(&- )+,()% B)%m&#* &-#% ''#%"('#% &%
)+,'%' )+,''' E<, &*#% (#%"+#* *% )+,(&. )+,()& B)%m&#* &-#% '%#%"'+#% &%
) +,'%( ) +,''(  <,
E & *#% '#%"*#% * % )+,('% )+,()' B*%m&#* &-#% ('#%"(-#% &%
)+,'%) )+,'') E<. &*#% ) #%"-#% *% )+,('& )+,()( B*%m&#* &-#% '*#%"(&#% &%
)+,'%* )+,''* E<. &*#% '#%"+#% *% )+,('' )+,()) B+(m&#* &-#% (,#%"))#% &%
)+,'%+ )+,''+ E<&& &*#% *#%"&%#% *% )+,('( )+,()* B+(m&#* &-#% '.#%"(*#% &%
)+,'%, )+,'', E<&& &*#% (#%",#% *%
)+,'%- )+,''- E<&(#* &*#% +#%"&'#% *% CEIiVgidb{cn
)+,'%. )+,''. E<&(#* &*#% *#%".#% *% 8^``ho|b
HoZgZaôbZcZi H oZgZaôbZcZi @|WZah`|aV HoWk#8hdb#
)+,'&' )+,'(' E<'& &*#% &(#%"&-#% *%
;Z`ZiZ Ho”g`Z bƒgZi ]dhhobb bb BZccn
)+,'&( )+,'(( E<'& &*#% .#%"&+#% *%
)+,'&) )+,'() E<'. &-#% &-#%"'*#% '* )+,()+ )+,(*) ( Å-CEI & *#% ) #%"-#% * %
)+,'&* )+,'(* E<'. &-#% &(#%"'%#% '* ) +,(), ) +,(** (Å-CEI &*#% '#%"+#% *%
)+,'&+ )+,'(+ E<(+ &-#% ''#%"('#% &% )+,()- )+,(*+ & Å'CEI &(#% +#%"&'#% *%
)+,'&, )+,'(, E<(+ &-#% '%#%"'+#% &% )+,(). )+,(*, & Å'CEI &(#% *#%".#% *%
)+,'&- )+,'(- E<)' &-#% ('#%"(-#% &% )+,(*% )+,(*- ( Å)CEI &*#% &(#%"&-#% '*
)+,'&. )+,'(. E<)' &-#% '*#%"(&#% &% )+,(*& )+,(*. ( Å)CEI &*#% .#%"&+#% '*
)+,''% )+,')% E<)- &-#% (,#%"))#% &% )+,(*' )+,(+% &CEI &+#% &-#%"'*#% '*
)+,''& )+,')& E<)- &-#% '.#%"(*#% &% )+,(*( )+,(+& & CEI &+#% &(#%"'%#% '*

BZig^`jhiVgidb{cn"hoVWk{cnhoZgZaòbZcZi
8^``ho|b
HoZgZaôbZcZi]dhho
HoZgZaôbZcZibƒgZi @|WZah`|aVbb HoWk#8hdb#BZccn
;Z`ZiZ Ho”g`Z ;Z]ƒg @ƒ` E^gdh bb
) +,')' ) +,','     &'m&#*
B  #%
- ( #%"+#* *%
)+,')( )+,',(    B&'m&#* -#% '#%"*#% * %
)+,')+ )+,',+    B&+m&#* -#% )#%"-#% *%
)+,'), )+,',,    B&+m&#* -#% '#%"+#% *%
)+,'*% )+,'-% )+,'*%"L )+,'*%"7 )+,'*%"G B'%m&#* .#% + #%"&'#% *%
)+,'*& )+,'-& )+,'*&"L )+,'*&"7 )+,'*&"G B'%m&#* .#% *#%".#% *%
)+,'*+ )+,'-+ )+,'*+"L )+,'*+"7 )+,'*+"G B'*m&#* &%#% &(#%"&-#% *%
)+,'*, )+,'-, )+,'*,"L )+,'*,"7 )+,'*,"G B'*m&#* &%#% .#%"&+#% *%
)+,'+' )+,'.'    B('m&#* &&#% &+#%"'&#% '*
)+,'+( )+,'.(    B('m&#* &&#% &(#%"&-#% '*
)+,'++ )+,'.+    B)%m&#* &)#% ''#%"('#% &%
)+,'+, )+,'.,    B)%m&#* &)#% '%#%"'+#% &%
)+,'+- )+,'.-    B*%m&#* &)#% ('#%"(-#% &%
)+,'+. )+,'..    B*%m&#* &)#% '*#%"(&#% &%
)+,',% )+,(%%    B+(m&#* &)#% (,#%"))#% &%
)+,',& )+,(%&    B+(m&#* &)#% '.#%"(*#% &%

