Mediteranska Kamena Kuca 2006

korica_dio1_PATH.
FH9 Thu Nov 23 15:11:32 2006 Page 1

C M Y CM MY CY CMY K
Composite
04 prijelom _med kuca.FH9 Mon Nov 20 11:35:39 2006 Page 2
Composite
01
Composite
!"#$%"&'()*'+*'!"('+*,-'
Tehnike gradnje i obnove kamene kuće
Korištenje u skladu s okolišem (energija, otpad, sanitarije)
autor:
Filip Šrajer
ko-autori:
Andrija Suić, Hrvoje Vidović, Silvija Kipson, Hrvoje Carić
za izdavača:
Institut za turizam, Vrhovec 5, Zagreb, www.iztzg.hr
urednik:
Hrvoje Carić
dizajn i priprema:
Lidija Novosel
fotografija na naslovnici:
Hrvoje Carić
fotografije:
Udruga studenata arhitekture EASA-Hrvatska
http://www.sxc.hu/
ISBN 953-6145-15-4
Tiskanje ove publikacije su omogućili ODRAZ – Održivi

razvoj zajednice i Ministarstvo mora, turizma, prometa i
razvitka Republike Hrvatske. Zahvaljujemo Stockholm
Environmental Institute-u na ustupljenim materijalima,
ZMAG-u, Ivanu Medvedoviću i svim drugima na nesebičnoj !"#"$%&'()*+(
pomoći.
CIP - Katalogizacija u publikaciji

NACIONALNA I SVEUČILIŠNA KNJIŽNICA
UDK 693.1(035)
ŠRAJER, Filip
Mediteranska kamena kuća : tehnike
gradnje i obnove / <autor Filip Šrajer ;
ko-autori Andrija Suić ... et al.>. -
Zagreb : Institut za turizam, 2006.
ISBN 953-6145-15-4
I. Kameno graditeljstvo -- Priručnik
Composite
04 prijelom _med kuca.FH9 Sun Jan 25 21:42:24 2009 Page 3
+
+ !"#$%"&'()*'
*'!"('+*,-'
+
!"#$%&"'()*+$,"
%'-.$-/"
+
+ +
Composite
Ovaj priručnik može biti osnovna uputa onome tko želi popraviti neku
staru kamenu kućicu ili sagraditi novu na jednostavan i jeftin način:
onako kako se to radi već tisućama godina.
U nekoliko poglavlja opisane su osnove gradnje kamenom i borovom

građom u kršu, a u priručnik su uključeni i oni radovi koji su danas
skoro ili potpuno iščezli, kao što je pečenje vapna ili vađenje kamena
iz žive stijene. Korišteni su razni lokalni nazivi, kao i stručni izrazi.
Izvor većine podataka i svih fotografija bile su graditeljske radionice u

selu Dragodid na otoku Visu, koje je u suradnji s Andrijom Suićem,
praunukom osnivača sela, tijekom 2002., 2003., 2004. i 2005. godine
organizirala Udruga studenata arhitekture EASA-Hrvatska.
Radionice su financirali: Vlada RH (Ministarstvo gospodarstva, rada i

poduzetništva; Ministarstvo turizma; Ministarstvo mora, turizma, prometa
i razvitka; Ministarstvo znanosti i tehnologije), Projekt Otokultivator,
Komora arhitekata i inženjera u graditeljstvu, te sami sudionici i
organizatori.
Composite
sadržaj
biorazgradiva i reciklirajuća kuća 06

smještaj kuće i priprema terena 08
vađenje, doprema i ugradnja kamena 09
vađenje pijeska 14
dobijanje vapna 14
drvena građa 18
zidanje 20
mortovi 23
izrada krovišta 24
izrada gustirne 28
izrada krušne peći 30
izrada komina 32
izrada ponara 36
05
Composite
! "
% &
biorazgra- ! izbor lokacije, krčenje vegetacije
diva i " priprema terena i materijala za gradnju

zidanje zidova i lastavica
reciklirajuća #
izrada krovišta
kuća
$
% upotreba kuće – dim i čađa impregniraju

drvo protiv nametnika, truljenja i vatre
06
Composite
# $
' (
& prestanak upotrebe kuće (loženja vatre) – nametnici

se naseljavaju u drvene grede
' nedugo nakon čovjeka, umire i kuća: krov propada,
vegetacija počinje razarati zidove
( biorazgradnja i reciklaža: ostaci kuće polako nestaju
pod vegetacijom i atmosferilijama, a zbog mekanog
veziva, kvalitetnije kamenje se skupa s pokrovom
lako da ponovo upotrijebiti
07
Composite
smještaj kuće i priprema terena
Treba planirati na način da nam teren pomaže u gradnji, a ne obratno.

U kršu se kuća najčešće radi na stjenovitom terenu i to uglavnom zato
da bi se zemlja iskoristila za poljoprivredu. Najprije se planiraju tereni
za poljoprivredu, a kuća se gradi na nekoj od preostalih lokacija! Zidanjem
kuće na stijeni izbjegava se temeljenje, a i s vlagom ima obično manje
problema.
Dobro je da lokacija bude osunčana, zaštićena od vjetra, a posebno
treba paziti da se ne gradi na nekoj vododerini.
Kako se samo izuzetno gradi na ravnom, kuća je obično jednom stranom
ukopana. Iskop zemlje i kamenja vrši se alatom koji je dostupan:
krampom, lopatom, motikom, polugama, batovima, dlijetima – što je
manje kamenja to je lakše raditi.
08
Composite
vađenje, doprema i ugradnja kamena
transport kamenog bloka iz knjige B. Crnkovića i Lj. Šarića
Kamen vapnenac je glavni građevinski materijal u graditeljstvu krša, a

dolazi kao:
) kamen za zidanje zida

* kamene ploče za pokrov
+ posebni kameni komadi za izradu obrađenih kamenih elemenata
09
Composite
otvaranje kamenoloma i
vađenje kamenog bloka
10
Composite
Na selu se za zidanje gotovo nikada ne koristi tzv. obrađeni kamen,

odnosno onaj koji je prije zidanja klesan u pravilne kvadre. To nije
potrebno, jer niti su građevine velike, niti reprezentativne. U pravilu se
zida kamenom koji se izvadi čišćenjem i zaravnavanjem terena za
gradnju, pa o vrsti terena ovisi i kakva će biti građa zida. Najbolji se
zidovi dobivaju od pločastog kamena, a najteže se zida oblim kamenima
samcima – njih često treba razbiti u komade. Najčešći je lomljeni kamen,
različitih veličina, dobiven razbijanjem nešto većih komada stijene.
Lomljenac se tijekom zidanja grubo prikleše da bi se mogao ugraditi
u zid. Treba paziti na slojeve i žile u kamenu i nakon nešto prakse naučit
ćemo kako treba udariti da dobijemo željeni oblik.
Naš krš uglavnom je građen od vapnenca i sličnih sedimentnih stijena.
One ponekad dolaze u vrlo pravilnim i tankim slojevima, koji se dosta
jednostavno daju odvajati. Tako se dobijaju kamene ploče za pokrivanje
kuća, a tamo gdje pločastog kamena ima mnogo, njime se zidaju vrlo
kvalitetni zidovi, oštrih uglova i pravilnih, vodoravnih ležajnica.
Elementi višeg stupnja obrade i od većih komada kamena – nadvoji,
pragovi, konzole, stepenice, lukovi i sl. – dolaze pod utjecajem gradske
arhitekture i za prizemne građevine nisu nužni. Za njihovu izradu se
biraju veći komadi kamena, bez pukotina i što homogenijeg sastava,
pogotovo ako se radi o elementima napregnutim na savijanje.
11
Composite
TEHNIKA VAĐENJA KAMENA
Nepravilni komadi kamena, kakvi se mašklinom vade iz zemlje prilikom

izravnavanja terena, uz minimum obrade postaju zadovoljavajući za
ugradnju u kameni zid. Posebno je povoljno kamenje s dva paralelna
lica te duguljasti komadi koji se mogu dobro usidriti u dubinu zida. Sve
kamene ploče i pločice se također mogu korisno upotrijebiti.
Ako naiđemo na veću stijenu koju ne možemo razbiti mašklinom,
potrebno je otkriti u kojem se smjeru pružaju slojevi, pa se stijena cijepa
dlijetom i željeznim ili drvenim klinovima (drveni klinovi se izrađuju od
česmine).
Kamene ploče i kvalitetni blokovi za izradu obrađenih elemenata moraju

se vaditi iz žive stijene – kamenoloma. Obično uz svako naselje postoje
određena mjesta – kave – odakle se vadi kamen. U slučaju da trebamo
otvoriti novi kamenolom u vapnencu, treba obratiti pažnju na nekoliko
stvari:
Prvo treba utvrditi postojanje žive stijene te pravac pružanja slojeva.
Slojevi trebaju biti horizontalni, pogotovo ako želimo vaditi veće blokove
– zbog manipulacije. Strmi teren je pogodan, jer omogućava brže
dolaženje do zdrave kamene mase i olakšava odvodnju (ako se radi o
zaista velikom kamenolomu gdje bi voda mogla biti problem).
12
Composite
VAĐENJE KAMENOG BLOKA
! čišćenje površine bloka i označavanje željene duljine i širine bloka

" iskop kanala, pašarina, čija dubina odgovara željenoj debljini bloka
# odlamanje bloka po slojnici:
) željeznim klinovima, uz istodobno udaranje: za mekšu stijenu,
dobija se nepravilan lom kamena;
* drvenim klinovima koji se polijevaju vodom: za tvrđu stijenu,
dobija se pravilan lom kamena.
Kamene ploče se po slojnicama odvajaju dlijetima, klinovima, polugama,

ovisno o sastavu stijene.
Transport kamena obavlja se prenošenjem: obično su se kamene ploče
slagale u kašete na leđa tovara (ovisno o starosti i veličini ponese 70-
90 kg, do 100-120 na kratku razdaljinu) ili još bolje mazge (tegli i do
200 kg), a veći komadi su se privezivali na leđa pojedinačno ili u paru.
Najveći komadi se vuku pomoću vitla ili tovara, po zemlji ili saonicama.
Na kratke udaljenosti i prilikom ugradnje možemo se poslužiti drvenim
valjcima, odnosno rampom i klinovima. Kamen treba na kamenolomu
obraditi što više možemo jer ne želimo vući više tereta nego što nam
treba.
13
Composite
vađenje pijeska
Ponegdje na obali i otocima postoje ležišta pijeska, koji se može koristiti

za gradnju kuće. Ležišta pijeska treba tražiti u krškim udolinama i
poljima. Nemojte vaditi pijesak iz vinograda. Pijesak prije pravljenja
morta treba prosijati. Ne bi trebalo koristiti pijesak sa žala jer sol jako
navlači vlagu.
dobijanje vapna
Vapno je jedno od najstarijih veziva, a kod nas je u širokoj primjeni od

rimskog doba. Na selu ima mnogostruku primjenu: kao građevni materijal
za mortove, za objeljivanje kuća i kao dezinfekcijsko sredstvo – dodatak
modroj galici za zaštitu vinograda ili za suzbijanje smrada iz upojnih
jama u koje se obavlja nužda.
Negašeno ili živo vapno (kalcijev oksid, CaO), dobija se pečenjem
kvalitetnog vapnenca sa što većim sadržajem kalcijevog karbonata
(CaCO3, 80-90%) u procesu:
CaCO3 >> (temp. 800-1300°C) >> CaO + CO2
U predajnom graditeljstvu vapno se peče u blizini mjesta gradnje, na

