You are on page 1of 20
CARRER DE LA CIUTAT REVISTA DE ARQUITECTURA N.1 ENERO 1978 PRECIO 90 PESETAS PCS rec aa a hacer academia "Liegar a1 control total de 1a ciudad por medio del diseito— proyecto de sn tinice arquitecto © de un grupo honogéneo co Anquitectos se ha demoatrad: tafea iiusoria desde ios 1ejanos tiempos de las ciudades ideales Se parece, hoy on afay ia pretensisn de cualifscar una Eiudad moderna a partir de las arquitectos" Esto esersvfa L. Quaront on ou priner libro "La torre de Babel", publicade en 1967 y traducsde no hace demasiados aiioa al castellano, Bran los afos on que an las Escuelas se lanzaba 1a propueste dol Town Design, el intento més dicotonsa arrastrada durante aries entre arguitectura y urbansstica, Se trataba, entonces, de dar espesor cultural a ua sueva y Gereada colaboracién entre arquitectos, planificadores, urbanistas } Griticos, a proyecto global de "re-use" de Ta ciudad, capaz de ofrecer al proyectiata "una idea general, pero no datallada, de in estructura formal del fragmento de ciudad en el que ibaa actuar, ‘into con los eatimilos Recesarios para suscitar su interés creative, canto al nivel do la forma como al de Los Sontenisos de vida". Una idea de ciudad como proces fen marcha, rapide y abierto, donde apatecieran destacadas en evidencia Las aportaciones Sonceptuales de los distintos técnicos, antes que los elenentos los edificion on sf, entendidos entonces deade su ef {mero valor formal frente a una eatructurs Urbana en constante » rapide cambio. 1 Libro, confsrmaba su ente, 1a. culdada Solecesén de "inégenes de Feferencia” ; desde Ia planta de Friane al palacio de Spalate de las catceles de. Pagan Jas utopias urbanas de ioe Archigram, El valor de cada Spleza” individual quedabe amulada, por asi decir, en las relaciones globaies del conjunte. "Los libros de los arquitectos tén escrites 0 dibujades, son propuestas de cludades” decfa Aldo Rossi on 1s introducesén. ¥, efectivanente, al lector le quedaba dentro une imagen, un deseo de ciudad distinta, "fea ~come oscribia Quaroni— porque nadie se ha preocupado Runca de que fuese bella” BL mismo autor acaba de publicar hoy, = diez afios de distancia, un tuevo 1ibre, escrito on principio como apuntes para 1a Ssignatura de Progettazione Architetteniea IIT, cursade en 197i=75 en 1a Facultad de Arquitectura de Roma, con ol titulo de Progettare un edificio atte leziont di architettura. Tha aparente subversion de ou planteaniento, pues, ya desde el Eftule, con rospecto al texto precedente : un "salto de exeala” Gel que es feito buscar razones. La prepotente formacién seléctica de Quareni, quizés, pero también las cambiadas condiciones de ia Escuela y del trabajo profesional on Italia durante estos iltines Anos eatin, on nuestra opininy entre los posibles motives ce ea operacsén set en Babel. se persegufa, de hecho, tn-proyecto ideal yy como taly abierto a sucesivas intervencones y aportactones, por 1a busqueda de una dimen 3 hueva y problendtica del proyecto de ciudad, sdificie en Progettare un ge sugiere Ia operacién Séi0 partiendo del precisanente, es posibic llegar Ai detalle minuciozo del ereaniano constructive, a través Ge la integracisn estructural de Pesunidas ventajosamente por el autor en la triada vitruviana de y Venustas y uitectura, ultante sd1e Anquitectura. Bs una posiesén que, on definitive, regcesa@ algunos Acentos neo-realistas, al proponer una necaén do la Gisciplina "considerada, Principalnente, come und fanifestacién de 1a actividad humana, dirigida hacia ofrecer a los hombres les eapacion, internos y externos, necesarion al eJerciete de sus’ funeione institucionales y vitalesy de ia escuela a 1a vivienda, desde ol saificso do interés piblico AL Conjunto dei "corazdn” del barrie y de 1a ciudad, desde las infraestructuras as paisaje, hasta las sstructuras urbance grandes y pequenas", Pero quizés Se trate, simplemente, de 1a Escuela, su propia investigacién, renovande 1a confianga en ia funcién de ia diddetica tradicional. {Qué significa, on otras Come lugar de 1a simple trananisidn de eas patrimonio de Egonieas consolidadas, de nétodos, de recursos, que ol Gebe tener quien quiere proyectar tun edificio con el méteds Eradicional”? descarga de su bagaje de Givestigacién, de tensisn inventive y postion, pare Tefugiarse