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j &((
 >c[dgb{X^‹‚gi`ZgZhhZ“\n[‚ahoda\{aVijc`Vi

:aaZcVcn{`‚hiŽb†iò\n÷g÷`iŽbhoZaZcX‚`]Zo
HG&,)&$&,'.
Cnadc+!g‚o‚hcZdeg‚c


Cnadc$CZdeg‚c
 7^oidh‡iŒVcnVXhVkVg 6a|iƒi
HoWk#8hdb#
8 ^``ho|b BƒgZiZ`bb
BZcZibƒgZi 8^``ho|b BZccn
;Z`ZiZ Ho”g`Z H ]
)+,*-* )+,,)& E<, &-#%"&.#% *#% )+,+)( *%
)+,*-+ )+,,)' E<. ''#% *#% ) +,+)) * %
)+,*-, )+,,)( E<&& ')#% *#% )+,+)* *%
)+,*-- )+,,)) E<&(#* ',#% *#* )+,+)+ *%
)+,*-. )+,,)* E<&+ (%#% *#* )+,+), *%
)+,*.& )+,,)+ E<'& (+#% +#% )+,+). *%
)+,*.( )+,,), E<'. )+#% ,#% )+,+*& '*
CnadcZaaZcVcnV )+,*.) )+,,)- E<(+ *.#%"+%#% -#% )+,+*' &%
)+,*.* )+,,). E<)' +(#%"+*#% -#% )+,+*( &%
)+,*.+ )+,,*% E<)- +.#%",%#% -#% )+,+*) &%
)+,*.- )+,,*' B&'m&#* &.#% *#% )+,+*+ *%
)+,+%% )+,,*( B&+m&#* ''#% *#% )+,+*- *%
)+,+%' )+,,*) B'%m&#* ',#% *#* )+,++% *%
)+,+%* )+,,** B'*m&#* ((#% +#* )+,++( *%
)+,+%- )+,,*+ B('m&#* (.#%")'#% -#% )+,++, '*
)+,+&% )+,,*, B)%m&#* *%#%"*'#% ,#% )+,++. &%
)+,+&& )+,,*- B*%m&#* +(#%"+*#% -#% )+,+,% &%
)+,+&( )+,,*. B+(m&#* ,*#% -#% )+,+,& &%
)+,+&) )+,,+% ( Å-¿CEI ')#% *#% )+,+,' *%
)+,+&* )+,,+& & Å'¿CEI ',#% ,#% )+,+,( *%
)+,+&+ )+,,+' ( Å)¿CEI ((#% ,#% )+,+,) '*
GƒoZaaZcVcnV )+,+&, )+,,+( &CEI ),#% ,#% )+,+,* '*