način da se od lokalnog vapnenca sazidaju objekti japjenice (vapnenice),
unutar kojih se neprekidno loži vatra tijekom više dana, dok boja kamena
od bijele ne prijeđe u sivkasto-žutu, a kamen pršti kada se poprska
vodom. Tada je proces završen.
14
Composite
Japjenice su građevine od suhozida, kružnog oblika s lažnim svodom:

po konstrukciji su gotovo identične poljskim kućicama bunjama (kažunima,
ćemerima, poljaricama), s tom razlikom što imaju manji otvor ulaza i što
u svojim zidovima imaju kanale za bolju cirkulaciju zraka, za potpunije
pečenje vapna. Japjenica treba biti vrlo kvalitetno zidana, a može se
opasati i lancima da se ne bi raspala prije završetka pečenja. Zidanje
japjenice se povjerava najboljem majstoru u gradnji suhozida. Vatra se
loži prosušenim grmljem i borovim granama, a drva treba biti dovoljno
da se ne mora navrat-nanos brati zeleno grmlje u toku pečenja.
Vapno se obično peče ljeti kada je najmanja mogućnost oborina, i to

najčešće uvijek na istom mjestu, kada okolna makija i šuma doraste
do visine i količine koja omogućuje višednevno paljenje japjenice.
Najbolju vatru daje česmina, (crnika, !"#$%"&'()#*), a grmlje se tuče
do hreka (korijena), mašklinom, sjekirom ili kosirom. Makija ima svojstvo
da se iz korijena vrlo brzo regenerira, a borovima i česmini se samo
sijeku grane, pa se tako pomaže formiranje visoke šume.
Živo vapno se nekad čuvalo u grumenima u posudama na suhom

mjestu. Prije upotrebe se oprezno zalijeva, gasi vodom u posebnim
posudama ili jamama u zemlji. Ponegdje su za to služili bazenčići,
kamenice uz gustirne. Pri gašenju vapna zbog topline koja se razvija
nastaje burna reakcija kojom se dobiva gašeno vapno (kalcijev hidroksid)
ili vapneno mlijeko.
CaO + H2O >> Ca(OH)2 + temp. 150°C
15
Composite
Nakon ugradnje, gašeno vapno veže ugljik (IV) oksid iz zraka i otpušta
vodu, drugi produkt te reakcije je kalcij-karbonat, odnosno vapnenac,
čime je krug zatvoren.
Ca(OH)2 + CO2 >> CaCO3 + H2O
japjenica
presjek a/a - pogled sprijeda
16
Composite
japjenica
a a
japjenica
tlocrt - shema
17
Composite
drvena građa
Krovište se radi od bora. Bor se siječe (bere) u siječnju, kad je u drvu

najmanje soka, ili u ljeto za vrijeme najvećih vrućina kad je puno smole.
To je zbog toga da sadržava što manje vlage koja uzrokuje deformacije
i truljenje. Stabla izrasla na kamenjaru puno su čvršća od onih izraslih
u dubokom i vlažnom tlu. Stabla za sječu se biraju prema budućoj
namjeni: odmah se gleda koje su duljine i debljine debla, kakvi nam
komadi trebaju i koliko njih itd. Čim se drvo ubere – pilom ili sjekirom,
treba mu kosirom skinuti koru, jer je ispod kore najviše soka. Prije
ugradnje se treba prosušiti u hladu što je dulje moguće, obično jednu
sezonu (oko pola godine). Joprinu za letvanje krova ne treba posebno
sušiti ni guliti joj koru: ona se tuče kosirima, reže na potrebnu duljinu,
malo zateše i odmah ugrađuje.
Najtvrđe drvo na kršu daje česmina, ali nje nema puno i čuva se kao
stablo jer daje dobar humus i žireve; čvornata je i teško se obrađuje,
pa služi za posebne svrhe kao što je izrada klinova za lomljenje kamena,
loza (navoja) za tisak za vino i sl.
kosir ili kosijer: alat broj 1 za bušak

(neprohodnu makiju)
18
Composite
19
Composite
zidanje
Osnovna konstrukcija u predajnom graditeljstvu krških krajeva je suhozid.

U suhozidu se izvode i kuće i skloništa, ograde, podzidi, terase itd.
Veziva, a osnovno vezivo je vapneni mort, poboljšavaju statička i fizikalna
svojstva zida. Hoće li se, i u kojoj mjeri pri zidanju koristiti mort i kakvog
će sastava on biti, ovisi o količini raspoloživog vapna i namjeni građevine.
Često se mort koristi samo za zapunjavanje fuga na već gotovom zidu,
da bi se isti učinio nepropusnim za vjetar ili vlagu. Prije svih radova s
mortom, potrebno je ovlažiti zidove.
Neke najosnovnije napomene za suhozid:
Bez obzira radi li se o naslonjenom zidu – oblozi ili poduporu, ili

pak o slobodnom – samonosivom zidu, stabilnost unutrašnjih glava
kamena je osnovna za stabilnost zida kao cjeline.
Naslonjeni zid – podupor koji drži zemlju. Po cijeloj visini zida, oko
unutrašnjih glava kamena, zemlja mora biti čvrsto nabijena. Optimalna
vlažnost zemlje treba da je 15-20% (idealno 18%).
Oslonjeni zid koji drži naslage rastresitog kamena. Unutrašnje
glave kamena u zidu moraju biti čvrsto i pažljivo upasirane sitnijim
kamenom (inkunjone).
Slobodni – samonosivi kameni zidovi – suhozidi imaju dva lica –
dvostruke vanjske i unutrašnje glave. Sve šupljine između unutrašnjih
glava moraju biti pažljivo i potpuno ispunjene sitnim kamenom i
dobro upasirano da se ne mogu dogoditi nikakava
pomjeranja. Kameni zid neće nikada pasti zbog vanjskih glava, već
samo zbog deformacije kod unutrašnjih glava.
20
Composite
Temelji se rade ovisno o vrsti tla i ovisno o tome ima li tamo gdje radimo
kuću jakog mraza. Ako mraza ima i ako je tlo duboko, vlažno i rahlo,
moramo temeljiti dublje od metra, a ako zidamo na stijeni, temeljenje
nije potrebno. Pri zidanju zida prvo se postavljaju uglovni kamenovi koji
trebaju biti veći i pravilniji i zatim pomoću konopca određujemo ravnu
liniju između njih i zidamo oba lica zida istodobno, nakon svakog sloja
ispunjavajući šupljinu savurom – sitnijim kamenom. Što više vežnjaka
ima u zidu, on će biti stabilniji. U visini 60-190 cm zid se horizontalno
izravnava, a što je kamen s kojim radimo manji i nepravilniji, ta visina
je manja.
SUHOZID
a) podzid koji drži zemlju a)
b) podzid koji drži kameni nasip
c) slobodni - samonosivi zid
b)
vežnjak
c)
21
Composite
22
Composite
mortovi
1. Vapneni mort vapno : pijesak = 1:3
2. Vodonepropusni mortovi bez cementa

a) od crljenice vapno : crljenica (masna i gusta) = 4(3):5(4)*
b) od gline vapno : glina ili drobljena opeka = 1:1
c) od gline i pijeska vapno : pijesak : glina (drobljena opeka) = 1:1:1
d) od vulkanskih tufova vapno : šalturin (pucolan ili dr.) = 1:1
* svi omjeri su približni, jer ovise o svojstvima materijala.
3. Mortovi sa cementom
a) produžni mort cement: vapno : pijesak = 1:1:6 ili 1:2:5
b) cementni mort cement: pijesak = 1:4 ili 1:3
c) cementni špric cement : pijesak = 1:2
d) likadina cement : pijesak = 1:1
4. Posebni mortovi
Ako se želi da iz zida raste ukrasno bilje, reške se zapune smjesom
zamlje i koštanog brašna:
(teška ilovača : pijesak) : koštano brašno - 1(1:1)ručna kolica:1 kg
23
Composite
izrada krovišta
Opisat će se izrada jednostavnog dvostrešnog krova, s pokrovom od

kamenih ploča iz lokalnog izvora:
Zidni vijenac mora biti uredan, kako bi bankine (vjenčanice, nazidnice)

dobro legle, a zabat mora biti čvrst.
Prvo se postave bankine koje se grubo otešu – kosirom, sjekirom ili

pilom – kako bi dobile kvadratičan presjek. Zatim se postavlja sljemenjača,
koju je potrebno otesati na krajevima kako bi dobro legla na zabatne
kamene.
Svakih 3-4 metra, među bankine se postave grede koje se zapile da

sjednu. Svi spojevi učvršćuju se vučenim ili kovanim čavlima 7-15 cm
duljine. Među njih se u uzdužnom smjeru postavi skela koja omogućava
dohvat sljemenjače i postavljanje rogova.
Rogovi se zapile kao na crtežu i postavljaju se na pravilne razmake 25-

60 cm, od jednog zabata prema drugom. Na krajnjim rogovima uz
zabate 50-ak cm ispod sljemenjače mogu se pribiti horizontalne letve
koje se preko kratkih štapova upiru u zabate i tako dodatno učvršćuju
konstrukciju od horizontalnog pomicanja.
Preko rogova se pribijaju letvice-štapovi od joprine, u razmacima 15-

25 cm. Njih se može kosirom otesati sa dvije strane da bolje legnu na
rogove. Na njih se postavljaju kamene ploče. Prvo se od bankina do
vanjskog lica zida zida još jedan red – zub – visine bankine. Zatim se
24
Composite
postavlja kameni pokrov. Prvo idu najveći i najpravilniji kameni, koji se

stavljaju tako da čine strehu od desetak centimetara. Dalje se ploče
slažu prema sljemenu. Sljeme je najbolje izvesti kupama u vapnenom
mortu, i to tako da se pod kupe postavi letva koja smanjuje potrošnju
morta.
a)
DETALJI KONSTRUKCIJE
KROVIŠTA
b) a) kupa kanalica u vapnenom mortu
b) pokrov od kamenih ploča debljine
2-10 cm, dimenzija 20-100 cm
sljemenjača 10-15 cm
rog 10-15 cm
letve 2-4 cm
greda 15-20 cm
bankina 15-20 cm
60 cm 25-45°
foto strip
gradnja krova (na iduće dvije strane)
! obrada drvene građe: vide se borove grede i granje joprine