en la certeza de una préctica completanente conocida, Proyectusles que sl texto, entre Lineas, propone Pero, no es éate, bajo las pluralistas, y quizés a causa de Lias, el nodo de resucitar 1a LUDOVICO QUARONI Progettare un edificio Otto lezioni di architettura PRE RCT are Ca ts después del movimiento Berceety La exposicién en 1a Funcacié Nird sobre 1a arquitectura despues de una cuerr 1939=1949"~ permite verificar, a’quien eengn cudas sobre e110, jus el periede tratado y sus Tearisaciones tienen un interés do nussera arquivectura moderna. Tos materiales expuestos, cast todos disehos originales’ de los propion arquitecton, apuntes y Bocetos, planos construceivos 0 perspectivas y dibujos) siguen Ta orientacidn mis reciente dada por eJenplo en las exposiciones Se 1a Siena de Venecia sobre 1a ‘arquitectura en loa abea del Fascisno en Ttalia o de 1a Academie der Kinste se Berisa que enfatiza el momento Proyectual de 1a ebra Aratitecténica dejando de lado Ta conssderacin final ded edsficio a través de la fotografia. Privilegio del haterdales del discurso. on éste {los medios de su desarrollo no fon ajenoa a loa contenidos y #8 por ello que 1a falsa Speutralidad” del objetivo fotogratico en substiiusda por Posibitidad, adends, de Considerar con 1a iisne éptica proyectos realizado 0 Noy ST parecer, de lado ei realiano profestonalista de la obra valoracsda y tomando como medida Siscursive, sobre el papel, con las técnieas de representacsdn Que Ia han sido tradicionaimente Propias. 1948, 7 poléaico do 1a ‘ada fronts a wtecin #1 tipice més Gstundice y gracias a une concepcidn sdeaiista do la obra de arte~ piensan que no puede darse arquitecturs en un pertode Waedeieo cultural Politicaneste regresive, Cuando, come 2¢ ha dicho, todavia estan caliontes Las thmbas del franquismo parece provocative ensayar una lectura fe'Ta produceién arquitecténsca Ae Les’ allos en que més fexplicitanente se asunen los Sontenidos ideolégicos de 1a Abrir un pardntesis @ este hecho ideolégico y mostrar 1a poribiiidad de una Lectura interna a 1a propia discaplina parece haber side el objetive de le exposicisn, EL cémo esto so ha realizado es fin duda el aspecto mis interesante del andlieis de le Recientomente se han dado aproxinaciones "cxentificas” como 1a que ha realizado para esta misma Spoca Alexandre Ciriet en su "Estetica del Franquisno", Th este texto 1a urgencia por Paula Noboty Fantasias aruuitec urto y Franeises de Asse Cabrero, Nonmento a 1a tender 01 perfedo se traduce fen el punto de vaste del Sntonloge: un punto de viata gue parte de 1a, posibsiidad Snstrumental de ordenar las masifeataciones esteticas Suponiendo 1a universalidad del, Lenguaje de las formas. Los onbenidesy apriorfsticamente Subidos, por ejemplo de "orden", “tradielonalismo", "varstidad" onfirmados por 1a iectura de structuras horizontales, Cerradas, simétricas, e&0+, que Psicologia de las formas, on definitiva, que caracteriza tanto a éste como a um buen niimero de los abundantes Sobre estas alios. Sociologismo tendeico de una critics arropada one pretendide neutraliane de Ine téenicas de andliais morfolgicoy socsolégice © Temistico. ‘También hay jun neutralisme aparente en la exposicaan que Comentamos, Desde el eieuloy "Arquitectavas para después de una guerra", usando el articulo IndeFinide } eludiende todo Adjetivo, hasta 1a ordenacién por arquitectos dispuestes en i Fecorride de paneles uiifornes 1936-1980. i I | Hh Aon Pe Iuis Moya y otros, Sueno sxeltacion nacional; 1997, planta y seccion Bxononétrica. que van enlazando no sabemos si fifabética o cronolégicamente a {os nombres. primero de Barcelona y despuse de Nadria dando pie @ Ia yuxtaposiesdn de tapos de edificios, acti tudes Gstilfsticas y trayectort arquitecténicas tan dispares como los de quienes, por spo hacia 1949, "estén © en Lo intencionado parece aqué el presentar 1a muestra cone una Horizontal en ef flujo globat Ge Ia produccién arguitecténica Son el fin de poner de manifesto foda 1a. producedén Gel momento, Pero a Auximanente objotivista se Superpone de snmedsaco un Gliterio restrictive. La SCleccsdn se hace a través del Hitre de low "aspectos Gualitativos". Nada que objotar an principio #4 no fuese este término de la calidad tan voldtsl. Pero la cuestién 3 suscita bastantes més dudas