G‚o$CZdeg‚c

7^oidh‡iŒVcnVXhVkVg 6a|iƒi
HoWk#8hdb#
BƒgZiZ`bb
8^``ho|b BZcZibƒgZi 8^``ho|b BZccn
H ]
)+,+&. E<, &)#% '#- )+,+,, '*
) +,+'% E<. &,#% '#- ) +,+,- ' *
)+,+'& E<&& '%#% (#% )+,+,. '*
)+,+'' E<&(#* ''#% (#% )+,+-% '*
Ib‡iô\nögöcnadc"ibhoZaZcXƒ]Zo )+,+'( E<&+ ')#% (#% )+,+-& '*
)+,+') E<'& (%#% (#) )+,+-' '*
)+,+'* E<'. )%#% )#% )+,+-( &%
)+,+'+ E<(+ *%#% *#% )+,+-) &%
)+,+', E<)' +%#% *#% )+,+-* &%
)+,+'- E<)- +)#% *#* )+,+-+ &%
)+,+'. B&'m&#* &)#% '#- )+,+-, '*
)+,+(% B&+m&#* &-#% '#- )+,+-- '*
)+,+(' B'%m&#* ''#% (#% )+,+.% '*
)+,+() B'*m&#* (%#% (#* )+,+.' '*
)+,+(* B('m&#* )%#% )#% )+,+.( &%
)+,+(+ B)%m&#* *%#% *#% )+,+.) &%
)+,+(, B*%m&#* +%#% *#% )+,+.* &%
Ib‡iô\nögögƒo"ibhoZaZcXƒ]Zo )+,+(- B+(m&#* +)#% *#* )+,+.+ &%
)+,+(. ( Å-¿CEI &-#% '#- )+,+., '*
)+,+)% & Å'¿CEI ')#% (#% )+,+.- '*
)+,+)& ( Å)¿CEI (%#% (#* )+,+.. &%
)+,+)' &CEI )%#% )#% )+,,%% &%

&() iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 @{WZa`ŽiŽoò`!`{WZa`ZoZa‚h‚hiVgido‚`d`

HoVWk{cn`{WZa`ŽiZ\Zaò`
HG&,-*
CZ_adc+#+
š :ai|kda‡i|hZaaZckƒY
š<n‘aƒ`dcnh|\^g|iV/JA.)K'
šBZ\[ZaZaVoBH"((+,ƒhB>A"H"'(&.%:`VidcV^Zaô‡g|hd`cV`


BVm`|WZa HoV`‡iŒho‡" BVm`|WZa HoV`‡iŒho‡"
8^``ho|b BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb# 8^``ho|b BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb#
`iZ\|ib# a|gYh|\ `iZ\|ib# a|gYh|\
BZccn BZccn
Ho‡ciZaZc ; Z`ZiZ bb =dhho HoƒaZhhƒ\ A7H$`\ Ho‡ciZaZc ; Z`ZiZ bb  dhho
= HoƒaZhhƒ\ A7H$`\
)+%&,* )+%'%+ &*#% ,*#% '#) &-$- & %% )+%&.. )+%'(% -*#% (%%#% )#- *%$'' &%%
)+%&,+ )+%'%, '&#% .+#% '#* &-$- &%% )+%'%% )+%'(& -.#% (&%#% )#- *%$'' & %%
)+%&,, )+%'%- '*#% &%%#% '#* &-$- &%% )+%'%& )+%'(' &%'#% (+-#% )#- *%$'' &%%
)+%&,- )+%'%. (%#% &'%#% '#* &-$- &%% )+%'%' )+%'(( &&+#% (-*#% )#- *%$'' &%%
)+%&,. )+%'&% (*#% &)'#% '#* &-$- &%% )+%'%( )+%'() &'*#% )('#% )#- *%$'' &%%
)+%&-% )+%'&& ))#% &+*#% '#* &-$- &%% )+%'%) )+%'(* &(%#% )*%#% )#- *%$'' &%%
)+%&-& )+%'&' **#% '%(#% '#* &-$- &%% )+%'%* )+%'(+ &*%#% *%%#% )#- *%$'' &%%
)+%&-' )+%'&( (%#% &'%#% (#' )%$&- &%% )+&&+* )+&&-' (.#% &*%#% ,#+ &'%$** &%%
)+%&-( )+%'&) (*#% &)'#% (#' )%$&- &%% )+&&++ )+&&-( **#% '%(#% ,#+ &'%$** &%%
)+%&-* )+%'&+ **#% '%(#% (#' )%$&- &%% )+&&+, )+&&-) ++#% ')%#% ,#+ &'%$** &%%
)+%&-) )+%'&* (.#% &*%#% (#+ )%$&- &%% )+&&+- )+&&-* ,-#% '-%#% ,#+ &'%$** &%%
)+%&.) )+%''* ).#% &-%#% (#+ *%$'' &%% )+&&+. )+&&-+ --#% (%%#% ,#+ &'%$** &%%
)+%&-+ )+%'&, **#% '%*#% (#+ )%$&- &%% )+&&,% )+&&-, ..#% ()%#% ,#+ &'%$** &%%
)+%&-, )+%'&- ,)#% '*%#% (#+ )%$&- &%% )+&&,& )+&&-- &&%#% (-%#% ,#+ &'%$** &%%
)+%&-- )+%'&. ,-#% '+*#% (#+ )%$&- &%% )+&&,' )+&&-. &((#% )*%#% -#% &,*$-% &%%
)+%&-. )+%''% -*#% '.'#% (#+ )%$&- &%% )+&&,( )+&&.% &++#% **%#% -#% &,*$-% &%%
)+%&.% )+%''& .+#% ((&#% (#+ )%$&- &%% )+&&,) )+&&.& &-*#% +&%#% .#% &,*$-% &%%
)+%&.& )+%''' &%'#% (+-#% (#+ )%$&- &%% )+&&,* )+&&.' '&%#% +-*#% .#% &,*$-% &%%
)+%&.' )+%''( (%#% &'%#% )#- *%$'' &%% )+&&,+ )+&&.( ''%#% ,&%#% .#% &,*$-% &%%
)+%&.( )+%'') )'#% &+%#% )#- *%$'' &%% )+&&,, )+&&.) '(+#% ,+'#% .#% &,*$-% &%%
)+%&.* )+%''+ *'#% &.%#% )#- *%$'' &%% )+&&,- )+&&.* ')+#% -&'#% .#% &,*$-% &%%
)+%&.+ )+%'', **#% '%(#% )#+ *%$'' &%% )+&&,. )+&&.+ ',%#% .&)#% .#% &,*$-% &%%
)+%&., )+%''- ,)#% '*%#% )#- *%$'' &%% )+&&-% )+&&., (+%#% &&+-#% .#% &,*$-% &%%
)+%&.- )+%''. -&#% '-%#% )#- *%$'' &%% )+&&-& )+&&.- (-%#% &'&.#% .#% &,*$-% &%%