" izrada konstrukcije krova
# gotova konstrukcija krova; vidi se improvizirana skela između greda
$ letvanje krova joprinom
% izgled poletvanog krova
& postavljanje kamenih ploča
25
Composite
26
Composite
27
Composite
izrada gustirne
Tamo gdje nema vodotoka ili mogućnosti zahvaćanja podzemne vode,

moraju se graditi gustirne – cisterne za sakupljanje kišnice. Gustirne
su najčešće uz kuću, a pune se kišnicom s krova i s drugih prikladnih
površina – naplova ili pjacete. Gustirne mogu biti i u polju, a osim
obiteljskih ili kućnih, mogu postojati i velike zajedničke gustirne, redovite
na otocima.
Gustirnu je dobro izdubiti u živoj stijeni, jer je tada najjednostavnije

postići vodonepropusnost – obično se samo pukotine saniraju
vodonepropusnim mortom, a gustirna se obijeli vapnenim mlijekom radi
dezinfekcije. Živa stijena se može izdubiti paljenjem jake i dugotrajne
vatre, od koje vapnenac puca i može ga se odstraniti.
U slučaju da ne možemo ili ne želimo gustirnu napraviti u stijeni, možemo
je sazidati ili izliti. Uvjet za to je da imamo dovoljno vodonepropusnog
veziva bilo koje vrste. Dno gustirne treba biti u blagom padu prema
udubljenju u kojeg se taloži nečistoća.
U davno doba gustirne nisu bile natkrivene, a od antike do danas se
gustirna natkriva svodom – pravim ili lažnim – ili betonskom pločom,
a njena gornja ploha redovito se koristi kao pjaceta. Ovisno o količini
oborina i veličini gustirne, pjaceta se proširuje i na okolni teren izgradnjom
kosih ploha od vodonepropustnog morta ili kamenih ploča. Na najnižoj
točki pjacete ostavljaju se četvrtaste rupe u svodu ili u ploči kroz koje
kišnica ulazi u cisternu. U te se rupe ugradi izbušena kupa, pa se se
popunjavaju komadima kamena ili opeke, tako da se stvori filtar koji
ne dozvoljava nečistoći da uđe u gustirnu.
28
Composite
Otvor na gustirni treba biti uz rub pjacete, da se izbjegne hodanje po

njoj. Uz otvor, koji je ozidan u jednostavno pravokutno krunište i pokriven
metalnim ili drvenim poklopcem, može se prigraditi i bazenčić za pripremu
modre galice, odnosno gašenje vapna.
Primjer: velika gustirna u Dragodidu na otoku Visu čija je donja podloga

izvedena slijedećim slojevima:
namaz cementnim mlijekom
likadina (1:1) 2-3 cm
naboj mršavog betona (1:7) 12 (12-20) cm
savura za izravnanje 10 (8-15) cm
presjek a-a
a a tlocrt
istočna gustirna Dragodida, sa 4.5

vagona vode najveća na tom dijelu
otoka Visa
29
Composite
izrada krušne peći
U selima krša, a pogotovo uz more, krušne peći uglavnom dolaze u

sastavu kuhinje, ponekad izbačene iz volumena kuće da se izbjegne
pregrijavanje prostorije. Krušne peći kao zasebne građevine su rijetke,
ali ih se može naći. Ponegdje su peći svođene opekom, a kao oblučilo
vjerojatno je služila prigodno izrađena košara od šiblja joprine. Može
se graditi i tzv. lažni svod. Pod peći je od opeke, najbolje vatrostalne.
U prednjem zidu, osim otvora za manipulaciju, ostavljaju se i jedan do

dva manja da bi vatra mogla gorjeti i kada se vratašca zatvore (ta
vratašca nemaju šarke nego se podboče gredicom o pod). Otvor se
ozida opekom ili kvarcnim kamenom, koji je otporan na toplinu.
30
Composite
31
Composite
izrada komina
Najprimitivnije ognjište se sastoji od kamenja poslaganog u krug, na

podu od nabijene zemlje. Nešto naprednije rješenje je nisko pravokutno
ognjište, u kutu ili uz zid, bez posebnog uređaja za odvođenje dima koji
se provlači kroz slučajne šupljine u krovu. Takvo se ognjište zida od
kamena, a samo ložište je od opeke (može se koristiti i nabijena zemlja),
jer bi se kamen od topline raspucao. Da bi se pojačao propuh i odvod
dima, jedna se ploča krova pri sljemenu, iznad ognjišta može podbočiti
kamenovima, a ponegdje se zida badža, niski primitivni dimnjak, zapravo
više otvor u krovu koji izgledom podsjeća na dimnjak. U novijim kućama
postoji pravi dimnjak zidan na drvenim ili kamenim konzolicama, a nad
ognjištem je napa od dasaka, izvana ožbukana vapnenim mortom.
nekoliko primjera ognjišta iz studije A. Freudenreicha
32
Composite
Napa se iznutra brzo začađi, a crna caklina štiti drvo od vatre. Daljnja
novina u konstrukciji ognjišta se sastoji u tome da se ložište smješta
u udubinu u zidu. Da bi se postigla još bolja zaštita od požara, i izbjeglo
pregrijavanje, peć se naposlijetku izdvaja iz kuće kao poseban, prigrađen
volumen.
Usporedo s izdvajanjem vatre i dima iz stambenog prostora, podiže se
i razina vatre na ognjištu. Ognjište na stojećoj visini, kombinirano s
krušnom peći je sasvim sigurno nastalo pod utjecajem gradske arhitekture
i krajnji je stupanj u razvoju seoskog zidanog ognjišta na našem kršu.
Ognjištu se može pridodati i željezna peć koja brže zagrijava prostor i
olakšava pripremu hrane.
33
Composite
34
Composite
35
Composite
izrada ponara
Svaka kuća, pomoćni objekti, pa i zidovi u

dvoru, imaju veće ili manje ponare – niše,
koje služe za odlaganje sitnih potrepština ili
za šteriku (svijeću). Najjednostavniji ponari
su pravokutne niše s nadvojem od kamene
ploče. Oni veći često iznad ploče imaju i
rasteretni luk od dvije ploče pod kutom od
45-60°, čime se dobija još jedna polica.
36
Composite
37
Composite
KORISNA LITERATURA
Bojanić Obad Šćitaroci, B., Tradicijsko graditeljstvo otoka Hvara, Zagreb, 1997.
Cvitković, B. i Šarić, LJ., Građenje prirodnim kamenom, Zagreb, 1997.
Freudenreich, A., Narod gradi na ogoljenom krasu, Zagreb – Beograd, 1962.
Materijali, tehnike i strukture predantičkog i antičkog graditeljstva na istočnom

jadranskom prostoru, Znanstveni kolokvij, Zagreb, 1980.
Miličić, M., Nepoznata Dalmacija, Zagreb, 1955.
Obnova i očuvanje hrvatske pučke graditeljske baštine, Zbornik sažetaka, Zagreb

1997.
Peulić, Đ., Konstruktivni elementi zgrada, Zagreb, 1970.
Vitruvije, Deset knjiga o arhitekturi, Zagreb 1999.
38
Composite
39
Composite
korica_dio2_PATH.FH9 Thu Nov 23 15:12:08 2006 Page 1
Composite
04 prijelom _dodaci.FH9 Mon Nov 20 12:25:09 2006 Page 2
Composite
Composite
!"#$%"&'()*'+*'!"('+*,-'
Tehnike gradnje i obnove kamene kuće
Korištenje u skladu s okolišem (energija, otpad, sanitarije)
autor:
Filip Šrajer
ko-autori:
Andrija Suić, Hrvoje Vidović, Silvija Kipson, Hrvoje Carić
za izdavača:
Institut za turizam, Vrhovec 5, Zagreb, www.iztzg.hr
urednik:
Hrvoje Carić
dizajn i priprema:
Lidija Novosel
fotografija na naslovnici:
Hrvoje Carić
fotografije:
Udruga studenata arhitekture EASA-Hrvatska
http://www.sxc.hu/
ISBN 953-6145-15-4
Tiskanje ove publikacije su omogućili ODRAZ – Održivi

razvoj zajednice i Ministarstvo mora, turizma, prometa i
razvitka Republike Hrvatske. Zahvaljujemo Stockholm
Environmental Institute-u na ustupljenim materijalima,
ZMAG-u, Ivanu Medvedoviću i svim drugima na nesebičnoj !"#"$%&'()*+(
pomoći.
CIP - Katalogizacija u publikaciji

NACIONALNA I SVEUČILIŠNA KNJIŽNICA
UDK 693.1(035)
ŠRAJER, Filip
Mediteranska kamena kuća : tehnike
gradnje i obnove / <autor Filip Šrajer ;
ko-autori Andrija Suić ... et al.>. -
Zagreb : Institut za turizam, 2006.
ISBN 953-6145-15-4
I. Kameno graditeljstvo -- Priručnik
Composite
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 3
+
+ !"#$%"&'()*'
*'!"('+*,-'
+
!"#$%&'()'*+
,!-./+*,*"!"-$%'0
+ 1*'('#2$).
1*"&3./
1*,.($&.#$)'
+ +
Composite
4#$#+5($!*6'-$*,!#'(+&$*3"7"#(",&*(.*5$()'($8+*/.*3",&")'*#)'%'().*7.
3#"9-'0'*"('5$%:'().*"!"-$%.*!")$*(.,&.)+*+*!+:.(,&;$0.<*=.*;':$(+
&$>*#)'%'().*)'*3"&#'9("*$(;',&$#.&$*('%&"*,#'/,&.;.?*;#'0'(.*$*;"-)'<
=.%&"* +* $,&")* 3+9-$!.8$)$* 3";'7$;.&$* &#./$8$"(.-(+* 2#./()+* ,* @'!"A

#)'%'()$0.B*C.%*,&"2.*%&"*,'*5$($*/.*,'*('!./.*6$;)'-"*+*;':")*>.#0"($)$
,*3#$#"/"0*$*-"!.-("0*7.)'/($8"0<*D.*,'*>.#0"($).*3"5'-.*2+9$&$
"&3#$-$!'*$,&";#'0'("*!./.*,'*3"5'"*+#+%.;.&$*$*&#./$8$"(.-($*(.5$(
6$;-)'().<
E3#.;"*&#./$8$).*+*,3#'7$*,*(";$0*,3"7(.).0.*$*&'>($5!$0*#)'%'()$0.
0"6'*3#+6$&$*!;.-$&'&("*$*+2"/("*,&.(";.()'<
F&"2.?*3#'-$,&.)&'*";.)*3#$#+5($!*$*3"/,)'&$&'*,'*!.!"*"#2.($7$#.&$*!+:.(,&;"
!")'*)'*+*;':'0*,!-./+*,*"!"-$%'0<
Composite
sadržaj
proizvodnja električne 06
energije uz pomoć sunca i
vjetra
grijanje vode pomoću 18