Cuando se nos explica que 1a calidad se entiende como 1a (pacidad de respuesta que el Sofiede" de arquitecte fue capaz de dar a las exigencia Gel tistens. La adopetin de este criteria que no nos sorprenderfa en 10 ue tiene de congruente con el interés pianteade por una Isetura disciplinar interna de rquitectura, ya parece més discutibie al shtentar reducir la"disciplina y el sspecitice discurse arquitecténice & Sofieio™ y 1 roficio” cass al Hizey afloja entre el arquitecto y su cliente, Porque con esta premisa, en primer Iugar se reduce ia figura del profesional a esa "forma fotidiana de ver 1a arquitectura" nds propia de un arquitecto con estudio profesional abiereo al cliente que Ilana a la puerta con su eneargo bajo el braze, que no por ejemplo a formas de Produccién de arquitectura tan Giseineas como ias que van desde los trabajos asunidos por Ja Admini stracign de un Nuevo, Estado o los ensinismados Aitocncarges que algunos arquitectos ociosos realizan en ios afios de guerra. Pero, on jegundo lugar, se da con'ello tne timida vissén soctoldgica det problema que parecta Guerer evitarses Bn efecto, et Srgumento parece decir: a pesar Geis cultura sutdrquica, a Desar de 1a "situacién politico Social", hay una arquitecture que reaiste al medio contar! io Yida, con sus Buenos ofscioe Fesultades piausibies. Soctologisne timido y por 10 Gends maniques, como si no fuese posible entender 1a Légica Peculiar de la arquitectura sin jeesidad de restriceiones jentales respecto al contexto. Porque, on definitiva, centrar sobre dete punto el nécies de 1a exposiesén es recortar Uakentablenente #1 atractivo que jos materiales expusstes tienen en su diversidad tanto de Yondeneias cone de procedencias fa y/o e1 movimiento Siversne indgones de 1a profesién y 1a lucha por cambiar y mantener mas y otras ; ia"Gndependencsa de los Shetrumentos preyectuales on Felacién a los tense de intervenpién j el papel o no papel de 1a arquitecture en la ehudad jel juego de las Sdeologias en e1 momento mismo do hacer conceptualnente 1a Srquitectura son temas que los Giversos trabajos del catélogo relatan y que el montaje no cope on Su catalogada organizacién, aunquey Sfortunadamente, 1a capacidad sugestiva de los proyectos Fecogides sea sin dude capaz de rovocar estas refloxiones ¥ jstimular una diversidad de ieceurass Porque el material y el perfodo Son lo sufscientemente Sontradictorios y complejos como para suscitar un debate no ya Sobre Ia calidad del producto profesional sine sobre eL statute mismo de la arquitectura on el momento en que 1 Convicciones dei movimiento joderno, hey cone ayer; no he son capaces de dar seguridades Sino que inviten © Is Altornativa, a 1a transgresisn. Aigo bien manitieste, por ejemplo en los trabajos mia incontrolados, Inds alejades del oficioy del Sncarge y del cliente, Como pueden ser Jas pasnosas fantasias Ge Nebot o los arrebatador suefios de Moya Kgnasi Sold-Morales al Perr Coreen Col.1egi d'Arquitectes dium contenar dlarquitect satire els que trobem JvLs Ser! ©. Bohigas, A. Noragas,..+~ han Airigit una carta de proveste al Sctusl Degd del COACB, Jordi Mir, el text de 1a qual ésel segiient Assabentats de la mesure que s!ha pres referent a Itarciu Histdrie del Col-tegi oficial StArquitectes de Catalunya 3 Balears amd l'acomsadament , Gen Francesc Roca, nistoriader, que presta els seus serveis des de fa yuit anya, aduint que 1s els arquitectes sotasignants cresem com a deure el manifentar + La nostra ads endrgica protesta per aqueata mesure, que Liuny Gvésser una dacsseié que Signifiqui un millorament det Serves, entenen que és un pas Seccions depenents do la Vocalia Ge Cultura, que, al nostre stk Sonduint al colapse ‘del Col-legi, sols explicable per une invencid ja Programada de temps o fruit do Ta rresponsabilitat dels rectors de 1a politica cultural. Consideren que els lectors de Liarxia, més d'un miler, interessats amb qiestions Ainsstdria do larquicectura catalana, 1a investigacié 1, en Gefinitiva, del noatre patrimoni, Gustiriquen amb escreix 1a Dresdncia dtuna persona tan Gualificada com Francese Roca Per tant, creiem que fora Altamont necessart que la Junta de Govern reconeiders 1a wei jures presos al. voltant dels serveis col-legiais Ves rectifiqui opertunanent. CARER DE TA CIUTAT

You might also like