Ho†cZh@{WZa`ŽiZ\Zaò`
HG&,+'
CZ_adc+#+
6hiVcYVgYi^ejhd`ZaòcnZ^/
š@ccnZWW`|WZa`ZoZaƒh
šHo‡c`ŒYda|h^aZ]Ziôhƒ\
šHo‡c^aaZhoiƒh^aZ]Ziôhƒ\

8^``ho|b BVm`|WZa`iZ\|ib# BƒgZiZ`bb HoWk#8hdb#

 ^gdh
E  ƒ`
@ OaY H|g\V : o”hi bb  dhho
= HoƒaZhhƒ\ BZccn
)+%&,,"G )+%&,,"7 )+%&,,"< )+%&,,"N )+%&,,"H '*#% &%%#% '#* &%%
)+%&-&"G )+%&-&"7 )+%&-&"< )+%&-&"N )+%&-&"H **#% '%(#% '#* &%%
)+%&-)"G )+%&-)"7 )+%&-)"< )+%&-)"N )+%&-)"H (.#% &*%#% (#+ &%%
)+%&-,"G )+%&-,"7 )+%&-,"< )+%&-,"N )+%&-,"H ,)#% '*%#% (#+ &%%
)+%'',"G )+%'',"7 )+%'',"< )+%'',"N )+%'',"H **#% '%(#% )#+ &%%
)+%'%&"G )+%'%&"7 )+%'%&"< )+%'%&"N )+%'%&"H &%'#% (+-#% )#- &%%
)+%'(%"G )+%'(%"7 )+%'(%"< )+%'(%"N )+%'(%"H -*#% (%%#% )#- &%%
)+&&--"G )+&&--"7 )+&&--"< )+&&--"N )+&&--"H &&%#% (-%#% ,#+ &%%

lZWqlll#bdhheaVhi^Xh#]jZbV^aq^c[d5bdhheaVhi^Xh#]j &(*
 GV`i{gg‹a"b{hcVe^ho{aa†i{h