sunca – solarna termika
ekološki prihvatljiva 24
sanitarna rješenja
ispravno postupanje 32
s kućnim otpadom
05
Composite
proizvodnja
električne
energije uz
pomoć sunca i
vjetra
Composite
E!"-$!"*,&'*-"8$#.($*/.-'!"*"/*+"9$5.)'('*$(G#.,&#+!&+#'?*0.-$*.+&"("0($
'('#2'&,!$*,+,&.;*0"6'*7(.5.)("*3"/$:$*,&.(/.#/*6$;-)'().<*H;"*%&"*,'
+*(.5'-+*0"6'*+;',&$*+!"-$!"*$0.0"*/";"-)("*,+(8.*$-$*;)'&#.1
I #.,;)'&.
I 0.-"-$&.#,!$*>-./().!
I 3+03.*7.*;"/+
I ,#'/,&;.*;'7'1*!"03)+&"#?*3+()'()'*0"9$-($>*&'-'G"(.?*0.()$*DJ?
#./$"*.3.#.&?*JKL*#./$"*,&.($8.
M'/.(*0.-$*>$9#$/($*,+,&.;*"/*)'/('*;)'&#'().5'*$*)'/("2*,"-.#("2*3.('-.?
+!+3('*,(.2'*NOOPQOO*R*('*0"6'*7./";"-)$&$*9.%*,;'*(.;'/'('*3"&#'9'<
S,&"*&.!"?*($&$*,;'*-"!.8$)'*($,+*$/'.-('*7.*3",&.;-).()'*&.!;"2*,+,&.;.?
3.*!"-$5$(.*3#"$7;'/'('*'('#2$)'*0"6'*7(.&("*;.#$#.&$<*T'U+&$0?*!"0P
9$($#.()'0*$*3#.;$-($0*$,!"#$%&'()'0*3"&'(8$).-.*-"!.8$)'*0"6'0"*/"9$&$
/",&.<*F;$*3#"$7;"U.5$*"3#'0'*#./"*3"0.6+*,;")'*!+38'*,.;)'&$0.<
V;/)'*:'0"*3#$!.7.&$*",(";(+*,>'0+*)'/("2*0.-"2*>$9#$/("2*'('#P
2'&,!"2*,+,&.;.<
07
Composite
08
Composite
F>'0.*'-'!&#"$(,&.-.8$)'?*a#.2"/$/
N J)'&#'().5.*D'>("'-'!&#"*&$3 c d$0'($*,.(/+!
!"#NQO*WNQO*XY Z F&+3*(.5$()'(*"/*!"(,&#+!8$)'*7.
Q F"-.#($*3.('-*F"-.#$,*WZ[*XY ,!'-+*Qe?*",$2+#.(*$*+5;#%:'(
\ ]'2+-.&"#*3+()'(). ,.)-.0.<*L$!,($*/$"*,&+3.*$*,$/#.
^ _!+0+-.&"#*WÒ*.>Y 7.*,.)-'*+2-.;-)'($*0'U+*!.0'()'
[ 4#'&;.#.5*abP_b $*7.-$;'($*9'&"("0
2#.G$5!.*"9#./.1*K#;")'*J$/";$:
09
Composite
./+01"%&"(1'2'
F(.2.*0.-$>*;)'&#'().5.*,'*"9$5("*!#':'*\OPQÔ*R?*.*3#"0)'#*;)'&#'("2
!"-.*"/*O?[PN?[*0<*f"/*"/.9$#.*0"/'-.*&#'9.*7(.&$1
.Y /.*;':.*;)'&#'().5.*('*/.)'*+;$)'!*$*;$%'*,&#+)'?*)'#*,'*3#$*-.2.("0
;)'&#+*,-.9"*$-$*($!.!"*('*;#&$
9Y /.*#.7($*3#"$7;"U.5$*(.7$;(+*,(.2+*,;")$>*;)'&#'().5.*0)'#'*(.
#.7($0*9#7$(.0.*;)'&#.*%&"*5',&"*"('0"2+:.;.*#'.-(+*+,3"#'/9+
J)'&#'().5'*,'*3",&.;-).)+*(.*,&+3";'*!")$*0"2+*9$&$*+5;#%:'($*(.*#.7-$5$&'
(.5$('<
NQO
NOO
hO
(%
#'
cO
!"
Ô #&%
!"
%
QO !"#$
F(.2.
\ ^ [ c Z h ` NO 0g,
C#7$(.*;)'&#.
$%#&'()$%#*'()$%#+,'*– &$3";$*;)'&#'().5.
W,(.2'*\O*R?*cO*R?*"/(<*NQO*RY
D'>("'-'!&#"*/<"<"<
10
Composite
3/+45%5('65()*$+!5#,7+89)57'&($+6'("79/
F(.2'* ,+* "9$5("* NQPN[O* R<* V3&$0.-(.* "#$)'(&.8$).* )'* )+6(.* iNOj<
k.2(+&",&*"/#'/$0"*3#'0.*2"/$%()'0*/"9+1*-)'&$*)'*(.)3";"-)($).*88.
\Oj*+*"/(",+*(.*>"#$7"(&.-+?*+*3#"-)':'*$*)','(*^[j?*.*7$0$*88.*cOj<
:/+;"<,7'%5&+6,(1"(1'
_+&"0.&,!$*+!-)+5+)'*$*$,!-)+5+)'*,&#+)($*!#+2*$*&$0'*,&.-("*"/#6.;.
.!+0+-.&"#'*3+($0.*$*%&$&$*"/*3#'3+().;.().?*"/(",("*3#.6()'().
.!+0+-.&"#.*3#'!"*3.('-.<*F!+3-)$*0"/'-$*$0.)+*/$2$&.-($*/$,3-')*,
0"($&"#$(2"0*3+()'().?*0'0"#$)"0*$&/<
=/+>*,!,7'%5&
_!+0+-.&"#*&#'9.*3",&.;$&$*%&"*9-$6'*$7;"#+*(.3"(.*&)<*;)'&#'().5$*$-$
,"-.#("0*3.('-+<*f#$;"*)'*0$,-$&$*A%&"*).5$*&"*9"-)$l<*S79"#*.!+0+-.&"#.
&#'9.*3#$-.2"/$&$*3"&#"%()$*$*+-.7(")*,(.7$<*_!"*)'*.!+0+-.&"#*3#';'-$!"2
!.3.8$&'&.?*0"6'*(.0*,'*/',$&$*/.*2.*0.-"*).5'*3"&#"%$0"*$*/.*2.*"(/.
('*0"6'0"*(.3+($&$*)'#*('0.*/";"-)("*;)'&#.?*,+(8.?*$-$*$0.0"*3#',-.9+
;)'&#'().5+*$&/<*_*0("2$*+#'U.)$*+"3:'*('*#./'*.!"*(.3"(*($)'*$7(./
"/#'U'('*;#$)'/(",&$m*=.*3"&#'9'*#.,;)'&'?*#./$"*.3.#.&.*$*3#$)'(",($>
DJP.?*7./";"-)$&*:'*^[P[[*_>?*.!"*3#$!-)+5+)'0"*)"%*$*>-./().!?*"(/.
&#'9.*"/.9#.&$*9.&'#$)+*c[PhO*_><*n&"*,'*&$5'*;#,&'?*0"2+*,'*!"#$,&$&$*$
,&.#&*.!+0+-.&"#$*$7*.+&.*+7*(.3"0'(+*/.*$0*)'*!.3.8$&'&*($6$*"/
/'!-.#$#.("2* $* &"* 7.* ;$%'* "/* \Oo<* V/* .+&"0"9$-,!$>?* &7;<* A,&.#&l
.!+0+-.&"#.?*,;.!.!"*,+*9"-)$*A,&.8$"(.#($l*"/(",("*.!+0+-.&"#$*7.
/+9"!"*3#.6()'()'*!")$*0"2+*3"/($)'&$*$*3#.6()'()'*"/*[Oo*9'7*"%&':'().<
V($*,+*$*,!+3-)$<
11
Composite
?/+@&"%A'&'2+$)%5)!1"&("+,+$B!1"($2(,+)%&,1,
_!"*)'*,+,&.;*3",&.;-)'(*/.-'!"*"/*3"&#"%.5.?*3"&#'9.(*)'*3#'&;.#.5
!")$*$,&",0)'#(+*,&#+)+*(.3"(.*NQJ*$7*.!+0+-.&"#.*3#'&;.#.*+*$70)'($5(+
(.3"(.*QQO*J<*4#'3"#+5.*,'*7.*,;'*#.7/.-)$('*3#'!"*NOPQO*0?*)'#*,+
2+9$8$*(.*$,&",0)'#(")*($,!"(.3"(,!")*0#'6$*).!"*;'-$!$*"/(",("
7.>&$)';.)+*!"#$%&'()'*).!"*/'9'-$>*;"/$5.*%&"*"3'&*($)'*#'(&.9$-("<
4#'&;.#.5$*0"2+*$0.&$*,!-"3!+*!").*.+&"0.&,!$*3#'!$/.*,&#+)($*!#+2*+
,-+5.)+*3#'"3&'#':'().*$-$*3./.*(.3"(.*(.*.!+0+-.&"#+<*S0.)+*0.-$
;'(&$-.&"#*7.*>-.U'()'*!")$*&#"%$*('%&"*,&#+)'?*3.*$>*&#'9.*$,!-)+5$;.&$*!./
,'*,+,&.;*('*!"#$,&$<
C/+05#$2$
=.*;"U'()'*,&#+)'*;.($*&#'9.*!"#$,&$&$*!;.-$&'&('*2+0'('*!.9-";'<*E!"-$!"
,'*$(,&.-.8$).*3#";"/$*7#.5($0*3+&'0?*&#'9.*3.7$&$*/.*;"/$5$*($,+*3#'P
7.&'2(+&$<
D/+@5%&5E'2$
H;"*('!$>*",(";($>*3")0";.*$*)'/(.*G"#0+-.1
NY S*P*M_fVFD*HdHfD]SpkH*FD]EMH?*0)'#$*,'*+*.03'#$0.*W_Y
QY E*P*HdHfD]SpkS*k_4Vk?*0)'#$*,'*+*;"-&$0.*WJY
\Y 4*P*Fk_q_*W3#"$7;"U.5.?*&#"%$-.Y?*0)'#$*,'*+*;.&$0.*WRY
4*r*S*s*E
12
Composite
k'*3",&")$*G"#0+-.*3"*!")")*9$*,'*+(.3#$)'/?*9'7*0)'#'().?*0"2-"*#':$
!"-$!"*:'*,'*,&#+)'*/"9$&$*(.*"/#'U'(")*-"!.8$)$<*K":'*-$*)'*9$&$*/";"-)("
7.*&#$*$-$*3'&*6.#+-).?*>":'0"*-$*0":$*+!-)+5$&$*$*>-./().!?*DJ*$&/<B*E
3#$(8$3+*7.*#.,;)'&+*$-$*>-./().!*+;$)'!*9+/'*/";"-)("?*.*&"*0("2$0.
3+("*7(.5$<*f"#$,("*9$*9$-"*(.3"0'(+&$*('%&"*"*"/.9$#+*$*!"#$%&'()+
>-./().!.<
F'65!"("+B'+G7'#(1'*+H
V/*0.-$>*>-./().!.*(.)5'%:'*,'*(.*&#6$%&+*(.U+*!"03#',$),!$*>-./().8$
(.*QQO*J<*D"*,+*$,&$*"(.!;$*!.!;'*$0.0"*/"0.?*.*"/-$!+)+*,'*;'-$!"0
,3","9("%:+*#.,>-.U$;.().<*k)$>";.*)'*0.(.*%&"*+*&#'(+&!+*3"!#'&.().
0"&"#.*3"('!./*7(.)+*3";+:$*).!"*3+("*,&#+)'*$7*,+,&.;.?*";$,("*"
3"-"6.)+*!-$3.*+*!"03#',"#+<*D"*&#.)'*;#-"*!#.&!"*$*('*3#'/,&.;-).
3#';'-$!+*"3.,(",&*7.*.!+0+-.&"#?*0'U+&$0*#'/";$&"*,'*/'%.;.*/.
3#'&;.#.5*&"*#.7+0$)'*!."*!#.&!$*,3")*$*0"0'(&.-("*$,!"35.*,+,&.;<
_!"*(.,*&./.*('0.*+*9-$7$($*/.*3"(";("*+!"35.0"?*>-./().!*;$%'*('
>-./$*$*>#.(.*,'*+*()'0+*3"!;.#$<*=.*(.%'*3"&#'9'*9"-)$*,+*.3,"#38$),!$
>-./().8$*!")$*#./'*(.*.0"($).!<*D$*"9$5("*0"2+*#./$&$*(.*NQ?*Q^?*QQO*J?
&'* (.* 3-$(* $7* 9"8'<* k)$>";.* )'* 0.(.* %&"* ('* >-./'* ).!"* W"9$5("* ('
,0#7.;.)+Y?*.*$*,!+3-)$*,+*"/*!"03#',$),!$><*f"/*()$>*('0.*3#"9-'0.
,*3#'"3&'#':'()$0.*0#'6'?*.*/"/.&($*3-+,*$0*)'*%&"*,'*0"2+*3#$!-)+5$&$
(.* 3-$(* .!"* (.0* '-'!&#$!.* 7.!.6'<* M'G&$("* #)'%'()'* )'* $7;./$&$* $>* $7
#.,>"/";.($>*!.03*!+:$8.<*T.-"-$&.#,!$*.3,"#38$),!$*>-./().8$*"9$5("
$0.)+*,(.2+*"/*[OP.!*R<*=.*#.5+(.()'*()$>";'*/(';('*3"&#"%()'*!"#$,("
)'*7(.&$*()$>";+*$(&'#0$&'(8$)+*W"/(",*$70'U+*#./.*$*0$#";.().Y<*V(.
,'*+7*('!+*("#0.-(+*+3"&#'9+*!#':'*+*-)'&($0*0)','8$0.*"!"*[Oo<
D"*7(.5$*/.*>-./().!*+*3#",)'!+*#./$*NQ?*.*0$#+)'*NQ*>?*$7*5'2.*/"9$)'0"
/(';(+*3"&#"%()+*"/*NQ>*s*[O*R*r*cOO*R>*W;.&P,.&$Y<*a.*9$,0"*/"9$-$
13
Composite
!"-$!"*)'*&"*"3&'#':'()'*7.*(.%*.!+0+-.&"#?*&#'9.0"*3"/$)'-$&$*&+*8$G#+
,.*NQJ*!"-$!"*)'*(.3"(*.!+0+-.&"#.<*S,3./.*/.*-)'&$*G#$6$/'#*/(';("
3"&#"%$*[O*_>*,&#+)'<*E*/#+2.*2"/$%().*/"9.*3"&#"%$*0.()'*)'#*)'*$
$(&'#0$&'(8$).*3";"-)($).1*;$%'*0$#+)'*.*0.()'*#./$<
F'65!"('+B'+I0J+&'#$5+$+)7KH
q-.,(":.*&"(.*).!"*+&)'5'*(.*3"&#"%()+t
D'!,&*A4#"$7;"/().*'-'!&#$5('*'('#2$)'*+7*3"0":*,+(8.*$*;)'&#.l?*!")$
,'*&$5'*!"#$%&'().*"9(";-)$;$>*$7;"#.*'('#2$)'?*(.,&."*)'*7.>;.-)+)+:$
0.-"0*>$9#$/("0*'('#2'&,!"0*,+,&.;+*!")$*)'*a#.2"/$/*/"9$"*&$)'!"0
QOO[<*2"/$('*!#"7*3#")'!&*J)'&.#*+*,-+69$*5";)'!.*$*3#$#"/'<*D.)*3#")'!&
G$(.(8$#."*)'*]'2$"(.-*H(;$#"(0'(&.-*b'(&'#*G"#*b'(&#.-*.(/*H.,&'#(
H+#"3'?*,0$,-$"*2.*)'*$*!""#/$($#."*=T_q*$7*=.2#'9.?*.*3.#&('#$*,+*9$-$
/','&.!*+/#+2.*$7*8$)'-'*K#;.&,!'?*D'>("'-'!&#"*/<"<"<*$7*F.0"9"#.*$
F"-.#$,*/<"<"<*$7*k";$2#./.<
14
Composite
F(.2.g3"&#"%().*('!$>*&$3$5($>*&#"%$-.*+**!+:.(,&;$0.*W$7;"#1*A='-'(.*'('#2$).l?*=T_q?*QOO[<Y
&#"%$-" R &#"%$-" R
>-./().8$ ;$/'"*#'!"#/'# \O
,&.#$)$ [OO ,.&'-$&,!$*,$,&'0 \O
(";$)$ QOO ba*3-.u'# \O
%&'/-)$;$*W,"-.#($Y [h -$($).*_b [[
7.0#7$;.5 \[O -$($).*ab N[
3'#$-$8.*7.*3",+U' 9'6$5($*&'-'G"( [
9'7*,+%'(). ZOO 0"9$&'- [
,.*,+%'()'0 N^[O '-<*"#2+-)' \O
'-<*"&;.#.5*!"(7'#;$ NOO 2$&.#,!"*3").5.-" NOO
0$!#";.-(.*3':0$8. %&'/(.*6.#+-). QO
0.()'*7.3#'0$(' ÒO "9$5(.*6.#+-). NOO
;':'*7.3#'0$(' N[OO '-<*3"!#$;.5 ÔO
'-<*.3.#.&*7.*!.;+ NQOO 3'2-. NQOO
,"!";($! ÔO 3'#$-$8.*7.*#+9-)' NhOO
&",&'# NQOO ,+%$-$8.*7.*#+9-)' [Z[O
0-$(.8*7.*!.;+ NOO +,$,$;.5 ÒO
0$!,'# NQO !-$0.*+#'U.) N[OO
9-'(/'# [OO !"03)+&"# [[
3+03'*7.*;"/+ 0"($&"#*NZee NOO
Ng\*>3*N0\g>*_b Z[O 0"($&"#*NZee*dba ^[
3"&"3(.*NgQ*>3*_b NOOO -.3&"3 Q[
ab*3+03. cO 3#$(&'#
ab*3"&"3(.*3+03. [O $(!*)'& \[
9+%$-$8. cOO -.,'# ÒO
+9"/(.*3$-. [OO G.s
8$#!+-.# NOOO ,&.(/9u [
!+&(.*9#+,$-$8. hOO /"!*3#$(&. [O
DJ*WQZeeY NZO '-<*3$,.:$*,&#") QOO
DJ*WNèeY hO G'(*7.*!",+ N[OO
DJ*WNQee*bgCY Nc
15
Composite
16
Composite
17
Composite
grijanje vode
pomoću sunca –
solarna termika
Composite
F$,&'0$*,"-.#('P&'#0$!'*7.*!+:.(,&;"*!"#$,&'*&"3-$(,!+*'('#2$)+*,+(8.
7.*2#$).()'*;"/'<*V;.!;"*/$#'!&("*7.2#$).;.()'*,.($&.#('*;"/'*(.)+5$(P
!";$&$)$*)'*(.5$(*3#$)'(",.*'('#2$)'*W3+("*'G$!.,($)'?*)'G&$($)'*$*5$,&$)'*"/
2#$).().*;"/'*3"0":+*'-'!&#$5($>*9")-'#.Y<
4",&")'*,$,&'0$*#.7-$5$&'*#.7$('*,"G$,&$8$#.(",&$*3"5';%$*"/*3#'(.0$)'()'($>
,&.#$>*9")-'#.*"9").($>*+*8#("?*3.*/"*@!-)+5*+*#+!'A*!;.-$&'&($>*#)'%'().
7.*8'(&#.-("*2#$).()'*$*&"3-+*;"/+*7.*3#.()'*W3"3$,*/"9.;-).5.*)'*/",&+3.(
(.*XXX<7'-'(.P.!8$).<>#g,$8gY<
F"-.#($P&'#0$5!$*,$,&'0*,'*,.,&")$*"/1
I ,"-.#($>*!"-'!&"#.v
I ,3#'0($!.*W9")-'#.Yv
I ,&.($8.*,*3+03.0.*$*.+&"0.&$!"0v
I ",&.-"2*0.&'#$).-.*W&'#0",&.&$?*8$)';$<<<Y<
19
Composite
L7$*'+.H*F>'0.&,!$
3#$!.7*,"-.#("P
&'#0$5!"2
,$,&'0.<
E!"-$!"*,&'*,'*"/-+5$-$*+2#./$&$
(";$)+*2'('#.8$)+*;.!++0
!"-'!&"#.?*;.6("*)'*;"/$&$*#.5+(.
"*!;.-$&'&$*$*&#.)(",&$*8#("2*-.!.*!")$
,'*(.-.7$*(.*3"/-"7$<**k.*3#$0)'#
-.!*!")$*,'*&#"%$?*"/(",("*'#"/$#.
"/*c*P*N\*o*2"/$%()'*#'7+-&$#.*,
L7$*'+3H+F3#'0($!*7.
#"!"0*+3"&#'9'*!"-'!&"#.*"/*88.< ;"/+*W"9").(*+*8#("
79"2*3";':.().
NO*2"/$(.*/"!*!;.-$&'&($)$*-.!";$ 7.2#$).;.().Y*/$#'!&("
2#$).(*,+(8'0?*,3")'(
!")$*,'*&#"%'*O?\*P*O?[*o*2"/$%()'? (.*,-.;$(+*$*&+%<*p',&"
(.!"(*NO*2"/$(.*/.)+*`[*o*,;")' ,'*0"(&$#.*+*;#&+*7.
3"&#'9'*-)'&("2
3#;"9$&('*'G$!.,(",&$< &+%$#.().<
20
Composite
L7$*'+:H+J.!++0*!"-'!&"#
k'!'*"/*3#'/(",&$*;.!++0*!"-'!&"#.*,+1
I G+(!8$"($#.)+*&"!"0*8$)'-'*2"/$('*$*!./.*)'*;.(),!.*&'03'#.&+#.
$,3"/*'jbv
I &#'9.)+*0.-+*3";#%$(+*$*&.!"*,0.()+)+*3#$&$,.!*(.*!#";*$-$*!"(,&#+!P
8$)+*(.*!")+*,'*3",&.;-).)+v
I 79"2*/$7.)(.*!"-'!&"#,!$>*8$)';$?*,+(8'*+*9$-"*!")")*3"7$8$)$*/.(.
/.)'*!"(,&.(&(+*!"-$5$(+*&"3-$('v
I !+&*+2#./()'*0"6'*9$&$*"/*Oj*/"*Òj<
E!"-$!"*,+*;.0*2"&";$*,"-.#($*,+,&.;$*3#',!+3$*.*;)'%&$*,&'*,*.-.&"0?
0"6'&'*3#"9.&$*,.,&.;$&$*$*;-.,&$&$<**=.*/"/.&('*$(G"#0.8$)'*3",)'&$&'
XXX<70.2<>#<
S=JV]S
XXX</.#$8"0<>#
21
Composite
22
Composite
23
Composite
ekološki
prihvatljiva
sanitarna
rješenja
Composite
E*!+:.(,&;$0.*,'*+3"&#'9-).;.*;'-$!.*!"-$5$(.*;"/'*7.*3#.()'?*!+>.()'
$*$,3$#.()'*RbP.<*D.*)'*;"/.?*3"2"&";"*(.*"&"8$0.?*;#$)'/.(*#',+#,*!")'2
&#"%$0"*$*3#'&;.#.0"*+*"&3./(+*;"/+<*F.2-'/.;.()'0*";"2*3#"8',.
0"6'*,'*7.!-)+5$&$*/.*)'*(''G$!.,.(?*)'#*3$&!+*;"/+*!"#$,&$*7.*&#.(,3"#&
"&3./($>* &;.#$* $7* !+:.(,&;.* +* 3#$#"/+* ,&;.#.)+:$* /;",&#+!$* &#"%.!
W3"&#"%'('*;"/'*$*"/;"/()'g"9#./'*"&3./('*;"/'Y<
()*$%#&'$ !"#$%#&'$*$7
$7*RbP. +0$;."($!.?
!./.?*&+%*!.9$(. &+&)"*!,$
#&'$ &-./'*$
#&'$
T.-'*!"-$5$('*"3.,($>*&;.#$*"('5$%:+)+*;'-$!'*!"-$5$('*;"/'<
25
Composite
V;.)*@-$('.#($A*(.5$(*#.70$%-).().*3#$!.7.(*(.*,-$8$*N<*)'*('3#$#"/.(*)'#
7.('0.#+)'*5$()'($8+*/.*+*3#$#"/$*&;.#*!#+6$*0$)'().)+:$*,;")'*"9-$!'<
@d$('.#("A*,.2-'/.;.()'*)'*+,&;.#$*3#"0.&#.()'*,.0"*)'/("2*0.()'2
,'20'(&.*3+("*;':'2*@!#+6("2A*,+,&.;.*3#$#"/'<*F&"2.*)'*('3#$#"/("
+,!"*,.2-'/.;.&$*3#$#"/+*&'*7.2.U$;.&$*;"/('*'!",+,&.;'*>#.()$;$0*$
/#+2$0*&;.#$0.<
])'%'()'*3#"9-'0.*,'*(.-.7$*+*'!"P7.>"/$0.*W&.!"U'#*,'*!"#$,&'*$7#.7$1
,+>$*$-$*!"03",&($*7.>"/$Y*!")$*('*!"#$,&'*;"/+*7.*&#.(,3"#&*G'!.-$).*$
+#$(.*!."*!-.,$5($*RbP$?*;':*9'7*+3"&#'9'*;"/'*#.7/;.).)+*+#$(*"/
G'!.-$).*!.!"*9$*$>*,&'#$-$7$#.-$*$*#'8$!-$#.-$*7.*3"&#'9'*3"-)"3#$;#'/'<
H<*8"-$
S,3#.;("0*+3"&#'9"0*";.!;$>*7.>"/.*'-$0$($#.)+*,'*H<*8"-$*$*/#+2'
"3.,('*9.!&'#$)'*&'*,3#)'5.;.)+*7.2.U'().<
F3"0'(+&"*,3#)'5.;.()'*7.2.U'().*7(.5$*/.*($,+*3"&#'9($*,!+3$*,+,&.;$
"/;"/()'*$*3#"5$%:.;.().*"&3./($>*;"/.*7.*!")'*/.(.,*+*]'3+9-$8$
K#;.&,!")*3"#'7($*"9;'7($8$*$7/;.).)+*,;'*;':.*,#'/,&;.*!.!"*9$*;-.,&$
;#.:.-'*!#'/$&'*F;)'&,!")*9.(8$*$*,-$5($0*$(,&$&+8$).0.<
H!"P7.>"/$*#.7/;.).)+*+#$(*"/*G'!.-$).*&'
'-$0$($#.)+*()$>";.*3.&"2'(.*,;"),&;.*$
('+2"/('*0$#$,'<
26
Composite
M"N,('&5#($+6&$!1"&$
OP'&,)"7Q+B'G5#+$B+F5&A"E*"
F./#6.)*,'*,!+3-).*$,3"/*7.>"/.*+*#"&$#.P
)+:'0*9+9()+<*C+9.()*)'*3"/$)'-)'(*3#'2#.P
/.0.*+*^*,3#'0($!.<*k.!"(*%&"*,'*,3#'0($!
(.3+($?*7.#"&$#.*,'?*.*(.!"(*('!"2*,'*;#'P
0'(.*",+%'($?*9'70$#$,($*",&.8$*$7;./'*!#"7
"&;"#*$7;.(*"9)'!&.<
P5!65)($+B'G5#$+OR7$A,)Q+$B+SA"#)*"
F-$!.1*4#$!.7*;'(&$-.8$),!"2*#)'%'().
V;$*,'*7.>"/$*!"#$,&'*;':*[OP.!*2"/$(.?*.
5',&"*,'*+2#.U+)+*+*;$!'(/$8'?*.3.#&0.('*$
,-$5('*"9)'!&'<*@b-$;+,A*(+/$*5$&.;*($7*;.P
#$).(&($>* #)'%'().* 7.* ,;'* "&3./('* ;"/'* $
"#2.(,!'*",&.&!'*$7*!+>$()'?*+7*2.#.(8$)+
9'70$#$,(",&$*$*/"9$;.()'*",&.&.!.*!")$*,+
+3"&#'9-)$;$*+*3"-)"3#$;#'/$<
OL*T755Q+),)%'A+$B+U$!V'VA"'
V;.)* 7.>"/* 9.7$#.* ,'* (.* )'/(",&.;("0
,+,&.;+*#.7/;.).().*+#$(.*"/*G'!.-$).<*L'!.-$)'
,'*(.!"(*,;.!'*(+6/'*3",3+*3'3'-"0*!.!"
9$*,'*+9#7."*3#"8',*'-$0$($#.().*3.&"2'($>
"#2.($7.0.<*F+,&.;*,'*3#.7($*)'/("0*/"
/;.*3+&.*2"/$%()'<*F-$5($*,+,&.;$*,+*#.7;$)'($
$*+*/#+2$0*7'0-).0.*,*#.7-$5$&$0*;.#$).8$).0.
Rb*%!"-)!$<
27
Composite
W*5+B'G5#$+B'+65)%51"-"+*,-"+$7$+(5A"+A$E"*'%($X"
k.;'/'($*,+,&.;$*,'*0"2+*3#'/;$/)'&$*$*7.*3",&")':'*"9$&'-),!'*!+:'*$
7.*;$%',&.09'('*"9)'!&'<*4#$0)'#$*"/*T"(2"-$)'*/"*n;'/,!'*3"!.7+)+
/.*,'*'!"-"%!$*7.>"/$*0"2+*9'7*;':$>*3#"9-'0.*+2#.U$;.&$*+*"9$&'-),!'
!+:'*$*;$%',&.09'('*72#./'*$-$?*%&"*)'*)"%*)'/(",&.;($)'?*,+,&.;$*'!"P
P7.>"/.*0"2+*,'*3#'/;$U.&$*+*G.7$*3#")'!&$#.().*(";"2#./()'<
=.>"/*,*/;",&#+!"0*/.,!"0*7. 4#$0)'#*+!-.3.().*'!"P7.>"/.*+
"/#.,-+*","9+*$*0.-"*/$)'&'< 3",&")':+*!+:+*+*q'9'#,+?*n;'/,!.
28
Composite
Y*&'%*5+5+*5&$)%$!'+"*5ZB'G5#'
H!"-"%!$* 3#$>;.&-)$;.* ,.($&.#(.* #)'%'().* "0"2+:.;.)+* ;$%',&#+!+