HigVeVW†g‹`{WZa`ŽiZ\Zaò` JK"{aa‹`{WZa`ŽiZ\Zaò`
HG&,++ HG&,+,
Ho†ciZaZccnadc+#+ I VgiVabVooVVhiVcYVgYkZgo^‹ ;Z`ZiZcnadc+#+ I VgiVabVooVVhiVcYVgYkZgo^‹
ZaòcnZ^ieajho/ ZaòcnZ^ieajho/
šCV\ndWWhoV`‡iŒho^a|gYh|\V šJK"|aaŒ`”aho‡c^]Vhoc|aVigV
cV\ndWW^\ƒcnWZkƒiZa]Zo

HoWk#
BVm`|WZa`iZ\ BƒgZiZ`bb HoV`‡iŒho‡a|gYh|\
8^``ho|b 8hdb#
|ib#bb A7H$`\
=dhho HoƒaZhhƒ\ BZccn
) +%')+ & -#% ,*#% '#) & -$- &%%
)+%'), '(#% .+#% '#* &-$- &%%
)+%')- '*#% &%%#% '#* &-$- &%%
)+%'). (%#% &'%#% '#* &-$- &%%
)+%'*% (*#% &)'#% '#* &-$- &%%
HoWk# )+%'*& ))#% &+*#% '#* &-$- &%%
8^``ho|b BVm`|WZa`iZ\ BƒgZiZ`bb HoV`‡iŒho‡a|gYh|\
8hdb# )+%'*' **#% '%(#% '#* &-$- &%%
|ib#bb A7H$`\
Ho‡ciZaZc ;Z`ZiZ  dhho
= HoƒaZhhƒ\ BZccn
)+%'*( (%#% &'%#% (#' )%$&- &%%
)+%'(, ) +&--( +(#% '(%#% &'#, ' *%$&&) &%% )+%'*) (*#% &)'#% (#' )%$&- &%%
)+%'(- )+&--) -%#% '-%#% &'#, '*%$&&) &%% )+%'*+ **#% '%(#% (#' )%$&- &%%
)+%'(. )+&--* &&%#% (-%#% &'#, '*%$&&) &%% )+%'** (.#% &*%#% (#+ )%$&- &%%
)+%')% )+&--+ &)%#% )-%#% &'#, '*%$&&) &%% )+%'*, **#% '%(#% (#+ )%$&- &%%
)+%')& )+&--, &++#% **%#% &'#, '*%$&&) &%% )+%'*- ,)#% '*%#% (#+ )%$&- &%%
)+%')' )+&--- &,*#% *-%#% &'#, '*%$&&) &%% )+%'*. ,-#% '+*#% (#+ )%$&- &%%
)+%')( )+&--. ''*#% ,(%#% &'#, '*%$&&) &%% )+%'+% -*#% '.'#% (#+ )%$&- &%%
)+%')) )+&-.% '+,#% --%#% &'#, '*%$&&) &%% )+%'+& .+#% ((&#% (#+ )%$&- &%%
)+%')* )+&-.& (&,#% &%(%#% &'#, '*%$&&) &%% )+%'+' &%'#% (+-#% (#+ )%$&- &%%
)+%'+* ).#% &-%#% )#% *%$'' &%%
)+%'+( (%#% &'%#% )#- *%$'' &%%
)+%'+) )'#% &+%#% )#- *%$'' &%%
)+%'++ *'#% &.%#% )#- *%$'' &%%
)+%'+, **#% '%(#% )#+ *%$'' &%%
)+%'+- ,)#% '*%#% )#- *%$'' &%%
)+%'+. -&#% '-%#% )#- *%$'' &%%
)+%',% -*#% '..#% )#- *%$'' &%%
)+%',& -.#% (&%#% )#- *%$'' &%%
)+%',' &%'#% (+-#% )#- *%$'' &%%
)+%',( &&+#% (-*#% )#- *%$'' &%%
)+%',) &'*#% )('#% )#- *%$'' &%%