G$(.(8$),!+*$*'!"-"%!+*/"9#"9$&*+*+,3"#'/9$*,*!-.,$5($0*@3+,&$*;"/+*$
7.9"#.;$A*#)'%'()$0.<*a"9#"9$&$*,+1
I +%&'/.*;"/'
I +%&'/.*(";8.*(.*!.(.-$7.8$),!$0*,+,&.;$0.*$*3#"5$%:$;.5$0.*"&3./($>
;"/.
I '-$0$($#.()'*7.2.U'().*$*9"-',&$*!")'*(.,&.)+*!."*3",-)'/$8.*7.2.U'().
;"/"&"!.*$*0"#.
I 3#"$7;"/().*'!"P2(")$;.<
=.*/"/.&('*$(G"#0.8$)'*3",)'&$&'*$(&'#('&,!'*,&#.($8'1
XXX<'8",.(#',<"#2
XXX<8-$;+,<8"0
S=JV]S
b-",$(2*&>'*-""3*–*H8"-"2$8.-*,.($&.&$"(*G"#*G""/*.(/*,'8+#$&u?*EkH4?*FSa_?
QOOO<
E#$('*a$;'#,$"(1*V('*,&'3*&"X.#/,*,+,&.$(.9-'*,.($&.&$"(?*]'3"#&?*F&"8!>"-0
H(;$#"(0'(&*S(,&$&+&'?*QOOc<
H8"-"2$8.-*,.($&.&$"(?*F&"8!>"-0*H(;$#"(0'(&*S(,&$&+&'?*QOO^<
29
Composite
30
Composite
31
Composite
ispravno
postupanje
s kućnim
otpadom
Composite
k.);':$*/$"*!+:("2*"&3./.*,'*0"6'1
I $79)':$*$-$*,0.()$&$?
I 3"(";("*+3"&#$)'9$&$*$-$*!"03",&$#.&$?
I #'8$!-$#.&$*+*#'8$!-.6("0*/;"#$%&+*$-$*3#'/.&$*&#2";$($*!").*"&!+3-)+)'
.09.-.6+<
S,3#.;("*3",&+3.()'*,*"&3./"0*)'*(.%.*2#.U.(,!.*$*8$;$-$7.8$),!.*"9.P
;'7.<*F&"2.*)'*,;#>.*";"2*3"2-.;-).*+3+&$&$*7.$(&'#',$#.("2*5$&.&'-).
!.!"*&"*3",&$:$<*D'0'-)*$,3#.;("2*3",&+3.().*)'*]_=aJ_M_kMH*"&3./.?
(.!"(*5'2.*)'*"&3./*!"#.!*9-$6'*/.*3",&.('*fV]SFk_*FS]VJSk_<
])'%'().*7.*#.7/;")'($*"&3./*,+*3#$!.7.(.*+*(.,&.;!+?*.*3"/$)'-)'(.*,+
+*,-)'/':'*,!+3$('1
N< 4.3$#*$*!.#&"(
Q< F&.!-"
\< 4-.,&$!.*4HD
^< H-'!&#"($5!.*"3#'0.
[< d$0'(!'
c< V3.,($*"&3./
Z< V#2.(,!$*"&3./*W9$""&3./Y
33
Composite
J.6(.*(.3"0'(.*–*4"3$,*,!+3-).5.*!"#$,("2*"&3./.*$*,'!+(/.#($>
,$#";$(.*3"*6+3.($).0.*/",&+3.(*)'*(.*./#',$1*XXX<.7"<>#?*!-$!($&'*(.
A"&3./l*$-$*!"(&.!&$#.)&'*_2'(8$)+*7.*7.%&$&+*"!"-$%.?*ONg*^hhc*hÔ<
.K+@'6$&+$+*'&%5(
f"0+(.-($*,'*"&3./*0"6'*,0.()$&$*7.*QOo*#'8$!-$#.()'0*3.3$#(.&"2
"&3./.<
]'8$!-$#.()'0*N*&"('*3.3$#.1
I %&'/$*,'*"!"*\<[*0\*/#;('*2#.U'*$-$*NO*0-./$>*,&.9.-.*&'*\O<OOO*P
cO<OOO*-$&.#.*;"/'
I ,0.()+)'*,'*"('5$%:'()'*7#.!.*7.*`[o*$*%&'/$*,'*Ôo*'('#2$)'
3"&#'9('*7.*3#"$7;"/()+*3.3$#.*"/*$7;"#('*3+-3'<
f.!"*,0.()$&$*$-$*3"(";("*+3"&#$)'9$&$*3.3$#(.&$*"&3./B
I F&.#'*!.#&"(,!'*!+&$)'*$0.)+*9'79#")*0"2+:$>*A(";$>*6$;"&.l<*k3#<
0"6'&'*$>*!"#$,&$&$*+(+&.#*",&.;'*$-$*,3#'0$%&.*&'*!."*,3#'0($!'*7.
"/;")'("*,!+3-).()'*!"#$,("2*"&3./.<
I F&.#'*(";$('*,+*$/'.-.(*0.&'#$).-*7.*+0.&.()'*3",+/.*$-$*!+&$).*!.!"
9$,&'*$>*7.%&$&$-$*"/*3#.%$('*$-$*"%&':$;.().<
I E3"&#$)'9$&'*)'/(",&#.("*$,!"#$%&'(*3.3$#*7.*;-.,&$&'*9$-)'%!'<
I 4"(";("*+3"&#$)'9$&'*;':*!"#$%&'('*#'2$,&#.&"#'<*S79#$%$&'*$-$*3#'!#$)&'
(.-)'3($8"0*,;'*('6'-)'('*3"/.&!'<
I 4.3$#(.&$*"&3./*,'*0"6'*,0.()$&$*&.!"*/.*+0)',&"*G.!,.*$-$*"9$5('
3"%&'*!"#$,&$&'*'-'!&#"($5!+*3"%&+<
f.!"*)'*K#;.&,!.*;'-$!$*+;"7($!*#'8$!-$#.("2*3.3$#.*7.*3"&#'9'*3.3$#('
$(/+,&#$)'?*,!+3-).)&'*2.*$*#'8$!-$#.)&'<*f"(&.!&$#.)&'*";-.%&'("2*,!+3-).5.
(3#<*E($).3.3$#?*/</<?*ONg*cN*h^*ZQ`?*+#'/</$#'!&"#.w+($).3.3$#<>#?*$-$
34
Composite
"/(',$&'*3.3$#*$*!.#&"(*/"*(.)9-$6'2*,3#'0($!.*3",&.;-)'("2*(.*).;(")
3";#%$($*$-$*+*#'8$!-.6("*/;"#$%&'<
L"&"2#.G,!$*3.3$#?*).!"*"('5$%:'($*3.3$#*W(3#<*7.+-)'($Y*&'*$(/$2"*$*&'#0"
3.3$#*,'*('*#'8$!-$#.t
C+/$&'*-)+9.7($*$*3#$)'*"/-.2.().*+!-"($&'*,*3.3$#.*$*!.#&"(.*0'&.-('
,3")($8'?*-)'3-)$;'*&#.!'?*3-.,&$!+*$&/<
3K+L%'*75
F&.!-"*,'*0"6'*#'8$!-$#.&$*2"&";"*('"2#.($5'(*9#")*3+&.?*/"!*,'*3";#.&P
("0* .09.-.6"0* !"-$5$(.* .09.-.6("2* "&3./.* ,0.()+)'* ('!"-$!"
/','&.!.*3+&.<*f"#$,&$&'*)'*!./*2"/*+70"2('&'t
4#.7(.*,&.!-'(.*.09.-.6.*0"6'*3",-+6$&$*!."*,3#'0$%&'*7.*,3.).-$8'?
"-";!'?*0.0$(*#+5.!<<<*f#'.&$;(",&*)'*(.*;.%")*,&#.($t
]'8$!-$#.()'*,&.!-.*)'*)'/(",&.;("<*V/(',$&'*,&.!-'(+*.09.-.6+*W9"8'Y
/"* (.)9-$6'* D]qVJSkH* !").* "&!+3-)+)'* .09.-.6+* $-$* ,3#'0($!.
3",&.;-)'("2*(.*).;(")*3";#%$($*$-$*+*#'8$!-.6("*/;"#$%&'<*C+/$&'*-)+9.7($
$*3#$)'*"/-.2.().*$,3#.7($&'*,&.!-'(+*.09.-.6+*$*+!-"($&'*5'3";'*$
7.&;.#.5'<
F.;*,&.!-'($*.09.-.6($*"&3./*+*K#;.&,!")*0"6'*,'*+,3)'%("*#'8$!-$#.&$
+*&;"#($8$*J'&#"3.8!*F&#.6.*$7*K+0.*(.*F+&-$?*&'-1*O^`g*\^*N[*QQ<
:K+@7')%$*'+@WI
4-.,&$8$*&#'9.*"/*NOO*/"*ÔO*2"/$(.*/.*,'*#.72#./$*(.*"/-.2.-$%&+<*=.
$-+,&#.8$)+?*#'8$!-$#.()'0*[*4HD*9"8.*"/*Q*-$&#'*/"9$;.*,'*/";"-)("
3-.,&$5("2*0.&'#$).-.*7.*3#"$7;"/()+*)'/('*,!$).%!'*).!('<
f.!"*9$,&'*,0.()$-$*!"#$%&'()'*4HDP.?*/.)&'*3#'/(",&*3";#.&(")*.09.-.6$
W(3#<*7.*3$;"?*0$('#.-(+*;"/+Y<*S,!"#$%&'(.*4HD*.09.-.6.*0"6'*$0.&$
35
Composite
($7*/#+2$>*(.0)'(.*–*"2#.($5'($>*,.0"*;.%"0*0.%&"0<*4#";)'#$&'
('!'*"/*$/').*7.*3"(";(+*+3"&#'9+*4HD*.09.-.6'*(.1
>&&31ggXXX</',$2(9""0<8"0g'(2g'/+8.&$"(g3-.,&$89"&&-'<>&0-
=.* #'8$!-.6+* "/(',$&'* 4HD* /"* (.)9-$6'* D]qVJSkH* !").* "&!+3-)+)'
.09.-.6+*$-$*,3#'0($!.*3",&.;-)'("2*(.*).;(")*3";#%$($*$-$*+*#'8$!-.6("
/;"#$%&'<
=K+W7"*%&5($2*'+56&"!'
H-'!&#"($5!$*)'*"&3./*(.)9#6'*#.,&+:.*;#,&.*"&3./.*+*,;$)'&+t*f.!"*,'
,.,&")$*"/*&'%!$>*0'&.-.*$*/#+2$>*"3.,($>*&;.#$?*()$0'*,'*0"#.*3#.;$-("
2",3"/.#$&$t
f.!"*9$,&'*,0.()$-$*'-'!&#"($5!$*"&3./1
I 4#$* !+3()$* !+:.(,!$>* .3.#.&.* /.)&'* 3#'/(",&* 3#"$7;"/$0.* 9'7
'-'!&#"($!'?*!."*%&"*,+*0'>.($5!$*0$!,'#$*$-$*.3.#.&$*7.*0-)';'()'<
I k.9.;-).)&'*(";.*#.5+(.-.?*&'-'G"('*$*",&.-"*,.0"*!./*)'*&"*7.$,&.
3"&#'9("<*V3#'0.*3#;'(,&;'("*&#'9.*7./";"-).;.&$*;.%'*3"&#'9'?
.*('*&#'(/";'*1Y<
I 4"!-"($&'*%!"-.0.?*+/#+2.0.*$-$*/"9#"&;"#($0*"#2.($7.8$).0.
!+:.(,!'*.3.#.&'*$*"3#'0+*!").*;.0*;$%'*($)'*3"&#'9(.<
=.*3#.;$-(+*#'8$!-.6+*!"(&.!&$#.)&'*";-.%&'("2*,!+3-).5.?*(3#1
I H8""3'#.&$;.*/<"<"<?*&'-<1*O[Ng*QZc*Z[O?*QZ[*O\`
'8""3'#.&$;.w#$<&'-<>#
I FD4*/<"<"<?*&'-<1*ONg*c[*\O*NO\?*,&3w,&3P8#".&$.<8"0
XXX<,&3P8#".&$.<8"0
I $-$*"/(',$&'*'-'!&#"($5!+*"3#'0+*+*#'8$!-.6("*/;"#$%&'<
36
Composite
?K+[$!"(*"
]'8$!-$#.()'0*N*-$0'(!'*"/*.-+0$($).*+%&'/$*,'*'('#2$)'*/";"-)('*7.*\
,.&.*#./.*#.5+(.-.*$-$*7.*Q*,.&.*#./.*&'-';$7"#.<*S0.)&'*(.*+0+*/.*,'?
7.*$,&$*;"-+0'(*3$:.?*3#$*$7#./$*.-+0$($),!'*/"7'*+&#"%$*5.!*QO*3+&.*;$%'
'('#2$)'*('2"*3#$*$7#./$*3";#.&('*,&.!-'('*9"8't*f.!"*9$,&'*,0.()$-$
9',3"&#'9.(*.-+0$($),!$*"&3./*/.)&'*3#'/(",&*3";#.&(")*.09.-.6$t
=.*#'8$!-.6+*"/(',$&'*-$0'(!'*"/*3$:.*/"*(.)9-$6'*D]qVJSkH*!").
"&!+3-)+)'*.09.-.6+*$-$*"/-"6$&'*+*,3#'0($!*g*#'8$!-.6("*/;"#$%&'<
CK+\6')($+5%6'#
V3.,($*"&3./*5$($*0.-$*/$"*+!+3('*0.,'*"&3./.?*("*3#'/,&.;-).*;'-$!+
3#$)'&()+*"!"-$%+*$*-)+/,!"0*7/#.;-)+t*V;"0*3#$-$!"0*,0"*2.*3"/$)'-$-$
+*&#$*,!+3$('1
N< C.&'#$)'*–*"/-"6$&'*9.&'#$)'*+*b]JHkS*,3#'0($!*W(3#<*(.*+-.7+*('!$>
&#2";$(.Y*$-$*+*#'8$!-.6("*/;"#$%&'<
Q< F&.#$*-$)'!";$*–*"/(',$&'*,&.#'*-$)'!";'*+*-)'!.#('*$-$*+*#'8$!-.6("
/;"#$%&'<
\< V,&.-$*"3.,($*"&3./*–*.!+0+-.&"#'?*"&3./("*0"&"#("*+-)'?*+-)('
G$-&#'*&'*",&.&!'*9").*$*-.!";.*"/-"6$&'*+*#'8$!-.6("*/;"#$%&'t
a.)&'*3#'/(",&*3#"$7;"/$0.*!")$*,+*0.()'*%&'&($*7.*7/#.;-)'*$*"!"-$%
W(3#<*9")'*(.*9.7$*;"/'Y<
37
Composite
DK+\&<'()*$+5%6'#+8V$55%6'#/
f"03",&$#.()'*)'*#.72#./().*9$""&3./.*+7*3"0":*($7.*6$;$>*"#2.($7.0.
3#$*5'0+*(.,&.)+*+2-)$!";*/$"!,$/?*;"/.?*&"3-$(.*$*!"03",&<*f"03",&$#.()'
)'*(.),&.#$)$*$*(.)3#$#"/($)$*(.5$(*#'8$!-$#.().*"&3./.*!")$0*,'*\[o*"/
+!+3('*!"-$5$('*!+:("2*"&3./.*0"6'*3#'&;"#$&$*+*!"#$,&.(*!"03",&<
C$""&3./*!")$*,'*0"6'*!"03",&$#.&$*+!-)+5+)'*!+>$(),!$*"&3./*W",&.&!'
"/*3#$3#'0'*>#.('*–*",&.8$*3";#:.*$*;":.?*&.-"2*!.;'*$*5.).mY*$*;#&($*$-$
7'-'($*"&3./*W,+>"*-$%:'?*2#.()'?*,$)'("?*,-.0.?*3$-)';$(.?*$2-$8'*5'&$().5.Y<
U'E%5+*5!65)%$&'%$]
I f"03",&*)'*!;.-$&'&("*"#2.(,!"*2(")$;"*!")'*)'*3"&3+("*9',3-.&("t
I f"03",&$#.()'0*,'*!"-$5$(.*"&3./.*!").*7.;#%.;.*(.*"/-.2.-$%&+
0"6'*,0.()$&$*5.!*7.*Ng\t*D$0'*3"0.6'0"*#)'%.;.()'*2"#+:'2
3#"9-'0.*7.%&$&'*"!"-$%.*]'3+9-$!'*K#;.&,!'<*V/;.).()'0*"&3./.
,0.()+)'0"*"('5$%:'()'*3"/7'0-).*3#"8)'/($0*;"/.0.*,*"/-.P
2.-$%&.?* ,0.()+)'0"* ,&;.#.()'* ,&.!-'($5!"2* 3-$(.* 0'&.(.* !")$
/"3#$(",$*!-$0.&,!$0*3#"0)'(.0.*&'*,0.()+)'0"*"3.,(",&*"/
3"6.#.t
I S79)'2.;.0"*+3"&#'9+*+0)'&($>*2(")$;.*!").*,0.()+)+*!;.-$&'&+
;"/.*$*&-.*&'*+2#"6.;.)+*7/#.;-)'*-)+/$?*9$-).!.*$*6$;"&$().v
I f"03",&*3"9"-)%.;.*,&#+!&+#+*&-.*$*,3#)'5.;.*$,+%$;.()'<
P'*5+,+E")%+*5&'*'+5#+5%6'#'+#5+*5!65)%'H
N F.;*0.&'#$).-*+,$&($0"*W3#$9-$6("*(.*;'-$5$(+*3.-8.Y*!.!"*9$*,'*-.!%'
#.72#./$"<
Q E*)'/(.!"0*"0)'#+*3"0$)'%.0"*9$""&3./*9"2.&*/+%$!"0*W9#6'
,'*#.72#.U+)'*$*",$2+#.;.*;-.2+Y*$*9$""&3./*9"2.&*+2-)$!"0*W,3"#$)'
,'*#.72#.U+)'*$*",$2+#.;.*3#"7#.5(",&Y<
38
Composite
\ T.&'#$).-*,&.;$0"*(.*>#3+*!")+*0"6'0"*$*/"/.&("*"2#./$&$*6$8"0?
/#;'&"0*$-$*8$2-"0*W(.*/("*>#3'*3"6'-)("*)'*,&.;$&$*,-")*2#.().*/.
,'*",$2+#.*3#"7#.5$;.()'tY<*f"03",&(+*>#3+*7.%&$&$0"*"/*3#').!"2
,+(8.*$*"9"#$(.*W(3#<*(./,&#'%($8"0*$-$*,-.0"0*–*$79)'2.;.&$
3"!#$;.()'*3-.,&$5($0*;#':.0.tY<
^ K#3+*3";#'0'("*W9.#*)'/.(3+&*0)','5("Y*3#'"!#'($0"*!.!"*9$
",$2+#.-$*3#"7#.5$;.()'*$*($!./*)'*('*79$).&$*–*7#.!*)'*('"3>"/.(*7.
#.,&*$*#.7;")*"#2.($7.0.*+*!"03",&+*$*,3#)'5.;.*3").;+*('+2"/($>
0$#$,.<
[ 4#";)'#.;.)0"*;-.6(",&*&7;<l0'&"/"0*!('/-'l<*E7'&$*%.!+*!"0P
3",&("2*0.&'#$).-.*$*-.2.("*2.*,&$,(+&$<*_!"*$7*%.!'*8+#$*&'!+:$(.?
3#';$%'*)'*;"/'<*_!"*,'*+*,&$,(+&")*%.8$*('*",)':.*;-.6(",&?*;"/.
('/",&.)'<*f./.*0.&'#$).-*+*%.8$*",&.)'*79$)'(*+*2#+/$?*;-.6(",&*)'
3#$0)'#'(.<
c f./*!"03",&*3",&.('*#.,&#',$&?*&.0('*9")'*$*3"3#$0$*,3'8$G$5.(
0$#$,*A%+0,!'*7'0-)'l?*+0$)'%.)0"*2.*+*7'0-)+*,;"2*;#&("2*$-$
!+:("2*9$-).*W"&3#$-$!'*(.!"(*`*0)','8$Y<
f"03",&$%&'*+#'/$0"*,.0$*$-$*(.9.;$0"*3",+/+*+*;#&($0*8'(&#$0.*$
,-$5($0*3#"/.)($0*0)',&$0.<
F"*57$*5+6&'*%$2($G+)'A1"%'H
I V,&.8$*8#("2"#$8'*,'*79"2*,./#6.).*,0"-'*,3"#"*!"03",&$#.)+*&.!"
/.*&#'9.*+0$)'%.&$*0.-+*!"-$5$(+<
I f"#.*('!$>*.2#+0.?*3",'9("*-$0+(.?*+,3"#.;.*!"03",&$#.()'?
,&"2.*)'*&#'9.*+0$)'%.&$*+*0.-")*!"-$5$($<
I k$!./*+*!"03",&*('*,&.;-).&$*7.#.6'('*$*9"-',('*/$)'-";'*9$-).!.*&'
!"#";<
I S=CMHq_J_DS*THFV?*fVFDS*S*TdSMHpkH*4]VS=JVaH*–*3#$;-.5'
",&.-'*6$;"&$()'*$*+7#"!+)+*('+2"/('*0$#$,'t
39
Composite
S%5+,2$($%$+*'#'+)A"+("+$#"+65+67'(,]
)*+,-./ *0.1.20.
T").*!"03",&(. k'/",&.)'*!$,$!.*$-$*$0.*3#';$%'*/+%$!.<
>#3.*,0#/$t 4#'"!#'($&'*>#3+*!.!"*9$,&'*"0"2+:$-$
3#"7#.5$;.()'*$*/"/.)&'*,+>"2*0.&'#$).-.
/.*+3$)'*;-.2+*W(3#?*2#.(5$8'?*,+>"*-$%:'Y<
T")*"&3./*,'*(' F&#3-)'().*0"-$0t*=.*3#"$7;"/()+*7#'-"2
#.72#.U+)'g($%&.*,' !"03",&.*3"&#'9("*)'*"&3#$-$!'*2"/$(.
('*/"2.U.t /.(.<*=.*>-./("2*;#'0'(.*6$;$*"#2.($70$
W(3#<*9.!&'#$)'Y*,+*0.()'*.!&$;($<
K#3.*)'*3#',+>.t 4"%3#$8.)&'*>#3+*;"/"0?*("*3.7$&'*/.*('
3#'&)'#.&'<*4#';'-$!'*!"-$5$('*;"/'*7.&;"#$&
:'*7#.5('*3#"-.7'*&'*/";',&$*/"*+2$9.().
"#2.($7.0.*!")$0.*)'*3"&#'9.(*7#.!?*5$0'
:'&'*+,3"#$&$*3#"8',*!"03",&$#.().<
K#3.*)'*3#';-.6(.t 4#'"!#'($&'*>#3+*$*/"/.)&'*0.&'#$).-*!")$
:'*+3$&$*,+;$%(+*;-.2+*W(3#<*3$-)';$(.?*,+>"
-$%:'Y<
T").*>#3.*3#$;-.5$ f+!8$*$0.)+*;.6(+*+-"2+*+*!"03",&$#.()+<
!+!8't k"?*+!"-$!"*,'*3").5.("*,!+3-).)+*0+>'?
0"6/.*+*>#3$*$0.*0',($>*"&3./.!.*!")'
&#'9.*$79)'2.;.&$t*D.!"U'#?*3#'3"#+5-)$;"
)'*"&3.&!'*3";#:.*$*;":.*3#'!#$&$*&.(!$0
,-")'0*7'0-)'*$-$*-$%:.<
40
Composite
4#$0)'#$*!"03",&($>*3",+/.
S=JV]S
S(&'2#.&'/*R.,&'*T.(.2'0'(&*C".#/*N``Z<*b"03",&$(2<*d'&.!<
T$-.(";$:?*=<?*]./";$:?*F<*$*J+5$:?*J<*QOOQ<*V&3./*($)'*,0':'<*=.2#'91*q",3"/.#,&;"
$*"!"-$%v*J'-$!.*q"#$8.1*T&2P&"32#.G<
41
Composite