@^daY]Vi‹`ŽiZ\Zaò` &#i†ejh
HoWk#
HG&,+- 8^``ho|b BVm`|WZa`iZ\ BƒgZiZ`bb HoV`‡iŒho‡a|gYh|\
8hdb#
|ib#bb A7H$`\
I VgiVabVooVVhiVcYVgYkZgo^‹ Ho‡ciZaZc ;Z`ZiZ  dhho
= HoƒaZhhƒ\ BZccn
Ho†ciZaZc‚h[Z`ZiZcnadc+#+
)+&'*( ) +&',' ' *#% &%%#% (#+ ) %$&- &%%
ZaòcnZ^ieajho/ )+&'*) )+&',( (.#% &*%#% )#, *%$'' &%%
)+&'** )+&',) **#% '%%#% )#, *%$'' &%%
š@iô`o|gkVbVgVYcV`!Vb‡\ )+&'*+ )+&',* ,)#% '*%#% )#- *%$'' &%%
ho|cYƒ`dhVc`^cZbdaY_Vô`Zi )+&'*,
 )+&'*-
)+&',+ --#% (%%#% )#- *%$'' &%%
)+&',, &%'#% (,%#% )#- *%$'' &%%
š>YZ|a^hho|bdhdanVc 
Va`VabVo|h]do!V]da|ibZcZi^ '#i†ejh
g\o‡iƒhkV\n_Vk‡i|hho”`hƒ\Zh
HoWk#
8^``ho|b BVm`|WZa`iZ\ BƒgZiZ`bb HoV`‡iŒho‡a|gYh|\
š'#i‡ejhcndbŒ\dbWdhV |ib#bb A7H$`\
8hdb#
Ho‡ciZaZc ;Z`ZiZ  dhho
= HoƒaZhhƒ\ BZccn
`ccnö`^daY|h]do )+&'+, ) +&')- ( %#% &'*#% ,#+ * %$'' &%%
)+&'+- )+&'). (*#% &*%#% ,#+ *%$'' &%%
 )+&'+. )+&'*% *%#% '%%#% -#% *%$'' &%%
)+&',% )+&'*& +*#% '*%#% ,#+ *%$'' &%%
)+&',& )+&'*' -%#% (%%#% -#% *%$'' &%%

&(+ iZaq%+'($--+"..%[Vmq%+'($--+"..'
 Moss

EGYSZERŰ RENDELÉS
Rendelését leadhatja faxon, Email-en, telefonon hétfőtől péntekig
8.00-tól 16.30 -ig. Honlapunkon keresztül online
bármikor.
Ajánlatokért, információkért az alábbi elérhetőségeinken keresse
irodánkat:
Tel.: 06 23 / 886-990 Fax: 06 23 / 886-992
E-mail: info@mossplastics.hu
Web: www.mossplastics.hu

MŰSZAKI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS
A megfelelő termék kiválasztáshoz tanácsokért keresse
vevőszolgálatunkat, kollégáinK segítenek felhasználási
javaslatokkal, technikai információkkal.
Rendelése előtt kérjen INGYENES termékmintát
Tel.: 06 23 / 886-990 Fax: 06 23 / 886-992
E-mail: info@mossplastics.hu
Web: www.mossplastics.hu

TELJESKÖRŰ SZOLGÁLTATÁS
Modern raktáraink lehetővé teszik több
mint 500 millió alkatrész raktározását, ami
lehetővé teszi a termékek aznapi
feladását.

KIBŐVÜLT VÁLASZTÉK
Több mint 12 000 cikkelemet kínálunk új
katalógusunkban, amely a legbővebb választék
cégünk történetében.
Minden termékünket raktárról szállítjuk, aznapi
feladással.

ACCREDITATION STATUS
A Moss teljekörű minőségbiztosítási rendszert
működtet, elkötelezett a minőség, szolgáltatás, a
munkabiztonság területén, és megfelel a
környazetvédelmi elvárásoknak minden
egységében.

Kereskedelmi Feltételeinket megtalálja honlapunkon - www.mossplastics.hu

 Filtrona PFP Kft
H- 2040 Budaörs
Gyár u. 2.
BITEP
Tel: 06 23 / 886-990
Fax: 06 23 / 886-992
info@mossplastics.hu
www.mossplastics.hu

Rendelje meg 368 oldalas

INGYENES katalógusunkat
Több mint 1400 új terméket tatalmaz

Tel: 06 23 / 886-990
www.mossplastics.hu
LIT-HWCAT-HU