Mediteranska Kamena Kuca 2006

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mediteranska Kamena Kuca 2006

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

korica_dio1_PATH.

FH9 Thu Nov 23 15:11:32 2006 Page 1

Tiskanje ove publikacije su omogućili ODRAZ – Održivi

CIP - Katalogizacija u publikaciji

U nekoliko poglavlja opisane su osnove gradnje kamenom i borovom

Izvor većine podataka i svih fotografija bile su graditeljske radionice u

Radionice su financirali: Vlada RH (Ministarstvo gospodarstva, rada i

biorazgradiva i reciklirajuća kuća 06

biorazgra- ! izbor lokacije, krčenje vegetacije

diva i " priprema terena i materijala za gradnju

% upotreba kuće – dim i čađa impregniraju

& prestanak upotrebe kuće (loženja vatre) – nametnici

smještaj kuće i priprema terena

Treba planirati na način da nam teren pomaže u gradnji, a ne obratno.

vađenje, doprema i ugradnja kamena

transport kamenog bloka iz knjige B. Crnkovića i Lj. Šarića

Kamen vapnenac je glavni građevinski materijal u graditeljstvu krša, a

) kamen za zidanje zida

Na selu se za zidanje gotovo nikada ne koristi tzv. obrađeni kamen,

TEHNIKA VAĐENJA KAMENA

Nepravilni komadi kamena, kakvi se mašklinom vade iz zemlje prilikom

Kamene ploče i kvalitetni blokovi za izradu obrađenih elemenata moraju

VAĐENJE KAMENOG BLOKA

! čišćenje površine bloka i označavanje željene duljine i širine bloka

Kamene ploče se po slojnicama odvajaju dlijetima, klinovima, polugama,

Ponegdje na obali i otocima postoje ležišta pijeska, koji se može koristiti

Vapno je jedno od najstarijih veziva, a kod nas je u širokoj primjeni od

CaCO3 >> (temp. 800-1300°C) >> CaO + CO2

U predajnom graditeljstvu vapno se peče u blizini mjesta gradnje, na

Japjenice su građevine od suhozida, kružnog oblika s lažnim svodom:

Vapno se obično peče ljeti kada je najmanja mogućnost oborina, i to

Živo vapno se nekad čuvalo u grumenima u posudama na suhom

CaO + H2O >> Ca(OH)2 + temp. 150°C

Ca(OH)2 + CO2 >> CaCO3 + H2O

Krovište se radi od bora. Bor se siječe (bere) u siječnju, kad je u drvu

kosir ili kosijer: alat broj 1 za bušak

Osnovna konstrukcija u predajnom graditeljstvu krških krajeva je suhozid.

Neke najosnovnije napomene za suhozid:

Bez obzira radi li se o naslonjenom zidu – oblozi ili poduporu, ili

1. Vapneni mort vapno : pijesak = 1:3

2. Vodonepropusni mortovi bez cementa

(teška ilovača : pijesak) : koštano brašno - 1(1:1)ručna kolica:1 kg

Opisat će se izrada jednostavnog dvostrešnog krova, s pokrovom od

Zidni vijenac mora biti uredan, kako bi bankine (vjenčanice, nazidnice)

Prvo se postave bankine koje se grubo otešu – kosirom, sjekirom ili

Svakih 3-4 metra, među bankine se postave grede koje se zapile da

Rogovi se zapile kao na crtežu i postavljaju se na pravilne razmake 25-

Preko rogova se pribijaju letvice-štapovi od joprine, u razmacima 15-

postavlja kameni pokrov. Prvo idu najveći i najpravilniji kameni, koji se

! obrada drvene građe: vide se borove grede i granje joprine

Tamo gdje nema vodotoka ili mogućnosti zahvaćanja podzemne vode,

Gustirnu je dobro izdubiti u živoj stijeni, jer je tada najjednostavnije

Otvor na gustirni treba biti uz rub pjacete, da se izbjegne hodanje po

Primjer: velika gustirna u Dragodidu na otoku Visu čija je donja podloga

istočna gustirna Dragodida, sa 4.5

izrada krušne peći

U selima krša, a pogotovo uz more, krušne peći uglavnom dolaze u

U prednjem zidu, osim otvora za manipulaciju, ostavljaju se i jedan do

Najprimitivnije ognjište se sastoji od kamenja poslaganog u krug, na

nekoliko primjera ognjišta iz studije A. Freudenreicha

Svaka kuća, pomoćni objekti, pa i zidovi u

Cvitković, B. i Šarić, LJ., Građenje prirodnim kamenom, Zagreb, 1997.

Freudenreich, A., Narod gradi na ogoljenom krasu, Zagreb – Beograd, 1962.